1. Ricky, what are you doing?
Copy !req
2. I'm just doing some tests.
Copy !req
3. You were supposed to
get rid of this shit.
Copy !req
4. What's up with the new clones?
Copy !req
5. Look, hear me out, Julian, all
right? -No, you hear me out, Ricky.
Copy !req
6. The deal was grow the dope,
sell it — that's it.
Copy !req
7. No more breaking the law.
Copy !req
8. That's what I want to talk
to you about, man.
Copy !req
9. When I went back to school,
Copy !req
10. it changed all my "perspecticks"
on life.
Copy !req
11. Imagine what I could do with
dope once I get my grade 10.
Copy !req
12. It'll be awesome.
Copy !req
13. Ricky, you're starting to scare me.
Copy !req
14. Listen, we sell the hash,
you'll never have to work again.
Copy !req
15. Why do you want to take this chance?
Copy !req
16. I simply take this,
pass it to the guard, sell it.
Copy !req
17. It's all over.
Copy !req
18. One-time sale.
We don't go to jail.
Copy !req
19. How many times do I got to —
Copy !req
20. holy fuck!
Copy !req
21. I got to go write my exam, man.
I'm gonna be late.
Copy !req
22. No, no, listen, we're gonna
talk about this, Ricky.
Copy !req
23. You got any ignition spray?
Copy !req
24. No I don't.
Ricky, listen.
Copy !req
25. Can you please talk to me
just for one minute?
Copy !req
26. I don't have time.
Copy !req
27. That trailer
is packed with evidence,
Copy !req
28. and we got to get rid of it.
Copy !req
29. And you, my friend, you're
not growing any more dope.
Copy !req
30. - Do you hear me?
- Bullshit, I'm not growing dope.
Copy !req
31. No, you're not growing
any more dope, Ricky.
Copy !req
32. This is my decision.
Copy !req
33. That's like asking n.W.A.
To stop being black.
Copy !req
34. It's what I do.
I grow fucking dope.
Copy !req
35. Fine, then, have fun growing dope
Copy !req
36. while Sam losco's the new
trailer-park supervisor.
Copy !req
37. What the fuck are you talking about?
Copy !req
38. Sam asked Barbara
to marry him last night.
Copy !req
39. That's no big deal, is it?
Copy !req
40. No big deal?
What are you talking about?
Copy !req
41. Barbara owns
this trailer park, Ricky.
Copy !req
42. If that happens,
we're gonna be fucked,
Copy !req
43. and you're gonna go back to jail,
Copy !req
44. and I'm not going with you
this time.
Copy !req
45. I'm not worried about it.
I'm worried about getting
Copy !req
46. - this fucking car going and going to get my
exam written. - Of course you're not worried.
Copy !req
47. - Of course you're not.
- I'm worried about the war of 1812.
Copy !req
48. - I'm worried about the fucking solar system.
- Blah, blah, blah, blah, blah.
Copy !req
49. - Listen...
- I'm worried about fucking Sam...
Copy !req
50. You do what you got to do,
Copy !req
51. and I'm gonna do what
I'm gonna do, all right?
Copy !req
52. See you later, buddy.
No more partnership, nothing.
Copy !req
53. Bullshit! I thought
we were a fucking team.
Copy !req
54. You take your money and you
go do whatever you want, man.
Copy !req
55. - I'm fucking sick of this shit.
- Don't you fucking touch that dope
Copy !req
56. - until I get back from school!
- Listen, I'm sick of you, Ricky!
Copy !req
57. Don't you fucking touch it.
It's not right.
Copy !req
58. It's my dope, too, Julian.
Copy !req
59. Where the fuck
is my ignition spray? Fuck!
Copy !req
60. Basically Barbara, Mr. lahey's
ex-wife, owns this trailer park.
Copy !req
61. So sam's trying to romance her
and get together with her
Copy !req
62. so that he can take over
and have control of this park
Copy !req
63. to fuck us around,
and that's not gonna happen.
