Top Gear: Season 15, Episode 5

1. Esta Noite, Cameron Diaz em nosso carro de PREÇO razoável.

2. Repito, Cameron Diaz em Nosso carro de PREÇO razoável.

3. Desculpe, ele é completamente

4. E ela trouxe Tom Cruise com ela!

5. Olá e bem-vindos!

6. Mais tarde.

7. Mais tarde.

8. Mas agora...

9. começamos de novo com uma carta.

10. É sobre uns jovens suecos e diz: "Caro Top Gear,

11. Somos alguns jovens suecos

12. e nos deram uma pista completa de uma estação de esqui

13. para o fim de semana. "

14. "Vocês gostariam de fazer uma corrida?"

15. Claramente, este foi um trabalho para Richard Herring.

16. Esta é Rickgransen,

17. A Estação de Esqui mais ao norte do mundo.

18. 193 km a dentro do Círculo Polar Ártico.

19. É tão distante, e ao norte

20. Que a temporada de esqui não parar por aqui, até junho,

21. quando o restante de nós, estamos na praia.

22. Estou aqui para defender a honra de um carro em um extremo snowmobile

23. Eles são tão extremos... ainda estão na cama.

24. Mas, enquanto isso, deixe-nos levar

25. ao carro que escolhi para esta tarefa.

26. É o Volkswagen Touareg.

27. Um grande off-road que durante muitos anos nós... detestavamos.

28. Testamos ele há uns sete anos atrás.

29. E nós gostamos de muitas coisas nele.

30. O conforto das marchas, do câmbio,

31. o fato de que não pode ser visto a partir da trazeira.

32. Nós não gostamos do seu elevado consumo

33. e nós gostamos do fato que alguns dos designs

34. fizeram ele o menos Alemão possível.

35. Um trabalho feito como o rabo.

36. Mas este é o novo Touareg.

37. E logo eu pude notar muitas melhorias.

38. Agora você pode, por exemplo, olhar para trás.

39. O passeio é muito mais suave.

40. A caixa de velocidades, a antiga mudava as marchas

41. na mesma taxa que a escala de tempo geológico.

42. Este novo câmbio de oito velocidades

43. é a grande melhoria.

44. O Touareg é também mais parecido com o Golf que o modelo antigo.

45. E possui todos os equipamentos off-road,

46. O pacote inclui o navegador gps, bancos elétricos de couro,

47. ar-condicionado, e um sistema de 10 alto-falantes estéreo.

48. Mas estamos aqui para correr

49. de modo que nada disto é importante agora.

50. O que importa é que o novo Touareg

51. pesa 200 quilos a menos que o antigo.

52. O que torna o conjunto mais flexível.

53. Esta é a versão V6 3.5-litros turbo diesel.

54. Preço, 37.000 Libras,

55. 0-100 km / h em 7,8 segundos

56. por isso é mais rápido que o modelo antigo.

57. Velocidade máxima de 219 km / h.

58. Então é melhor que o anterior também.

59. Com tudo isso, eu acho que é a máquina para desafiar os pilotos de snowmobiles

60. em nossa grande corrida.

61. Uma vez que ainda estão na cama, jogando computador,

62. amanhã.

63. Então, dia da corrida.

64. E devo confessar que Fui dormir mal ontem à noite

65. cheio de confiança.

66. E então, no meio da noite Eu tive um mau pressentimento.

67. Então eu me levantei, me vesti, desci as escadas, e eu vi... isso.

68. Continua sendo um Touareg.

69. Mas um construído para participar do infame Rally Dakar.

70. O mais difícil rally do mundo.

71. Com uma carroçaria de fibra, suspensão biônica de carbono,

72. e um motor twin-turbo diesel, com 300 cavalos de potência,

73. pode chegar a 210 km/h em qualquer terreno.

74. É também o primeiro diesel a vencer o Dakar.

75. O que é raro, uma vez que eu o construí na noite anterior.

76. Não importa, eu penso que provavelmente a melhor ferramenta

77. para superar esses cavalheiros de snowmobile,

78. finalmente apareceu.

79. São Daniel Bodin e Dan Lang.

80. Lendas locais das corridas de snowmobile

81. Graças as suas habilidades de condução, ganhou a medalha de prata nos X-Games.

82. Melhor fora do seu sistema.

83. Eventualmente, os jovens se acalmaram o suficiente

84. para que eu pudesse explicar o plano da corrida

85. através da pista de esqui.

86. Bem, nós começaremos aqui.

87. Em seguida, passamos por aqui, corremos para cá,

88. aqui em baixo, finalmente o fim

89. com um sprint sobre o lago congelado,

90. para finalizar, a linha de chegada na loja de esqui.

91. Assim, são cerca de 20 Km de pista,

92. através das florestas, e em água congelada.

93. Sim? Feliz?

94. Sim. Eu estou indo bem. OK. Bem.

95. Um... onde é aqui, exatamente?

96. É lá em cima.

97. Oooh. Sim!

98. Muito bom. Isso é justo.

99. Ooh, erm, eu acho, 3... 2... 1... já?

100. Bem, vamos lá.

101. De 0 a 100, neste em cerca de seis segundos.

102. Essa coisa tem mais torque que um Lamborghini Gallardo.

103. Más eles tem isso? Não!

104. Saímos entre nuvens quase lado-a-lado.

105. Eu tomei a precaução de instalar pneus com pregos para neve.

106. Obviamente que eu tenho isso.

107. Vamos! Tração!

108. Wow! Onde é que foram...?

109. Os snowmobiles desvaneceram-se rapidamente

110. porque enquanto eu tive que permanecer nas rotas de esqui

111. eles não.

112. Vamos lá, você cruzou a deserto, você pode fazer isso.

113. quando girou por fora, o Dacar foi tão rápido na neve

114. como seria na areia.

115. Oh, yeah! Isso funciona!

116. Eu aprecio isso!

117. Então, quando cheguei as encostas mais baixas,

118. permanecemos ombro a ombro.

119. Então eu decidi pegar um atalho.

120. E foi bom.

121. Oh! Oh!

122. Isso vai custar tempo!

123. Move, move, move!

124. Apesar da minha situação, eu estava à frente

125. Quando entramos na fase das florestas.

126. Yee-hah-hah!

127. Mantenham ele, rapazes!

128. Mas os adolescentes foram ziguezagueando entre as árvores.

129. Onde diabos estão vocês?

130. O que significava que tinha a liderança Quando chegamos ao fim da corrida,

131. cerca de 9 km devastadores atravessando um lago congelado.

