Directed by Yoshihide Kuriyama

Yuki Masuda as Moore (voice)Tetsuya Iwanaga as Julius (voice)Satsuki Yukino as Black Cat (voice)

Things get complicated when the gang gets tangled up in the drama surrounding a runaway dancing girl and the son of a caravan owner.

Request examples:

Subtitle languages: EnglishSpanishBrazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.