Copy !req
64. You know, so, we're gonna
have to do something about that.
Copy !req
65. Well, j-roc's been known
to mess around with porn.
Copy !req
66. He calls it adult filmmaking.
Copy !req
67. He's been making a little bit of
small movie stuff on the side.
Copy !req
68. And I don't know.
It's kind of low-budget.
Copy !req
69. But people seem to like it,
apparently.
Copy !req
70. I don't know. I'm not doing
any more of that porn stuff.
Copy !req
71. I did it once,
and it was a fucking nightmare.
Copy !req
72. There ain't no way I'm making
no more porn movies, dawg.
Copy !req
73. Last time, my moms went off on my
head, you know what I'm saying?
Copy !req
74. I'm like, I don't play that
no more, Jules.
Copy !req
75. Listen, I understand your situation,
Copy !req
76. but we've got to frame Sam,
Copy !req
77. and I can't think of
any other way of doing it.
Copy !req
78. It's a perfect plan.
It'll work.
Copy !req
79. Jules, I don't know.
I got your back.
Copy !req
80. You know what I'm saying?
Copy !req
81. But I can't get behind
that greasy, hot-dog-eating,
Copy !req
82. neanderthal motherfucker.
Copy !req
83. Hang on, j-roc.
Don't say no just yet.
Copy !req
84. I'd certainly star
in another one of your movies.
Copy !req
85. I don't know, man.
Copy !req
86. Last time, it was weak.
It was low-budget.
Copy !req
87. - There was no money.
- That's right.
Copy !req
88. I'm not feeling it, man.
Copy !req
89. Well, I got a budget for you.
How does 800 bucks sound?
Copy !req
90. 800 bucks?
Copy !req
91. Why didn't you say the shit
was professional, Jules?
Copy !req
92. 213 shopping carts, Randy.
Copy !req
93. Hello!
Copy !req
94. Barbara.
Copy !req
95. Where's treena?
Copy !req
96. She's in her room.
Copy !req
97. She's still grounded for pawning
her bike to Cory and Trevor.
Copy !req
98. Oh, right, well, I just popped over
Copy !req
99. to tell you that Sam losco
proposed last night.
Copy !req
100. You got to be kidding.
Copy !req
101. No, I think it's about time
one of us
Copy !req
102. tried to provide the girl
with a stable family atmosphere
Copy !req
103. where she doesn't feel like
she has to pawn her bike
Copy !req
104. or deliver pepperoni
to drug dealers.
Copy !req
105. And you think that you're
the perfect parent?
Copy !req
106. Randy, you know, when I want
advice on cheeseburgers
Copy !req
107. or not wearing a shirt,
Copy !req
108. you know, you're the person
I'll come to.
Copy !req
109. All right, all right,
let's just pretend
Copy !req
110. we're adults here
for a moment, please.
Copy !req
111. Treena, come out here for a moment!
Copy !req
112. Treena, please, come here!
Copy !req
113. Gee, that was effective, Jim.
Copy !req
114. Treena!
Copy !req
115. What the fuck do you want, lahey?
Copy !req
116. I'm looking for my daughter,
Ricky. Treena!
Copy !req
117. Hey, hey, hey, hey, hey.
Whoa, whoa.
Copy !req
118. Ricky.
Copy !req
119. Randy, I'll be with you
in one second.
Copy !req
120. Hands off the equipment.
Copy !req
121. That's for official business only.
Copy !req
122. I haven't seen treena
since her dysfunctional parents
Copy !req
123. grounded her over something stupid.
Copy !req
124. - Get the fuck in the car.
- How dare you speak to us like that?
Copy !req
125. How dare you marry
a money-hustling caveman, honey?
Copy !req
126. That is — that is
none of your business.
Copy !req
127. What I do on my own time
is my business.
Copy !req
128. Now, listen,
I own this trailer park,
Copy !req
129. and I can make your life hell.
Copy !req
130. Well, you're making
your daughter's life hell.
Copy !req
131. If you went to parent school,
maybe she'd stop running away.
