1. Hello!
Copy !req
2. Hello, everybody!
Copy !req
3. Thank you so much.
We're back!
Copy !req
4. We are back!
Copy !req
5. Yes, however,
Copy !req
6. we're back, and I'm sure many
of you will be delighted
Copy !req
7. to hear that in this,
our 20th series,
Copy !req
8. we've, we've slowed down
a little and grown up a lot.
Copy !req
9. We have. To show you
what I mean,
Copy !req
10. we've prepared a montage,
which shows what
you can expect
Copy !req
11. over the coming weeks from
a new, more mature Top Gear.
Copy !req
12. Gentlemen, the time has come.
Copy !req
13. Oh, you're joking!
Copy !req
14. What I'm saying is, we turn
Copy !req
15. this town into a
street circuit.
Copy !req
16. Oh, God. Ow!
Copy !req
17. He's looking good there,
looking good.
Copy !req
18. Sorry.
Copy !req
19. It's uphill.
Yeah!
Copy !req
20. Keep going!
Hell, yeah.
Copy !req
21. It is a rampant rabbit!
Copy !req
22. There has been a crash.
Copy !req
23. Ooh, in the face!
Copy !req
24. I can hear a bike.
Copy !req
25. What did we learn, really?
Copy !req
26. Not much evidence of
maturity there!
Copy !req
27. Probably because there
isn't any. But, anyway,
Copy !req
28. that is all to come.
Copy !req
29. Some of it later on,
Copy !req
30. but we begin in the 1980s.
Copy !req
31. Uh, back then hot hatchbacks
were very, very popular.
Copy !req
32. Everybody wanted to steal one,
and perhaps that's why
Copy !req
33. they went away, but now
they're coming back,
Copy !req
34. and we thought we ought
to see what's what.
Copy !req
35. So, Richard Hammond
is your adjudicator
Copy !req
36. and the track is
our battleground.
Copy !req
37. This is the first one
to come charging over the top.
Copy !req
38. The Peugeot 208 GTi.
Copy !req
39. Righty-oh! What we're looking
for here is something
Copy !req
40. we haven't seen in a
long while.
Copy !req
41. A Peugeot where you can
actually feel its pulse.
Copy !req
42. And it's off to a
promising start
Copy !req
43. because they certainly
haven't scrimped on power.
Copy !req
44. Two hundred horsepower, that's
what you get from the 1.6
litre turbo,
Copy !req
45. and that's quite a generous
helping in a little car.
Copy !req
46. Zero to 60 is dispatched
in under seven seconds.
Copy !req
47. And then comes the torque,
quite a lot of it, 203 ft-lbs.
Copy !req
48. It's like surfing a giant wave
of exploding petrol.
Copy !req
49. The designers have been
allowed to enjoy
themselves too.
Copy !req
50. Because everywhere you look
Copy !req
51. there are little reminders
of the much-loved 205 GTi.
Copy !req
52. It's good, it shows intent.
Copy !req
53. Like this chubby little
steering wheel, it says,
"Come on, then,
Copy !req
54. "let's get on and do
something."
Copy !req
55. Which brings us neatly
to the most important
part of a GTi.
Copy !req
56. What happens when you ask it
to go 'round a corner?
Copy !req
57. Come on, little Peugeot,
let's see if you can set my
trousers on fire.
Copy !req
58. There it is!
Copy !req
59. It does eat up corners.
Copy !req
60. It's light, there's loads of
grip and I swear I am cocking
a wheel,
Copy !req
61. I'm sure I am.
Copy !req
62. That's a wheel in the air.
Copy !req
63. Bit of that, turn the
indicators off and carry on
like you meant it.
Copy !req
64. That's the way to do it!
Copy !req
65. There's no doubt about it,
this car is a real
return to form
Copy !req
66. from a company that's been
stuck in a rut of dreary boxes
for too long.
Copy !req
67. But remember, we're now
in a GTi war and to win it,
Copy !req
68. the Peugeot must take
on this...
Copy !req
69. the brand new, hot
Renault Clio.
Copy !req
70. Like the Peugeot, it doesn't
lack for oomph,
Copy !req
71. 197 brake horsepower
Copy !req
72. from, like the Peugeot,
a 1.6 litre turbo.
Copy !req
73. But where the Peugeot
looks back to the old 205,
Copy !req
74. the Renault is aimed squarely
at today's computer geeks.
Copy !req
75. This central screen here
I've got gauges, a lot
of them.
Copy !req
76. Ah... I've got a
G diagram of my G.
Copy !req
77. And then this is real
PlayStation stuff,
you can actually
Copy !req
78. change the sound of
the engine.
Copy !req
79. You go into the menu, and then
you can select the noise
from different cars.
Copy !req
80. There's like a Renault Alpine,
which is an old classic or
even an Nissan GT-R.
Copy !req
81. So I'm gonna have,
I'm gonna have a V6.
Copy !req
82. Ooh, that sounds... Yeah!
Copy !req
83. If ten-year-olds could drive,
they would love this.
Copy !req
84. And then when you push this
button, a strangely
familiar crash helmet appears,
Copy !req
85. and you can do this...
Copy !req
86. It makes the ride, the brakes,
everything a lot more
hard-core.
Copy !req
87. Ooh! Come on,
that's, that's feeling nice.
Copy !req
88. Without doubt,
Copy !req
89. the computerised Clio has a
more juvenile streak than
the Peugeot.
Copy !req
90. But sadly, it also has
a really annoying problem...
Copy !req
91. This gearbox, it's about as
sharp as a vicar sweeping
up leaves.
Copy !req
92. Through the bends,
it just doesn't have the
speed to react.
Copy !req
93. And there's another problem,
Copy !req
94. the whole idea of a flappy
paddle gearbox in a hot hatch.
Copy !req
95. I don't want to sound like
James May, "Oh, I prefer the
old-fashioned type."
Copy !req
96. But I do.
Copy !req
97. Changing gear is a vital form
of self-expression that I'm
being denied.
Copy !req
98. It's not like you can opt
for a manual either, because
with this car,
Copy !req
99. it's flappy paddle
or nothing.
Copy !req
100. The high-tech little Renault
is good,
Copy !req
101. but the stupid gearbox
spoils your fun.
Copy !req
102. And that leaves it vulnerable
to attack from this...
Copy !req
103. .. the Ford Fiesta ST.
Copy !req
104. It's been five too long years
since Ford gave us
a hot Fiesta.
Copy !req
105. And on paper this thing looks
to be going into battle with
Copy !req
106. the Frenchies on the
back foot,
Copy !req
107. because like the other two,
it's got a 1.6 litre turbo,
but 20 brake horsepower less,
Copy !req
108. 179.
Copy !req
109. But here's the thing, the
other two each cost just
under 19 grand.
Copy !req
110. This is two grand cheaper.
Copy !req
111. Yet despite the reasonable
price, the Fiesta certainly
looks the part.
Copy !req
112. It's got fat 17 inch alloys,
Recaro seats,
Copy !req
113. and a full suite of skirts,
spoilers and big exhausts.
Copy !req
114. All of which is very nice,
but with that 20
horsepower deficit,
Copy !req
115. the Fiesta is still likely
to get a pasting in a
drag race.
Copy !req
116. But you never know, this
is lighter and it has
more torque.
Copy !req
117. It might win, or
come second...
Copy !req
118. or third.
Copy !req
119. Three, two, one.
Copy !req
120. Go!
Copy !req
121. Changing gear as quickly as
I can, manually. I come down.
Copy !req
122. Come on, come on,
come on, Ford! Come on!
Copy !req
123. Ooh! Yes, it's
done the third thing,
the third option.
Copy !req
124. But then, I took
the Ford for a spot
of cornering.
Copy !req
125. Oh, this is epic!
Copy !req
126. The others have had their
suspension lowered a bit.