132. Ooh, árvore.

133. Vamos, vamos!

134. Sim, finalmente!

135. Eu tenho mais velocidade, cerca de 210 km / h.

136. Aqui é onde eu tenho uma vantagem.

137. Mas depois, os snowmobiles ainda poderiam chegar a 145 km / h.

138. Então eu tenho que dar tudo para reduzir a distância.

139. Aqui é onde você ganha ou perder a corrida.

140. Não vejo como essa coisa pega!

141. Eu apenas estou flutuando sobre ele.

142. Menos de seis quilômetros para o final

143. Os snowmobiles ainda estão na liderança.

144. Onde estão vocês?

145. Mas então, a alegria dos snowmobiles, sobre o gelo começou a diminuir.

146. Ha-ha-ha-ha!

147. Suas máquinas vão ter problemas aqui

148. porque as alças estão no calor

149. correndo sobre o gelo e que não podem dar tudo.

150. E, de fato, eles começaram a diminuir.

151. Vou pegá-los!

152. São eles! São eles! Oh, yeah!

153. Oh, yeah! O que você acha isso? Yee-hah-hah-hah!

154. A neve sobre o lago novamente tornar-se mais espessa,

155. e os snowmobiles estão de volta ao jogo.

156. Mas agora o Touareg tinha a vantagem.

157. Isso, eu penso, é a linha de chegada. É Sim!

158. Essa coisa tem conquistado areias e desertos,

159. já conquistou a neve, montanhas e lagos congelados.

160. Eu ganhei!

161. Sim! Sim!

162. Ha-ha!

163. Eu fiz isso! Eu ganhei!

164. Vá máquina!

165. Tinha que ser você...!

166. - Eu poderia ter feito isso. - Eu poderia ter feito isso.

167. O quê?

168. Você... "Então você ganhou?

169. Sim. Sim. Eu tenho que admitir

170. que eles finalizaram com um pouco mais de...

171. "enfeitaram", aqui e ali

172. mas eu ganhei.

173. Eu realmente não estou interessado se você ganhar ou não,

174. Estou interessado que eles disseram, que suas correntes,

175. em seus snowmobiles, ficaram aquecidas,

176. porque eles estavam correndo no gelo.

177. - Sim. - O que disseram disso? - Sim, é por fricção.

178. O gelo cria uma série de atritos,

179. tão aquecido.

180. Se você deslizar suas roupas na neve,

181. no final você acaba queimando.

182. Eles disseram outras coisas, exemplo, que Jimi Hendrix foi do Abba?

183. - Não! Es... - Disseram também que o Volvo 244...

184. tem o recorde de volta mais rápida em Nurburgring?

185. Não, é verdade, e você sabe muito bem que é.

186. Vamos à notícia.

187. Não. O que eu vou fazer é pegar um pedaço de gelo

188. Colacar nas suas calças, para ver se pega fogo na tua salsicha.

189. Não! Eu não estou dizendo que o gelo é quente,

190. apenas, você pode criar um monte de atrito!

191. Esta é a ciência, e você não entende isso.

192. - Então deixe-lo, é verdadeiro. - Ok? Sim. - Vale.

193. Enfim, vamos à notícia.

194. Oh, agora, hey. Isto é importante, grandes novidades.

195. Muitas pessoas pensam que a época do ano mais perigosa para dirigir

196. é... Novembro, ou talvez em fevereiro,

197. noites escuras, nevoeiro, gelo.

198. Mas nós temos falado sobre isto e acreditamos que o momento mais perigoso

199. para dirigir um carro, é agora.

200. Céu limpo, brisa leve, meninas vestindo saias curtas.

201. Perigoso. Muito perigoso.

202. Porque o fato é que você não pode deixar de olhar.

203. Não.

204. Você não pode impedir fisicamente de olhar.

205. Você não tem escolha.

206. Há outras coisas Você pode optar em fazer.

207. É fácil de não usar celular durante a condução

208. é mais fácil não dirigir depois de 18 litros de cerveja

209. mas você está dirigindo sozinho e "Uma menina... , eu não deveria olhar... "

210. "Eu estou procurando, estou procurando, Eu bati, eu ainda estou procurando! "

211. Você sabe o que isso significa?

212. Eu estava dirigindo por Soho outra noite, e honestamente,

213. Lembra-se Linda Blair no Exorcista? Minha cabeça estava...

214. girando! 180 graus! batendo em postes,

215. Caixas de correio, e outros carros!

216. É impossível não olhar!

217. A coisa é, nós sabemos que Germaine Greer...

218. é uma ávida fã de Top Gear, e...

219. - É mesmo? - Não, realmente é. - Em sua mente.

220. Não, não é!

221. Enfim, ela vai ficar chateada sobre isso, mas o fato é que

222. O que estou dizendo é que nada podemos fazer, naturalmente

223. Quero dizer que nos últimos três dia quase... Eu tive dois acidentes graves

224. - James May é ainda suscetível a ela! - Até eu!

225. - Isso é a prova! - Sim, mas foram

226. trabalhadores aos quais ele estava olhando! Ha-ha!

227. Será que realmente não acreditam que este é um caso para a burka?

228. Aaah. Porque o problema depois desaparece...

229. A Burka? Não. Não, honestamente.

230. A burca não está funcionando.

231. Porque eu estava no outro dia em um táxi em Piccadilly, ok?

232. Uma mulher de burca completa foi atravessar a rua na frente do táxi

233. Ela tropeçou no meio-fio, e foi girando...

234. - Rolling. - Sim

235. E quando ela se levantou, tanga vermelha, meias...

236. Cara, isso não aconteceu!

237. Eu prometo! Eu prometo!

238. - Não! - Aconteceu!

239. Você viu isse incidente em DVD ou pay-per-view?

240. O motorista iria me apoiar. Ele faria.

241. Foi no cinema com você?

242. - Isso nunca aconteceu. - Passou! - Nunca aconteceu.

243. Na próxima semana, Jeremy visita um hospital,

244. e uma enfermeira aparece de top-less.

245. Na mente de Jeremy.

246. Agora, normalmente, ok, Normalmente eu não abordaria essa questão.

247. Mas a Citroen Reino Unido nomeou Um novo diretor de vendas, certo?

248. E seu nome é Charles Peugeot.

249. Não, não pode ser!

250. Eu tenho a prova fotográfica, Citroen,

251. - "Peugeot Charles. " - É! O que eles estavam pensando?

252. Qual será o seu endereço de email charles. peugeot@citroen. Com?

253. Que estupidez!

254. Espere, espere, e se Há um monte de gente...

255. chamada Charles Peugeot na Citroen?

256. Em seguida, Charles se tornaria...

257. charles. peugeot405.

258. Desculpe, não vale a pena.

259. Ok, agora, como sabemos, estes momentos de muita conversa sobre...

260. carros que funcionam com biocombustíveis,

261. eletricidade ou hidrogênio.

262. Mas a nossa curiosidade despertou, "Eu me pergunto se seria possível

263. um carro que funciona na base de batata frita com queijo e cebola? "

264. Carne e salada de milho.

265. E sabem que mais? Encontramos um Porsche, ou melhor, Hammond encontrou-o,

266. pode?