Copy !req
132. Jim!
Copy !req
133. That's why I drink, Barbara.
Copy !req
134. Get this piece of shit
out of my way, lahey.
Copy !req
135. I got to go to school.
Copy !req
136. Hey, Julian!
Copy !req
137. Treena!
What are you doing here?
Copy !req
138. My parents were fighting,
Copy !req
139. and that dick Sam
might become my stepfather.
Copy !req
140. I don't have anyone to talk to.
Copy !req
141. You're lucky
I'm in a rush right now.
Copy !req
142. Just stay back there
and keep your head down.
Copy !req
143. This is no place
for a young lady, treena.
Copy !req
144. Sam!
Copy !req
145. What's going on, dawg?
Copy !req
146. Who, uh — who are the ladies?
Copy !req
147. Oh, I can't really talk
about that, Sam.
Copy !req
148. You know what I'm saying?
A'ight, I can.
Copy !req
149. You about the dopest mack
up in this park.
Copy !req
150. Can you keep a secret?
Copy !req
151. Sure.
Copy !req
152. Me and "t," we making
an adult film with the ladies,
Copy !req
153. you know what I'm saying?
Copy !req
154. Ladies, come on over and say hi
to a friend of mine.
Copy !req
155. - Hi.
- This here is Sam.
Copy !req
156. You're looking kind of familiar.
Copy !req
157. Have you ever been in any TV
or film or anything?
Copy !req
158. - Me?
- Mm-hmm.
Copy !req
159. I used to do acting
in junior high, but —
Copy !req
160. well, that's acting experience.
Copy !req
161. Well...
Copy !req
162. You look like the type of man
Copy !req
163. that could really take charge
of this, handle it.
Copy !req
164. You want me to be
in your adult video?
Copy !req
165. It's just a tape for the girls.
Nobody will see it.
Copy !req
166. - No one will ever see it?
- Mnh-mnh.
Copy !req
167. It's just a tape for theyselves,
gonna stay on the shelves.
Copy !req
168. Ah, I don't know.
I don't know. It's —
Copy !req
169. I'll be honest, it didn't
even occur to me. "T"?
Copy !req
170. - Didn't cross my mind.
- But, Sam, damn!
Copy !req
171. That's not a bad idea,
you know what I'm saying?
Copy !req
172. You know I'm engaged.
Copy !req
173. All right, you guys
stay here with her.
Copy !req
174. I'll be back in a minute.
Copy !req
175. Hey, Julian.
What's in the bag?
Copy !req
176. Nothing. You can get
in the front now, treena.
Copy !req
177. Let me ask you something.
Copy !req
178. Would you be upset
if your mom and Sam broke up?
Copy !req
179. Would Randy be upset if you
gave him a double cheeseburger?
Copy !req
180. This is turning out to be one of the
most fucked-up days of my life.
Copy !req
181. Guess what I just found out.
You remember Cyrus,
Copy !req
182. that idiot that tried to take
over the trailer park that time?
Copy !req
183. Well, apparently,
he was in night school
Copy !req
184. because he didn't get
his fucking grade 10, either,
Copy !req
185. and the teachers
couldn't handle him,
Copy !req
186. so he's writing his fucking
final exam with us today.
Copy !req
187. And all these kids
coming up to me saying,
Copy !req
188. "hey, did you see
who was with Cyrus?"
Copy !req
189. Guess who was with him.
Lucy!
Copy !req
190. And she's doing that
to try to make me jealous.
Copy !req
191. She's banging Cyrus,
which is bullshit.
Copy !req
192. Like, do people want me
to fail grade 10?
Copy !req
193. I got all this dope stuff and
Lucy and Cyrus on my mind today
Copy !req
194. and you fucking idiots
following me around.
Copy !req
195. I can't handle this, guys.
Copy !req
196. But you make my words,
I'm gonna get my grade 10,
Copy !req
197. and everybody else can just
catch a boat to fuckoffityland.
