1. Some sort of morphic field
suspended the human race.
Copy !req
2. Cos this miracle,
it's as if something
is willing them to go on.
Copy !req
3. What's wrong with your sister?
Copy !req
4. She's not sick. She just...
Copy !req
5. can't cope.
Copy !req
6. Oh, my God.
Copy !req
7. They're ready for a war.
Copy !req
8. No, they were ready
for the miracle.
Copy !req
9. PhiCorp knew it was coming.
Copy !req
10. I did visit PhiCorp,
and they were kind enough to
offer me protection.
Copy !req
11. In exchange for what?
Copy !req
12. The message.
Copy !req
13. Who are you?
Copy !req
14. - They could have
traced that handset.
- Yeah, I know.
Copy !req
15. Come on, let's get
the hell out of here.
Copy !req
16. I think we got 'em worried.
Copy !req
17. Sarah?
Copy !req
18. It's me. It's Esther.
Copy !req
19. Sarah!
Copy !req
20. Are you there?
Copy !req
21. - Hey.
- These people,
Copy !req
22. they were looking for you.
Copy !req
23. They kept asking me
questions about you.
Copy !req
24. I know.
Copy !req
25. I'm sorry.
Copy !req
26. I can't stay long, but...
Copy !req
27. What have you
done with the house?
Copy !req
28. - Where are the kids?
- They're in here, with me.
Copy !req
29. - Can I see them?
- Esther,
Copy !req
30. I'd never hurt them.
Copy !req
31. But...
Copy !req
32. - Mom!
- ... I can't stay.
Copy !req
33. I'm leaving town.
I've got to go today.
Copy !req
34. Don't go to Boston.
Copy !req
35. There's cholera in Boston,
they said on the news.
Copy !req
36. Don't go to Philly
either - dysentery.
Copy !req
37. New York's got typhus and, um,
Copy !req
38. - hemorrhagic fever.
- Sarah...
Copy !req
39. that's just what
they're saying online,
it's not that bad...
Copy !req
40. But we've changed...
Copy !req
41. all of us, didn't we?
Copy !req
42. Something in
the air... infected us.
Copy !req
43. - Made us godless.
- Let me in.
Copy !req
44. Let me see the girls.
Copy !req
45. I'm not letting them out.
They can't come outside.
Copy !req
46. - I won't let them!
- Let me in, Sarah, please!
Copy !req
47. Mom, tell her to stop!
Copy !req
48. Honey,
I know this is crazy, but...
Copy !req
49. you're safe, I promise.
Copy !req
50. Look, I'm working
with these people,
and we're going to stop this.
Copy !req
51. I'm leaving town with them,
and we've got some
things to do, but...
Copy !req
52. I'll come back
as soon as I can.
Copy !req
53. Please...
Copy !req
54. Please, let me say
goodbye to the girls.
Copy !req
55. No.
Copy !req
56. - Mom!
- No.
Copy !req
57. I'll come back...
Copy !req
58. as soon as I can, OK?
Copy !req
59. Hello.
Copy !req
60. Yeah, I'd like to... report...
Copy !req
61. There are two children that...
that I believe
might be in danger.
Copy !req
62. Melanie and... and
Alice Drummond...
Copy !req
63. daughters of
Sarah Drummond.
Copy !req
64. Their address is, um...
Copy !req
65. 1032...
Copy !req
66. King Sovereign Road.
Copy !req
67. I'm sorry.
I can't give you my name.
Copy !req
68. I just want you to help them.
Copy !req
69. Confirmed.
I found Esther Drummond.
Copy !req
70. The pathway to Torchwood's
open and clear.
Copy !req
71. Follow her to Harkness.
Do what you like
with the others.
Copy !req
72. And the miracle continues
Copy !req
73. with healthcare throughout
America now reaching
a state of crisis.
Copy !req
74. The courts have been flooded
with claims and counterclaims
Copy !req
75. as people adjust to
a new form of life.
Copy !req
76. I had a heart
attack in October.
Copy !req
77. The company replaced me,
but I can still work.
Copy !req
78. It's not like I'm
going to die, am I?
Copy !req
79. So, if I have to sue them
to get my job back,
then I will.
Copy !req
80. Who is there to speak for the
living when the White
House is silent,
Copy !req
81. the Vatican is silent,
the scientists are silent?
Copy !req
82. Well, I am not.
Copy !req
83. In business news,
pharmaceutical companies are
predicting record profits.
Copy !req
84. PhiCorp has
pledged a payback scheme
Copy !req
85. in local communities
around its Los
Angeles headquarters.
Copy !req
86. Ugh, 2,700 miles.
Copy !req
87. Man,
am I sick of your ugly faces.
Copy !req
88. Ugh!
Copy !req
89. Anyone got
change for the meter?
Copy !req
90. Last thing we need
with a stolen car
is getting a ticket.
Copy !req
91. No coins.
Copy !req
92. No, I've only got plastic.
You said no plastic.
Copy !req
93. Hey, my man.
You got change for a dollar?
Copy !req
94. Wow, look at the horizon!
Copy !req
95. We've reached
the edge of America.
Copy !req
96. Decades since I
saw the Pacific.
Copy !req
97. Must be about 70 years.
Copy !req
98. Are you kidding
when you say things like that?
Copy !req
99. Oh, ho-ho! I wonder.
Copy !req
100. So, where's PhiCorp from here?
Copy !req
101. Um, maybe
about... ten miles that way.
Copy !req
102. Technically,
it's another city.
Copy !req
103. PhiCorp headquarters
is in Los Angeles,
and we're in Venice.
Copy !req
104. We need to find
somewhere to hide
while we plan the assault.
Copy !req
105. Can't we stay here,
by the sea?
Copy !req
106. Not some stinking,
dirty pit for once,
Jack!
Copy !req
107. Please?
Copy !req
108. Hey, man. Believe!
Copy !req
109. Can't get rid of you,
Copy !req
110. - can I, dead man walking?
- Yeah, yeah, yeah.
Copy !req
111. What is this "dead is dead"
shit? I see posters
all over the place.
Copy !req
112. It's the latest campaign.
Copy !req
113. As if Oswald Danes wasn't bad
enough, this one's led by
Ellis Hartley Monroe.
Copy !req
114. One of those small-town mayors
trying to make
a name for herself.
Copy !req
115. - Where are you?
- Sorry, doc, no can say.
Copy !req
116. But if I wanted to know where
I could get prescription
drugs in Los Angeles,
Copy !req
117. no questions asked,
then you could make
your own conclusions.
Copy !req
118. And that's the only reason
you called me?
Copy !req
119. Well, you are the doctor!
Copy !req
120. What are you doing in LA?
Copy !req
121. I never said I was in LA.
Copy !req
122. Well, it might
surprise you to learn
Copy !req
123. that I haven't
got my own private
network of drug runners
Copy !req
124. - on the West Coast.
