1. Tonight,
James May faces
trial by water.
Copy !req
2. Richard Hammond
faces trial by fire.
Copy !req
3. Hello! Hello, good evening.
Copy !req
4. Thanks very much.
Copy !req
5. Now, ever since Honda dropped
the NSX a couple of years ago,
Copy !req
6. the Porsche 911 was
the only supercar if you
can call it a supercar...
Copy !req
7. Which you can.
Copy !req
8. was the only supercar
that you could use every day.
Copy !req
9. And it still is.
Copy !req
10. Well, you see, no, it isn't.
Because now
Copy !req
11. - there's a new kid
on the block.
- No, there isn't.
Copy !req
12. Audis are
mainly built for German
cement salesmen.
Copy !req
13. Not this one, though.
Copy !req
14. This is the R8.
Copy !req
15. It's made from
a blend of carbon fibre,
Copy !req
16. magnesium and aluminium.
Copy !req
17. It has two seats.
Copy !req
18. The engine's in the middle.
Copy !req
19. And it's about as high
off the ground
as a badger's badger.
Copy !req
20. By any measure,
it's a full-on supercar,
but, so far as I can tell,
Copy !req
21. it doesn't have any of the
usual supercar drawbacks.
Copy !req
22. You can see out of it,
for a kick-off.
Copy !req
23. And it's not powered
by some V17 quad turbo
Copy !req
24. that does half
a mile to the gallon
and runs on diced lions.
Copy !req
25. It's actually got the same
4.2 litre V8 that Audi put
in the RS4 Saloon.
Copy !req
26. And would you listen to it!
Copy !req
27. I am now doing
100 miles an hour
Copy !req
28. and it sounds
like I'm in church.
Copy !req
29. Only I've got more headroom.
Copy !req
30. And how have they done that?
Copy !req
31. How can there be so much space
in a car that's so low?
Copy !req
32. How?
Copy !req
33. I can only presume,
and this is a revolting
thought, I know,
Copy !req
34. that my buttocks
are actually
kissing the cat's eyes.
Copy !req
35. Not only is it spacious,
but it's comfortable as well.
Copy !req
36. And at £77,000 it costs
about as half as much
as its step-sister,
Copy !req
37. the Lamborghini Gallardo.
It all sounds brilliant.
Copy !req
38. But there are
one or two issues
that are worth mentioning.
Copy !req
39. Most of the things on it,
the leather upholstery,
the satellite navigation,
Copy !req
40. the stainless steel pedals,
the Bang & Olufsen stereo,
Copy !req
41. in fact, nearly
everything is
an optional extra.
Copy !req
42. And I don't think
it's a particularly
good-looking car.
Copy !req
43. It's not balanced
properly, somehow.
Copy !req
44. And those LED fairy lamps
at the front, they really
don't work at all.
Copy !req
45. They make it look
like a council house
at Christmas.
Copy !req
46. The thing is, though,
Copy !req
47. you won't care
about the headlamps
Copy !req
48. when you open
the taps a little bit.
Copy !req
49. 0-60 takes 4.6 seconds.
Copy !req
50. The top speed is as near
as, makes no difference, 190.
Copy !req
51. It's not the speed, though,
Copy !req
52. that impresses
you most of all.
Copy !req
53. It's the way this thing feels
through the corners.
Copy !req
54. Driving most supercars is like
trying to manhandle a cow
Copy !req
55. up a back staircase.
Copy !req
56. This is like smearing honey
into Keira Knightley.
Copy !req
57. It may have four-wheel-drive,
but it never sends more than
a third of the power
Copy !req
58. to the front wheels.
Copy !req
59. You don't really ever
get any understeer.
Copy !req
60. Grip, grip, grip, grip.
Copy !req
61. And if it does let go,
it's just so manageable.
Copy !req
62. I'm, um...
I'm completely sold.
Copy !req
63. As far as I'm concerned,
this car is almost
without fault.
Copy !req
64. It is absolutely stunning.
Copy !req
65. Rubbish!
I'll show you stunning.
Copy !req
66. This is the best 911,
the Carrera 2S.
Copy !req
67. It costs about
the same as the Audi
Copy !req
68. and will now run
four rings round it.
Copy !req
69. Ah, Richard Hammond appears
to have joined us in his
Volkswagen Beetle.
Copy !req
70. So, you want to play.
Right.
Copy !req
71. Sport suspension on,
Copy !req
72. traction control off.
Copy !req
73. Here goes!
Copy !req
74. The thing is with that Audi,
Copy !req
75. you're just not as
involved in the drive.
Copy !req
76. It's like he's back at base
Copy !req
77. pushing plastic pieces
around on a
war-planning table.
Copy !req
78. And in this, I'm in
the front line,
getting stuck in.
Copy !req
79. He's probably rabbiting
on in there
Copy !req
80. about how he feels
an organic part
of the machine.
Copy !req
81. But the simple fact is,
he's behind me.
Copy !req
82. Obviously,
through the corners,
Copy !req
83. I have
the four-wheel drive grip,
Copy !req
84. and then on the straights
his miserable flat six
Copy !req
85. is no match for this V8
tower of power.
Copy !req
86. Hold on.
I think his engine's broken.
I can't hear it.
Copy !req
87. It's almost silent.
Copy !req
88. What's the point of having
a supercar that doesn't
shout about it all?
Copy !req
89. My driving
letting us down there.
Copy !req
90. Mind you, Hammond's driving
also letting him down.
Copy !req
91. Fearing that this
would end up in
a crash and a fireball,
Copy !req
92. we pulled over
for an argument.
Copy !req
93. Now, come on! No,
and it's not just
about the result.
Copy !req
94. It's about the
sensation along the way.
Copy !req
95. The problem
with this, mate,
Copy !req
96. is they put the engine
in the back, okay?
Copy !req
97. - Wrong place.
- No.
Copy !req
98. Horse and cart.
Copy !req
99. I know, let's put
the horse at the back.
Copy !req
100. So in your case
they put the horse
in the middle.
Copy !req
101. - In the cart.
- Yes, but it's balanced.
Copy !req
102. No, that is one of
the defining characteristics
of that car.
Copy !req
103. - What?
- Well, for one thing,
it defines the shape,
Copy !req
104. which is incredibly
aerodynamic.
Copy !req
105. For another, the packaging
means with the engine
behind the rear wheels,
Copy !req
106. you've got room for another
set of seats.
So you can use it.
Copy !req
107. Why do you want
seats in the back?
Copy !req
108. I took the kids to school
in that this morning
Copy !req
109. - and drove straight here.
- Well, I didn't,
Copy !req
110. so who's the daddy now?
Copy !req
111. I said, "Kids, you're gonna
have to go with your mother
because I've got no seats."
Copy !req
112. Why has it got
silly grey bits?
Copy !req
113. Having
resolved nothing,
Copy !req
114. we decided
to settle it intelligently,
Copy !req
115. with a half-mile drag race.
Copy !req
116. Well, I've got about 70 brake
horsepower less,
but it's lighter.