Copy !req
198. So shut off your little camera,
Copy !req
199. and I got to go write
my fucking exam.
Copy !req
200. I wish I had time for a smoke,
but I don't.
Copy !req
201. Fuck, shut it off, guys.
Copy !req
202. - You're fucking pissing me off.
- It's off. It's off.
Copy !req
203. The red light's still on
in the front.
Copy !req
204. Pencils down.
Copy !req
205. Who's smoking?
Copy !req
206. Ricky.
Copy !req
207. Richard, you're letting me down.
Copy !req
208. Fuck, I'm sorry.
I'm addicted.
Copy !req
209. He's cheating.
Copy !req
210. Look at the back
of his arms and neck.
Copy !req
211. They're frigging a cheat couple.
Copy !req
212. - You fucking shit.
- But Cyrus is —
Copy !req
213. congratulations!
You both failed grade 10.
Copy !req
214. Get out of my classroom.
Copy !req
215. - You got to be kidding me.
- Get out!
Copy !req
216. Please, miss, it's not my fault.
He made me do it.
Copy !req
217. I'm gonna have to talk to
your mother about this, Jacob.
Copy !req
218. I'm really disappointed.
Get out of my class.
Copy !req
219. - Please don't call her.
- Get out of my class.
Copy !req
220. Please don't call her.
Copy !req
221. Cyrus, knock, knock.
Copy !req
222. Who's there?
Copy !req
223. Someone who just failed grade 10.
Copy !req
224. I'll see you later.
Copy !req
225. Well, you can't see me now
Copy !req
226. 'cause you're kicked out
of grade 10.
Copy !req
227. Fuck off.
I got work to do.
Copy !req
228. Have fun getting a job, since
you're kicked out of grade 10,
Copy !req
229. you fucking dummy.
Copy !req
230. Richard, you're on thin ice.
Eyes back down to your paper.
Copy !req
231. Sorry, miss connelly.
Copy !req
232. What's up with the truck,
Mr. lahey?
Copy !req
233. I found a loophole in the lease
I signed with Julian
Copy !req
234. for the airstream.
Copy !req
235. Legally, we can't control what
goes on inside the airstream,
Copy !req
236. but figuratively, the trailer
has no fixed address, Randy.
Copy !req
237. So we can legally move it!
Copy !req
238. Exactly!
Copy !req
239. We're gonna move little ricky's
dope-growing operation
Copy !req
240. right here to our driveway, Randy.
Copy !req
241. That'll throw a wrench into
their little dope-growing plans.
Copy !req
242. Brilliant, sir.
Copy !req
243. Cheers.
Copy !req
244. What are these things hanging
in the trees, j-roc?
Copy !req
245. Bubbles, these are stick pimps,
you know what I'm saying?
Copy !req
246. A'ight, this here's the scene where
the three lumberjacks come in.
Copy !req
247. You know what I'm saying?
Copy !req
248. Bubbles, you untie them witch hos,
Copy !req
249. you know what I'm saying,
and get your freak on,
Copy !req
250. and then, Sam, y'all come in
and say, "no, hang on, now,
Copy !req
251. you ain't getting your freak on
till I get paid," right,
Copy !req
252. because them your witch hos,
you know what I'm saying?
Copy !req
253. Cory and Trevor,
hang on just one second.
Copy !req
254. Bubbles, you a'ight?
Copy !req
255. I'm a'ight!
Let's do it.
Copy !req
256. All right, bubbles,
go get your freak on.
Copy !req
257. You know what I'm saying?
Action!
Copy !req
258. No witches are gonna
burn in my woods, ladies.
Copy !req
259. Oh, thank you, kind sir!
Copy !req
260. How can we repay you
for saving our lives?
Copy !req
261. Uh, I got a couple of ideas.
Copy !req
262. Oh, my, you're a naughty lumberjack.
Copy !req
263. Hey, hold it there, lumberjack!
Copy !req
264. No one's getting my witches
unless I get paid.