267. É isso. E a primeira coisa que se destaca é que é revestido

268. com este material, alumínio da era espacial.

269. E aqui, esta essa enorme asa, típica da Porsche,

270. Mas aqui em baixo, nada.

271. Porque este é o primeiro 911 Mid-motor.

272. E o que é um Mid-motor?

273. Então, agora, está andando com Frosties

274. e um daqueles croissants de chocolate

275. e uma xícara de café. Mas pode também trabalhar com

276. peixe e batatas que comi na noite passada ou um saco grande de colcheias.

277. Na verdade, com qualquer coisa que o motorista pode comer.

278. Ok, eu estou voltando para a primeira curva.

279. Claro, o bom disso é que você

280. tem tempo para ser preciso sobre o traçado.

281. É incrível!

282. É absolutamente lindo.

283. Fabuloso.

284. - É realmente como um 911, certo? - Muito. É fabricado na Áustria

285. infelizmente, é único. Ele vive agora em um museu.

286. Mas isso é fabuloso e até mesmo eu dei uma volta completa.

287. - Qual foi o seu tempo? - Bem, fiz...

288. - 18 minutos... e 37 segundos! - Sim!

289. Este aqui em baixo. Aqui em baixo.

290. Mas estou orgulhoso.

291. Bem feito.

292. Obrigado.

293. Uma vez que estamos falando sobre os tempos na tabela

294. pensamos em ter um momento para compartilhar

295. alguns bons momentos de um velho amigo.

296. Se você olhar para trás e ver todas as coisas maravilhosas

297. que temos feito com o Bugatti Veyron...

298. você poderia perdoá-lo por pensar

299. que ele é o carro mais rápido do planeta.

300. O fato é que, no entanto, não é, você vai ver,

301. porque este carro pode chegar a 407 kmh,

302. mas agora há um carro na América chamado Shelby Ultimate Aero...

303. Que pode chegar a 412Km/h. Assim que for oficializado

304. é o carro mais rápido em produção no mundo, não esse velho "batedor".

305. Os alemães não estão felizes.

306. Então, às portas fechadas,

307. nas instalações secretas do Buggatti.

308. eles criaram isso...

309. É chamado de "Super Sport".

310. É o último "Hurrah" do Veyron e foi construído com um propósito...

311. Ser o carro de produção mais rápido já construído.

312. Neste carro, o tempo de 0-100Km/h é o mesmo que o Bugatti Veyron normal

313. 2,5 segundos. Mas a partir daí, tudo mudou completamente.

314. Agora, de 0-160 km/h leva apenas 4,5 segundos,

315. que é o mesmo tempo que leva um Porsche 911 GT3 para ir de 0-100 km/h.

316. E ele vai acelerar até uma velocidade máxima de 415 km/h.

317. Naturalmente, isso significa que o Super Sport tem mais potência.

318. O Veyron Standard tem famosos 1000 HP.

319. A versão Super Sport tem 1.200 cavalos de potência.

320. E por que, você pode perguntar, precisa ser adicionada a potência de um Golf GTI

321. para apenas 8 Km/h de velocidade máxima à mais?

322. Bem, as razões são muito complicadas...

323. e eu fui informado pelo produtor para evitar de explicar adequadamente.

324. Então, em vez disso, aqui vai à explicação da parte principal.

325. Bem, o problema é o ar, que tem uma

326. substância genuína ao tentar passar por ele.

327. Quanto mais rápido você for, o ar se torna mais espesso.

328. A 160 km/h, é como um spray de chantilly,

329. más a 320 km/h, é como um mel muito grosso.

330. E a 402 km/h, é como...

331. tentando conduzir através de um bolo de frutas.

332. E para cortar um bolo de frutas requer mais do que força bruta

333. é por isso que este Veyron tem um novo corpo super escorregadio.

334. E um novo "preço super alto".

335. Sobe de 1,2 milhões para 2.000.000 de Euros.

336. Enfim, para esse grande e rápido Shelby Americano

337. foi apelidado pelo que eles chamam de "The Langsamer"

338. "O lento". "Capitão Lento" para você.

339. O palco para esta corrida do "Dia de Julgamento"

340. é a pista de testes super secreta da Volkswagen...

341. Lessien... em um gigantesco complexo...

342. Construída em uma área de proibição de sobrevôos,

343. perto da fronteira da antiga Alemanha Oriental.

344. No centro desta pista de 13 milhas, oval

345. que inclui esta linha super reta de 9 km.

346. É um dos poucos lugares na Terra

347. onde se pode tirar o máximo de um Bugatti Veyron.

348. O nerds da Bugatti não deixar nada ao acaso.

349. Tivemos que esperar até meio-dia...

350. Quando o ar é menos denso, para que eu...

351. finalmente tivesse luz verde para correr.

352. Uma coisa que me faz sentir um pouco apreensivo.

353. Eu disse: "Quanto tempo os pneus duram à 415 Km/h? "

354. E eles responderam: "Bem, nós sabemos que dura à 400 km/h, cerca de 60 km. "

355. E eu disse: "Ok, mas... e à 415 km/h?

356. O que eu disse foi: "Pergunte a um almirante

357. qual profundidade pode realmente suportar seus submarinos. "

358. "E ele não sabe, até testá-lo. "

359. Quando me aventurei na pista,

360. fiquei muito feliz porque os pneus não eram normais,

361. mas que o custo de um jogo deles é 24.000 €.

362. Sinto um nervosismo por estes oito km/h adicionais.

363. Vou levar o carro além dos limites conhecidos

364. em relação ao desempenho.

365. Eu estou com o rabo sobre a borda irregular, como Chuck Yeager.

366. De qualquer forma, concentração.

367. O velocímetro super-preciso lê em km...

368. Assim, o número mágico que estamos procurando é 414 km / h.

369. Com a velocidade máxima atingida, vou estar consumindo

370. combustível a uma taxa de 7,7 litros por minuto.

371. Aos radiadores serão destinados quatro toneladas de ar por hora.

372. Pouco antes da linha de 8,8 Km é uma curva de inclinação lateral,

373. eu tenho que ir exatamente à 250 km/h.

374. Então eu tenho que reduzir, passar por uma série de cabeças,

375. e preparar para me aproximar do outro lado.

376. Aqui vamos nós. Aqui é a inclinação.

377. Aí vem a primeira amarração.

378. Mudar para um.

379. Aqui está outra amarração. Mudar para dois.

380. Aqui está outra amarração. Mudar para três vezes.

381. Bon voyage, Captain Slow!

382. Uhau!

383. Olhe como o velocímetro sobe!

384. A 258... 260... Eu estou indo mais rápido que eu posso falar! 300!

385. 320!