- Come on, Vera,
Copy !req
125. you'll find a way.
Copy !req
126. I've seen what you can do
with the doctor-patient
relationship,
Copy !req
127. and the Hippocratic Oath,
it doesn't cover it.
Copy !req
128. Ellis Hartley Monroe started
the Dead Is Dead campaign,
and do you know why?
Copy !req
129. She thinks we
should treat people
who should have died
Copy !req
130. as if they're already dead.
Copy !req
131. And right now,
I think she's got a point.
Copy !req
132. I'm busy. Thank you, Rex.
Copy !req
133. You are so going
to call me back.
Copy !req
134. I'm so not.
Copy !req
135. We don't have
all day, Dr Juarez.
Copy !req
136. This hospital has
been empty since...
Copy !req
137. '92, '93,
Copy !req
138. but it's still in
remarkable condition,
all things considered.
Copy !req
139. So, if you could listen.
Copy !req
140. Now, we have representatives
from City General,
Copy !req
141. St Mary's, St Helen's,
Copy !req
142. the Open Brook, Grand Maple
Forest, Attenwood's and
Woolsey Heights, yes?
Copy !req
143. All of you with ICU
departments stretched to
the breaking point.
Copy !req
144. This would be the solution -
we bring them all here,
Copy !req
145. all the emergency
patients en masse.
Copy !req
146. Rather than have 15 hospitals
at maximum capacity,
Copy !req
147. we have one... this one.
Copy !req
148. But this place is abandoned.
Copy !req
149. I mean, we're going to need
equipment and staff...
Copy !req
150. All that taken
into consideration,
but the strategy would work.
Copy !req
151. So,
we just put everyone inside
and close the door?
Copy !req
152. Do you know what
they called that
in the old days?
Copy !req
153. - A plague ship.
- Let me stress this,
Copy !req
154. this is a short-term measure.
Copy !req
155. The plan itself would have
to be initiated by tomorrow.
Copy !req
156. - That's impossible.
- That's not enough time.
Copy !req
157. The people want
a healthcare solution
and they want it immediately.
Copy !req
158. Now, for most of the people,
Copy !req
159. Miracle Day is just that,
it's a miracle.
Copy !req
160. People are beginning
to move beyond the panic
Copy !req
161. to the possibilities
of a golden age.
Copy !req
162. As long as
the sick and the old
are hidden away from sight.
Copy !req
163. Exactly.
Copy !req
164. But let's not forget,
this isn't anything new.
Copy !req
165. The Western world
has always
hidden its unwanted.
Copy !req
166. We signed on for
that a long time ago,
before any miracles appeared.
Copy !req
167. And you, you said yourself -
the plague ship
is an old idea.
Copy !req
168. Now... I have set up a schedule
Copy !req
169. and I've made a list
of transport liaison managers.
If you would just...
Copy !req
170. Well,
I'm not going to pretend,
it ain't nirvana.
Copy !req
171. But if you want somewhere
with no questions asked,
Copy !req
172. this is the best I got.
Copy !req
173. Well, as long as it's got
electricity and a roof,
this is all we need.
Copy !req
174. Hot water would be good.
Copy !req
175. I don't suppose it's any good
asking who you are.
Copy !req
176. - We're
travelling circus folk.
- Yeah, and he's the clown.
Copy !req
177. I'm the bearded woman,
but I've shaved.
Copy !req
178. Yeah, you missed a bit.
Copy !req
179. Cash in hand,
and there's more
of that tomorrow,
Copy !req
180. as long as
you don't tell
anyone we're here.
Copy !req
181. If anybody does ask,
you let us know straightaway.
Copy !req
182. Sure thing.
Copy !req
183. By the way, if you get hungry,
Copy !req
184. there's a cafe on the corner
does a guava
jalapeño cheese tart
Copy !req
185. that's just fabulous.
Copy !req
186. Laters.
Copy !req
187. "Fabulous"?
What is it with you?
Copy !req
188. - You make
everybody around you gay?
- That's the plan.
Copy !req
189. OK, now we can use this place
as our delivery address,
Copy !req
190. we can order
that spare server.
Copy !req
191. Then we start in on PhiCorp.
Copy !req
192. But first thing
we've got to do
is lift out
Copy !req
193. the security profile.
Copy !req
194. Oh,
sorry, I've got to take this.
Sorry. Um, yeah. I... just...
Copy !req
195. Sorry.
Copy !req
196. No, you know what
Torchwood's like,
it's terrible.
Copy !req
197. I mean,
we're living in this...
Copy !req
198. shed thing, and...
Copy !req
199. there's no electricity,
there's no water.
Copy !req
200. It's dark...
Copy !req
201. and cold and damp.
Copy !req
202. Oh!
I thought it was boiling hot
in Los Angeles all year round.
Copy !req
203. Yeah, well,
Copy !req
204. they lied, Rhys, they lied.
Copy !req
205. What's that noise?
Copy !req
206. - Is that people?
- Yeah.
Copy !req
207. Street gangs.
Copy !req
208. Was that a seagull?
Copy !req
209. Er... it's a woman,
Copy !req
210. er... on the rampage,
a mad woman.
Copy !req
211. Anyway,
so how's my little girl?
Copy !req
212. Don't call me that, Gwen!
Copy !req
213. You're very funny.
Do I get to say hello?
Copy !req
214. No! It took me two hours
to get her to sleep.
She was fretting like mad.
Copy !req
215. I'm not waking her, so tough.
Copy !req
216. I'm not on holiday, Rhys,
I'm out here working.
Copy !req
217. Still, tough.
Copy !req
218. So, what's happening
with PhiCorp, then?
Copy !req
219. Uh, yeah, things.
Copy !req
220. Esther's bouncing this signal
off the Chinese satellite,
Copy !req
221. so I don't want
to say too much
just in case.
Copy !req
222. There's one thing you have got
to sort out, OK?
And that's my dad.
Copy !req
223. They keep saying the hospitals
are full of MRSA,
Copy !req
224. so can you get him out?
Copy !req
225. That's impossible,
honestly, now.
Copy !req
226. They said on the news
no-one's allowed to move.
Copy !req
227. But he's safe enough, Gwen.
Copy !req
228. I have never felt so far away.
Copy !req
229. Look, um, I just don't trust
the hospitals, Rhys.
Copy !req
230. Please, there's got to be
Copy !req
231. something you can do.
Copy !req
232. Look, I've got to go, OK?
I'm busy. They really need me.
We're on a mission.
Copy !req
233. Er, just get my
dad out, Rhys, OK?
And I'll phone you tonight.
Copy !req
234. It's already tonight.
Copy !req
235. Torchwood located.
Copy !req
236. - Sorry. Rhys. Sorry.
- We've all got family.
Copy !req
237. The sooner we get this done,
the sooner we can see them.
Copy !req
238. - OK,
what do you need me to do?
- Right there.