Copy !req
265. Or else I'm gonna burn them.
Copy !req
266. You can pay me in livestock,
land deeds, or gold coins.
Copy !req
267. A'ight, Cory, Trevor, go over there.
Copy !req
268. Get your freak on, Cory and Trevor.
Copy !req
269. It's all good,
you know what I'm saying?
Copy !req
270. And cut!
Copy !req
271. A'ight, that's a wrap.
Copy !req
272. What?
Don't we get to do stuff?
Copy !req
273. - You said we were gonna get to do stuff.
- Come on, dude.
Copy !req
274. That's dope. We got it all
in the first two takes.
Copy !req
275. - You know what I'm saying?
- Ah, shit, man, we got played!
Copy !req
276. That's ridiculous, man, come on!
Copy !req
277. Why don't y'all go home and do
some practicing yourselves?
Copy !req
278. Fucking cold, man.
Copy !req
279. Why don't you fuck off?
Copy !req
280. My boy's gonna play
in the big leagues some day.
Copy !req
281. Peace, go on.
Copy !req
282. Go on, you guys.
Copy !req
283. Right, take the camera, right.
Copy !req
284. You running through the woods,
spinning around,
Copy !req
285. do all kinds of crazy shit.
Copy !req
286. And you act all scared and
stuff, and you running, right?
Copy !req
287. You running around,
acting crazy with the camera.
Copy !req
288. Then you stop and you say, "I ain't
never been so frisky in my life."
Copy !req
289. - Yep.
- Know what I'm saying?
Copy !req
290. You take this flashlight, right,
Copy !req
291. put it under your face,
you know what I'm saying?
Copy !req
292. You're running, do it crazy,
you know what I'm saying?
Copy !req
293. - I think so. - A'ight, you're scared
but you're frisky, right?
Copy !req
294. - Right.
- A'ight? Go!
Copy !req
295. Say it now.
Copy !req
296. I ain't never been so frisky
in my life!
Copy !req
297. How was that, j-roc?
Copy !req
298. Bubbles, I don't know, dawg.
Copy !req
299. I don't even believe
that you're frisky, right?
Copy !req
300. Try it again, but sound like
you're really frisky, right?
Copy !req
301. You're, like, scared.
Copy !req
302. Jesus, j-roc,
I've done it four times.
Copy !req
303. I don't know if I can do it
any better! -One more time.
Copy !req
304. One more time.
Copy !req
305. No one's gonna ever see this,
though, right?
Copy !req
306. Sam, you got the word
of the "j" to the r-o-c.
Copy !req
307. J-roc, this is a great idea, man.
Copy !req
308. Sam, you the bare pimp.
You the pimp!
Copy !req
309. Thank you, j-roc.
Copy !req
310. This is the best day of my life,
bubbles.
Copy !req
311. Zoom in on Sam, super pimp.
Copy !req
312. Oh, thank god I found you, man.
Listen.
Copy !req
313. What do you want, Lucy?
Copy !req
314. Cyrus has totally freaked out.
Copy !req
315. He flunked grade 10 this morning,
Copy !req
316. and I broke up with him,
and he is on a fucking rampage.
Copy !req
317. He's got a gun,
and he's looking for you,
Copy !req
318. and he said he's gonna kill you.
Copy !req
319. What the fuck are you talking
about, he's gonna kill me?
Copy !req
320. It's not my fault.
Copy !req
321. Listen, he knows
that I went out with him
Copy !req
322. because I wanted
to make you jealous.
Copy !req
323. And he's all fucked up.
So come on, let's go.
Copy !req
324. Lucy, I don't got time
for this shit right now.
Copy !req
325. No, just come with me.
Just 10 minutes.
Copy !req
326. We really got to talk
about this. Let's go.
Copy !req
327. Do you got 2 bucks
I can borrow for gas?
Copy !req
328. Yes, I do.
Of course.
Copy !req
329. - Hi, Barb.
- Julian.
Copy !req
330. Listen, there's something
on this tape you should watch
Copy !req
331. before you consider marrying Sam.