Copy !req
117. His four-wheel
drive will bog down
off the line.
Copy !req
118. I really want to win this
'cause I really,
really like this car.
Copy !req
119. I mean, a lot.
Copy !req
120. I've got the engine on
the rear wheels so I've got
the advantage in traction.
Copy !req
121. I'm confident-ish.
Copy !req
122. I am ahead, clearly.
Copy !req
123. He's definitely got better
traction off the line.
Copy !req
124. Can't see him. Where is he?
Copy !req
125. 120, here we go.
Copy !req
126. Oh, no! Oh, no!
Copy !req
127. Come on, come on, come on!
Copy !req
128. Who won?
Copy !req
129. I've no idea.
Copy !req
130. A-ha.
Copy !req
131. Now... Now...
Copy !req
132. I don't know...
Copy !req
133. Well, neither do I,
but we're going to find out.
Copy !req
134. Can we see a slow-motion
replay of that finish, please?
Copy !req
135. - Here we go.
Oh, yes!
Copy !req
136. Clearly. Yeah.
Copy !req
137. No! No!
Copy !req
138. No!
Copy !req
139. Oh, no, no, you lost.
That is an "L" for loser.
Copy !req
140. A-ha! But very soon,
Copy !req
141. there's gonna be
a V10 version of this.
Copy !req
142. Not the Lambo V10, Audi's own.
Copy !req
143. Then... Ha-ha.
Copy !req
144. - I wouldn't hold your breath.
- Why?
Copy !req
145. Well, did you hear
what happened
to the prototype?
Copy !req
146. In fact, we have a photograph
of it here if we look up.
Copy !req
147. That's on fire.
There it is.
Copy !req
148. - It's clearly on fire.
- It's just steam.
Copy !req
149. - Really?
- Yes.
Copy !req
150. Would you like to see
what happened once
they'd put the "steam" out?
Copy !req
151. - Yeah.
- There's the car
after they put the steam out.
Copy !req
152. - That's... Oh, that's steamed,
isn't it?
Copy !req
153. It's steamed.
- Yes, well-steamed.
Copy !req
154. Can we just get on?
Copy !req
155. No, I'll tell you what,
I'm gonna settle this
once and for all.
Copy !req
156. I'm going to put it
to the audience.
Copy !req
157. I'm gonna hold a general
election right here,
right now. I am.
Copy !req
158. Are you sure
that's a good idea?
This is a very popular car.
Copy !req
159. There's a £30,000
premium on these
at the moment.
Copy !req
160. You go ahead if you want.
Copy !req
161. Actually, no,
I've suddenly decided
that a general election
Copy !req
162. right now is a stupid idea
because I might lose.
Copy !req
163. Why don't you just stay where
you are and nick all my ideas?
Copy !req
164. That's a good idea.
In fact, it was my idea
to do just that.
Copy !req
165. - It's a great car.
Fantastic car.
- It's a brilliant car.
Copy !req
166. I've said that from the start.
Copy !req
167. We must now find out
how fast this
goes round our track,
Copy !req
168. and that means handing it over
to our tame racing driver.
Copy !req
169. Some say that he's banned
from the town of Chichester
Copy !req
170. and that in a recent
late-night deal,
Copy !req
171. he bought a slightly
dented white Fiat Uno
Copy !req
172. from the Duke of Edinburgh.
Copy !req
173. All we know is
he's called The Stig.
Copy !req
174. And he's off. The track is
looking a bit damp today.
Copy !req
175. I hope that won't
hurt the time
Copy !req
176. as he powers down now
to the first corner.
Copy !req
177. Lights twinkling like
a Woolworth's sale there.
Copy !req
178. - Very smooth, very flat.
Copy !req
179. Oh, lovely.
Copy !req
180. Remember, that you
are always in control.
Copy !req
181. No feelings of tension,
irritability...
Copy !req
182. Stig seems to have
got himself some self-help CDs
Copy !req
183. as he flicks it beautifully
through Chicago Chassis.
Copy !req
184. Really is sublime.
Copy !req
185. Let's see how it copes
with Hammerhead now.
Copy !req
186. Slow in,
then back on the power.
Copy !req
187. No real drama at all!
Copy !req
188. In these conditions,
it's just excellent.
Copy !req
189. Be aware
only of yourself.
Copy !req
190. And have no concern for the
thoughts or expectations
of your partner.
Copy !req
191. Look, at that,
straight through
the follow-through,
Copy !req
192. no problem there.
The same engine as
the magnificent RS4.
Copy !req
193. This is so much more nimble.
Copy !req
194. Dances through the tyre wall.
Okay, two corners left.
Copy !req
195. Staying level and focused.
There isn't a single
moment's drama in it.
Copy !req
196. Oh, a bit of mud on the apex.
And there he is,
across the line.
Copy !req
197. Now...
Copy !req
198. Now, earlier today...
Copy !req
199. Earlier today The Stig, okay,
he took the Porsche round,
Copy !req
200. okay, so we could get
a time for that.
Copy !req
201. We've got some footage
of him coming up, I think,
Copy !req
202. to the second to last
corner here. Yeah,
there he is.
Copy !req
203. What you make
of this, Richard?
Copy !req
204. Very good, very good.
Very strong stuff,
as I'd expect.
Copy !req
205. A-ha!
Copy !req
206. No! Well, it's my idea to say,
as I've always said,
Copy !req
207. that the engine is in
the wrong place in
a Porsche and that was...
Copy !req
208. It was never my
idea that you'd
stolen that.
Copy !req
209. - No, no, it was my idea.
- It wasn't.
Copy !req
210. Well, he went around again
and he did it in one minute,
26.2 seconds.
Copy !req
211. Okay? Then he went
out in the Audi.
Copy !req
212. One minute,
24.4 seconds.
Copy !req
213. I predicted that
from the start, obviously.
Copy !req
214. Will you now admit that
that is a better car?
Copy !req
215. - Yes, I do.
- Yes!
Copy !req
216. - That is brilliant.
Copy !req
217. I... Yeah...
Copy !req
218. Yeah, I know...
Copy !req
219. A couple of years ago
the three of us were asked
to make amphibious cars
Copy !req
220. and, if we're honest,
it didn't go all that well.
Copy !req
221. Um, James's Herald
was pretty good
on the water,
Copy !req
222. but then there were
some problems on land.
Copy !req
223. Oh, cock!
Copy !req
224. Uh, Richard's
Dampervan was rubbish
on land
Copy !req
225. and then even more
rubbish in the water.
Copy !req
226. it's going.
Copy !req
227. My toy boater,
on the other hand,
was brilliant everywhere,
Copy !req
228. right up to the moment
when it, um, rolled over.
Copy !req
229. Now, that is pretty much par
for the course on Top Gear.
Copy !req
230. We're always setting ourselves
ambitious targets,
Copy !req
231. asking how hard
can it be to make a
convertible people-carrier,
Copy !req
232. or turn a Fiat Panda
into a stretch limo.