Copy !req
239. Well, this PhiCorp raid means
we need to lift out
the security protocols
Copy !req
240. on Jilly Kitzinger's files.
Copy !req
241. Think you can do that?
Copy !req
242. Mm-hm. Got Torchwood software
ready and waiting.
Copy !req
243. - There is a lot of...
- You're obsessed
with this bastard.
Copy !req
244. I'm going to put a permanent
trace on him so we always
know where he is.
Copy !req
245. What about Kitzinger,
did we find
anything more on her?
Copy !req
246. She's freelance. She's been
working with PhiCorp for
about six months.
Copy !req
247. She's good,
but I don't think
she's connected.
Copy !req
248. She just happened to be
at the right place
at the right time.
Copy !req
249. Just like Oswald.
We're wasting our
time tracking them.
Copy !req
250. It's never a waste of time.
Copy !req
251. Cos our greatest problem
is that what's happened to
the world is invisible.
Copy !req
252. But quite by chance, Oswald's
found himself right
at the heart of it.
Copy !req
253. George Eliot
wrote this chapter
in Middlemarch. She said
Copy !req
254. that if you take a piece
of metal with random
scratches all over it
Copy !req
255. and hold a flame
up to the metal,
Copy !req
256. the scratches look like
they're forming patterns,
Copy !req
257. circling around the light.
Copy !req
258. And that's Oswald.
Copy !req
259. He's blazing away,
and patterns are starting to
revolve around him.
Copy !req
260. And all we have to
do is keep watching.
Copy !req
261. Change of plans.
Copy !req
262. Got some statistics here.
You'll need to memorise them.
Copy !req
263. The White House is planning
some sort of
rally in Los Angeles.
Copy !req
264. We might have to move
by the end of the week.
Copy !req
265. But the good news is, PhiCorp
has asked me to stay at
your side full-time.
Copy !req
266. Evidently someone over there
believes you're important.
Copy !req
267. Who am I to argue?
Copy !req
268. Glorious.
Copy !req
269. I'll bet that's killing you,
Miss Kitzinger,
Copy !req
270. because you can't
stand the sight of me.
Copy !req
271. No, I can't.
No, sir, not at all.
Copy !req
272. But it is not my
job to like you.
Copy !req
273. I will find your coffee,
Copy !req
274. I will accompany
you to the studio,
Copy !req
275. recommend whether Diane Sawyer
is better than Piers Morgan.
Copy !req
276. All that and more,
but between me
and you, it's your hands.
Copy !req
277. I can't look at your hands
without thinking
about what they did.
Copy !req
278. You ever wonder
why anyone
considers me important?
Copy !req
279. I'm sure someone's
got a reason.
Copy !req
280. Wouldn't you like
to know what it is?
Copy !req
281. Very much so.
Copy !req
282. How much do you know
about our masters at PhiCorp?
Copy !req
283. Because I did
a little searching
of my own last night.
Copy !req
284. It's been a long, long time
since I was
allowed online, so...
Copy !req
285. I tried to find out
who's above PhiCorp,
Copy !req
286. who owns them,
and
the strangest thing happened.
Copy !req
287. The information
just scattered away.
Copy !req
288. All sorts of names
and tangents and diversions,
Copy !req
289. but nothing tangible.
Copy !req
290. And that's
when I recognised the pattern,
Copy !req
291. because I'd had a lot
of experience perfecting
how to hide myself online.
Copy !req
292. And suddenly, I'm looking
at someone else
doing the same,
Copy !req
293. but on a massive scale.
Copy !req
294. Worldwide.
Copy !req
295. I wonder why.
Copy !req
296. Time to go.
Copy !req
297. What for?
Copy !req
298. Central News, 3.30.
Isn't that right?
Copy !req
299. If you would let me finish,
they cancelled you.
Copy !req
300. Apparently they
booked someone else.
Copy !req
301. Who did they get?
Copy !req
302. Ellis Hartley Monroe,
the darling of The Tea Party.
Copy !req
303. She's been looped
on Channel 55 all day long
and she's radical.
Copy !req
304. I think
someone's got to say it -
Copy !req
305. dead is dead.
Copy !req
306. We are surrounded by people
who should have died.
Copy !req
307. I'm sorry for them, yes,
but these people
fill me with terror.
Copy !req
308. Am I the only one brave enough
to say it?
They should have perished.
Copy !req
309. I'm sorry, but they should.
Copy !req
310. And by persisting,
Copy !req
311. they are
draining the resources
of healthy, living citizens.
Copy !req
312. Now, I'm nobody special,
but I'm a mother and a voter
Copy !req
313. and an American, and I'd like
to think that
that means something.
Copy !req
314. This is what I want...
Copy !req
315. Looks like you've got a rival.
Copy !req
316. The Dead Is Dead
campaign asks...
Copy !req
317. You'd better think
of a line, Oswald,
or you'll be yesterday's news.
Copy !req
318. and taken to
a place that's safe,
Copy !req
319. and I mean safe
for the rest of us.
Copy !req
320. The Dead Is Dead campaign
asks that these citizens be
removed from society
Copy !req
321. and taken to
a place that's safe...
Copy !req
322. All I got - a couple aspirin.
Copy !req
323. Thanks.
Copy !req
324. Haven't you got
family in California?
Copy !req
325. No, I'm from New York.
Copy !req
326. But when you were injured,
I went through
your file and...
Copy !req
327. There's no-one.
Copy !req
328. I appreciate
that this is
a delicate subject -
Copy !req
329. don't speak ill of the dead...
Copy !req
330. That's
the problem with this job,
family always comes second...
Copy !req
331. I said there's no-one! OK?
Copy !req
332. because dead is dead,
Copy !req
333. and sometimes,
segregation is
vital and necessary,
Copy !req
334. because these living deceased
should not have equal rights.
Copy !req
335. No, sir.
They should be removed.
Copy !req
336. They should be contained.
Copy !req
337. And then they should wait.
Copy !req
338. Because I believe their
passage to the afterlife
has but paused.
Copy !req
339. And when this miracle ends,
death will find them.
Copy !req
340. Their time will come,
and they will die.
Copy !req
341. Don't shoot!
Copy !req
342. It's me, Dad.
Copy !req
343. What the hell are
you doing in my place?
Copy !req
344. Getting these.
Copy !req
345. You put them back,
those are mine.
Copy !req
346. Looks like
stolen property to me.
Copy !req
347. So what if they are?
Copy !req
348. You going to arrest me?
Copy !req
349. CIA agents don't
arrest people, Dad.
You know that.
Copy !req
350. Yeah, then... then what?
Copy !req
351. You going to torture me?
Copy !req
352. You people!
You've already
ruined the world
Copy !req
353. and now you want
to take away
a man's livelihood?
Copy !req
354. - Somehow this is my fault?
- You and your
precious government,
Copy !req
355. you changed the rules on us.
Copy !req
356. Don't tell me
this ain't some
damn experiment.