Copy !req
332. What do you mean,
consider marrying Sam? I am —
Copy !req
333. just watch it.
It was filmed today.
Copy !req
334. What was filmed today?
Julian!
Copy !req
335. Oh, that's a really good
grading present.
Copy !req
336. I can't wait till Ricky
sees that cocksucker.
Copy !req
337. Yeah, I just hope
he did okay on his exam.
Copy !req
338. Hey, Sarah, where's Ricky?
I got to find him!
Copy !req
339. Why? -Frigging lahey is
hauling his dope trailer away!
Copy !req
340. - Are you serious?
- Come on, yes, come on.
Copy !req
341. - Let's go, guys, let's go!
- Shit, we got to go over there.
Copy !req
342. Holy fuck!
Copy !req
343. "The bare pimp project."
Copy !req
344. Have you seen
this little masterpiece?
Copy !req
345. - Where did you get this?
- Julian dropped it off.
Copy !req
346. How could you do this to me?
You bastard!
Copy !req
347. Honey, give me a chance to explain.
Copy !req
348. You know, I've always wanted
to be an actor, okay,
Copy !req
349. and actors have to be open
to different experiences.
Copy !req
350. And I was just pretending.
It was just —
Copy !req
351. there is no way in hell
that I would marry you.
Copy !req
352. And you know what?
I hate hot dogs!
Copy !req
353. I —
Copy !req
354. fucking Julian!
Copy !req
355. Look, Lucy, what do you expect?
Copy !req
356. I'm just gonna drop everything
now and go back with you
Copy !req
357. after you went out
with fucking Randy and Cyrus?
Copy !req
358. Yes.
Copy !req
359. Well, fuck, Lucy, that's fucked.
Randy's a fucking sasquatch!
Copy !req
360. - Check it out.
- How are you doing, sir?
Copy !req
361. Fill it up with supreme?
Copy !req
362. No, don't fill it up,
for god's sakes.
Copy !req
363. Just put $2.35, regular.
Copy !req
364. Okay.
Copy !req
365. Like, my perspecticks
has changed now since school
Copy !req
366. and new relationships
and stuff, Lucy.
Copy !req
367. I'm a different man.
Copy !req
368. You're talking about Sarah, right?
Copy !req
369. Yeah, I knew it.
Right?
Copy !req
370. Well, not totally
maybe all because of Sarah,
Copy !req
371. but the thing is, is that —
Copy !req
372. look, I'll drive you
back to the park,
Copy !req
373. but there's probably
a pretty good chance
Copy !req
374. that it might be over between us.
Copy !req
375. I'm sorry.
Copy !req
376. 2.35, sir.
Copy !req
377. I can't believe this shit.
Copy !req
378. What the hell is going on?
Copy !req
379. You're in trouble now, lahey,
ricky's here, buddy!
Copy !req
380. What are you guys doing
to my trailer?
Copy !req
381. What the hell are you doing
in ricky's car?
Copy !req
382. What the hell are you doing living in
ricky's car? -It's not what it looks like.
Copy !req
383. - Better not be.
- Just calm down for a second.
Copy !req
384. - Listen —
- bottle kids!
Copy !req
385. Aah!
Copy !req
386. Holy fuck,
that was a lot of bottles!
Copy !req
387. You listen here, lahey!
Copy !req
388. Unhook this trailer
right the fuck now.
Copy !req
389. I got a lease for this shit!
Copy !req
390. What do you want?
Copy !req
391. Where the fuck
are Julian and j-roc?
Copy !req
392. Bubbles, trunk, guns, let's go.
I need backup here.
Copy !req
393. What the fuck is going on, Jules?
Copy !req
394. All them guns and shit.
Copy !req
395. I don't play that shit, Julian.
Peace.
Copy !req
396. Julian, what's going on?
Copy !req
397. You stay down and don't move!
Copy !req
398. Julian, I need
some fucking help here.
Copy !req
399. Set me up!
Copy !req
400. Randy, 911.
We need the cops!