386. Isto é incrível! É tão estável. E eu vou mais de 340.

387. É incrível! Veja como é tudo rápido!

388. Há cerca de 400.

389. No sistema Inglês, são 248 milhas por hora.

390. Go, go, go!

391. Já superei o meu recorde anterior.

392. Estamos agora entrando no desconhecido.

393. Algumas vibrações.

394. Vamos! Vamos!

395. Sim! Eu acho que "chutei sua bunda".

396. Yu-ju!

397. E o velocímetro continua a subir.

398. 417!

399. Yu-ju!

400. Porra, foi emocionante.

401. Espere um minuto. Não, não, espere!

402. Não!

403. Desculpe...

404. Você está me dizendo seriamente que a partir de

405. Agora, quando você abrir o Livro Guinness dos Recordes...

406. Will, "O homem rápido na terra: James May?

407. Não exatamente.

408. - O que quer dizer, não exatamente? - Bem, depois eu fiz a minha carreira,

409. A Bugatti enviou um piloto de testes porque pensou que ele iria quebrar isso,

410. e foi isso que aconteceu.

411. Então aí vai ele.

412. Ele tem que fazer uma corrida em cada direção e pegar a velocidade média.

413. Não é o meu registro velho e passado.

414. Como podemos ver, o velocímetro continua a subir.

415. Aí está ele comemorando.

416. Eu adicionei o meu parabéns logo depois.

417. Porra!

418. Então, obviamente ele fez isso em ambas as direções, que é uma exigência.

419. - Então, qual foi sua média? - 431 Km por hora.

420. - Quanto em milhas por hora? - 267...

421. Oooh.

422. Em um carro com limpadores de pára-brisa?

423. E um CD player!

424. - Em um carro de rua? - É incrível.

425. Estamos loucos para saber, realmente, Qual é a velocidade da nossa pista.

426. Alguém quer ver isso?

427. Sim!

428. Ok, então, naturalmente, significa deixar

429. nas mãos do nosso piloto de corrida.

430. Alguns dizem que os escoceses lançaram ele cedo demais.

431. E que tem passado toda a semana passando uma efígie

432. Rubens Barrichello através do ventilador.

433. O que sabemos é que é chamado Stig!

434. Ele já começou arrancando e veja como é rápida essa coisa que sai da linha...

435. Todos os quatro pneus fumaçando.

436. Ok, na primeira curva. Simplesmente voa por ela, parece desenho animado.

437. Simplesmente sensacional.

438. "Stayin 'Alive", Bee Gees

439. E em meio a essa velocidade feroz

440. ainda tem um aparelho de som para ouvir.

441. Passa suavemente pela curva Chicago, agora empurrando até o limite,

442. Hammerhead, o freio aerodinâmico sobe à 0,7 G gerando força de travagem

443. a mesma que têm os freios em um Fiesta.

444. 50 quilos mais leve que o Veyron original, mas ainda um carro pesado.

445. Seu cérebro mal consegue compreender quão rápido isso é.

446. O que é realmente estranho é que não tem quase nenhum barulho. Ouça!

447. Simplesmente fantástico. Existem duas curvas.

448. Aqui vamos nós. Usando toda a aderência dessas rodas de 24.000 euros.

449. Este é o melhor ataque máximo do Stig, cruzando a linha!

450. Então...

451. Aqui está o Veyron antigo, 1.18.3

452. Esperemos que este seja um pouco mais rápido.

453. Sim.

454. Mas é rápido o suficiente...? Bem, olhe para isto.

455. Estes estão na casa dos 17s. O Gumpert, o Ascari, e outros.

456. Bem, este, o Super Sport, fez em 1...

457. 16,8

458. Oh!

459. O carro mais rápido...

460. Nunca... outro deu a volta mais rápida em nosso circuito.

461. Agora é hora de colocar uma estrela no nosso carro de preço razoável.

462. Na verdade, nós temos um pequeno problema

463. porque confirmamos com Jedward.

464. Na última hora, desistiu. Por isso, apelou a Cameron Diaz...

465. Nós fizemos. Ele disse: "Você se importaria de vir o programa?

466. "Ela disse:" Claro, eu adoro isso.

467. Mas só se conseguir o Tom Cruise para mim. "

468. Então, Senhoras e Senhores aqui, neste...

469. pequeno programa da BBC 2:

470. Cameron Diaz e Tom Cruise!

471. - Como vai você? - Bem, E você?

472. Sente-se.

473. - Obrigado. Bem-vindos! - Eu sei. Tem sido divertido.

474. Eu posso dizer que é estranho para mim, sentado aqui,

475. É quase como estar com os planos da raça humana com estes dois.

476. O que você acha?

477. No projeto, na evolução, alcançar um ponto em que parecem com eles.

478. "Porque, como você sabe se...? Eu embarcasse

479. na atuação quando era jovem.

480. Como você sabe se mais tarde

481. Acaso não seria, bem...

482. Por exemplo, Tom, por não tem pêlos nas suas orelhas?

483. Na próxima vez que eu vier ao programa Eu vou estar assim.

484. - E então você vai na volta... - Curvo e reefed.

485. Porque não é só você Vocês dois têm sido muito cuidadosos.

486. Você quebrou todos os ossos do seu corpo ao longo dos anos.

487. Eu quebrei meu nariz algumas vezes...

488. e os dedos, e a perna, e dedos do pé, costelas.

489. E você é o seu próprio dublê.

490. você fica orgulhoso em ter que fazer muitos saltos com coisas caindo.

491. Sim,

492. Eu faço a maioria deles.

493. - Dói? - Sim.

494. Sim, alguns deles realmente machucam.

495. E você tem gastado tempo olhando no espelho e pensa,

496. "Eu sou bonita o suficiente, É melhor eu tomar cuidado. "

497. - Quantas vezes você já quebrou o nariz? - Bem, eu comecei cedo, aos 11 anos.

498. Eu quebrei meu nariz quatro vezes desde 11 anos de idade.

499. - Quatro? - Sim. Quatro vezes. - Quatro vezes.

500. Eu **** a minha cara.

501. - Se ele fez isso. - Aqui você pode dizer isso? na TV?

502. Claro.

503. Agora, o novo filme, "Night and Day"

504. Eu tenho que dizer meu tipo de filme.

505. tudo explode, há um monte de close-ups de Cameron,

506. e você é muito engraçado.

507. É uma comédia, esta é notícia Obviamente, não para você.

508. Ela é muito engraçada.

509. Eu tenho feito algumas comédias.

510. Você tinha o suco de um cavalheiro em seu cabelo.

511. Sim, eu tinha.

512. Um dos grandes momentos de comediantes dos nossos tempo.

513. Não demorou muito para chegar lá também.

514. Foi muito rápido...

515. - O que eu quis dizer foi... - Não...