Copy !req
357. I don't want to live forever,
especially like this.
Copy !req
358. Put the gun down, Dad.
Copy !req
359. Don't you tell me what to do,
not in my house!
Son of a bitch!
Copy !req
360. - Give me that back.
- No!
Copy !req
361. You're liable to
shoot somebody.
Copy !req
362. - It ain't even loaded.
- Really?
Copy !req
363. Well, so what if it is?
I need protection
living in this dump.
Copy !req
364. But you don't have
to live this way.
Don't you understand that?
Copy !req
365. Don't you
pretend to give a shit
if I live or die...
Copy !req
366. Please, come on.
Please, don't give me that...
Copy !req
367. - You never
cared for anybody...
- Don't give me that.
Copy !req
368. - ... and you know it.
- That's bullshit,
Dad, and you know it!
Copy !req
369. What did you
come here for, Rex?
Copy !req
370. Tell me that -
what the hell did
you come here for?
Copy !req
371. I...
Copy !req
372. I got hurt, Dad.
Copy !req
373. I got hurt bad.
Copy !req
374. So what?
Copy !req
375. I've been dying out
here for 15 years.
Copy !req
376. You never once cared.
Copy !req
377. Get the hell out.
Copy !req
378. So, to recap, there's over 100
dedicated servers
identical to that one
Copy !req
379. inside the PhiCorp building,
all containing corporate data.
Copy !req
380. But... according
to Jilly
Kitzinger's information,
Copy !req
381. number 113 is a secure server,
Copy !req
382. accessible
by only
the highest corporate brass.
Copy !req
383. - That's our target.
- And when PhiCorp
Copy !req
384. says secure, they mean secure.
Copy !req
385. I have never seen firewalls
like this before.
Copy !req
386. Our only option is
to steal number 113,
to physically take it,
Copy !req
387. and cover our tracks
by leaving
a duplicate in its place.
Copy !req
388. - Which is empty.
- So, we damage it.
Fire damage.
Copy !req
389. PhiCorp will think
the information's lost,
Copy !req
390. not stolen,
and they won't overreact.
Copy !req
391. Oh, sorry. It's off.
Copy !req
392. That's your mother, that is.
Copy !req
393. How do you like that,
then, eh?
Copy !req
394. All right, I can scout out the
building. So, how are you
going to get me inside?
Copy !req
395. I don't think so.
Not your mission,
Agent Matheson.
Copy !req
396. You're still on CIA lists.
Copy !req
397. It's way too risky
to pass you through security.
Copy !req
398. And what makes you
any better?
Copy !req
399. Jack wiped us off the map,
remember?
Copy !req
400. He's got a piece of software
Copy !req
401. that removes any reference
to Torchwood online.
Copy !req
402. - There's no record
of us, unlike you.
- OK.
Copy !req
403. - Dead is dead.
That's me, huh?
- Rex,
Copy !req
404. you're a better strategist
than any of us.
Copy !req
405. Maybe you can figure out
what to do next.
Check this out.
Copy !req
406. This is the IT centre
where the servers are housed.
Copy !req
407. Floor 33, maximum security,
completely enclosed.
Copy !req
408. We need to gain access,
but it's restricted,
Copy !req
409. with some
heavy-duty biometrics.
Copy !req
410. Only one man can
gain total access.
Copy !req
411. The man who designed it -
Copy !req
412. Nicholas Frumkin.
Copy !req
413. Well, what kind of biometrics?
I mean, what level?
Copy !req
414. Every entry needs voice print,
palm print, iris recognition,
Copy !req
415. by him and him alone.
Copy !req
416. OK. Then I know exactly
what you need to do.
Copy !req
417. Oh! Hey!
Copy !req
418. Oh, my gosh, look at her!
Copy !req
419. - She is a beauty.
- Yeah.
Copy !req
420. Oh! Hey, baby!
Copy !req
421. Don't I know you?
I swear we've met before.
Copy !req
422. - You're, um...
- I'm Nicholas.
Copy !req
423. That's right!
Nicholas Jackson, isn't it?
Copy !req
424. - No, Nicholas Frumkin.
- Yeah, yeah!
Copy !req
425. I think we've met...
Copy !req
426. Nicholas Frumkin. Nicholas
Frumkin. Nicholas Frumkin.
Copy !req
427. My name's John Smith.
Copy !req
428. Your baby is just so amazing.
She is just awesome!
Copy !req
429. She's a keeper, isn't she?
Copy !req
430. Do you mind
holding that for me?
Thank you so much.
Copy !req
431. Look at you! Wow.
Copy !req
432. Oh, thank you.
I must take that off you.
Copy !req
433. Hey, doesn't she remind you
of our little girl?
Copy !req
434. - Yeah.
Oh, you should see her!
- We'd better be moving along.
Copy !req
435. It's lunch hour,
you know, so...
Copy !req
436. - Oh, there she is.
- That's fine, there she is.
Copy !req
437. Her name is Sally Anne Louise
Matilda... Jane.
Copy !req
438. - We couldn't choose!
- No!
Copy !req
439. - She's beautiful.
- Thank you, I know.
Copy !req
440. Look at her little face!
Copy !req
441. Got it.
Copy !req
442. So, it was, um,
it was awesome meeting you.
Copy !req
443. - Just super good.
- Yeah, you too.
Copy !req
444. - See you around.
- Sure thing, hot diggity!
Copy !req
445. See you later. Take care.
Copy !req
446. You are so never doing
that accent again.
Copy !req
447. I am mortified.
I'm absolutely mortified!
Copy !req
448. - I thought you had a system!
- We did have a system,
Copy !req
449. the system fell apart.
Copy !req
450. St Helen's and Open Brook
sent all their patients
here at the same time.
Copy !req
451. - We can't even
move them upstairs.
- Why not?
Copy !req
452. Second floor - no electricity.
Copy !req
453. This building
has been abandoned
for 20 years.
Copy !req
454. Then we got all the patients
from Conniston Drive.
Copy !req
455. But that's a hospice!
Copy !req
456. The hospices are closing down,
they're redundant,
Copy !req
457. but their
intake is still sick.
Copy !req
458. So they just sent
them without asking?
Copy !req
459. You know how long it takes
to process one patient?
Copy !req
460. Imagine what we're
dealing with. Hey!
Copy !req
461. The public's not
allowed inside.
Copy !req
462. Look, just take him. Take him!
Copy !req
463. That's his
books and his pills,
and he likes that old sweater.
Copy !req
464. - You can't just
dump him here with us.
- Yeah? Well, I'm sick of it!
Copy !req
465. I'm sick of his piss
and his smell. Everything
he eats, he throws up.
Copy !req
466. Am I supposed
to look after him forever now?
Copy !req
467. I'm not doing it!
I tried, but I can't, OK?
Copy !req
468. But... But you can't! Ma'am!
Copy !req
469. Oh! That
hallway... should be empty.