Copy !req
233. And everything always ends up
Copy !req
234. either broken in half
or on fire or sunk.
Copy !req
235. And then,
we give up and move on.
Copy !req
236. But with amphibious cars,
the producer said "no",
we had to try again.
Copy !req
237. Hmm. They said no more fooling
about, we had to concentrate.
Copy !req
238. We were told to refine our
original ideas and then
meet in a car park
Copy !req
239. near Sidcup,
which is just outside
London on the M24.
Copy !req
240. - BOTH: 5.
- M5.
Copy !req
241. 25.
Copy !req
242. Jeremy was
the first to arrive.
Copy !req
243. There we are. Now, obviously,
Copy !req
244. my original plan
of simply bolting
Copy !req
245. a very large outboard engine
to the back of a pick-up truck
Copy !req
246. worked very well.
Copy !req
247. Until it rolled over.
Copy !req
248. So to prevent that
happening again
Copy !req
249. what I've done is I've
welded up the doors much
more thoroughly this time.
Copy !req
250. That should stop water
getting into the cockpit
Copy !req
251. and sloshing from
side to side.
Copy !req
252. In the back I've fitted
these big drums,
Copy !req
253. which when I go in the
water I simply
lower them like this.
Copy !req
254. So they like sort of
stabilises on
a child's bicycle.
Copy !req
255. And that should give
me more, um, um...
Copy !req
256. Um...
Copy !req
257. Stability.
- Yes, that.
Copy !req
258. Next, Hammond arrived.
Copy !req
259. - Yeah.
- Now, you see, Hammond...
Copy !req
260. - Yes?
- What you've done there, mate,
Copy !req
261. is you've parked a van
on top of a boat.
Copy !req
262. No, it's brilliant.
Let me tell you,
Copy !req
263. it is a refinement
of the theory.
Copy !req
264. Check it out, flying bridge,
completely equipped.
Copy !req
265. - It's not a flying bridge.
- More or less.
Copy !req
266. And this is where
the girls go, up here...
Copy !req
267. - No, Richard.
- ... in bikinis.
Copy !req
268. I'm already seeing
the problem. Would you
like to step down?
Copy !req
269. Yes.
Copy !req
270. - Stand at the wheel.
Look ahead.
- Yes.
Copy !req
271. - Yeah, that is an issue...
Copy !req
272. I need a box.
I need a sailing box.
Copy !req
273. As before, Richard
had stuck with the cabin
cruiser principle.
Copy !req
274. And, as before, to make it
move in the water,
Copy !req
275. he'd simply fixed
a propeller
Copy !req
276. to the Volkswagen's
rear-mounted engine.
Copy !req
277. So, as you're
driving down the road,
this propeller is turning?
Copy !req
278. - A bit.
- Have you run the
highways department
Copy !req
279. and told them that
you're driving a car
Copy !req
280. - with effectively a blender
on the back?
- Yes.
Copy !req
281. And there
was another issue.
Copy !req
282. - This is your hull.
- Yes, it is.
Copy !req
283. - These are holes in it.
- Fibreglass. Yes, they are,
for the wheels to stick out.
Copy !req
284. I've seen Titanic.
It got a hole in it. It sank.
Copy !req
285. Well, I've sealed them
around the arches
with a bit of foam.
Copy !req
286. Oh, I see.
So if Titanic could've
been filled with foam,
Copy !req
287. - it would've been here today?
- Yeah, but they
didn't know that.
Copy !req
288. It's technology. You can't
knock them for that.
Copy !req
289. Fibre glass hull,
predominantly, barely tips
the scale at over five tons.
Copy !req
290. And the cooling?
Copy !req
291. Yeah, yeah, yeah.
Oh, yeah. There's that.
Copy !req
292. Jeremy then
showed off his handy work.
Copy !req
293. - You've set fire to it.
- There was a small fire.
Copy !req
294. - What happened?
- The welding.
Copy !req
295. - Oh, yeah.
- And then, while
waiting for James...
Copy !req
296. Oh, again, ambitious.
Copy !req
297. So you're thinking of
what to occupy yourself with
Copy !req
298. whilst out on the water.
Copy !req
299. Whilst you sink again.
Copy !req
300. No, not this time.
Copy !req
301. - It will. It will.
- It won't. It won't.
Copy !req
302. - It will.
- It just won't.
Copy !req
303. It just...
Copy !req
304. Some time,
much later, James arrived
in a flurry of deja-vu.
Copy !req
305. - It's the same vehicle.
- The same car.
Copy !req
306. - Well, not exactly.
- No, exactly the same car.
Copy !req
307. It is the same car
and the reason for that is
my car, if you remember,
Copy !req
308. - worked.
- It didn't.
Copy !req
309. Every time you got to
a low bridge,
your mast was...
Copy !req
310. That did happen.
- Ah!
Copy !req
311. Now I have a collapsible mast.
Copy !req
312. And I have
a spinnaker and I also
have a keel-come-centre-board.
Copy !req
313. How did you get that
underneath it?
Copy !req
314. You drop it down
through the slot
Copy !req
315. - like you do on a dinghy.
- That's a whopper!
Copy !req
316. Have you seen this?
Copy !req
317. That's where
the water will be.
Copy !req
318. The water will just simply...
What's the word
we're looking for?
Copy !req
319. come through there.
Copy !req
320. And you'll sink before you get
your bit of wood into water.
Copy !req
321. Because I've calculated it.
Copy !req
322. Using Archimedes.
Copy !req
323. When a body is
wholly or partially
immersed in a fluid,
Copy !req
324. it experiences enough thrust
equal in magnitude
Copy !req
325. to the mass
of the fluid displaced.
Copy !req
326. This won't work.
Copy !req
327. We'd soon find out.
Copy !req
328. Thank you so much.
Here's our challenge.
Copy !req
329. Come on, then.
Copy !req
330. - Is it bad?
- Yes.
Copy !req
331. - No, really bad.
- Go on.
Copy !req
332. You will now drive to Dover.
Copy !req
333. No. Not...
Copy !req
334. And then you will cross
The Channel to France.
Copy !req
335. - That's just...
- No, that's...
Copy !req
336. - What is it? 22 miles?
- He's not making it up.
Copy !req
337. Mine won't do that.
Copy !req
338. If I'd known it was the sea,
I'd have fitted
a bigger anchor.
Copy !req
339. This is not really
a sea-going anchor, is it?
Copy !req
340. - And a longer chain.
- Yeah, I'm not going
to need that.
Copy !req
341. Now this will sink
in 30 feet.
Copy !req
342. I'm not sure.
I reckon mine...
Copy !req
343. It will sink.
We're all going to be killed.
Copy !req
344. - No.
- We're going to be killed.
Copy !req
345. No, we're not. Because
mine's essentially a dinghy.
Copy !req
346. And dinghies sail across
The Channel every day.
Copy !req
347. I'm 47 years old. I'm going
to be run down by a Korean
grain carrier, minced.