Copy !req
127. This has had its dropped by
a whole juicy 15 millimetres.
Copy !req
128. You can feel it.
It corners flat.
Copy !req
129. It's not just about being
nearer the ground.
Copy !req
130. Everything about the Fiesta,
the steering, the handling,
Copy !req
131. the responsiveness
is peerless.
Copy !req
132. They've got this bang
on right. It's brilliant.
Copy !req
133. And when you switch the
traction control off,
it really is off.
Copy !req
134. Ha, ha!
Copy !req
135. Ford have remembered the key
mantra of a hot hatch,
Copy !req
136. it's not just what it does,
Copy !req
137. it's how it makes you feel
while it's doing it.
Copy !req
138. You can't put a price on that.
Copy !req
139. Superb!
Copy !req
140. So, conclusion time. The
Peugeot and the Renault are
really very good.
Copy !req
141. But the Ford,
the Ford is simply brilliant.
Copy !req
142. It is, though. It is.
It's fabulous.
Copy !req
143. It's superb.
Copy !req
144. It's almost as though all the
planets aligned to
make this car.
Copy !req
145. Yeah, that's exactly it.
Copy !req
146. Everything was in place.
Copy !req
147. Exactly it. In years to come,
this will be looked back on
as an all-time classic.
Copy !req
148. Yeah, it's the same way we
look back now on the
Sierra Cosworth,
Copy !req
149. or the RS2000.
Copy !req
150. The Mexico.
Copy !req
151. - Lotus Cortina. That's how
good this thing is.
- Precisely.
Copy !req
152. It is. I mean, the other two
are good, very good, but this
thing is just genius.
Copy !req
153. It is. But is it the fastest
'round our track?
Copy !req
154. Well, to find out, we must
give them all to our tame
racing driver.
Copy !req
155. Some say he has
the world's largest
Copy !req
156. collection of horse eggs,
Copy !req
157. and that when he knocked
Rafa Nadal out this week,
Copy !req
158. it wasn't during a
game of tennis.
Copy !req
159. All we know is,
he's called The Stig!
Copy !req
160. And they're off.
A strong start from
the Fiesta,
Copy !req
161. but the other two soon
level up,
Copy !req
162. as they pile down to the first
corner, turbos spinning
furiously.
Copy !req
163. Tyres howling
as they lurch to the left,
Copy !req
164. but that's about as dramatic
as it gets so far.
Copy !req
165. I'm told The Stig was
listening to TV theme tunes
there...
Copy !req
166. In fact, it sounded like an
accident in a
bric-a-brac shop.
Copy !req
167. Uh, anyway, they swing round
Chicago, no fuss.
Copy !req
168. Into the hammerhead, this
should root out
under-steerers,
Copy !req
169. they're all front-wheel drive.
Copy !req
170. The Fiesta flashing its
hazards under hard braking,
Copy !req
171. but they're all bang-on line.
Copy !req
172. Very tidy. Impressive stuff.
Copy !req
173. Stig choosing to reverse round
in the Renault for
some reason.
Copy !req
174. Anyway, is the Fiesta's lack
of power going
to be exposed here?
Copy !req
175. No, not by the look of it.
Two corners left...
Copy !req
176. The Peugeot cocking a wheel.
Copy !req
177. Yes. There we are,
as he goes into the
second-to-last corner,
Copy !req
178. only Gambon, all three
scampering through there.
Copy !req
179. Not much between them,
and across the line!
Copy !req
180. Okay, now.
Copy !req
181. The Renault, that did it in
one minute 32 seconds.
Copy !req
182. The Peugeot, one minute
33.2 seconds.
Copy !req
183. And the Ford Fiesta, this is
the one we're interested in,
Copy !req
184. 1.32.7. So, it's in the
middle, but it doesn't matter.
Copy !req
185. This is still the one to buy.
Copy !req
186. I honestly haven't driven
a car as surprising
Copy !req
187. or as likeable as this
for a very, very long while.
Copy !req
188. The only thing I don't like
about it is the name, ST.
Copy !req
189. Why have they named it
after a lady towel?
Copy !req
190. And now, the news. And the
news is, you may have read
about this recently,
Copy !req
191. there are plans to open pubs
in motorway service stations.
Copy !req
192. - I don't get that.
- I don't get it either,
Copy !req
193. because as it's on a motorway,
Copy !req
194. - you're bound to be driving.
- Mmm-hmm?
Copy !req
195. Which means you can only
have one drink,
Copy !req
196. and when it comes to drink,
one is impossible.
Copy !req
197. I guess.
Copy !req
198. Come on!
Copy !req
199. What if, what if you're
the passenger?
Copy !req
200. - Oh, I see, James.
So, I'm driving you...
- Mmm-hmm.
Copy !req
201. And as I fill up with petrol,
you say, "I'm going to go
and get a gin and tonic".
Copy !req
202. Yes.
Copy !req
203. Well, if you do that, you may
as well prepare a sign
Copy !req
204. that says, "Hammersmith"
on a bit of card,
Copy !req
205. because when you come out,
I will have gone.
Copy !req
206. I'm not actually that
interested in pubs in motorway
service stations,
Copy !req
207. what really bothers me is,
why do they sell trousers?
Copy !req
208. 'Cause I've never got
halfway...
Copy !req
209. - Has anybody ever gone halfway
through a motorway
Copy !req
210. and then thought,
"I've forgot my trousers!"
Copy !req
211. "I had better get these
elasticated beige ones."
Copy !req
212. I don't understand why people
even stop to eat at a motorway
service station.
Copy !req
213. There is no car journey in
Britain that could be so long
that you would starve to death
Copy !req
214. before you got
somewhere to eat.
Copy !req
215. With the pub thing, it's not
that far to wait for a drink.
Copy !req
216. You don't think, "I'm so
desperate, I'm going to
pull over
Copy !req
217. "and have half a pint
of shandy."
Copy !req
218. Stupid.
Copy !req
219. - I would.
- Well, that's 'cause you're
a raving alcoholic, James.
Copy !req
220. - Can I move it on?
- We've got off topic here.
Copy !req
221. Can I talk, please, if you
don't mind, about potholes?
Copy !req
222. Out where I live
in Hertfordshire,
Copy !req
223. I came to work the other
day on my bike, yeah?
And I hit a pothole.
Copy !req
224. It was vast! I shot up
about 15 feet in the air
off the bike.
Copy !req
225. By the time I was coming
back down,
Copy !req
226. the bike had hit the opposite
wall. It bounced up.
Copy !req
227. Net result, as I was coming
down, it leapt up, and head
butted me in the plants.
Copy !req
228. And it was agony!
Copy !req
229. No, that's why I was late
to the office,
Copy !req
230. 'cause, I had to stop by the
side of the road and
massage them.
Copy !req
231. So, let's just
get this straight.
Copy !req
232. You were standing by the side
of a presumably busy
main road,
Copy !req
233. rubbing your testes?
Copy !req
234. In leather trousers, yeah.
Copy !req
235. Come to think of it, if you
saw that, that's what was
going on.
Copy !req
236. I tell you what though,
Hammond, the pothole is
not the problem.
Copy !req
237. It's a pothole that has been
repaired by a British worker
Johnny.
Copy !req
238. Look at this, okay? This is...
Look at that!
Copy !req
239. How can you stand back and go,
"Yes, I have done a good
job there"?
Copy !req
240. It can't be that difficult
for a solution.
Copy !req
241. They need to design like a
liquid that you just pour into
Copy !req
242. potholes everywhere, and then
it sets, so it's self-leveled,
and it would it set hot...
Copy !req
243. Why could you not
do that?
Copy !req
244. - It is a brilliant idea.
- Thank you, it's mine!
Copy !req
245. So there we are.
It's available.