Copy !req
401. Fuck! I'm fucking shot!
Ah, fuck!
Copy !req
402. Stop your firing!
Copy !req
403. Boys, listen, listen!
Copy !req
404. The cops are coming.
Copy !req
405. We got to get that trailer
out of here.
Copy !req
406. It's full of dope!
Copy !req
407. Get rid of the gun, bubbles!
Copy !req
408. You fucking dicks,
you fucking shot me!
Copy !req
409. Come on, boys!
Copy !req
410. You're fucking dead!
Copy !req
411. What kind of trouble can I get in
Copy !req
412. for driving you guys
with all this dope
Copy !req
413. and these guns
and all the crazy bullshit?
Copy !req
414. It's not a big deal, bubbles.
Don't worry about it.
Copy !req
415. We got in a little bit
of a gunfight.
Copy !req
416. I got shot a little bit.
It's no big deal.
Copy !req
417. A bit of dope to get rid of.
We're fine.
Copy !req
418. I don't know, Ricky.
Copy !req
419. I heard that, you know,
we could get in a lot of trouble
Copy !req
420. for having that much dope and guns.
Copy !req
421. Bubbles, you'll just get
a slap on the wrist, man.
Copy !req
422. Everything will be cool.
Copy !req
423. You might get a fine or something.
Copy !req
424. I'll take care of it, I promise.
Copy !req
425. But you guys will get
in big trouble.
Copy !req
426. Oh, it's no big —
Copy !req
427. we've been in a lot worse shit
than this, bubbles.
Copy !req
428. This was nothing.
Copy !req
429. What the...
Ah, fuck!
Copy !req
430. Great, a heli-fucking-copter!
Copy !req
431. - Oh, god!
- Bravo, tango 1.
Copy !req
432. We have the suspects heading
north on highway 103
Copy !req
433. in a bronco,
towing an airstream trailer.
Copy !req
434. - Suspect is leaning out of the vehicle.
- Get the fuck out of here!
Copy !req
435. There's nothing to see here!
Leave us the fuck alone!
Copy !req
436. We're just on vacation!
Copy !req
437. I'm calling the cops
Copy !req
438. because you're flying way
too fucking low, you assholes.
Copy !req
439. Fuck, this sucks right now!
Copy !req
440. This is gonna be cool, boys.
Copy !req
441. - We're gonna get away with this.
- Fucking Cyrus, fucking Sam.
Copy !req
442. - Don't worry about it.
- There's a helicopter behind us!
Copy !req
443. No shit!
Just keep driving!
Copy !req
444. We'll lose it in the trees
up here or something.
Copy !req
445. Is that a kitty on the road?
There's a kitty on the road!
Copy !req
446. No, don't do it!
Copy !req
447. Boys, come on, she's gonna blow!
Copy !req
448. Son of a bitch!
Copy !req
449. Come on, Ricky!
Copy !req
450. Oh, fuck!
Copy !req
451. Vehicle has crashed.
Repeat, the vehicle has crashed.
Copy !req
452. Suspects are on foot.
Copy !req
453. I'm never getting in a vehicle
with you again!
Copy !req
454. I'm not gonna run over a kitty
to save your dope, Ricky!
Copy !req
455. Come on, boys!
Let me think.
Copy !req
456. We got to hide!
Copy !req
457. Boys, the cops!
Ricky, give me your gun!
Copy !req
458. - I'm getting out of here!
- The hash!
Copy !req
459. The hash is still in the trailer.
Copy !req
460. We got to get it!
Copy !req
461. Ricky, Ricky, there's no hash
in the trailer!
Copy !req
462. What, you smoked all the hash?
Copy !req
463. I sold it this morning.
Copy !req
464. Check it out.
The evidence is on fire.
Copy !req
465. They can't do shit to us.
Copy !req
466. Ricky, Julian!
Copy !req
467. Help me! I'm all tangled up
in this fucking wire!
Copy !req
468. Come on, guys,
we got to get out of here!