516. É por isso que eu gosto de Cameron,

517. É divertido trabalhar com ela.

518. - Sim. - Não, mas eu te amo comédia. - As coisas engraçadas...

519. Comecei com "Risky Business" e sempre tinha

520. elementos de comédia em meus personagens.

521. Nos últimos anos tenho feito filmes muito intensos

522. e agora queria fazer comédia.

523. - Nós temos um pequeno trailer. - Ok. - Vamos vê-lo.

524. Eu quero falar desse cara.

525. Ele era uma espécie de agente secreto.

526. - Oh, não, não, não... - Olá Junho. - Quem é você?

527. - Este é o tipo. - Eu sou o cara. - É o tipo. - Eu sou o cara!

528. Para sua própria segurança, Por favor, permaneça no seu lugar.

529. O que ele está falando...?

530. Fique aí, ou eu vou me matar e depois ela.

531. Rodney... Rodney!

532. Atingido e limpo, e em nenhum lugar perto da artéria femural. Tudo bem.

533. Ela também pode resultar na promoção. Bom?

534. Em seu próprio país, sua esperança de vida está aqui.

535. - Comigo, aqui. - Comigo, sem mim.

536. - Em três. Pront? - Aha. - Um...

537. - Desculpe, eu entrei em pânico. - Que número você gostaria? - Três.

538. - Vamos ficar com três. Ele é muito bom. - Ok.

539. Um...

540. Eu sinto isso. Você está ótimo, mas a coisa é,

541. no filme, você restaura Muscle Cars para sobreviver

542. - Isso é a pornografia. - O quê?

543. O que é que você tinha no check-in, no aeroporto?

544. Triple Deuce. Um carburador. Triple Deuce é um carburador.

545. Isso acontece com você? Quando as meninas começam a falar sobre...

546. Eu sei. Sobre carros e motores.

547. Ohhhhhh...!

548. Você pode dizer um carburador de 6 bars para um Vette 66?

549. Um carburador de 6 bars para um Vette 66.

550. Eu estou tendo uma crise.

551. Você colocou muito esforço para a escolha

552. dos carros que você usa nos filmes?

553. Por exemplo, neste filme,

554. esforçou-se para escolher os carros que estavam usando?

555. - É divertido. - Não, Sentamos juntos e conversar sobre os carros

556. e motocicletas. Olhamos para o trem e os lotes de motos alinhadas

557. e foram considerados os truques que nós quisemos, se haveria muitos saltos.

558. Neste usar a Ducati.

559. Você estava em ruas...

560. Precisávamos de uma bicicleta mais leve, precisávamos

561. algo em que eu poderia segurar Cameron.

562. É um truque caro para muitos, muitos anos.

563. - Cameron, você sabe... - Por que não só você,

564. Ela também fez suas próprias acrobacias.

565. Sim.

566. Há uma grande cena, onde o GTO, o pai dos "muscle cars"

567. - E você está dando um giro sem parar. - É divertido.

568. Uma das coisas que vemos muitas vezes é atores dizendo:

569. "Sim, eu fui o meu próprio dublê"

570. Então eu pensei que seria uma boa idéia dizer,

571. "Venha Cameron, me leve para a pista. "

572. Sim

573. - Alguém quer ver...? - Eu quero. - Vamos dar uma olhada.

574. Não poderia ser melhor, realmente.

575. - Vamos começar. - É isso aí.

576. Obrigado, Jeremy.

577. Está vendo? Você vê?

578. Tudo que você tem que fazer é ir bem e "Ha-ha-ha-ha-ha!"

579. Sim.

580. - Não é engraçado? - Eu estava vomitando.

581. Que tipo de carro você dirige para ir às compras?

582. Quais são os seus carros para o dia-a-dia?

583. Agora, na maioria das vezes eu conduzo um monte de motos.

584. - Motos? - Recentemente, muitas motos.

585. E você? Dê-nos a uma síntese.

586. Eu tenho um "34 indian". 1934, que minha esposa comprou.

587. pertenceu a Steve McQueen.

588. - É realmente essa? - Sim.

589. - Essa foi de Steve McQueen? - Sim. - O que me interessa é

590. Virus... isto parece a moto mais incrível que eu já vi.

591. É incrível.

592. - Essa moto é linda. - Onde ela é feita? - Itália.

593. - Você precisa tirar medidas para comprar, não? - Sim.

594. Eles tomam suas medidas, são construídas com as suas especificações,

595. Minha altura, meu peso e como eu gosto de dirigir.

596. Então, é uma moto custom.

597. É customizada.

598. Você gosta de motos, Cameron?

599. Não, eu não gosto. Mas o meu "pacote" vai muito bem nelas.

600. É uma boa maneira de lidar com os paparazzi... por causa do capacete.

601. Eu uso um capacete quando dirijo meu Prius.

602. Você tem um Prius?

603. Eu amo o Prius.

604. E quanto a carros...

605. Eu pensei que o Prius era o seu carro favorito.

606. É o meu carro favorito.

607. É que você usa para entrar e sair da cidade?

608. Eu supunha.

609. Eu sou casado com meu Prius.

610. Eu amo ele.

611. Eu ouvi que você tinha um Mustang Celine, um Mustang preparado.

612. O seu outro Mustang até onde sei, é o P -51...

613. Que é um plano para a 2ª Guerra Mundial, ao invés de um carro.

614. Sim, eu o amo... Eu Eu cresci, e viajei muito...

615. e cada vez que mudava tinha um retrato do Spitfire e do P-51.

616. Quando eu era garoto eu adormecia olhando

617. fotos das aeronaves na minha parede...

618. e sempre quis voar num.

619. Anos mais tarde, eu obtive a minha licença e comecei com vôos acrobáticos..

620. apenas para treinar em "taildraggers" e assim, algum dia poder

621. pilotar um P-51.

622. Alguma vez você já voou em um desses aviões de caça

623. que você pilotava em Top Gun?

624. - Sim. - Você voou em um F-15, -sim.

625. - Eu voei num F-14. - Sim, da Marinha.

626. - Também voei em um F-16, na Coreia. -Posso perguntar...

627. Isso é muito constrangedor, porque Tom Cruise é... "Você Vomitou?

628. Sim, vomitei.

629. Eu tinha três vôos em um dia.

630. Na verdade, quando você vê o filme algumas das fotos são do avião

631. e nós estávamos fazendo manobras intensas de combate.

632. O nome do meu piloto era Bozo

633. e eu tinha a bolsa ali e Abaixei-me para encher o saco

634. e quando me abaixei, o tiro para cima, indo para cima.

635. Minha cabeça estava no chão e eu tentava pegar o microfone e começou a...

636. "Bozo! Bozo!" Minha cabeça batendo no chão,

637. puxando para cima...