Copy !req
470. Go and fetch Mr Holland.
This is disgraceful!
Copy !req
471. Doctor, help! Help!
Copy !req
472. - Hey...
Hey, why don't we get masks?
- I know.
Copy !req
473. I'm sorry, but we haven't
got our procedures right yet.
Copy !req
474. Just give us a little
more time.
Copy !req
475. I don't want to lie next
to these...
Copy !req
476. - They're like corpses.
- I know, I'm sorry,
Copy !req
477. but they aren't actually dead.
Copy !req
478. - What if they're infectious?
- Can't you take
the baby outside?
Copy !req
479. It's not safe in here!
They keep
talking about disease.
Copy !req
480. - Is she yours?
- I don't know who she is!
Copy !req
481. She's not my problem.
Copy !req
482. She was just left there.
No-one's checked on
her in 20 minutes.
Copy !req
483. - It's not my job.
- For God's sake!
Copy !req
484. There's no paperwork
with that baby!
Copy !req
485. There's no ID! It's...
This is ridiculous!
Copy !req
486. Find Sally Richter.
Tell her it's an emergency.
Copy !req
487. Tell her I say so -
Dr Juarez, City General.
Copy !req
488. Look at this!
And we're calling
it a sterile area?
Copy !req
489. Teething troubles.
Copy !req
490. The transfer itself
seems to be
working on the whole.
Copy !req
491. Yeah, until we get cholera.
Copy !req
492. Dr Juarez, I told you,
this is a temporary measure.
Copy !req
493. It's only for a short term.
Copy !req
494. - Then? What happens next?
- I'm not at liberty to say.
Copy !req
495. - I am on the medical panel!
- One of the panels.
Copy !req
496. One of the many panels.
One of the 15,
and that's in DC alone.
Copy !req
497. I guarantee
plans are being made,
and we'll make...
Copy !req
498. No, that's not fair,
ladies and gentlemen.
Copy !req
499. The slogan "dead is dead"
is hardly appropriate on
hospital grounds.
Copy !req
500. But this project demonstrates
the bold thinking
Copy !req
501. that we need in America.
Copy !req
502. Behind me, we have people
in the right place.
Copy !req
503. It's as simple as that -
Copy !req
504. people in the right place.
Behind those doors,
Copy !req
505. they pose no
danger to society.
Copy !req
506. Over here!
Copy !req
507. - Tiny little problem.
- Those cameras
were here for me.
Copy !req
508. I know. It's just
a timing malfunction,
that's all.
Copy !req
509. The moment I lose my platform,
I get thrown back to the mob,
Copy !req
510. and I'm not doing that.
Copy !req
511. Do you hear me?
I'm never going back.
Copy !req
512. So, if you don't want me
angry with you, missy,
Copy !req
513. if you don't want PhiCorp
angry with you,
Copy !req
514. you're going put this right.
Copy !req
515. - Is that understood?
- Perfectly.
Copy !req
516. The words
of Ellis Hartley Monroe,
Copy !req
517. a philosophy which is now
sweeping around the country.
Copy !req
518. She's put drug campaigners
such as Oswald
Danes in the shade
Copy !req
519. as her popularity soars.
The Dead Is Dead
campaign has...
Copy !req
520. This is why I need
your pledges and support.
Copy !req
521. Not for me,
but for the greater good.
Copy !req
522. Because I want to fund
a programme nationwide
Copy !req
523. that rebuilds our
wonderful cities,
Copy !req
524. that zones them
to redistribute the population
Copy !req
525. in accordance
with the miracle.
This would be a new America,
Copy !req
526. a new world,
Copy !req
527. a new heaven.
Copy !req
528. Now, it seems to me we've
relied too much on
the pharmaceutical companies
Copy !req
529. or,
as I call them, drug dealers.
Copy !req
530. Companies like PhiCorp
profit off disaster,
and I think that's wrong.
Copy !req
531. Oswald! Oswald!
Copy !req
532. He's going in, Mrs Monroe.
Why don't you?
Copy !req
533. We'll keep these doors closed,
because this must be hygienic.
Copy !req
534. See? Very hygienic.
Copy !req
535. Brave man.
I wouldn't go in there.
Copy !req
536. Do you know who that is?
Copy !req
537. I think that they
are scared of you.
Copy !req
538. But not me.
Copy !req
539. I'm not scared of you.
Copy !req
540. How...
After all, how could I be?
Copy !req
541. Because we're the same.
Copy !req
542. Yes, we are.
I am just the same as you.
Just the same.
Copy !req
543. - I'm so cold!
- Oh,
it's all right, of course.
Copy !req
544. Of course. Here, hang on.
Copy !req
545. Just a moment, please.
Copy !req
546. There we go.
Copy !req
547. Everything will be fine.
Copy !req
548. There, how is that?
Copy !req
549. Oswald! Oswald!
Copy !req
550. You've been abandoned,
all of you.
Copy !req
551. You're the unwanted,
and there are people out there
Copy !req
552. who are preaching
Copy !req
553. all sorts of
dangerous lies about you.
Copy !req
554. And who is out there
talking on your behalf?
Copy !req
555. Hmm?
Copy !req
556. I'm here to tell you...
Copy !req
557. I will.
Copy !req
558. I promise, I will.
Copy !req
559. Because you need help.
You need food.
And you need security.
Copy !req
560. And I swear to you,
I will not rest
Copy !req
561. until those things
are given to you.
Copy !req
562. And I will help you.
Copy !req
563. - Bless you.
- Yes, and you.
Copy !req
564. I'm here to help.
Copy !req
565. I will help all of you.
Copy !req
566. Yes, join with me now.
Copy !req
567. And I can
understand your pain,
all of you. I understand it,
Copy !req
568. because I have
suffered the same as you.
Copy !req
569. I still recognise
you behind that mask!
Copy !req
570. - You bastard!
- That's OK.
Copy !req
571. No, that's fine.
I understand, sir.
Copy !req
572. I will not hide.
Copy !req
573. I have come in here
to stand beside you
Copy !req
574. and I am proud of that, sir.
Copy !req
575. I will not hide my face.
Copy !req
576. But we're the same.
Copy !req
577. Don't you see?
Copy !req
578. I was supposed to die.
Copy !req
579. I was abandoned
and I was faithless
Copy !req
580. and I was lost.
Copy !req
581. But look at me.
Copy !req
582. Look at me!
I mean, after the miracle...
Copy !req
583. I have risen.
Copy !req
584. Oh-ho! I have risen
Copy !req
585. with unending life.
Copy !req
586. And I can promise all of you
Copy !req
587. that same rapture.
Copy !req
588. Oswald! Oswald!
Copy !req
589. Please, whoever you are,
this child's been abandoned.
Copy !req
590. Can't you get her some help?
Copy !req
591. Oh, poor little thing!
Copy !req
592. Of course.
You see, she's fine now.