Copy !req
246. - My cheese sauce...
- What?
Copy !req
247. - ... does that.
Copy !req
248. James, you know I said that
we'd got more mature
in this series?
Copy !req
249. - You've gone straight to
dementia.
- No, no, no, no.
Copy !req
250. The cheese sauce?
Copy !req
251. When I make cheese sauce,
I always make too much, like
everybody does.
Copy !req
252. So there's like a quarter
of an inch at the bottom
of the pan,
Copy !req
253. and when you get
up the next day,
that bit is so hard you either
Copy !req
254. throw the pan away, or you
treat that as the new bottom
of the pan.
Copy !req
255. - So, if you put that in the
hole... Bob's your uncle.
- Cheese sauce?
Copy !req
256. - We've solved it.
- Job done.
Copy !req
257. - There we are. We've solved
the pothole problem.
- Glad we're back!
Copy !req
258. Oh, God, how has the world
managed without us
Copy !req
259. - for the last few months?
- I don't know.
Copy !req
260. - Can I let you into a
little secret?
- Oh, is it time?
Copy !req
261. No, uh...
Copy !req
262. What? What?
Copy !req
263. I think after 20 series...
Copy !req
264. No, can I let you into
a little secret?
Copy !req
265. You know those, um, gantries
over the motorway,
Copy !req
266. they've got them on the M25
and on the M1, okay?
Copy !req
267. Now, the idea is, they've got
speed limits on them, so that
you can temporarily lower
Copy !req
268. the speed limit to warn
drivers of an accident, or
congestion ahead.
Copy !req
269. And then, there are speed
cameras on the back
of the gantries
Copy !req
270. to make sure that people do
actually slow down.
Copy !req
271. Well, now here's my secret.
Copy !req
272. It turns out the police can
turn those cameras on
Copy !req
273. at any time they like.
Copy !req
274. Really?
Copy !req
275. Which means the Chief
Constable sitting there
at his desk, says,
Copy !req
276. "I fancy a new car."
Copy !req
277. Pop the cameras on, and after,
I was going to say
half an hour,
Copy !req
278. but probably ten seconds,
he's got enough for a
supercharged Jag.
Copy !req
279. We should point out for
reasons of BBC impartiality
that other
Copy !req
280. luxury cars are available
to bent chiefs of policemen.
Copy !req
281. Right, now, can we talk
about BMW?
Copy !req
282. - Yes.
- Yes.
Copy !req
283. They're on a bit of a roll
at the moment.
Copy !req
284. - They are making some
cracking cars.
- Very much so, yeah.
Copy !req
285. No, they really are, and now
there's another new one
coming, okay?
Copy !req
286. It's called the 4 Series,
we've got a picture
of it here.
Copy !req
287. And what it is, it's a
replacement for the two-door
3 Series Coupe.
Copy !req
288. And I think that looks
absolutely fantastic,
Copy !req
289. and best of all, there's going
to be a motor sport version.
Copy !req
290. So that'll be called the M4!
Copy !req
291. So, presumably it will be
fantastic at one end, and
then very dark
Copy !req
292. and miserable at
the other end.
Copy !req
293. And then you will pay a toll
to put something in the boot,
but not to take it out again.
Copy !req
294. Why are they naming it after
the M4? Because it's awful!
Copy !req
295. I have to spend a lot of
time on it,
Copy !req
296. and it's the worst motorway
in the world, so call it
something else.
Copy !req
297. But, hang on a minute.
If you think the M4
Copy !req
298. is the worst motorway in the
world, why do you
Copy !req
299. spend all your life
driving up and down it?
Copy !req
300. Because I live at
the other end of it.
Copy !req
301. Why don't you live at our
end of it?
Copy !req
302. Because my house
is at the other end.
Copy !req
303. - Well, move house.
I like living
there!
Copy !req
304. I just don't like travelling
there on the motorway.
Copy !req
305. But that's a large part
of living there, is
travelling there.
Copy !req
306. Yes, but I like being on
Top Gear. I don't like having
to talk to
Copy !req
307. - you to get there.
- You should live where
Top Gear is made.
Copy !req
308. You can live at our end,
you can do things
like have electricity,
Copy !req
309. sewers, watch television. You
can go out for a Chinese meal,
an Indian meal...
Copy !req
310. I like my end of the M4,
I just don't like the bit in
between it and where you are.
Copy !req
311. But how much of a shock is
it to you to get into a car
where we live,
Copy !req
312. and then get out the
other end, all you can do
is light a candle
Copy !req
313. and make your
own chutney?
Copy !req
314. I like it.
Copy !req
315. Anyway, the BMW goes on sale
at the end of the year,
prices start at £31,500,
Copy !req
316. unless of course you live
where Hammond does,
in which case
Copy !req
317. it's 16 groats and an oxen.
Copy !req
318. Now, moving on,
tonight we are going to
have a race,
Copy !req
319. and it's a very, very
important one, because
it's to see which
Copy !req
320. is fastest, Jeremy in a car,
or me on a sailing boat.
Copy !req
321. Now, first of all, we needed
a course, okay?
Copy !req
322. Now, the producer suggested
we go from Great Yarmouth
Copy !req
323. up the North Sea to Edinburgh.
Copy !req
324. Uh, or perhaps from
Aberystwyth down through
the Irish Sea
Copy !req
325. to, say, the Lizard Point
in Cornwall.
Copy !req
326. But then, James
and I had a better idea.
Copy !req
327. Yes, we did.
Copy !req
328. Welcome to New Zealand.
The perfect location for
our duel.
Copy !req
329. Pretty landscapes for Jeremy
to drive through
Copy !req
330. and most importantly for me,
sea that's warm.
Copy !req
331. So, our race. This is what
New Zealand looks like.
Copy !req
332. This is the bit we're
interested in, blown up
for you here.
Copy !req
333. I shall be starting from this
very beach, which is here
on the map,
Copy !req
334. and racing up here to the
second most northerly point
in New Zealand.
Copy !req
335. Jeremy, meanwhile,
will have to go down here,
Copy !req
336. through the centre of
Auckland and all the way up
here to reach the same point.
Copy !req
337. So, I only have to cover
220 miles,
Copy !req
338. Jeremy has to cover 410.
Copy !req
339. To make matters even
worse for Jeremy, 35%
Copy !req
340. of New Zealand's roads are
unpaved, which would
slow him down.
Copy !req
341. And this is what
he would be up against.
Copy !req
342. It's called an AC45, and it's
the fastest production
Copy !req
343. sailing boat in the world.
Copy !req
344. With a carbon fibre hull,
and a rigid sail as big
as the wing
Copy !req
345. on a Boeing 737,
it can reach over 30 knots.
Copy !req
346. Then, there's the crew. All
but one are winners of the
America's Cup,
Copy !req
347. the most prestigious trophy
in yacht racing.
Copy !req
348. And as for the one who isn't,
well, he is Sir Ben Ainslie,
Copy !req
349. four times Olympic
sailing gold medallist.
Copy !req
350. Put all this together,
and Jeremy hasn't got
a chance.
Copy !req
351. I do realise the enormity
of the challenge I face,
Copy !req
352. which is why I have gone for
the fastest car in the world.
Copy !req
353. Here it is.
Copy !req
354. - It's a Toyota Corolla.
- Oh, is that what it is?
I haven't looked. Yes, it is.
Copy !req
355. It's a 1.8 litre
Toyota Corolla.
Copy !req
356. Engine size is
irrelevant, James,
Copy !req
357. because, do you know what
makes this so fast?
Copy !req
358. Look in the window.
Copy !req
359. - I've rented it!
- Oh, no!
Copy !req
360. Yes! And this is the thing,
you see.
Copy !req
361. I mean, the Bugatti Veyron,
sometimes you're using
15 horsepower,
Copy !req
362. sometimes you're using
only ten.