Copy !req
348. Yeah, but what a day!
Copy !req
349. Before we could set off,
Copy !req
350. James had to
take down his new
collapsible mast.
Copy !req
351. Oh, timber!
Oh, my God!
Copy !req
352. That's the lamp.
Copy !req
353. - Um...
France,
here we come.
Copy !req
354. - What's it actually caught on?
The security camera.
Copy !req
355. So would you admit
that your design
is already flawed?
Copy !req
356. No.
Copy !req
357. Finally, we were
on the road and it
soon became clear
Copy !req
358. that all the additions
had taken the edge off my
Nissank's performance.
Copy !req
359. Come on.
Copy !req
360. Mind you,
why was I hurrying.
Copy !req
361. I'm just going to
ring a solicitor,
do my last will and testament,
Copy !req
362. leave everything to
the lifeboat people.
Copy !req
363. I can't believe
they're asking us to go
across The Channel in them.
Copy !req
364. I'm following Jeremy's pick-up
and it looks like
a man with a pick-up
Copy !req
365. who's stolen an outboard motor
and a couple of oil drums
Copy !req
366. on the way to
a fishing trip.
Copy !req
367. James,
as usual, had fallen behind.
Copy !req
368. But otherwise, all
was well in his world.
Copy !req
369. This is fantastic.
I absolutely cannot wait
Copy !req
370. to try out my
Triumph Herald
Copy !req
371. in its newly re-rigged form
and sail across The Channel.
Copy !req
372. Why shouldn't it work?
Copy !req
373. I had just one
crumb of comfort.
Copy !req
374. This time, mine was
working on the road,
Copy !req
375. but then,
the crumb went away.
Copy !req
376. Oh!
Copy !req
377. Unfortunately, solving the
not-floating problem
Copy !req
378. with foam means
you get another one
which is choking.
Copy !req
379. Then, Jeremy arrived.
Copy !req
380. Hammond is being
killed and mine is...
Copy !req
381. Well, it's hard to know,
is that smoke or...
Copy !req
382. Well done.
- Oh, dear!
Copy !req
383. Yeah, what you've done
is fill your engine bay
with foam.
Copy !req
384. - Hold on a minute.
- And then, what it's
done is catch fire.
Copy !req
385. Yeah. Okay.
Copy !req
386. - How's your engine?
- Ruined.
Copy !req
387. Every single thing we do...
Copy !req
388. James, where is he?
He isn't even here.
Copy !req
389. I don't know.
Copy !req
390. Hoping that
the hot exhaust would
Copy !req
391. burn away all
the foam without it
Copy !req
392. becoming a big ruinous fire,
we pressed on.
Copy !req
393. Oh, God!
Look at them.
Copy !req
394. They are worse than
they were last time
on the road.
Copy !req
395. And we got a much
bigger challenge
on the water.
Copy !req
396. Mind you, after five miles,
Hammond was beyond caring.
Copy !req
397. It is like the West Indian
dope smoking team
Copy !req
398. practising in the car.
Copy !req
399. Hello.
Copy !req
400. Eventually,
the excess foam did burn off
and soon we arrived in Dover.
Copy !req
401. People are looking. Yeah!
Copy !req
402. You know, one day,
they're going to want one.
Copy !req
403. We would
be launching
from the slipway
Copy !req
404. once used by the
giant cross-Channel
hovercrafts.
Copy !req
405. Spread before it
was Dover harbour.
Copy !req
406. And beyond the safety
of its walls 22 miles
of English Channel,
Copy !req
407. the busiest shipping lane
in the world.
Copy !req
408. The fishing rods!
Copy !req
409. Amazingly, the only things
that did actually break
Copy !req
410. on the Nissank's journey
to Dover
Copy !req
411. were all its brakes.
Copy !req
412. I'm telling you, James,
I cannot stop it.
Copy !req
413. I can't stop it.
Copy !req
414. By the time James had
fixed his rudder
Copy !req
415. we were running late.
Copy !req
416. And the tide was coming in.
Copy !req
417. - It's ten to eight.
- Yeah.
Copy !req
418. It's 22 miles.
Copy !req
419. If mine works,
that's 25 minutes.
Copy !req
420. How fast
do you think it goes?
Copy !req
421. - 40 knots.
Get off!
Copy !req
422. Have you seen
the size of the engine
on the back of it?
Copy !req
423. - Your top speed?
- Very slow.
Copy !req
424. - Four knots.
- Yeah.
Copy !req
425. And there's
a three-knot tide.
It's a mile an hour.
Copy !req
426. Yeah.
Copy !req
427. - And you?
- 20 knots.
Copy !req
428. No, James.
Copy !req
429. Look, the point is
I'm the only one with
even a vague hope
Copy !req
430. of getting there
before nightfall.
Copy !req
431. Why don't we just
go when the tide's
going out?
Copy !req
432. Then it'll help us.
Copy !req
433. - That's a good idea.
- That's tomorrow.
Copy !req
434. No, slack water.
Copy !req
435. Or slack water, yeah.
Copy !req
436. Slack water is tomorrow
about 1:00.
We shall go then!
Copy !req
437. - Yes!
- We'll go to the pub now.
Copy !req
438. - Sound idea. Yeah.
- We'll go to the pub now.
Copy !req
439. And then tomorrow, 1:00.
Copy !req
440. That will be us
at slack water.
Copy !req
441. Because the water is slack.
Copy !req
442. What's slack water?
Copy !req
443. Honestly, crossing The Channel
Copy !req
444. has got to be just about
the stupidest idea ever.
Copy !req
445. It's just one of those days
where you've just had
that sense,
Copy !req
446. "I'm going to end up today
with hypothermia attached
to a stomach pump."
Copy !req
447. Just awful.
Copy !req
448. We were all so paranoid
about sinking,
Copy !req
449. that's why we put
all that foam everywhere,
to make them float better.
Copy !req
450. We wrapped it
around the manifold,
around the exhaust,
Copy !req
451. around the engine,
around anywhere
really hot,
Copy !req
452. basically, which is why
there was all that smoke
pouring out.
Copy !req
453. Anyway, it's now time
to put a star in our
reasonably priced car.
Copy !req
454. My guest tonight
was once suspended
from Channel 4
Copy !req
455. for using the F-word
on live television
before the watershed.
Copy !req
456. - I mean, for... sake!
Copy !req
457. Ladies and gentlemen,
Jools Holland.
Copy !req
458. - Oh, this is something!
- Oh, lovely to see you.
Copy !req
459. Yes, it's like
Richard Hammond,
Copy !req
460. so small and dinky.
Copy !req
461. Have a seat.
Copy !req
462. Thank you very much.
I shall.
Copy !req
463. Now, you're the size
of Richard Hammond.
Copy !req
464. - Yes.
- But looking
into your past life,
Copy !req
465. old British motor bikes,
you play the piano,
Copy !req
466. you view foreign food
with a suspicion,
Copy !req
467. you say that people shouldn't
go abroad on their holiday
Copy !req
468. but should spend it
in the shed.