Copy !req
593. Dead is not dead.
Copy !req
594. No, not any more. Life...
Copy !req
595. is life.
Copy !req
596. Aw, look at her!
Copy !req
597. And I can promise you,
with all my heart,
Copy !req
598. this little girl
will live for ever
Copy !req
599. and ever,
Copy !req
600. and ever,
Copy !req
601. and ever!
Copy !req
602. - Oswald!
- Listen,
Copy !req
603. clear the damn schedule.
It is Oswald 24/7
from here on out.
Copy !req
604. - Dr Juarez!
- This is disgusting.
Copy !req
605. I know!
Copy !req
606. Oswald! Oswald!
Copy !req
607. If you think I'm
sharing a camera
with that man...
Copy !req
608. What the hell am
I paying you for?
Copy !req
609. Get a hold of Fox, tell them
I'm heading for New York.
Copy !req
610. Hotel, then airport.
Copy !req
611. No, hotel first,
then I need to
see Mr Coulidge.
Copy !req
612. Can you find his address?
It's in the book.
Copy !req
613. This coffee
tastes kind of weird.
Copy !req
614. What do you want?
Copy !req
615. What's your name, sir?
Copy !req
616. - I'll give you money!
- I just need your name.
Copy !req
617. - Nice and clear,
if you could.
- Frumkin.
Copy !req
618. Nicholas Frumkin.
Copy !req
619. There's an organisation,
Mr Frumkin, called Torchwood.
Copy !req
620. Now, I'm only telling you this
so you know who's to blame.
Copy !req
621. Torchwood is about to access
your secure site,
Copy !req
622. which means I also need access
using your biometrics.
Copy !req
623. I can tell you how to get in.
Copy !req
624. There's a code.
Copy !req
625. No, there's not.
Copy !req
626. There is.
Copy !req
627. I... I swear to you,
there's a code
that you can use to...
Copy !req
628. Shh, shh, shh. I'm afraid
I studied all
the specifications.
Copy !req
629. The protocol's quite clear.
Copy !req
630. I need the biometrics
of poor Nicholas Frumkin.
Copy !req
631. Which means,
firstly, your voice.
Copy !req
632. Consider that done.
Copy !req
633. And then...
Copy !req
634. Please.
Copy !req
635. Please don't. Please.
Copy !req
636. It's your system,
which means it's your fault.
Copy !req
637. Because the next thing I need
is the palm of your hand
Copy !req
638. and then one of your eyes,
but just one.
Copy !req
639. - No!
- Don't worry, no-one dies.
Copy !req
640. Whoo!
Copy !req
641. Everything online?
Copy !req
642. Yeah. Good signal.
Copy !req
643. Those two clowns
should be in position.
I'll go check that 105 access.
Copy !req
644. You know, I should be
running this operation,
Copy !req
645. not going to check the road.
I'll be back.
Copy !req
646. Social services.
Copy !req
647. Hi. Yes, I'm calling
from FBI police liaison.
Copy !req
648. I was given this number
by Susan Malpass.
Copy !req
649. I just need
to check some
details on, um...
Copy !req
650. let me see,
the name's Drummond.
Copy !req
651. Sarah Drummond,
King Sovereign Road.
Copy !req
652. I've got it right here.
Children - Alice,
seven, and Melanie, eight.
Copy !req
653. That's it, um...
Copy !req
654. we're just chasing an update.
Copy !req
655. Well,
they're in the system now.
Copy !req
656. Right. I... I...
Copy !req
657. - I'm sorry,
what does that mean?
- It'll take a few days.
Copy !req
658. They'll stay at Brayden Long
Heights until we can find
them foster homes.
Copy !req
659. We'll try and
keep them together.
Copy !req
660. It shouldn't be too
much of a problem.
Copy !req
661. I'm sorry, I...
Copy !req
662. Are you saying that they've
Copy !req
663. - been removed from the home?
- That's right.
Copy !req
664. This morning at 8am.
Copy !req
665. I thought you
said you were going
to work with the family.
Copy !req
666. We tried, of course, we did.
Copy !req
667. But it wasn't considered safe,
and the mother's been
admitted for psych.
Copy !req
668. She what?
Copy !req
669. She's been under observation
in the psych ward
Copy !req
670. under the care of a Dr...
Where is it?
Copy !req
671. Dr Cottesloe, that's it.
Copy !req
672. No report on file yet.
Copy !req
673. Um, should be something in...
Copy !req
674. tomorrow,
the next couple of days.
Copy !req
675. What happened?
How did she end up like that?
Copy !req
676. - What did you
say your name was?
- Where is she?
Copy !req
677. Where is she now?
Copy !req
678. I'm sorry,
who are you exactly?
Copy !req
679. Can I ask
what's
the reason for this call?
Copy !req
680. OK... OK, OK.
Copy !req
681. Access is fine.
Copy !req
682. OK, let's see those
two do their stuff.
Copy !req
683. OK, here we go. Good luck.
Copy !req
684. What is wrong
with "good luck"?
Copy !req
685. It's kids' stuff.
Copy !req
686. Torchwood keeps treating this
like it's a game.
Copy !req
687. Oh, I'm sorry,
Copy !req
688. are we interrupting you?
Who could be sending you
messages right now?
Copy !req
689. It's just this thing.
It's personal.
Copy !req
690. - No-one should
have that number.
- Shh, shh, we're in.
Copy !req
691. - Hi.
- Can I help you?
Copy !req
692. Yes, I'm here for
the training sessions.
Copy !req
693. Your name?
Copy !req
694. Yvonne Pallister.
Copy !req
695. International Sales.
Copy !req
696. Only problem is,
I don't see any
training going on today.
Copy !req
697. I got an e-mail last night
from Lorraine in
Human Resources.
Copy !req
698. - I'll call them.
- OK.
Copy !req
699. PhiCorp Human Resources.
This is Lorraine.
How may I help you?
Copy !req
700. Yeah,
I have an Yvonne Pallister
down here.
Copy !req
701. She says there's
some kind of training.
Copy !req
702. Yes.
Send her right up. Floor 21.
Copy !req
703. OK.
Copy !req
704. - Floor 21. Go on up.
- Thank you.
Copy !req
705. Hold up, hold up! Who are you?
Copy !req
706. Delivery.
Copy !req
707. I don't have
anything on my schedule.
Copy !req
708. It says Human Resources.
Copy !req
709. Human Resources.
Copy !req
710. Yes, our document shredder had
crapped out.
We had to rush a new one.
Copy !req
711. Send it on up.
Copy !req
712. Sure thing.
Copy !req
713. Go on up.
Copy !req
714. - Need some help?
- No, I'm good.
Copy !req
715. What's wrong with you?
Copy !req
716. Nothing.
Copy !req
717. Hello, handsome.
Love the uniform.
Copy !req
718. Ditto.
Copy !req
719. - Come on.
- Oh, hold on.
Copy !req
720. Whoever wears heels
to work is heroic.