638. Eu comecei finalmente a levantar e disse: "O que você está fazendo?"

639. Ele diz: "Bem, alguns me chamam de Bozo. "

640. Bem, obviamente vocês vieram aqui

641. Para ver o quão rápido vocês podem

642. conduzir o nosso carro a preços razoáveis.

643. Você carrega 33 filmes, você 30, eu penso que este é o auge de sua carreira.

644. Eu estou pensando que talvez... Cameron primeira rodada.

645. Sim? "Primeiro as damas? É uma boa idéia?

646. Ok, vamos dar uma olhada.

647. Nós começamos, e isso é um bom começo.

648. Isso parece bom.

649. Aqui vamos nós.

650. Como você faz para conviver com capacete?

651. Ninguém parece bom em um capacete. Ela fica bem em um capacete.

652. É ótimo.

653. Agh, esta é a quinta.

654. Estas ** bleep ** marchas britânicas.

655. Eles são coreanos, na verdade. Para ser honesto, são marchas Coreanas.

656. Desculpe, Stig, totalmente

657. - Ele nunca ouviu essa palavra. -Não? - Não sei se ainda existe.

658. Agora, o que vai manter dentro das linhas?

659. Poesia, na sua essência.

660. Curva.

661. Alguns destes podem ser transmitidos.

662. Você tem o acelerador lá embaixo?

663. Você foi a todo vapor? Não soltou o pedal?

664. Não, a todo vapor.

665. A todo o vapor, e então um traçado bonito.

666. A tradicional derrapagem e então cruza a linha.

667. Muito bom.

668. O que é isso? O que é isso? O que é isso? O que é isso?

669. Me diga, me diga, qual foi o meu tempo?

670. Eu acho que primeiro vamos ver a volta de Tom.

671. Quem quer ver a volta de Tom?

672. Bom começo.

673. E chegar à primeira curva.

674. Isso é uma cara séria.

675. Eu estava pensando, "Esta é a terceira marcha?"

676. Foi isso que eu pensei também.

677. É por isso que tem um desenho bastante interessante.

678. Pilotos de Fórmula 1 são realmente muito selvagens

679. Stig muito aberto,

680. Vamos ver se eu consigo fazer direito.

681. Vamos ver o que. Ooh, isso é...

682. Essa é uma lição deve ser feita.

683. Agora, o martelo. Esta é a curva mais difícil de todas.

684. Você permanecerá na linha, como fez Cameron?

685. Não. Você vê, Cameron, você pode sorrir.

686. Agora, vamos aceleração daí até o fim.

687. Bom mudando.

688. Throttle lá.

689. Sim, aceleração até a próxima parte.

690. - Isso é muito engraçado. - É bom. - Isso também é muito engraçado.

691. E então...

692. - Isso é incrível. - Ele pegou o certo desta vez.

693. Nós poderíamos ter matado você!

694. E se de fato você morresse?

695. Eu senti o vento passar por baixo. era como uma pipa.

696. "Eu estou em duas rodas!"

697. Graças a Deus você conseguiu voltar para as quatro rodas novamente.

698. - Foi divertido. - Então o que você acredita?

699. O homem rápido é um mágico,

700. Rupert Grint com 1:45.5

701. Mais lento, Nick Robinson, editor político da BBC.

702. Ele fez em 1:49.9. Assim Cameron, primeiro as damas.

703. Este é o pedaço de papel com os tempos.

704. - Boa sorte. - Obrigado.

705. Cameron Diaz, que fez em 1...

706. quarenta...

707. cinco...

708. dois.

709. Uhau!

710. Sim!

711. Bem feito.

712. Sim!

713. Agora, sei que é um cara nobre,

714. mas vamos ser honestos, você está se cagando.

715. Oh, meu Deus. 1:45.2, eu duvido.

716. Oh, apenas fale logo.

717. - Fale! Fale agora - Até Tom Cruise se inclina.

718. "Não estou interessado. Não estou interessado. "

719. Tom Cruise, você fez em...

720. - quarenta... - Ok.

721. quatro.

722. Vocês americanos.

723. Quando eu estava em duas rodas, Eu Eu não sei o que vai acontecer.

724. Duas rodas é, obviamente, a maneira mais rápida...

725. Você é um homem que gosta de correr, mas isso é rápido.

726. Quando eu passei em duas rodas...

727. Eu não estava saindo e eles disseram, "É isso".

728. Então eu estava pensando "Se eu passo de lado

729. "O tempo está contando?"

730. Foi Isso.. Isso foi realmente impressionante.

731. Meu dia foi... tem foi só... uhau.

732. Foi uma honra conhecê-lo, Tom.

733. Este tem sido o melhor dia.

734. Cameron, muito obrigado por colocar-me doente.

735. - O que você diria? - Obrigado por colocar-me doente.

736. - Oh, de nada. - Senhoras e senhores...

737. - Muito obrigado. Obrigado a todos. - Tom Cruise e Cameron Diaz.

738. - Muito obrigado. - Isso foi divertido.

739. Você vai ver um programa de carro

740. e se encontra com Tom Cruise e Cameron Diaz.

741. - Eles são óptimos. - Incrível.

742. Em todo o caso... ligeira mudança de humor.

743. Se estivesse vivo, Ayrton Senna celebraria

744. seu 50º aniversário no início deste ano.

745. O estranho é que eu estava falando com meu filho de 14 anos outro dia

746. e disse: "Ah sim, qual foi piloto de carros de corridas que morreu? "

747. Isso me fez sentir muito velho.

748. Eu sei, é horrível, mas a coisa é, eu disse,

749. "Se você tivesse visto seu funeral,

750. você saberiam que ele era mais do que isso. "

751. "Um dos melhores pilotos do mundo, Ayrton Senna,

752. morreu após um acidente... »

753. Senna, três vezes campeão do mundo

754. sofreu graves ferimentos na cabeça... »

755. "Um milhão de pessoas saíram às ruas de sua cidade natal... »

756. "O governo brasileiro convocou todos os militares... »

757. "Seu país de origem declarou três dias de luto oficial. »

758. Eu acho que tinha nove anos e eu estava correndo neste final de semana

759. e retornando de uma sessão de treino ou prática

760. e meu pai estava trabalhando no carro

761. e eu lembro que ele me disse. Me levou para trás do meu carro

762. e... eu chorei. Com nove anos...

763. Eu me lembro como se fosse ontem.

764. Exatamente onde ele estava, naquele momento.

765. Posso levá-lo lá agora.

766. No Brasil, a lembrança de Ayrton Senna é de um herói dos esportes

767. que doou milhões de dólares para ajudar crianças desfavorecidas.

768. No resto do mundo, no entanto, lembra-se mais dele por isso...

769. "E Senna ultrapassa. "

770. "Senna passa de novo!"