Copy !req
363. This, you have 140
horsepower from the
moment you start it up
Copy !req
364. to the moment you crash it.
Copy !req
365. Did you pick up one of those,
um, what are they called,
Copy !req
366. collision damage
waiver forms?
Copy !req
367. No, I picked up six.
I actually did.
Copy !req
368. When her back was turned,
I thought, I'll have some
of those.
Copy !req
369. So you're ready?
Copy !req
370. I'm really ready for this.
Copy !req
371. Everybody else ready?
Copy !req
372. Right, this race will start
at precisely seven o'clock
tomorrow morning.
Copy !req
373. - Beer?
- Yes, beer.
Copy !req
374. Okay, pre-flight check.
Complete.
Copy !req
375. There's the boat, soon it
will be pointing in the
correct direction,
Copy !req
376. and the race will begin.
Copy !req
377. Eventually the boat
had done its jiving
and sheeting and going about,
Copy !req
378. and all the crew were
at their stations.
Copy !req
379. Oh...!
Copy !req
380. And so, at precisely
11 minutes past seven,
the race began.
Copy !req
381. Three, two, one!
Copy !req
382. Go! Come on!
Copy !req
383. Okay, we're racing,
we're going. Go, boys.
Copy !req
384. Deploy
whenever ready.
Copy !req
385. Power!
Copy !req
386. This is not simply
a race between a sailing boat
Copy !req
387. and a little blue hatchback.
Copy !req
388. I am on a mission from God,
Copy !req
389. because the world has got it
into its head that
wind power is
Copy !req
390. the solution to everything,
and I just don't think it is.
Copy !req
391. Wind is just annoying.
Internal combustion is good.
Copy !req
392. And at that moment,
it looked like I may have
had a point.
Copy !req
393. - The wrong sail?
Yeah.
Copy !req
394. What?
Copy !req
395. When you say the
wrong sail, where is the
other sail?
Copy !req
396. It's right in front
of us.
In that bag?
Copy !req
397. With the sails having
to be swapped over quickly,
Copy !req
398. the crew got very shouty
with me.
Copy !req
399. James, pull
that rope!
Copy !req
400. James, what are
you doing there? Get in
and help!
Copy !req
401. Ah!
Copy !req
402. The boat was
stationary, just 200 metres
from the start line.
Copy !req
403. Things were looking good...
for Jeremy.
Copy !req
404. Oh, wow, big one!
Copy !req
405. It was PJ O'Rourke,
the American author,
Copy !req
406. who first noticed that hire
cars are the fastest cars in
the world,
Copy !req
407. and he is, of course,
completely correct,
Copy !req
408. because when was the last time
you took your car to the
red line?
Copy !req
409. Or you drove it flat out?
Never.
Copy !req
410. But here, in this, now, yes,
because it isn't mine.
Copy !req
411. Speed!
Copy !req
412. Back at sea, the
new sail was up,
Copy !req
413. but we still weren't going
fast enough.
Copy !req
414. 12 knots, which is
about 14 miles per hour in
car terms.
Copy !req
415. That's not bad, but at that
rate, it would take us
15 hours.
Copy !req
416. That's no good.
Copy !req
417. Despite the gravel
roads, I was going quite a
lot faster.
Copy !req
418. 100 km an hour right there,
into fourth.
Copy !req
419. Maybe going
a little too fast there,
Copy !req
420. but it's not my car,
so it doesn't matter.
Copy !req
421. I just feel so sorry for
James. He's on a boat,
Copy !req
422. he's not going to see anything
of New Zealand,
Copy !req
423. the prettiest country in the
Copy !req
424. world!
Copy !req
425. I hit something.
Copy !req
426. After its wonky start,
Copy !req
427. the boat was finally starting
to stretch its legs.
Copy !req
428. How fast are we going?
25 knots, that's tremendous!
Copy !req
429. We are about eight miles
from the shore, so we've got
200 miles to run.
Copy !req
430. This speed, however,
did have its downsides.
Copy !req
431. What's my rank on this trip,
skipper?
Copy !req
432. Am I the coxswain, or the
bosun or the Roger,
the cabin boy?
Copy !req
433. - Uh, right now, you're
the cabin boy.
- Cabin boy.
Copy !req
434. That would be all right
if you had a cabin.
Copy !req
435. All right, its accident
report form.
Copy !req
436. "Was Avis vehicle
on correct side of the road?"
Copy !req
437. Yes, I was.
Copy !req
438. "Explain how accident
occurred."
Copy !req
439. A maniac came
the other way!
Copy !req
440. "State who in your opinion was
responsible for the accident."
Copy !req
441. Him! Him! He was mad!
Copy !req
442. Right, onwards!
Copy !req
443. Okay, three, two,
one, diving!
Copy !req
444. Ooh! Ow!
Copy !req
445. Come on, James,
put some effort in.
Copy !req
446. Ah!
Copy !req
447. Ah!
Copy !req
448. This is so catastrophically
uncomfortable as a way
to travel.
Copy !req
449. The £65-a-day hire
car and the £700,000 boat
Copy !req
450. hunkered down, and pressed on.
Copy !req
451. Tarmac, white lines.
Copy !req
452. We've covered
36 miles.
- 36?
Copy !req
453. The course is,
uh, 310.
Copy !req
454. Imagining that I was
well in the lead, I pulled
over to call James.
Copy !req
455. Hello?
Copy !req
456. James May.
Copy !req
457. Yes, hello?
Copy !req
458. What speed are you doing?
Copy !req
459. Well, we've been cracking
along at 23 knots plus, at
some points.
Copy !req
460. It goes like stink.
Copy !req
461. 23 knots, wow!
Is it exhausting?
Copy !req
462. No, I want to say it's bloody
uncomfortable and unpleasant,
Copy !req
463. but Sir Ben Ainslie is sitting
next to me, so I can't really
say that.
Copy !req
464. Can you congratulate him
for how good he was in both
Gandhi and Sexy Beast?
Copy !req
465. At this point, the
producers showed me a tracking
device that
Copy !req
466. revealed where James
actually was.
Copy !req
467. Oh, my giddy aunt!
Copy !req
468. That can't be right. According
to this, you're miles
ahead of me.
Copy !req
469. - You still talking to me?
I can't hear you.
- Holy cow!
Copy !req
470. Get off the phone, I'm busy!
Copy !req
471. Hello?
Copy !req
472. James was 170 miles
from the finish line,
Copy !req
473. whereas I, because of the
unique way New Zealand
is shaped,
Copy !req
474. was still heading in the wrong
direction with 340
miles to go.
Copy !req
475. What if I lose
this race, people?
Copy !req
476. If you're campaigning
now to stop
the government building
Copy !req
477. 2,500 windmills
in your back garden
to provide you
Copy !req
478. with enough electricity
for the pump in your fish tank
Copy !req
479. and I lose this,
I can only apologise.
Copy !req
480. I am trying to
help you out here
but I'm losing.
Copy !req
481. And I'm losing badly.
Copy !req
482. I'm actually losing.
Copy !req
483. And I don't like losing.
Copy !req
484. No... That boat is like
being on a trampoline
Copy !req
485. that's on a trampoline
while somebody throws buckets
Copy !req
486. of salty water in your face
and then dries you off
with a blowtorch.
Copy !req
487. I know what you mean.
Copy !req
488. On those gravel roads,
the bumpiness in that car.
Copy !req
489. No, Jeremy,
you don't know what I mean.
Copy !req
490. I just wanted to hit a mine,
I wanted it to be over.
Copy !req
491. Well, we'll find out
what happens later on, okay?
Copy !req
492. But now, it is time
Copy !req
493. to introduce to you all
a brand-new
Reasonably Priced Car.