Copy !req
469. Separated at birth,
I think, from James May.
Copy !req
470. What a lovely fellow he is.
Copy !req
471. What a talented
and great mind that man has.
Copy !req
472. It's very hard, though, for me
to reconcile these views
Copy !req
473. with how I first
remember seeing you
Copy !req
474. on The Tube, which was,
of course, complete anarchy.
Copy !req
475. Well, that was
in early happy days.
Copy !req
476. I think, in many ways,
that was the first time
that television was put
Copy !req
477. into the hands
of the lunatics.
Copy !req
478. Now things have changed.
Copy !req
479. Well, it was the first time
it sort of happened.
Copy !req
480. And we made it up
as we went along
and it was live.
Copy !req
481. And it was Friday,
Copy !req
482. it was 5:30,
the pubs were open.
Copy !req
483. You had to do
all of the interviews
in a minute.
Copy !req
484. Well, that was
the other thing,
Copy !req
485. because it was
youth television, I suppose,
Copy !req
486. the beginning
of youth television,
Copy !req
487. they thought everybody's
attention span was that long.
Copy !req
488. So, we only had
a minute to do anything.
Copy !req
489. We had Miles Davis,
Copy !req
490. one of the great jazz legends
of all time, come up,
Copy !req
491. and he'd been promoting
his drawings.
Copy !req
492. So he sat down.
Copy !req
493. They said, "You've got a
minute to interview him."
Copy !req
494. I said, "But he's one of the
biggest names in jazz ever."
Copy !req
495. I said, "Surely he's worth
more than a minute."
Copy !req
496. They said, "All right,
you can have a minute and 20."
Copy !req
497. So I sat and I said to him,
Copy !req
498. "Well, Mr Davis..."
He's just got these great
sort of sunglasses.
Copy !req
499. I said, "Would you connect
your art to your music?"
Copy !req
500. He said, "Hmm..."
Copy !req
501. "Would I connect my art
to my music?"
Copy !req
502. Ignore the pain.
Copy !req
503. "Yeah.
That's a good question."
Copy !req
504. And I'm thinking...
I don't want to interrupt.
Copy !req
505. And he said,
"Would I connect
my art to my music?
Copy !req
506. "Good."
And then the
woman behind...
Copy !req
507. They probably have them here.
Copy !req
508. They're probably doing it now,
actually, as I'm saying this
rather long story.
Copy !req
509. They go like this
and then she's going...
Copy !req
510. It's going down to
no time at all.
Copy !req
511. Then it's like this,
and he said, "Yeah."
Copy !req
512. Now, 30 years ago,
you were with Squeeze,
Copy !req
513. which was part
of the punk era.
Copy !req
514. Do you miss
the sort of gobbing?
Copy !req
515. If this was 1978,
they would just be
spitting on us.
Copy !req
516. It would just be
a hailstorm of goz.
Copy !req
517. - But honestly, it was a
compliment at the time.
- It was.
Copy !req
518. - And then...
- Feel free to goz on us.
Copy !req
519. That was back then,
back in the day.
Copy !req
520. But then our manager,
Miles Copeland said,
Copy !req
521. "Well, what you going to do
to ingratiate yourself with
anybody who's doing that?"
Copy !req
522. He said, "Look, there's some
tins of beer at the side
of the stage.
Copy !req
523. "Hand the tins of beer out."
Copy !req
524. So we did that
and once they had the beer
Copy !req
525. - then they chucked
the empty cans at us.
Copy !req
526. You even met Joey Ramone.
Copy !req
527. Does anyone here know
who Joey Ramone is?
Copy !req
528. Yes. One person
and that's enough
because this is the BBC.
Copy !req
529. We're not going for ratings,
we're going for the one man
over there.
Copy !req
530. What was it like?
Copy !req
531. We were playing in this club
called CBGB's
Copy !req
532. which was a sort of
fantastic punk club.
Copy !req
533. After we finished,
they said...
Copy !req
534. Ramone said, "Do you want to
come down to this club?"
Copy !req
535. A very nice place called KZ's.
Copy !req
536. So we went there and I really
have never been anywhere
like it before or since.
Copy !req
537. Each and every room,
there was an orgy or...
Copy !req
538. Drug-taking or some
sort of absurd scenes.
Copy !req
539. It was like a strange film
of Caligula or something.
Copy !req
540. Never seen anything like it.
Copy !req
541. Anyway, I was standing there
talking to one of the Ramones.
Copy !req
542. I looked down
and I was very surprised
Copy !req
543. to see that there was
Copy !req
544. one of the womenfolk
of New York performing
an act upon his person.
Copy !req
545. Do you know, he rather lost
interest in what I was saying!
Copy !req
546. Unfortunately,
we must now stop.
No, we mustn't
Copy !req
547. because I tell you something,
you've got this new
album out, yeah?
Copy !req
548. Well, it's a lot of the
best of the collaborations
that we've done.
Copy !req
549. I've done
lots of collaborations,
it's the best one.
Copy !req
550. - We've got a clip of it.
- Oh, my word.
Copy !req
551. Just to show how many people
this guy actually plays with.
Copy !req
552. - Sorry about the telly,
but here we go.
- No, that's all right.
Copy !req
553. Play the tape.
Copy !req
554. That's everybody.
Copy !req
555. My only regret is that you're
not there playing the drums.
Copy !req
556. Trust me. There would've been
people wrapping their
keyboards round my neck,
Copy !req
557. if I'd been trying
to keep time.
Copy !req
558. - Now, cars.
- Motors, now you're talking.
Copy !req
559. The thing that fascinates me
most about your cars is that
I heard that you choose a car
Copy !req
560. - on how it smells.
- Oh, very important.
Copy !req
561. - For instance, I've got an
Austin Westminster...
- Hmm.
Copy !req
562. bought entirely
because of its smell.
Copy !req
563. 1965, as used by the police.
Copy !req
564. I don't know how they
ever caught anybody in it.
Copy !req
565. You wind down the window
just this much and then...
Copy !req
566. Law and Order, 1965.
It's beautiful!
Copy !req
567. - That's what it smells of?
- Exactly.
Copy !req
568. So, what other cars
have you got?
Copy !req
569. I have an old Aston Martin.
They're quite fun.
Copy !req
570. - You've got an E-type.
- An E-type. I love it. Yes.
Copy !req
571. I've always liked Jags.
I thought Jags were
so wonderful to drive.
Copy !req
572. The V12 Jag engine is,
Copy !req
573. to this day, the smoothest
engine that there has ever
been and I've done the
Copy !req
574. thrupenny bit test
on all of them.
Copy !req
575. You get the thrupenny bit,
you place it on top
of the engine.
Copy !req
576. This thrupenny bit's
not rhyming slang now.
We're talking about...
Copy !req
577. That's right!
Oh, it matters little.
Copy !req
578. - What an amazing thing to do!
- Whatever comes
to hand.