771. Pode não parecer verdade, mas...

772. Eu comecei com 4 anos no Kart

773. Eu tenho apenas 22 anos...

774. há muito tempo para chegar à Fórmula 1...

775. Se eu vou chegar lá.

776. Ayrton Senna correu na Fórmula 1

777. de 1984 até sua morte em Imola em 1994.

778. "Ayrton Senna vence em Mônaco. "

779. Naquela época, ganhou o campeonato mundial em três ocasiões.

780. Os números sugerem que Schumacher e Fangio foram melhores,

781. mas as pessoas que conhecem, contam uma história diferente.

782. Acho que o Senna, ocupa o posto número um.

783. Para mim, Senna é o número um.

784. Para mim, foi o número um.

785. Eu colocaria Ayrton Senna como o número um.

786. Para mim, Ayrton Senna, foi Sem dúvida o número um.

787. Eu ia colocar o número um. Foi o melhor piloto.

788. Se você me perguntar, eu colocaria Senna como número um.

789. Martin Brundle, que correu com o brasileiro por 11 anos,

790. está bem qualificado para explicar por que Senna

791. foi o melhor dos melhores.

792. Ele tinha um talento divino Eu não vi ninguém melhor.

793. Um sexto sentido sobre o grip antes de entrar em uma curva.

794. Se você olhar para a Lotus, incluindo quando ele vai em uma linha reta

795. está dançando. Absolutamente. E lá.

796. Você presta atenção a isso e pensa, Eu não posso fazer.

797. Acho que Senna tinha a capacidade

798. de conduzir com energia, completamente até o limite.

799. Algumas das voltas que fez, sei que foram incríveis.

800. Isto é... É maníaco. Olhe para isto.

801. Como você pode ver a maneira que ultrapassa esses dois, é incrível, não?

802. - É - Olhe para isto.

803. Senna era tão bom em fazer voltas rápidas

804. no último minuto da classificação

805. que em toda a sua carreira de Fórmula 1 tem incríveis 65 pole positions.

806. Ele tinha esse dom de encontrar tempo...

807. Tudo o que poderia reduzir um ou dois décimos

808. pilotos de ponta podem executar e cortar meio segundo

809. ou três quartos de segundo.

810. "Ayrton Senna... "

811. No entanto, Senna poderia fazer muito melhor do que isso.

812. Em Mônaco, em 1988, na qualificação ultrapassou

813. seu companheiro de equipe, o grande Alain Prost

814. por quase inacreditáveis um segundo e meio.

815. Não queriamos perder a volta mais rápida de Senna.

816. Quando nós víamos a McLaren brilhando

817. e o capacete brilhante de Ayrton Senna

818. próximos a nós, literalmente saíamos do seu caminho.

819. Você não iria querer ser o cara que ele falaria que

820. arruinou a sua volta, para todos os participantes do Grand Prix

821. que estavam à espera.

822. Mas não foi apenas a velocidade que tornou Senna especial.

823. Ele era tão bom porque trabalhava duro, nos detalhes.

824. Eu modifiquei o carro aqui e ali

825. mas foi com pequenos detalhes.

826. É por isso que ele foi fantástico.

827. O pior é aqui. O pior é a segunda chicane.

828. Abaixo da primeira chicane.

829. Mas o asfalto vai indo bem na terceira chicane

830. e é. Na segunda chicane é, vem quicando.

831. Se eu pensar em quando eu era um piloto de testes

832. no início da temporada 94

833. após o segundo dia teve um pequeno incidente em que feriu seu pescoço

834. e foi isso. O teste Foi mais para ele.

835. E quando cheguei no dia seguinte em que ele estava lá! Eu pensei,

836. "Bem, ele deve ter tido uma recuperação milagrosa,

837. mas o fato é que ele estava ali sozinho para ouvir o que eu estava dizendo

838. aos engenheiros, para saber se podia contar com meus comentários.

839. Quando você comparar, por exemplo, com Nigell Mansell,

840. eu era seu piloto de testes

841. ele fazia o seu trabalho e então ia para o campo de golfe.

842. Outra arma no arsenal de Senna foi sua crueldade absoluta.

843. "Assistindo Prost, e Senna a pressioná-lo contra a parede ".

844. Schumacher tenta, Ayrton Senna vence.

845. "Vamos ver o brasileiro seguindo".

846. "E assim ele fez. "

847. Ele costumava ficar nessas situações onde, vai ter um acidente

848. e ele deixava você decidir

849. se teria o acidente ou não.

850. Martin experimentou essa guerra psicológica primeiro

851. quando ele correu contra Senna na Fórmula 3.

852. Olha, eu tinha uma grande vantagem aqui, e ele apareceu do nada

853. para terminar... Estacionou no meu ombro.

854. Eu não poderia deixar o carro até tirarem o seu carro de cima do meu.

855. Quando ele quis antes, ele estava por dentro, colocou o carro...

856. onde você tentou tomar a curva, indo até atingi-lo.

857. Sim. Ele vai colocou em uma situação comprometedora

858. e ele deixava que você tomasse essa decisão.

859. E se você não estivesse indo por ela, psicologicamente

860. estaria enterrado e acabado.

861. Ele sabia que toda vez que eu visse

862. suas rodas, eu saberia que poderia ficar fora da pista.

863. "Você tem que Mansell sobre ele. Não tem que sair... »

864. Mesmo pelos gigantes, Senna foi respeitado pela sua tenacidade.

865. Eu não acho que houve qualquer sessão de qualificação

866. ou qualquer corrida em que esteve despreparado,

867. sempre ia duro e dava tudo.

868. ele está olhando para trás e está dentro de Mansell.

869. Ele foi o condutor mais feroz, um,

870. protetor da sua área ou espaço.

871. Senna, O melhor de suas habilidades.

872. "Ele tem um carro muito, muito mais lento, pneus desgastados. "

873. "Mansell tem pneus Melhores. Todos puxam do mundo. "

874. "Bloqueia e fecha de todos os lados ao mesmo tempo. Senna é o bloqueio. "

875. "Mansell tenta aqui e ali mas, Senna não deixa passar. "

876. "Ele tem o traçado e irá mantê-lo. "

877. Esta vontade de vencer teve seu pico no Grande Prêmio do Japão em 1990.

878. Aqui, Senna seria campeão do mundo, enquanto o seu grande rival,

879. Alain Prost, agora na Ferrari, não conseguiria concluir.

880. Assim, na primeira curva, ele garantiu que Prost não podesse terminar.

881. "Alain Prost assumiu a liderança,

882. Senna está tentando ir para o interior,

883. E de repente aconteceu! Isto é incrível!

884. Senna saiu em uma volta. "

885. "Sim, e isso faz Ayrton Senna campeão do mundo este ano. "

886. Nem sequer tentou parar? Não, não, não. Nesse ponto...

887. quando eles ainda estão lá, Senna, se quisesse permanecer na corrida,

888. tinha visto "duas baforadas de fumo Blue" por fora de suas rodas dianteiras.