Copy !req
494. The old Kia Cee'd
has been retired,
Copy !req
495. probably sold to
a little old lady
as an ex-demonstrator.
Copy !req
496. Low mileage.
And this is what
shall replace it.
Copy !req
497. This is a big moment,
ladies and gentlemen.
Copy !req
498. The unveiling of what is,
after all,
Copy !req
499. only our fourth
Reasonably Priced Car.
Copy !req
500. And so...
Copy !req
501. - What do you think of that?
Yeah!
Copy !req
502. It's drawn applause
and I'm not surprised.
Copy !req
503. Because, ladies and men,
this is...
Copy !req
504. A Vauxhall Astra
Copy !req
505. 1.6 Tech Line,
Copy !req
506. built in Britain
Copy !req
507. and available for £17,345.
Copy !req
508. Yeah.
Now, that may not sound like
a particularly good value
Copy !req
509. but you need to know that
the Astra Tech Line...
Copy !req
510. Remember to go into your
local radio voice here.
Copy !req
511. - Here we go, the Astra Tech...
- Comes with...
Copy !req
512. A lifetime warranty.
Copy !req
513. A lifetime warranty.
Now think about that.
Copy !req
514. If you're 17
Copy !req
515. and you live to be 95
or even 100...
Copy !req
516. A-ha.
- What?
Copy !req
517. No, it's the
lifetime of the car.
Copy !req
518. Not the owner. It's different.
Copy !req
519. The car?
Copy !req
520. It depends how long
the car lives.
Copy !req
521. It's going to be
a lot shorter.
Copy !req
522. - I don't know,
it could be a long-lived car.
- Well, whatever,
Copy !req
523. we decided to launch it
Copy !req
524. with a star-studded party.
Copy !req
525. We arrived at the track
bright and early
Copy !req
526. so we could set up the
catering and the hospitality.
Copy !req
527. And soon everything was ready
for our distinguished guests.
Copy !req
528. We have invited
literally everybody
Copy !req
529. from the world of celebrity.
Copy !req
530. President Carter, Arnold
Schwarzenegger, Moira Stuart.
Copy !req
531. I've invited just for you,
'cause I know you like her,
Copy !req
532. - Joss Stone.
- Really?
Copy !req
533. Yes!
Copy !req
534. You'll be rubbish with her.
Copy !req
535. Hammond is literally
the world's worst human being
at small talk.
Copy !req
536. "Joss, would you like
a teabag?" See, I can do it.
Copy !req
537. Small talk's
really easy, Hammond.
Copy !req
538. You just be
interested in somebody else.
Copy !req
539. That's where it
falls down, you see.
Copy !req
540. - You want to know where
do their kids go to school...
- Why?
Copy !req
541. - Where do they live?
- Why?
Copy !req
542. My lesson in small talk
was interrupted
Copy !req
543. by the arrival
of our first guest.
Copy !req
544. Brian Johnson out of AC/DC.
Copy !req
545. Good to see you, me son,
are you all right?
Copy !req
546. Brian, how are you, mate,
are you well?
Copy !req
547. I'm doing good.
Richard, me bonny lad.
Copy !req
548. Nice to see you. How are you?
Copy !req
549. I'm fit as a butcher's dog.
And you've got a new car?
Copy !req
550. Yeah, you are the
very first person
Copy !req
551. to drive the new
Vauxhall Astra Tech Line.
Copy !req
552. Since this was the maiden
voyage for our new car,
Copy !req
553. we decided to give it
a bit of a send-off.
Copy !req
554. This is it.
Copy !req
555. Proud moment.
Copy !req
556. A new Reasonably Priced Car.
Copy !req
557. We'll cut the ribbon,
thanks to Brian Johnson!
Copy !req
558. In... three, two, one... go!
Copy !req
559. Ha!
It's got stuck in the car.
Copy !req
560. You stupid idiot!
Copy !req
561. What tape have you used?
Copy !req
562. It didn't cut it.
Copy !req
563. - What happened?
- Sorry, Brian.
Copy !req
564. You back up, Brian.
Copy !req
565. We'll edit this out.
Edit this out.
Copy !req
566. In three, two, one... go!
Copy !req
567. Okay, come on, little boy.
Copy !req
568. Let's get this
little puppy 'round it.
Copy !req
569. Whilst Brian pounded
round the track
Copy !req
570. our next guest arrived.
Copy !req
571. Charles Dance
out of Game of Thrones.
Copy !req
572. Where's the other one,
the third member of your team?
Copy !req
573. He doesn't come down.
He's interested mostly
Copy !req
574. in classical harpsichord
music, rather than...
Copy !req
575. - Richard,
that's disgusting coffee.
- It is, it is, thank you.
Copy !req
576. - ... horrible.
- Thank you.
Copy !req
577. Come on, you...
little...
Copy !req
578. With Brian busy
enjoying himself,
Copy !req
579. I had plenty of time to
quiz Tywin Lannister
Copy !req
580. about my favourite programme.
Copy !req
581. I assumed that you'd
obviously be with
Copy !req
582. Tyrion Lannister and
Lena Headey.
Copy !req
583. Who else? Oh, Sansa.
Copy !req
584. You have literally
no idea what we're
talking about, do you?
Copy !req
585. - Have you not watched it,
Richard?
- Yes! Yes.
Copy !req
586. - You have?
- No.
Copy !req
587. Before Richard could make any
more conversational errors,
Copy !req
588. Brian came back to see
how he'd got on.
Copy !req
589. When you were last
here in the Chevrolet Lacetti,
Copy !req
590. you did a 145.9.
Copy !req
591. Right.
Copy !req
592. In the
Vauxhall Astra Tech Line...
Copy !req
593. With lifetime warranty.
Copy !req
594. One...
Copy !req
595. Forty five...
Copy !req
596. - One...
- Oh! Brilliant.
Copy !req
597. You're faster
than you were before.
Copy !req
598. There. Yeah.
Copy !req
599. Brian Johnson...
Copy !req
600. Oh, that's just...
Copy !req
601. He doesn't know what to say.
I mean...
Copy !req
602. With a target to aim for,
Copy !req
603. the Hand of the King set off.
Copy !req
604. Okay. Come on, Charlie.
Copy !req
605. And whilst he was
on the track,
Copy !req
606. one of Hammond's
guests arrived.
Copy !req
607. Actor Warwick Davis.
Copy !req
608. - Hello.
- Hi, Jeremy.
Copy !req
609. - How are you?
- Good, thank you. How are you?
Copy !req
610. - Very well.
- Warwick, Jeremy.
Jeremy, Warwick.
Copy !req
611. - Pedals.
- Drum kit?
Copy !req
612. No, it's my extension pedals.
For the car.
Copy !req
613. - They go in the car, you see?
- You don't have something
like this?
Copy !req
614. - No, but I like
the look of them.
- Yeah.
Copy !req
615. You have only got two.
Copy !req
616. Well, that's all you
need, isn't it?
Brake and accelerator.
Copy !req
617. For an automatic, yeah.
It's manual.
Copy !req
618. Um...
Copy !req
619. We'll improvise.
Copy !req
620. Nearly nobbled a cameraman.
Copy !req
621. Once Tywin had finished,
Copy !req
622. and we got his time
on the lap board...
Copy !req
623. One forty...
Copy !req
624. Oh, heavens above!
Copy !req
625. - Eight. Point eight.
- Oh!
Copy !req
626. Hammond and Warwick
set off to make
an extended clutch pedal.
Copy !req
627. Gee, I was gonna do that.
Copy !req
628. - He's brought two pedals down.
- Uh huh.
Copy !req
629. But it's a manual.
Copy !req
630. Oh, uh, problem.
Copy !req
631. - Yeah.
- Problem.
Copy !req
632. I need to set a good lap time
and how can I if this sort
of disintegrates.