Copy !req
579. Yeah, what a test.
Copy !req
580. And It'll stand there
and you can rev it up,
and it doesn't bat an eyelid.
Copy !req
581. You're a member of a great
many classic car clubs,
as I understand.
Copy !req
582. Let's see now. Well, the
E-type Club, of course.
Copy !req
583. You know, the Jag...
Philip Porter,
fantastic club.
Copy !req
584. The Rolls-Royce enthusiasts.
Copy !req
585. The Bentley Drivers Club.
Copy !req
586. Very good for spare parts.
Copy !req
587. You can get a
Bentley Drivers Club
dressing-gown
Copy !req
588. - which you can only...
- You can get a Porsche pipe!
Copy !req
589. Only recognisable by another
Bentley Drivers Club person.
Copy !req
590. If you're in
dressing gowns together.
Copy !req
591. That's a real worry, now,
you've just said that.
Copy !req
592. I must introduce you.
You must come out
with us one evening.
Copy !req
593. On one of our
Noggins and Natters
Copy !req
594. and cheese niblet
evenings we have.
Copy !req
595. Anyway, listen. Your lap.
Copy !req
596. Your first attempt,
not that good.
Copy !req
597. Who would like to see of his
very first attempt at a lap?
Copy !req
598. Yes!
- Let's have a look at this.
Copy !req
599. Here we go.
Copy !req
600. Coming out to the
first corner, a lot of
speed being carried
Copy !req
601. - in that I would say. Yes!
Copy !req
602. I just thought...
Copy !req
603. I just like the way
you just kept going
Copy !req
604. because actually I don't think
the brake lights went on.
Copy !req
605. There didn't seem any...
Copy !req
606. Can we can play that again?
Here we go. No, look!
Copy !req
607. - This is fine!
- Let's get out of here,
exactly.
Copy !req
608. I'm very much built for
comfort, not for speed.
Copy !req
609. I have to say that any man
who drives with that kind
of enthusiasm and bravery,
Copy !req
610. we'll possibly get
a good lap out of him.
Copy !req
611. Well, I don't know,
I was rather nervous.
Copy !req
612. Good. Shall we find out.
Shall we have a look
at the lap?
Copy !req
613. Yeah.
- Here we go, play the tape.
Copy !req
614. - It's a good aggressive start.
Copy !req
615. I want to
see the first corner.
Did you learn your lesson?
Copy !req
616. Yeah... Oh, it's
still pretty quick.
Copy !req
617. Oh, no, braking in there,
that was quite brave...
Copy !req
618. Oh,
Copy !req
619. Just said that
before the watershed.
Copy !req
620. I'd forgotten that
I was being mic-ed up
in there.
Copy !req
621. Did you
like the car?
Copy !req
622. It was fantastic. What a car!
Copy !req
623. Isn't it?
- Yeah.
Copy !req
624. Wait, there's
a gear there somewhere.
- Somewhere exactly.
Copy !req
625. We saw you looking.
Copy !req
626. - And into the Hammerhead.
- The Hammerhead, yes.
Copy !req
627. That's very good.
That's excellent.
Copy !req
628. That's a properly good line
through there.
Copy !req
629. Well...
Copy !req
630. Now coming up
to the follow-through.
Copy !req
631. Flat through there.
Were you flat out?
Copy !req
632. That is quite
frightening, that part.
Copy !req
633. It is quite frightening.
Copy !req
634. And that is why it's called
the follow-through.
Copy !req
635. And through the tyres.
Yes, it's looking good.
Copy !req
636. That's the
second-to-last corner,
most people get it wrong.
Copy !req
637. You've held it on nicely.
Copy !req
638. Coming up to
the last corner...
Copy !req
639. And there we are,
across the line!
Copy !req
640. Now, where do you think you
came on the Board Of Shame?
Copy !req
641. The Board Of Shame where
I've always dreamed of being.
Copy !req
642. This is the keyboard man.
Copy !req
643. I think my birthday's
around the same time as him
Copy !req
644. so I'll put myself in
keyboard corner there.
Copy !req
645. - Keyboard corner? No,
you're way faster than that.
- Oh.
Copy !req
646. I'm delighted to say
Copy !req
647. you did it in 1...
Copy !req
648. - ... 49.9.
- Oh! Oh!
Copy !req
649. Ladies and gentlemen,
that is a quick time.
Copy !req
650. - There!
- Oh!
Copy !req
651. Not... Surely... Surely not
faster than Steve Coogan.
Copy !req
652. Faster than Steve Coogan,
Copy !req
653. that's a very good time.
Copy !req
654. Anyway, it's been just
great fun having you here.
Copy !req
655. It's been lovely here.
I've enjoyed it...
Copy !req
656. Squeeze, The Tube and music,
and cars as well.
Copy !req
657. - Ladies and gentlemen,
Jools Holland!
- Thank you very much.
Copy !req
658. Thank you very much,
that's great.
Copy !req
659. Okay, now back to
tonight's big challenge.
Copy !req
660. The three of us have built
amphibious cars.
Copy !req
661. We've driven them
down to Dover
Copy !req
662. with only one or two
small fires to content
with on the way.
Copy !req
663. When we left the action
we were preparing to sail them
across The Channel to France.
Copy !req
664. Last time we tried
amphibious cars,
Copy !req
665. we were flummoxed by a small
reservoir in Staffordshire.
Copy !req
666. This time we faced not just
22 miles of open sea,
Copy !req
667. but the busiest shipping lane
in the world.
Copy !req
668. Nevertheless, we were due
to set sail at something
called Slack Water.
Copy !req
669. It was a lovely morning
and the sea inside the
harbour was calm and inviting.
Copy !req
670. Outside the harbour though...
Copy !req
671. Despite the roughness,
Captain Cocksure
was supremely confident
Copy !req
672. in his engineering,
and eager to get going.
Copy !req
673. Hammond and I,
however, weren't.
Copy !req
674. Have you ever considered
the meaning of life?
Copy !req
675. No, but I think we should.
Copy !req
676. - And now's the time.
- Oh, yeah, yeah.
Copy !req
677. This is ready. I've checked it
for water tightness.
Copy !req
678. I've got all the sheets,
which is the correct
nautical term
Copy !req
679. for these pieces of string,
in the right position.
Copy !req
680. It is all absolutely shipshape
and ready to go.
Copy !req
681. How many grains
of sugar are there?
Copy !req
682. That's exactly what I would...
Did you know that...
Copy !req
683. We say blindly,
"I'll have one sugar."
Copy !req
684. - How many are there?
- 1...
Copy !req
685. - Yeah.
- ... two...
Copy !req
686. - ... 118.
- ... 2...
Copy !req
687. - ... 119.
- ... 3...
Copy !req
688. Have you started again?
Copy !req
689. Yeah, I lost count.
I want to get it right.
Copy !req
690. We have to go.
Copy !req
691. That thing's gonna leave,
then the harbour's empty.
I want to go.
Copy !req
692. Finally,
they arrived back.
Copy !req
693. - You're two and three
quarter hours late!