Copy !req
469. - We're not leaving bubbles!
- Ricky, Julian!
Copy !req
470. Help me! I'm all tangled up
in this fucking wire!
Copy !req
471. Come on, bubbles,
we got to get out of here!
Copy !req
472. Help me up.
Copy !req
473. Freeze!
Copy !req
474. Nobody moves!
Copy !req
475. All right, everybody calm down here!
Copy !req
476. Get this fucking chopper
out of here and just calm down!
Copy !req
477. This guy is totally innocent.
He's a farmer.
Copy !req
478. He came out to help us out of
the wreck. He saved our lives.
Copy !req
479. And you guys are gonna be sued if you
arrest him, because he's innocent.
Copy !req
480. - That's right.
- I don't even know this guy.
Copy !req
481. That's right.
I can't see that well.
Copy !req
482. And I tripped into that wire.
Copy !req
483. I don't even know what's
fucking going on here.
Copy !req
484. There's a helicopter over here.
My cows are scared.
Copy !req
485. Everybody can get the fuck
off my property!
Copy !req
486. Two suspects in custody.
Copy !req
487. Headquarters has identified
another vehicle approaching.
Copy !req
488. Jim lahey, trailer-park supervisor
Copy !req
489. from the sunnyvale trailer park.
Copy !req
490. The other man, with no shirt,
is Randy.
Copy !req
491. Hey, boys, good luck
back in con college.
Copy !req
492. Fuck you, lahey!
Copy !req
493. Get this fucking helicopter
out of here! Come on, guys!
Copy !req
494. - You don't need that right now.
- Julian...
Copy !req
495. You owe me $500 damage
to the airstream.
Copy !req
496. Not a problem, lahey.
Copy !req
497. I'll give it to you
as soon as I'm released.
Copy !req
498. Which will be in a little bit,
'cause we didn't do anything wrong.
Copy !req
499. There's no evidence.
Nothing happened.
Copy !req
500. We're on a little vacation
here, guys.
Copy !req
501. Had a bit of an accident.
Calm down.
Copy !req
502. You guys don't got shit.
You don't have Jack shit!
Copy !req
503. There's no fucking evidence,
nothing.
Copy !req
504. I want your badge numbers,
'cause I'm suing you.
Copy !req
505. Everything's cool, Ricky!
Copy !req
506. Well, if they think we're going to
jail, they're fucking dreaming!
Copy !req
507. I'm suing your families
and your grandparents
Copy !req
508. and your fucking pets!
Copy !req
509. I need a cigarette here,
for fuck's sakes.
Copy !req
510. There's the food that you like,
your favorite type.
Copy !req
511. There you go.
Copy !req
512. Pretend like you know me.
Copy !req
513. I guess we're back in jail,
and not real happy about it.
Copy !req
514. But, you know, they nailed us
on a few things,
Copy !req
515. misdemeanors
like drinking and driving
Copy !req
516. and destruction of property,
evading arrest,
Copy !req
517. dangerous use of a firearm.
Copy !req
518. Well, those are the ones
that we got nailed with, anyway.
Copy !req
519. We got off of a few others
because we pled guilty to those.
Copy !req
520. Ricky, tell them about your exam.
Copy !req
521. I got my grade 10.
Copy !req
522. I got 57, which is awesome.
Copy !req
523. It's the best Mark I've ever
gotten without cheating.
Copy !req
524. So, I'm really happy.
I can't believe it still.
Copy !req
525. I never thought I was gonna
get my grade 10
Copy !req
526. ever in my whole life, so...
Copy !req
527. Now I can maybe even get
my grade 11. Who knows?
Copy !req
528. I'm proud of him.
Copy !req
529. That's that.
Copy !req
530. Don't lose that key.
Copy !req
531. When we get out of here, we're
gonna have a few extra dollars,
Copy !req
532. so I could handle this.
Copy !req
533. We're retired, buddy.
Copy !req
534. Two months.
Copy !req
535. Dope's not that bad, either.
Copy !req