Copy !req
633. Is that his excuse, you know,
"It wasn't a very good time
because his clutch pedal..."
Copy !req
634. I'm not trying to give you
excuses, I'm trying
to give you a chance.
Copy !req
635. Okay, let me sit in there
and push that.
Let me push the Pringles.
Copy !req
636. - Okay. Obviously,
we need some sort of...
- Oh, hell.
Copy !req
637. I'm pretty low down here.
Copy !req
638. Um, okay.
Copy !req
639. So, let's just see,
for argument's sake,
if this is strong enough.
Copy !req
640. - Okay, it is strong enough.
- Yeah.
Copy !req
641. But I'm having to sort of
steady it with my foot.
Copy !req
642. You are doing very well.
Copy !req
643. Eventually,
after much experimenting...
Copy !req
644. - More bread, yeah?
- Well, because that goes
behind you.
Copy !req
645. I'm still too low.
Copy !req
646. Warwick set off
on his timed laps.
Copy !req
647. I can't get in gear...
Copy !req
648. Unfortunately,
I couldn't be there
to support him
Copy !req
649. because I'd been distracted.
Copy !req
650. - This is Richard.
- Hello, Richard.
Copy !req
651. - He fancies you.
Nice to meet you!
Copy !req
652. - I've got a badge
for you here.
- What's that?
Copy !req
653. - That's your badge.
- Oh, good, just in case.
Copy !req
654. - Put that on.
- Okay, good.
Copy !req
655. Um... right, good. I'm gonna
leave the two of you alone.
Copy !req
656. - Okay.
- Just to get to know
each other.
Copy !req
657. - I can entertain you
with my small talk.
- Okay.
Copy !req
658. - It's very good.
- His small talk's
not very good.
Copy !req
659. - Completely oblivious to
Warwick's peril...
- Oh, God!
Copy !req
660. Oh, bloody hell!
Oh!
Copy !req
661. Mr Smalltalk
had completely forgotten
not to go on about himself.
Copy !req
662. Well, the important thing
is not to panic, 'cause
everyone thinks helicopters
Copy !req
663. - will just fall out the sky if
the engine fails. They won't.
- Right.
Copy !req
664. I mean, I've had...
I had to land a couple
times for... things.
Copy !req
665. - Without engines?
- Yup.
Copy !req
666. Lot of skill involved.
Copy !req
667. You have to be good.
There's only so many people
have got helicopter licences.
Copy !req
668. Oh, God!
Ahhh!
Copy !req
669. Hell, bloody hell!
Copy !req
670. As Warwick went off yet again,
Jimmy Carr arrived.
Copy !req
671. - How are you, you all right?
- Very well, how are you?
Copy !req
672. - Very nice to see you.
- It's got your name on it.
Copy !req
673. - Lovely.
- That, my friend,
that is teeth whitening.
Copy !req
674. - I don't know
what you've had done.
- Ooh!
Copy !req
675. That...
that's how that's done.
Copy !req
676. Hot on Jimmy's heels
was world heavyweight champion
David Haye,
Copy !req
677. who made a beeline
for the boxing machine.
Copy !req
678. Ooh!
Copy !req
679. Oh, no!
Copy !req
680. What does it say?
Copy !req
681. A new record,
ladies and gentlemen,
thank you very much.
Copy !req
682. Well done.
Okay.
Copy !req
683. With Richard sulking
at the attention David was
Copy !req
684. getting from Joss, I had a go.
Copy !req
685. Oh!
Copy !req
686. - No, you styled out,
you looked totally cool.
Copy !req
687. Yes!
Copy !req
688. Having finally mastered
Hammond's terrible DIY,
Copy !req
689. Warwick had managed
to bang in a lap time.
Copy !req
690. You did it in 140...
Copy !req
691. - Six-eight!
- Oh!
Copy !req
692. - Slap bang in the middle.
- Pleased with that?
Copy !req
693. You are faster than
the Hand of the King.
Copy !req
694. Whilst Joss was out on
the track, a girl Jeremy has a
soft spot for arrived.
Copy !req
695. Rachel Riley off Countdown.
Copy !req
696. Wasn't expecting that.
Copy !req
697. - Hello!
- Hello.
Copy !req
698. - I'm Jeremy.
- I'm Rachel.
Copy !req
699. - Good to meet you,
how are you?
- Good, thank you.
Copy !req
700. Can I get you anything?
Copy !req
701. Hi, Rachel, I'm Richard.
Copy !req
702. - Richard Hammond is extremely
busy at the moment.
- I'm going over here.
Copy !req
703. When Rachel saw
the barbecue, she claimed
she was a vegetarian.
Copy !req
704. So I decided to make
her some fish.
Copy !req
705. I just need to come in here.
Copy !req
706. You really are squeezing in.
Copy !req
707. I know, I just need to come in
because I brought you some...
Do you like sushi?
Copy !req
708. - I love sushi.
- Excellent, I'll just...
Copy !req
709. Shall I, um... um...
Copy !req
710. Yeah. Yeah.
Copy !req
711. - Are you a trained sushi chef?
- Yeah.
Copy !req
712. Oh, I've got
soy sauce all over me.
Copy !req
713. - Yeah, you have.
- Thanks.
Copy !req
714. Sorry, Richard.
Sorry.
Copy !req
715. Making the sushi required
a lot of care.
Copy !req
716. - There we go.
Copy !req
717. But the results were worth it.
Copy !req
718. Yes.
Copy !req
719. It's like a
Bushtucker trial, this.
Copy !req
720. Do not brake on this corner!
Okay... Ahhh!
Copy !req
721. With her laps completed,
Hammond insisted that he
should put Joss's
Copy !req
722. time on the board.
Copy !req
723. - Ten years,
we've done this show.
- Yup.
Copy !req
724. - How many times
have you done that?
- Loads.
Copy !req
725. - Never.
- I often do
this bit of the show.
Copy !req
726. Go on, then.
Copy !req
727. Joss, I've got your time
written down over here.
Copy !req
728. Although, for his sake,
I hope it's not
the fastest time
Copy !req
729. 'cause he ain't
getting it up there, is he?
Copy !req
730. - Oh, from you!
Copy !req
731. - Oh, I love it!
Copy !req
732. - Nice!
- Even from Warwick.
Copy !req
733. So, you want to beat
the man from that thing.
Copy !req
734. - The Hand of the King.
- That's the fella.
Copy !req
735. - Right.
- Well, how fast did she do it?
Copy !req
736. I'm getting to it!
Copy !req
737. What?
How fast did Joss do it?
Copy !req
738. He did it in 1.48,
it says on the bloody board!
Copy !req
739. - Well, I can't read it
from over there.
- 1.48.8.
Copy !req
740. You did it in...
Copy !req
741. 1.48...
Copy !req
742. Oh!
Copy !req
743. - Point...
- Oh, God!
Copy !req
744. Don't say nine.
Copy !req
745. - Nine!
- Oh, no!
Copy !req
746. - Oh, shit!
Copy !req
747. Get out of that one, Hammond.
Copy !req
748. Oh, no, that's so sad!
Copy !req
749. No, Joss, that was... Oh.
Copy !req
750. Come on, my son!
Copy !req
751. As David Haye
set about pummelling
the Astra Tech Line...
Copy !req
752. Hammond's day got even worse.
Copy !req
753. Hammond, look who it is.
Copy !req
754. Who's that?
Copy !req
755. That's Mike Rutherford,
out of Genesis.
Copy !req
756. Hammond. Hammond?
Copy !req
757. Hammond!
Hammond!
Copy !req
758. Mike!
Copy !req
759. - How are you?
- Very well. How are you?
Copy !req
760. I'm very good.
Copy !req
761. - It's good to see you.
- Where's the team?