889. Esta diferença sempre vai desaparecer.

890. Ele estava dirigindo num espaço que estava diminuindo.

891. Após o acidente, não apresentou qualquer tipo de arrependimento.

892. Quando você chamar a distância ou você se comprometer,

893. como um piloto de corridas profissional que quer vencer corridas

894. ou vai ficar em segundo, terceiro ou quinto.

895. Eu não estou destinado a ser o terceiro, quarto ou quinto.

896. Eu corro para vencer.

897. Se você parar de tentar cortar a distância que existe,

898. você deixa de ser um piloto.

899. Curiosamente, Senna tinha um grande coração.

900. Ele era um cristão devoto e de compaixão extraordinária.

901. Quando o piloto companheiro Erik Comas bateu em 1992,

902. Senna se levantou e arriscou a própria vida

903. correndo através do circuito para ajudar.

904. Este é o paradoxo de Ayrton Senna, não é?

905. No que foi claramente um grande ser humano.

906. Ele se preocupava com as pessoas no Brasil,

907. estava preocupado com os pilotos.

908. Quero dizer, foi mortalmente ferido quando

909. Ratzenberger morreu um dia antes de morrer.

910. Mas, em seguida, bateu em Alain Prost fora

911. da pista e colocou duas vidas em risco.

912. Como um homem, Ayrton Senna, foi difícil de se qualificar,

913. mas quando chovia era fácil ver o seu talento como piloto.

914. "E Senna é um mestre da chuva!"

915. Trata-se de Donnington em 1993.

916. A pista estava molhada e Senna, com uma McLaren Inferior

917. tem problemas no início.

918. Então Senna é deslocado e cai para quinto.

919. define Wendliger terceiro à frente de Schumacher.

920. Prost lidera, Hill é segundo, e Ayrton Senna

921. tem a 4ª posição à frente de Schumacher.

922. Wendlinger luta para virar a direita, Senna já é o terceiro lugar.

923. "Um par de curvas brilhantes de Ayrton Senna ".

924. "É fantástico. Ele abriu o caminho novamente. "

925. "Vai para cima de Damon Hill e Senna é o segundo. "

926. "Há duas baixas... e Senna é o líder! "

927. "Com Alain Prost foi assim... " - E foi isso.

928. Em uma volta, partiu de quinto para primeiro.

929. Sim.

930. Se você ver, em 40 segundos,

931. O que Ayrton Senna era como um piloto de corrida,

932. Isso resume tudo.

933. Após a corrida, no entanto, estava completamente calmo.

934. Dirigir com pneus slicks em condições escorregadias

935. era... foi tremendo.

936. Em condições como estas jogar é um risco, com recompensa

937. e acho que jogamos bem.

938. Naturalmente, devemos lembrar que Senna estava fazendo seu jogo em um carro

939. que era como um animal feroz.

940. O McLaren MP4/4, ganhou oito corridas

941. e em seu primeiro campeonato mundial, tinha muito pouco downforce

942. um câmbio manual e 1.200 cavalos de potência.

943. 450 cavalos à mais do que os carros da Formula 1 de hoje.

944. É o último dos alimentados por monstrosos turbos.

945. Um dos melhores carro de corrida jamais construído.

946. E hoje, rugindo de novo,

947. Nas mãos do fã número um de Senna.

948. Estou nervoso.

949. - Aqui. - Uhau!

950. Eu não posso acreditar, um... Oh, Deus...

951. Você retornou do Grande Prêmio do Canadá só esta manhã?

952. Sim, Eu não conseguia dormir.

953. - Sério? - Dormi uma hora no voo.

954. Por que você estava indo dirigir o Senna MP4?

955. Eu não posso apenas imaginar como será.

956. Eu tenho esse... Tenho esse som na minha cabeça

957. do carro voando e rugindo pelas ruas de Monaco, dirigido com uma mão.

958. Eu vou com uma mão, testar em uma das curvas.

959. Venha. "Eu posso começar?

960. Ooh, é ** beep **.

961. Woo-hoo hooo!

962. Ah, sim! Whoa-ho-ho-ho, meu Deus!

963. As corridas na década de 80 foram, Quero dizer, há uma incrível...

964. Nelson Picket luta à frente de Senna, que se opõe ao fechamento.

965. Diga que não é seguro dentro

966. muito pouca aderência aerodinâmica.

967. caixas de velocidades manuais, 1.200 HP.

968. Sim, e do cockpit, você quase podia atravessar ela.

969. Então você pensa, meu Deus, você conduzir nessas velocidades,

970. o volante cai, o mecânico comete um erro, e você está morto.

971. É incrível e eu nem sequer pude contemplar

972. teria sido, mas...

973. Então eu acho que temos mesmo mais respeito por aqueles que fizeram.

974. - Você tinha que ser, de volta aos anos 80... - Louco.

975. Você sabe, você tem Mansell, Picket, Prost...

976. - Os pilotos foram... - Na hora certa. - ... Foram surpreendentes e acho que

977. - de todos os grandes pilotos... - Sim...

978. - Senna chegou ao topo. - Sim, Senna chegou ao topo.

979. Eu não vou, fazer outra volta.

980. Eu gosto do fato de que ele lutava por aquilo que realmente pensava.

981. É tudo! Ele dá Tudo para conseguir isso de volta

982. e não estava com medo. Por isso é que eu gosto dele.

983. Eu amo esse carro!

984. Eu amo isso.

985. Venha.

986. Isto é inacreditável.

987. Ah, é assim... Não é como em todos os carros que eu dirijo hoje.

988. Mas para saber o compromisso e se acostumar a dirigir este carro

989. o limite, eu só... Simplesmente não consigo imaginar.

990. É um dos melhores dias da minha vida.

991. Tenho muita sorte, você sabe.

992. Sonhei toda a minha vida na condução deste carro.

993. Tudo, toda a minha vida.

994. Eu só, eu realizei um dos meus sonhos.

995. Vou ser sincero com você, Eu nunca fui um fã de Senna.

996. Eu sempre pensei que Gilles Villeneuve

997. fosse o melhor piloto de todos eles, mas...

998. para fazer este filme, eu vi horas e horas e horas de filme

999. e a verdade é que Villeneuve foi muitas vezes espetacular...

1000. Senna, ele foi espetacular cada minuto que esteve em um carro.

1001. Não é o filme fantástico que sairá no próximo ano

1002. e peço que todos vocês, vão vê-lo. É fantástico.

1003. Mas, por agora, boa noite.

1004. Por favor, avalie esta legenda em www.osdb.link/7e25m Ajude outros usuários a escolher as melhores legendas.