Copy !req
721. Why do women put up
with these things?
Look at them!
Copy !req
722. The Fire Department's average
response time is 12 minutes.
When they arrive,
Copy !req
723. Esther's going to direct them
to the 14th floor.
Copy !req
724. That should buy us another
five minutes before they start
checking other floors.
Copy !req
725. Let's go, mistress.
Copy !req
726. Fire on the 14th.
Copy !req
727. Please exit the building.
Copy !req
728. Please state your full name.
Copy !req
729. Nicholas Frumkin.
Copy !req
730. Please place your right hand
on the sensors as indicated.
Copy !req
731. Please look closely
at the circle below.
Copy !req
732. Iris in... five.
Copy !req
733. Access granted.
Copy !req
734. I never thought
that would work.
Copy !req
735. Welcome back, Nicholas.
Copy !req
736. - They're in.
- Good.
Copy !req
737. You want to tell
me what's wrong?
Copy !req
738. My sister.
Copy !req
739. Child Protective Services...
Copy !req
740. They took her kids.
Copy !req
741. - And they've got your number?
- No!
Copy !req
742. I set up a relay.
It's anonymous, OK?
Copy !req
743. - All right.
- And if you really want me
Copy !req
744. to be heartless, Rex,
I'm the one that reported her.
Copy !req
745. Happy now?
Copy !req
746. Server 113.
Copy !req
747. Little bastard.
Copy !req
748. Now she's on the telephone?
Copy !req
749. What the hell is
wrong with you people?
Copy !req
750. Yeah, Anwen all right?
Copy !req
751. She's fine. She's at home.
Copy !req
752. Look, I know you're busy,
Copy !req
753. but I was just
phoning about your dad.
Copy !req
754. - Is he OK?
- He's fine.
Copy !req
755. Same as ever, no change.
Copy !req
756. I just saw him and
he sends his love,
but I did what you said
Copy !req
757. and I made a fuss
about getting him moved.
Copy !req
758. OK, look, I haven't got time
for this, sweetheart.
Copy !req
759. Just tell me,
can you get him out of there?
Copy !req
760. Yes, I can. Shall I go ahead?
Copy !req
761. Oh, I love you. I love you.
Copy !req
762. I love you. I love you.
Copy !req
763. Just do it and leave me alone.
Oh, and give Anwen a big kiss.
Copy !req
764. OK? Bye.
Copy !req
765. - Good luck.
- Thank you, go.
Copy !req
766. Re-attach... 655-321.
Copy !req
767. But still,
it must have
been tough, though.
Copy !req
768. There's nothing
else I could've done.
Copy !req
769. She wouldn't even let me
see them. She had the house
all barricaded up.
Copy !req
770. - Wait, you saw the house?
- Well... yeah.
Copy !req
771. You
went by the house?
What if you were followed?
Copy !req
772. Oh,
my God, you're such an idiot.
Copy !req
773. I'm doing my job, OK?
Copy !req
774. And then 322 to 340.
Copy !req
775. You've
compromised the security
of the entire mission!
Copy !req
776. Come on!
Copy !req
777. 322...
Copy !req
778. OK, 324.
Copy !req
779. - I've lost her.
- What the hell just happened?
Copy !req
780. Gwen.
Copy !req
781. Output from the I-5s goes dead
without consciousness.
Copy !req
782. Oh, so she's unconscious now?
Copy !req
783. - I don't know.
- I warned you!
Copy !req
784. Gwen!
Copy !req
785. Can you hear me?
Copy !req
786. - Are you all right?
- It's back!
Copy !req
787. Oh, no.
Copy !req
788. - Can you hear me?
- Oh, no.
Copy !req
789. Who did this, Gwen?
Copy !req
790. - Oh, no, no, no. Please, God.
- Goddamn it!
Copy !req
791. This is all your fault!
Copy !req
792. Come on, come on!
Esther, can you
override this elevator?
Copy !req
793. I can't. The Fire Department
has closed
the whole thing down.
Copy !req
794. OK.
Copy !req
795. Rex, it's 33 floors.
Copy !req
796. That's 66 flights of stairs,
and you've got
a ruptured chest.
Copy !req
797. Oh, man. Good luck.
Copy !req
798. - Ah! Ah!
- Jack!
Copy !req
799. - You OK?
- Yeah.
Copy !req
800. - What happened?
- I did.
Copy !req
801. I'm so sorry.
Copy !req
802. Who the hell are you?
Copy !req
803. - Names aren't
important right now.
- Oh, great, he's cryptic.
Copy !req
804. What do you want?
Copy !req
805. Well, clearly, you're dead.
Copy !req
806. Then why am I still alive?
Copy !req
807. That's the point.
Copy !req
808. It's got to be said,
Miracle Day's
hardly been advantageous
Copy !req
809. for those in my
line of work...
Copy !req
810. the day the killing stopped.
Copy !req
811. But I can't tell you, Jack,
how wonderful it is,
Copy !req
812. how truly wonderful it is,
to meet somebody who's...
Copy !req
813. mortal.
Copy !req
814. It's my Holy Grail.
Copy !req
815. If he's the only one that can
die, then it's in your
interest to keep him alive.
Copy !req
816. That's exactly what I'm doing.
Copy !req
817. Haven't you noticed
the absence of killing?
Copy !req
818. Because this captain...
Copy !req
819. fascinates me.
Copy !req
820. I've been paid to eradicate
him, but that only
makes me wonder why.
Copy !req
821. - What makes you so different?
- I don't know.
Copy !req
822. And yet you're
the only one left,
the only true human.
Copy !req
823. If I knew, I would tell you.
Copy !req
824. I'm trying to find out
the same thing myself.
Copy !req
825. Yes, I know. Thank you.
Copy !req
826. Who employs you?
Copy !req
827. Don't you have any idea, Jack?
Copy !req
828. They told me
it was a very long time ago.
Copy !req
829. - Don't you remember?
- Wh...
Who? Who told you that?
Copy !req
830. This would be so simple
in the old days.
Copy !req
831. Tell me what I want...
Copy !req
832. - Oh!
- ... or I'll slit her throat.
Copy !req
833. I keep wondering
Copy !req
834. during these miraculous days,
would it be better or worse
Copy !req
835. knowing that her
pain will last forever?
Copy !req
836. I think better.
Copy !req
837. - Leave her alone!
- Then tell me!
Copy !req
838. I don't know.
Copy !req
839. You're very
special to them, Jack.
Copy !req
840. They trust me enough
to tell me that.
But I hear rumours...
Copy !req
841. of miracles yet to come,
of a new society
Copy !req
842. being forged here on Earth,
and I'd like to
guarantee my place.
Copy !req
843. So, tell me...
Copy !req
844. what did you
give them so long ago?
Copy !req
845. When?
Copy !req
846. Tell me who's employing you.
Copy !req
847. You'll never stop
them... for this...
Copy !req
848. is who they certainly are.