- No.
Copy !req
694. - A lot of stuff to do.
- Slack water is in...
Copy !req
695. - Now... ish.
- In the sea.
Copy !req
696. Listen, before we set off,
I've just got
Copy !req
697. - a few more things to do.
- Oh.
Copy !req
698. The night
before while a bit drunk
I'd stuck hydrofoil bin lids
Copy !req
699. to the side of my pick-up
and I needed to make sure
the glue had set.
Copy !req
700. But James wouldn't wait.
Copy !req
701. Right, I'm going.
Copy !req
702. He's going.
Oh, he's off.
Copy !req
703. He's going.
He's doing it.
Copy !req
704. It's a car!
It's still a car.
Copy !req
705. It's a... boat?
Copy !req
706. Sail, jib sail.
Copy !req
707. You're coming back now,
it's a car again.
Copy !req
708. Centreboard.
Copy !req
709. - He's got no rudder.
It's that way.
Copy !req
710. - He's got no rudder
in the water.
Oh, yeah.
Copy !req
711. And Dame Ellen May
had another problem.
Copy !req
712. The centreboard's stuck.
Copy !req
713. He's got further that way
than he has that way.
Copy !req
714. I'm enjoying this.
Copy !req
715. I was so preoccupied
with my centreboard,
Copy !req
716. I wasn't looking
where I was going.
Copy !req
717. Oh, my,
he's gonna hit the pier.
He's going to hit the pier.
Copy !req
718. Here comes the rescue boat.
Copy !req
719. He's been rescued
after what...
Copy !req
720. a minute and a half.
Copy !req
721. It's so unfair!
Copy !req
722. The rescue boat nudged me
back to open water
Copy !req
723. where I discovered
my Archimedes calculations
were a bit out.
Copy !req
724. I would say that car's
sinking as well.
Copy !req
725. Mayday!
Copy !req
726. He's going down,
I think we should
get in there.
Copy !req
727. This can
only go well.
Copy !req
728. Here we go.
Copy !req
729. Oh, yeah!
Copy !req
730. Once again,
the pick-up truck is working.
Copy !req
731. Yes!
Copy !req
732. It works! I am floating!
Copy !req
733. Amazingly,
all three of us were floating.
Copy !req
734. Well, when I say three...
Copy !req
735. It's going down.
Copy !req
736. Richard offered
to pick James up
but he had a problem.
Copy !req
737. You can't stop.
Copy !req
738. No, I can't stop the engine.
Copy !req
739. See you then!
- Oh, bloody hell!
Copy !req
740. Do you want to come
on this boat?
Copy !req
741. Up to a point, yes.
Copy !req
742. Will you admit
it's a brilliant piece
of design.
Copy !req
743. - No. Bugger off.
- Goodbye!
Copy !req
744. Richard and I
returned to land because
we wanted to be there
Copy !req
745. to offer James
reassurance and sympathy.
Copy !req
746. You designed a rubbish car
Copy !req
747. and you know
nothing about sailing.
Copy !req
748. Amazingly, however,
James insisted that his Herald
Copy !req
749. and the snapped mast
could be fixed.
Copy !req
750. And so, with help
Copy !req
751. from me and Jeremy...
Copy !req
752. Two hours later,
he was back in business.
Copy !req
753. Here we go.
Copy !req
754. Let's go!
Copy !req
755. This is absolutely brilliant.
Copy !req
756. I'm actually using
my weight to counter
the roll of the craft.
Copy !req
757. - Ow!
Copy !req
758. Is that
your top speed?
Copy !req
759. I'm flat out.
Copy !req
760. Even so,
I was a lot faster than James.
Copy !req
761. So Jeremy and I
left him behind
Copy !req
762. and pretty soon we were
at the mouth of the harbour,
Copy !req
763. facing the open sea.
Copy !req
764. That's choppy out there.
Copy !req
765. I can't do that. Not in a van!
Copy !req
766. Mate, it's horrible!
Copy !req
767. Maybe if we snuck up on it...
Copy !req
768. Yeah.
Sneak up on the sea!
Copy !req
769. That's brilliant.
Copy !req
770. Meanwhile,
back with Captain Pugwash...
Copy !req
771. Sod it!
Copy !req
772. Right now, sail.
Copy !req
773. Ow!
Copy !req
774. We were
leaving the harbour.
Copy !req
775. You can't see
what's coming, I can!
Copy !req
776. I can just see sky,
sea, sky, sea...
Copy !req
777. Whoa!
Copy !req
778. My God, this is big now.
Copy !req
779. Quite scared.
Copy !req
780. Quite scared.
Copy !req
781. Quite really scared!
Copy !req
782. Why the bloody hell
won't it turn round?
Copy !req
783. Ow! thing.
Copy !req
784. Whoa, it's coming
through the sun roof.
Copy !req
785. I'm gonna
try and turn.
Copy !req
786. Bloody hell!
Copy !req
787. Oh!
Copy !req
788. These are quite big.
- Don't like that.
Copy !req
789. Don't turn
on a wave!
Copy !req
790. Wait... Or something.
Copy !req
791. I don't know,
I got scared.
Copy !req
792. Oh, my God.
Copy !req
793. No, no, no...
Copy !req
794. In seas like this,
and with my puny power,
Copy !req
795. I bravely decided
to head back to the harbour.
Copy !req
796. Then Jeremy bravely
followed suit.
Copy !req
797. Mayday!
Copy !req
798. Ow!
Copy !req
799. Is it not working well, James?
Copy !req
800. Have you ever heard of
the milk of human kindness?
Copy !req
801. Well, prepare to suckle on it.
Copy !req
802. - Thank you.
Copy !req
803. Sorry, mate.
Copy !req
804. As Jeremy
rescued James,
Copy !req
805. I realised that the big seas
had damaged my precious craft.
Copy !req
806. My steering's broken.
Copy !req
807. I just go in faster circles.
Copy !req
808. I was stuck in the
entrance to the harbour.
Copy !req
809. Oh, my God,
there is the Seacat.
Copy !req
810. He can move.
Copy !req
811. But he continued
on course and now James
was a sitting duck as well.
Copy !req
812. No time to lose.
What do you
want me to do?
Copy !req
813. Just nudge the front
gently back to port.
Copy !req
814. I can't get in!
Copy !req
815. Come on,
onto the helm, you bitch!
Copy !req
816. I can't do gently.
Copy !req
817. That's not round,
that's backwards, you pillock.
Copy !req
818. I don't want
to go that way now!
Copy !req
819. Go left!
Copy !req
820. And then...
Copy !req
821. Oh, not another one.
Copy !req
822. Never in
maritime history
has a ship had to dodge
Copy !req
823. so much flotsam and jetsam
while coming into Dover.
Copy !req
824. Sorry,
it was him. Sorry.
Sorry.
Copy !req
825. And this
made us be in trouble.
Copy !req
826. - Morning, Officer.
Copy !req
827. Yeah, fine thank you,
everything is under control.