Copy !req
762. - Where's Richard?
- Richard?
Copy !req
763. - Yeah.
- Well, now that's odd.
He was here a minute ago.
Copy !req
764. Because I have
occasionally said
Copy !req
765. some unkind things
about Genesis on Top Gear,
Copy !req
766. I decided to look
for something on the floor
Copy !req
767. and let Jeremy handle
the chat stuff.
Copy !req
768. Are you recording
at the moment?
Copy !req
769. - I'm doing some
Mike + The Mechanics, yeah.
- Oh, brilliant!
Copy !req
770. Jeremy's chat
was then interrupted
Copy !req
771. because Dainty David
had finished.
Copy !req
772. You did 146.8.
Copy !req
773. David Haye, you did 146.7.
Copy !req
774. - Oh!
Copy !req
775. A tenth of a second faster.
Copy !req
776. With Mike Rutherford
out in the car...
Copy !req
777. Avoid the cameraman
over there.
Copy !req
778. I'm doin' it.
Copy !req
779. Hammond suddenly re-emerged.
Copy !req
780. - Where have you been?
- I had something to do.
Copy !req
781. If you're just hiding
from him, he's one of the
nicest people...
Copy !req
782. - Is he not
one of the nicest men?
- He is really sweet.
Copy !req
783. He's one of the
top-three guys in Genesis.
Copy !req
784. I want to know
if Mike can do a lap faster...
Copy !req
785. - Than one of his tracks.
- No!
Copy !req
786. - No!
- Sorry.
Copy !req
787. As it turned out,
Hammond wasn't far off.
Copy !req
788. One...
Copy !req
789. Fifty one...
Copy !req
790. Point...
Copy !req
791. - Joss,
that's not very ladylike.
- Chuffed! Thank you.
Copy !req
792. Five.
Copy !req
793. As Jimmy Carr
set about his laps...
Copy !req
794. Let's hope this is good.
Copy !req
795. Rachel decided
to play the piano.
Copy !req
796. It was nice!
Copy !req
797. 'Till Jeremy joined in.
Copy !req
798. If I can keep it on
the road that's going
to help, isn't it?
Copy !req
799. Because it had been
several years
Copy !req
800. since Jimmy had driven
a Reasonably Priced Car,
Copy !req
801. we thought
he might have mellowed.
Copy !req
802. I think I might have
broken the car.
Copy !req
803. I'd like to present you,
Jimmy Carr...
Copy !req
804. Put a bit of
grass on the front.
Copy !req
805. - With these...
- Thank you very much.
Copy !req
806. You know the middle pedal?
Copy !req
807. - There's the clutch
and the accelerator.
- Yes.
Copy !req
808. There's that one
in between them.
Copy !req
809. I know, the footrest.
Copy !req
810. - One day, we've had that,
Jimmy!
- Do we have a jack?
Copy !req
811. I think we could use...
Warwick, you can
lift things, right?
Copy !req
812. I don't know what super powers
you people have,
Copy !req
813. - but can you lift it?
Copy !req
814. You just referred to me
as a jack.
Copy !req
815. Before Jimmy
got us taken off air,
Copy !req
816. we rushed him
over to the lap board.
Copy !req
817. And where do you think
you've come?
Copy !req
818. I imagine I've beaten him.
Copy !req
819. - I mean, I know he does a lot
of racing in his spare time.
- Mmm-hmm.
Copy !req
820. It's his hobby, but I just
think natural ability...
tough to beat.
Copy !req
821. 145.1 to beat.
Copy !req
822. You did a one...
Copy !req
823. forty five...
Copy !req
824. Point six.
Copy !req
825. Oh, no, that's very
well done, I think, despite...
It's cost a car!
Copy !req
826. With the car
eventually mended,
our final guest set off.
Copy !req
827. Come on,
Reasonably Priced Car!
Copy !req
828. And Hammond took one last
shot at impressing Joss.
Copy !req
829. - Ready?
- Yeah.
Copy !req
830. Oh, God!
That's okay, it's fine.
Copy !req
831. That's fine, uh...
I can do it faster.
Copy !req
832. - Ah, this is brilliant.
- That's fine, I can do this...
Oh!
Copy !req
833. I just wanted to check
that was okay. And that
was, um...
Copy !req
834. - You didn't last very long.
- Yeah, I did this
on a real sheep once.
Copy !req
835. At this point,
Joss decided to leave.
Copy !req
836. Which meant Richard saw
no point in staying, either.
Copy !req
837. That left me all alone
with Rachel.
Copy !req
838. Ahhh!
Copy !req
839. Didn't break the car!
Copy !req
840. So where do you think
you've come?
Copy !req
841. Definitely in this section.
Definitely in this section.
Copy !req
842. - You did it, actually,
in one...
Copy !req
843. 48.5,
Copy !req
844. so actually, there you are,
Copy !req
845. - faster than
the Hand of the King.
- Fastest woman!
Copy !req
846. Whoo!
I need something to calm down,
some kind of sedative.
Copy !req
847. With our work done, we left
the track in my helicopter.
Copy !req
848. - To the pub?
- Pub?
Copy !req
849. Oh, yeah.
Copy !req
850. - And there it is,
the Reasonably Priced Car,
Copy !req
851. launched and ready for action!
Copy !req
852. Anyway, tonight we are
having a race,
Copy !req
853. up the side of New Zealand
from here to here.
Copy !req
854. Yep, it's James in
a £700,000 boat
Copy !req
855. versus me in the fastest
car in the world,
Copy !req
856. a £65-a-day rented hatchback.
Copy !req
857. When we left the action,
I was here,
Copy !req
858. and Jeremy was here.
Copy !req
859. So I was winning.
Copy !req
860. But I was very miserable.
Copy !req
861. All power, hire car!
Copy !req
862. Splash the caravan.
Copy !req
863. Onboard HMS Misery,
life wasn't getting
any better.
Copy !req
864. This is what I get
to eat on the boat.
Copy !req
865. A melted bar of chocolate...
Copy !req
866. and a bag of nuts,
and you'll have
to beep that word.
Copy !req
867. Life in the car,
now I was on tarmac roads,
was much more comfortable.
Copy !req
868. Radio...
Copy !req
869. Crowded House.
Nice. Local band.
Copy !req
870. Now, let's just try
another radio station.
Copy !req
871. Radio Three.
Copy !req
872. After 60 miles of
Crowded House,
Copy !req
873. I was finally heading
in the right direction.
Copy !req
874. But I was approaching
the often crowded city
of Auckland.
Copy !req
875. According to the tracking
device, James is now
100 miles ahead of me.
Copy !req
876. Dear God,
let Auckland be clear.
Copy !req
877. Mercifully, it was.
Copy !req
878. I'm doing 120
kilometres an hour
on a very smooth road.
Copy !req
879. Coming to get you, James.
Copy !req
880. Out at sea, conditions
were getting even worse.
Copy !req
881. Hold on, big fella!
You all right?
Copy !req
882. With the rough seas
slowing us down,
Copy !req
883. I decided to use my sat phone
to see where Jeremy was.
Copy !req
884. - Oh! That's the end of that!
- What's wrong?
Copy !req
885. That tore it clean out of
my hand. I just couldn't
keep hold of it.
Copy !req
886. Please!
Copy !req
887. I'm on a mission from God!
Copy !req
888. Go, go, go!
Copy !req
889. Right, last chance
with the radio.
Copy !req
890. Auckland on 90.2.
Copy !req
891. Despite the conditions,
the sailors were pushing
the boat to the ragged edge.
Copy !req
892. Oh, that's a biggie. Whoa!
Copy !req
893. Matty, you know
this is bloody madness, mate.
Copy !req
894. It's not too good
at the moment.
Copy !req
895. We've never
sailed these things in these
conditions before, and, uh...