Copy !req
849. They are everywhere.
Copy !req
850. Aah!
Copy !req
851. Shit.
Copy !req
852. They are always.
Copy !req
853. They are no-one.
Copy !req
854. They have been waiting
for such a long time.
Copy !req
855. Searching the world...
Copy !req
856. for a specific geography.
Copy !req
857. What the hell does that mean?
Copy !req
858. That means that
they've found it.
Copy !req
859. And they've made
it magnificent.
Copy !req
860. Who are they?
Copy !req
861. They once had names.
Copy !req
862. Long ago.
Copy !req
863. And those names...
Copy !req
864. Uh!
Copy !req
865. Oh, shit.
Copy !req
866. He was just about to tell us.
Copy !req
867. Thanks?
Copy !req
868. Anybody? Thanks?
Copy !req
869. - And you shot
him in the throat.
- Yeah, well, dead is dead.
Copy !req
870. It's such
an unfortunate phrase,
Copy !req
871. "dead is dead", it's coarse.
Copy !req
872. I... I know, as a survivor,
it's... hurtful.
Copy !req
873. The last thing
that we need right now
Copy !req
874. is a campaign
that's going to
empower the mob.
Copy !req
875. The words of Oswald Danes
are quickly becoming
a worldwide phenomena.
Copy !req
876. Today the story of Danes
and the abandoned child
truly went viral.
Copy !req
877. As the White
House stays silent,
Copy !req
878. we ask is Oswald
Danes now becoming
the voice of the people?
Copy !req
879. Is he the one
true representative
of this miracle age?
Copy !req
880. You are trending
like never before,
you clever bastard.
Copy !req
881. Miss Kitzinger,
you make it all sound planned.
Copy !req
882. I was just trying to help
those unfortunate souls.
Copy !req
883. Well, it's working. Guess what
they're calling you in France.
Copy !req
884. The Sainted Danes.
Copy !req
885. That's
almost blasphemous.
Copy !req
886. And now you're a definite
for the Miracle Rally.
Copy !req
887. Flights are
booked to Los Angeles.
Copy !req
888. They want you to speak from
the stage, and guess who
you're replacing?
Copy !req
889. - Ellis Hartley Monroe?
- Ellis Hartley Monroe!
Copy !req
890. Oh, she must be livid!
Copy !req
891. We contacted the office
of Ellis Hartley Monroe
Copy !req
892. asking for a response,
Copy !req
893. but they told us Mrs Monroe
will not be
making any statements
Copy !req
894. for the foreseeable future.
Copy !req
895. Mrs Monroe?
We'd like to apologise.
Copy !req
896. We're really very, very sorry
about this.
Indeed, we'd like to imagine,
Copy !req
897. if time and tides
had flown in a different way,
Copy !req
898. we could have
almost been friends.
Copy !req
899. I hope that's
some consolation...
at the end.
Copy !req
900. The truth of it is, we liked
your message, Mrs Monroe.
Copy !req
901. We liked your style.
Copy !req
902. But we already
have Oswald Danes.
We don't need another.
Copy !req
903. And certain
aspects of your strategy
Copy !req
904. were revealing our hand
just a little too soon.
Copy !req
905. And we have been planning this
so carefully for
such a long time.
Copy !req
906. Because we are everywhere.
Copy !req
907. We are always.
Copy !req
908. We are no-one.
And soon,
the families will rise.
Copy !req
909. Anything yet?
Copy !req
910. Oh... it's gonna
take days, weeks,
Copy !req
911. but I'm rushing through
a primary sift
for basic patterns.
Copy !req
912. - Good morning.
- Yeah.
Copy !req
913. Thanks again
for saving my ass yesterday.
Copy !req
914. I was saving her ass.
Copy !req
915. You were just gravy.
Copy !req
916. - I'm sorry I made
such a mess of it.
- That was your final warning.
Copy !req
917. You give it any more thought?
That maniac said it was
someone you knew.
Copy !req
918. Not that easy
when you've lived
through thousands of years.
Copy !req
919. Going to keep
talking that shit, huh?
Copy !req
920. Got it.
Copy !req
921. First basic
pattern - land prices.
Copy !req
922. Estimates dating
back years and...
Copy !req
923. they're all linked
to these construction plans.
Copy !req
924. - Plans for what?
- They're calling
them Overflow Camps
Copy !req
925. for all the patients in ICU.
Copy !req
926. Looks like
PhiCorp's taking charge
of them, like they own them.
Copy !req
927. Sold some kind of
strategy to the UN.
Copy !req
928. PhiCorp and whoever else
is behind them. But what
the hell are they up to?
Copy !req
929. Whatever it is,
I bet it ain't good.
Copy !req
930. Bollocks! Bollocks!
Copy !req
931. I am so, so sorry.
I have been so busy,
I didn't ring you back.
Copy !req
932. But look,
I'm going call you back
in half an hour,
Copy !req
933. and that is a promise.
Copy !req
934. Calm down! Don't worry.
Copy !req
935. I'm phoning with
good news, that's all.
It's about your dad.
Copy !req
936. - What is it? What's happened?
- I said it's good news.
Copy !req
937. Now, stop and listen,
you daft thing.
Copy !req
938. I've got him onto that scheme,
top of the list.
Copy !req
939. - What scheme?
- Government's stepped in
Copy !req
940. to prop up the NHS.
Copy !req
941. They're spending millions,
they said.
Copy !req
942. They're building
these sort of camps
Copy !req
943. - to help people.
- Overflow Camps?
Copy !req
944. Aye, that's it.
And I got your dad
inside the South Wales site.
Copy !req
945. OK, Rhys, listen to me.
Do not let them go.
Do not let them
Copy !req
946. take my father.
I haven't got time to explain.
Copy !req
947. Just... Just bloody move!
Copy !req
948. - They just moved him out.
- Then stop them.
Copy !req
949. OK?
This is bloody PhiCorp, Rhys,
Copy !req
950. and they are up to something.
Copy !req
951. Move!
Don't let them go! Just...
Copy !req
952. get him back.
Get him back now!
Copy !req
953. Gwen?
Copy !req
954. It's too late.
Copy !req
955. They've got my dad, Jack.
Copy !req
956. They've got my dad.
Copy !req
957. If anyone ever hears this,
Copy !req
958. we thought
we knew what we were doing,
Copy !req
959. all of us,
this new Torchwood team.
Copy !req
960. We thought we knew
what was
happening with PhiCorp
Copy !req
961. and America and my dad
Copy !req
962. and everything.
Copy !req
963. And then we
discovered the truth.
Copy !req
964. Because then we found out
what was really happening...
Copy !req
965. what this
miracle really means.
Copy !req
966. And now it's too late.
Copy !req
967. We can't stop it.
Copy !req
968. It's happening
across the whole wide world.
Copy !req
969. God help us all.
Copy !req
970. And
I am sorry, Dad.
Copy !req