Copy !req
828. We were
ordered back to land,
Copy !req
829. but getting there
wasn't easy.
Copy !req
830. Mate,
my engine is letting go.
Copy !req
831. It's dying.
There's no doubt about it.
Copy !req
832. The Herald
was towed back again.
Copy !req
833. Gently!
Copy !req
834. And I
pulled Richard in.
Copy !req
835. That's humiliating.
Copy !req
836. So we set out
for France, twice?
Yeah.
Copy !req
837. And...
We made Dover.
Copy !req
838. James's boat
was now beyond repair.
Copy !req
839. But, luckily, Jeremy was
on hand to comfort him.
Copy !req
840. You failed!
Copy !req
841. Thank you!
Copy !req
842. Third attempt,
here we go.
Copy !req
843. Today the wind
had dropped and the sea
was much calmer.
Copy !req
844. We're going to France
this time, we are going.
Copy !req
845. I was now
powered by an outboard
Copy !req
846. I'd bought from Jeremy
for a million pounds,
Copy !req
847. and James was my cabin boy.
Copy !req
848. - If you'd go below, please,
cabin boy, and a cup of tea.
- Right-o, sir.
Copy !req
849. Oi, Prescott!
Copy !req
850. I'll have a bacon sandwich.
Copy !req
851. Richard's
million-pound outboard
wasn't exactly gutsy,
Copy !req
852. so, in the spirit of the sea
and in keeping
with the maritime code,
Copy !req
853. I gunned it
and left them behind.
Copy !req
854. Oh, she's riding
the waves like a twig.
Copy !req
855. Meanwhile, back on
the cabin cruiser...
Copy !req
856. Bloody hell!
Copy !req
857. - Mate?
What?
Copy !req
858. There's quite a
lot of water, it's up to...
- Not again.
Copy !req
859. As you can see
this morning the sea
is a mill pond.
Copy !req
860. We're hoping to capitalise
on that and
make good progress
Copy !req
861. before the waves build up,
which they inevitably will.
Copy !req
862. This is the third time
I've been in this ruddy sea.
Yeah.
Copy !req
863. Technically,
it wasn't my fault.
Copy !req
864. I'm disappointed, I thought
we were gonna make it.
Copy !req
865. Sorry, mate, the cup sank.
Copy !req
866. With typical good grace,
Copy !req
867. Jeremy came back to pick us up
and then announced
Copy !req
868. we'd have to go back to Dover.
Copy !req
869. This seemed
like a waste of time
Copy !req
870. but as we lined up
for our fourth attempt,
his reasoning became clear.
Copy !req
871. A couple of years ago
Richard Branson set a record
Copy !req
872. for crossing The Channel
in an amphibious car.
Copy !req
873. One hour, forty minutes,
six seconds.
Copy !req
874. And?
Copy !req
875. No way!
Copy !req
876. It's an average
speed of 10.8 knots.
Copy !req
877. So we go for it,
we give it a shot?
- In Calais for lunch.
Copy !req
878. Beardy, you're going down.
Copy !req
879. Guys,
can I ask one question.
What?
Copy !req
880. Where's France?
Copy !req
881. We follow the ferry,
but not the one
going to Holland.
Copy !req
882. Soon the three men
in a boat were an incredible
two miles from England.
Copy !req
883. Since we were going
for a record, we had to
work out our speed.
Copy !req
884. This is our speedometer.
We've tied knots in a rope,
you throw it in
Copy !req
885. and you see how many
pass through your fingers
in a given time.
Copy !req
886. It's a very accurate system.
Copy !req
887. Captain, about 110 knots.
Copy !req
888. 110, what's
that in miles an hour?
Copy !req
889. 125.
Copy !req
890. Because
we were blasting along
at a steady 125 miles an hour,
Copy !req
891. we had a visit
from the coastguard.
Copy !req
892. (ON PA) This is the
UK coastguard aircraft,
please state your intentions.
Copy !req
893. Our intentions are to go
across The Channel
Copy !req
894. faster than Beardy Branson.
Copy !req
895. In that case,
I wish you good luck
and bon voyage.
Copy !req
896. I want to do that for a job!
Copy !req
897. That's brilliant and then
all you do is jump out
and wrestle Albanians.
Copy !req
898. Amazingly, our vessel
ploughed on without mishap
and then...
Copy !req
899. Land ahoy!
Copy !req
900. France!
Copy !req
901. We can see France
Copy !req
902. from our pick-up truck.
Copy !req
903. Mind you, Jeremy,
do you want to be depressed?
Copy !req
904. What?
Look at England.
Copy !req
905. Boldly going
further than any pick-up
had gone before
Copy !req
906. we were soon
in the shipping lanes.
Copy !req
907. Bloody hell,
what do we do now?
Copy !req
908. I can't remember
whose right of way it is.
Copy !req
909. I think, that's on what's
called a constant bearing
as well,
Copy !req
910. which means
we're gonna hit it.
Copy !req
911. Oh, God, no!
Copy !req
912. Do you reckon
I'll maybe go behind it?
Yeah, I'd go behind it.
Copy !req
913. Yeah, yeah,
I think behind it is best.
Copy !req
914. Having missed
all the big, scary boats
Copy !req
915. we turned our attention
back to Branson's record.
Copy !req
916. Ready, ready, one hour
40 minutes coming up now!
Copy !req
917. - We've failed!
We lost.
Copy !req
918. Now it was just
a question of seeing
if we could make it,
Copy !req
919. but with eight miles to go
it started to get choppy.
Copy !req
920. We're going
down, boys.
- No!
Copy !req
921. It's pouring in!
Copy !req
922. Oh my God,
look in there now.
Copy !req
923. I don't like that!
Copy !req
924. We're
in big trouble!
Copy !req
925. I don't like this!
Copy !req
926. Things were
even worse at the back.
Copy !req
927. We're taking on
a hell of a lot of water.
Copy !req
928. So we sent James to
the front to act as ballast.
Copy !req
929. I'm getting a bit bored
with sinking, frankly.
Copy !req
930. Mercifully,
as we got into the lee
or something or other,
Copy !req
931. the waters calmed
and we could taste success.
Copy !req
932. The town of Sangatte was about
to get three more immigrants.
Copy !req
933. Never mind that we'd aimed
for Calais and missed.
Copy !req
934. France is France.
Copy !req
935. Come on! Come on!
Copy !req
936. We're 20 yards from France.
Copy !req
937. To succeed,
we had to get up
the boat ramp,
Copy !req
938. but that meant
going through the breakers.
Copy !req
939. No! No!
Copy !req
940. Where's that come from?
Copy !req
941. I really thought
we were gonna tip over.
Copy !req
942. We're on the rocks.
Copy !req
943. We're going up the beach now.
Copy !req
944. Skilfully, James got a rope
round the front bumper
Copy !req
945. and then, a gap in the waves,
I went for it.
Copy !req
946. No!
Copy !req
947. That's good.
Copy !req
948. The pick-up
had landed.
Copy !req