Copy !req
896. - Now you tell me.
- 20 knots of breeze,
Copy !req
897. you know,
if we do go in,
you have to hang on,
Copy !req
898. 'cause you're gonna be
breaking bones.
Copy !req
899. So, really, James,
the best thing for you to do,
mate, is hang on.
Copy !req
900. Tremendous.
Thank you.
Copy !req
901. In the little blue hatchback,
Copy !req
902. the news from the
GPS tracking device
was encouraging.
Copy !req
903. James May is now only
67 miles ahead.
Copy !req
904. I'm catching him.
Copy !req
905. But am I catching him
fast enough?
That's the big question.
Copy !req
906. I decided to take a shortcut,
Copy !req
907. even though it would mean
leaving the tarmac
Copy !req
908. and using
gravel roads instead.
Copy !req
909. This is gonna
save me 20 miles.
Copy !req
910. Yeah!
Copy !req
911. My plan was working well,
but then the gravel ran out.
Copy !req
912. There's no track!
Copy !req
913. Yeah, I wouldn't do this
in my Mercedes,
pretty certain of that.
Copy !req
914. Oh, dear!
I've run into the White Cliffs
of Dover, literally.
Copy !req
915. Still, could be worse.
Copy !req
916. - Sir Ben Ainslie, sir?
- Yes.
Copy !req
917. Please don't take
this personally,
Copy !req
918. but this is bloody purgatory!
Copy !req
919. Can you imagine... Ow!
Copy !req
920. Meanwhile, I'd found a track.
Copy !req
921. This must take me
back to the road.
Copy !req
922. Oh, my God! Tractor!
Copy !req
923. Ahhh!
Copy !req
924. - Sir Ben Ainslie, sir?
- Yes!
Copy !req
925. What happens if you need
a slash on this boat?
Copy !req
926. I think there's a bucket
somewhere.
Copy !req
927. Right. I might just
piss myself.
Copy !req
928. What is the point of sailing?
Copy !req
929. The track had indeed taken me
back to the road
Copy !req
930. but the accident with
the tractor meant
Copy !req
931. I was no longer driving
the fastest car in the world.
Copy !req
932. The noise is not good.
Copy !req
933. It's not going to make it.
Copy !req
934. It just is not
going to make it.
Copy !req
935. So there was only
one thing for it.
Copy !req
936. - Hi.
Good afternoon.
Copy !req
937. I've got a small
problem with my car.
Copy !req
938. There was a maniacal
tractor driver
Copy !req
939. who was doing about
70 kilometres an hour,
I swerved...
Copy !req
940. In a jiffy,
the helpful hire car lady
had me back in the race.
Copy !req
941. Now, in one important respect,
Copy !req
942. this car is not the same
as the one I started out with.
Copy !req
943. But at the finish line,
Copy !req
944. I suspect James will be
so exhausted
he won't notice...
Copy !req
945. that I set off with a blue car
and ended up with a red one.
Copy !req
946. And anyway, right now,
I had bigger issues,
Copy !req
947. because I was 100 miles
from the finish line
Copy !req
948. and James
was only 50 miles away.
Copy !req
949. To win, then,
I'd have to go twice as fast.
Copy !req
950. Nice, guv! Lovely work.
Steady, boys.
Copy !req
951. Stay vigilant, though, boys!
Stay on it!
Copy !req
952. - Anything from Jeremy?
Where is he?
- No idea. No comms.
Copy !req
953. Come on!
We've got the fastest car
in the world, now use it.
Copy !req
954. 23 knots.
Copy !req
955. Okay! Three, two, one! Diving!
Copy !req
956. Come on, James,
give us a hand!
It's not a bloody love boat.
Copy !req
957. Come on, Jeremy,
concentrate, concentrate.
Copy !req
958. Make every corner as crisp
as you can. Come on!
Copy !req
959. Just ticked over nine hours.
Copy !req
960. I'm so sick of this.
Copy !req
961. What I really needed was
a road with no corners.
Copy !req
962. And thanks to this
wonderful country,
Copy !req
963. that's exactly what I found.
Copy !req
964. Yee-haw!
Copy !req
965. This is called
Ninety Mile Beach, because
Copy !req
966. it is exactly 55 miles long.
Copy !req
967. I don't understand
that, either.
Copy !req
968. What I do know
and I do understand,
Copy !req
969. is that it is genuinely
a public highway.
Copy !req
970. It's a road.
Copy !req
971. No traffic, no corners,
Copy !req
972. James May, you have had it.
Copy !req
973. In the boat, we were
about to go round the very top
of New Zealand.
Copy !req
974. That is the cape there.
Copy !req
975. Once we've rounded that,
we think we'll have wind
Copy !req
976. and a bit of tide with us,
the water will be flat,
Copy !req
977. then we've got about ten miles
of pleasant sailing,
Copy !req
978. like in Howards' Way.
Copy !req
979. It can't come soon enough.
Copy !req
980. Gah!
Copy !req
981. Jesus.
Copy !req
982. Bit wobbly there.
Copy !req
983. Boys, just stay vigilant
for this last
six or seven miles.
Copy !req
984. Not far to go.
Copy !req
985. I was now off
Ninety Mile Beach.
Copy !req
986. Back on gravel.
I wasn't expecting that.
Copy !req
987. Come on, small red hatchback,
whatever you are.
Copy !req
988. I'm doing this now to
uphold the honour of
coal, gas and oil,
Copy !req
989. the cornerstones
of civilisation.
Copy !req
990. - Is that our beach there?
- Yeah.
Copy !req
991. The finish line was a
chequered flag
at the water's edge,
Copy !req
992. but to make my day
even more miserable,
Copy !req
993. Sir Ben announced
that the boat
couldn't actually get there.
Copy !req
994. - You're going to have to
jump off and swim ashore.
- What? You're joking!
Copy !req
995. There's now only
five miles to go.
Copy !req
996. Okay, James.
Copy !req
997. Don't lose it now.
Do not lose it now!
Copy !req
998. Go for it, James! Swim!
Copy !req
999. Come on!
Copy !req
1000. No! No!
Copy !req
1001. Come on! Please!
Copy !req
1002. Have I won? Have I won?
Have I won?
Copy !req
1003. Oh, man in heaven! Oh, God!
Copy !req
1004. Holy cow,
have you seen your face?
Copy !req
1005. I was just about
to conclude and say,
we must now close down
Copy !req
1006. all coal and gas-powered
power stations
Copy !req
1007. and switch immediately
to wind power,
Copy !req
1008. 'cause obviously it's better.
But look what it does to you!
Copy !req
1009. It's brought me out in boils
and sores and blindness.
Copy !req
1010. Did you have to
use any of your
insurance waiver forms?
Copy !req
1011. No, none at all.
The car got here
without a single scratch.
Copy !req
1012. - It was blue when you set off.
- It wasn't.
Copy !req
1013. - Wasn't it? It was blue!
- It wasn't.
Copy !req
1014. - I'd have sworn it was blue.
- It was red...
Copy !req
1015. Well done, James May.
Copy !req
1016. - Can I just say, that boat,
the boat...
- Oh, God, he's moaning again!
Copy !req
1017. But listen,
it's £700,000, okay?
You don't get a cabin.
Copy !req
1018. You don't even get a chair,
or a table, or a radio,
or even a floor.
Copy !req
1019. - Yes, but James, you won.
- I didn't win, Hammond,
the crew won.
Copy !req
1020. All I did was not fall off
for 12 hours.
Copy !req
1021. Well, anyway,
the conclusion is that
wind power is obviously great,
Copy !req
1022. but it does
give you a face like
a prostitute's front door.
Copy !req
1023. And on that bombshell,
it is time to end.
Copy !req
1024. Thank you so much for
watching. See you
next week. Good night!
Copy !req