Tomorrow's Joe 2x10

Directed by Osamu Dezaki

Request examples:

!req Tomorrow's Joe 2x10 [02:32]
!req Tomorrow's Joe 2x10 [Tomorrow's Joe 2x10]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Tomorrow's Joe 2x10 [10-11]; !req Tomorrow's Joe 2x10 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Tarou.

2. Tarou?

3. Tarou!

4. Hey, Tarou!

5. Tarou, I've been calling you. Is something wrong with your ears?

6. Shut up.

7. Booze. Go buy me some more.

8. No way.

9. Why are you drinking so early in the afternoon?

10. Don't you feel bad about wasting the day?

11. What?

12. You little scamp!

13. Why should I have to look after my father?

14. Screw you.

15. Hi everyone,

16. let's hurry up and get away from this house.

17. Okay.

18. Let's go.

19. Tango, Tango. The stray cat, Tango. Tango.

20. Tango, Tango. The stray cat, Tango. Tango.

21. Tango, Tango. The stray cat, Tango. Tango.

22. Tango, Tango. The stray cat, Tango. Tango.

23. Tang—

24. Hey, Kinoko!

25. What happened to cleaning the drains?

26. Tonkichi, won't you finish your lunch?

27. Hey, Hyoromatsu,

28. where are you going?

29. Sachi, you have to babysit!

30. What's going on?

31. Don't leave me out.

32. We're supposed to be a team!

33. I thought they would behave better once Joe left.

34. Curse it!

35. Isn't there anything fun to do?

36. Curse it.

37. Curse it.

38. Everything we do is boring.

39. Hey, children.

40. What?

41. Can I ask for directions?

42. Why?

43. Are you new or something?

44. Sorry, but I was wondering where Namida Bridge is.

45. I don't know this area.

46. Namida Bridge? Wait a second.

47. Hey, Tarou.

48. Namida Bridge! This might be...

49. It's from Joe!

50. I thought so.

51. Really? Let me see!

52. Yay!

53. Joe is a man after all.

54. He's locked in a cell on an isolated island, so he probably misses his home town.

55. He remembers me like a second father. Let's see.

56. Hey, uncle, what did he write?

57. Hurry up and read it!

58. Hurry up, uncle!

59. This is... This is the same postcard I sent to him.

60. What?

61. It's returned to the sender by his request.

62. Joe,

63. why don't you read my letters?

64. Your replies are all that keeps me going, Joe.

65. Well, his life's not in danger?

66. Yes, he should be okay.

67. He only suffered a concussion, but he's still stunned.

68. His outburst only hurt his pride.

69. You should let him rest. He's not ready to be moved yet.

70. That idiot. He looks so stupid, lying in that bed like an invalid.

71. It's not even funny.

72. New men can't break out that easily.

73. Just look at me, I've been here for three years!

74. It's easy to get in, but hard to get out!

75. Joe, the man who beat you, Rikiishi, is famous for his strength.

76. There's no way you could have won. It was impossible.

77. Joe, I'll just keep writing.

78. It doesn't matter how many times.

79. I won't stop...

80. until my letters convince you to take boxing seriously.

81. Uncle, you're not giving up yet?

82. Oh, you again?

83. We wrote a letter for Joe, too.

84. What did you write?

85. It's a secret. Right?

86. Secret, secret!

87. I hope Joe reads it.

88. In it goes.

89. Okay.

90. Enter.

91. Rikiishi?

92. Are you here to visit Yabuki?

93. He's still out cold.

94. He's waking up!

95. Yabuki! Hey, Yabuki!

96. You're finally awake, Yabuki. You failed to escape.

97. We can thank Rikiishi's powerful punch for that.

98. Ri-kiishi.

99. Ri-kiishi.

100. That's right.

101. Rikiishi Toru, a welterweight pro boxer.

102. The Six-Round Boy.

103. After his debut, he won thirteen fights in a row.

104. His strength simply overwhelmed everyone he faced,

105. he was far too strong and aggressive.

106. But even he had a weak point...

107. You suck!

108. The fight was fixed!

109. After one match, he punched an obnoxious spectator and almost killed him.

110. After that, he was called a heartless killer and was banned from boxing.

111. He couldn't just sit around and not fight anymore.

112. Upset by the decision, he became extremely violent.

113. He ended up making this place his home, with you.

114. That about sums it up.

115. This is Yabuki Joe?

116. You disappoint me.

117. with a drilling motion, punch!

118. When you hit me with that sudden left jab,

119. Punch, punch, punch!

120. it actually made me feel happy.

121. It looked professional.

122. I thought you were a real pro,

123. but you went down too quickly.

124. Everything after that punch was pathetic.

125. You! I will kill you!

126. You're such an amateur.

127. Hey, hey, Rikiishi, gloating over a victory like this isn't like you.

128. Rikiishi, what are you doing!

129. Stop it!

130. Rikiishi, stop this!

131. Won't you stop!

132. Don't worry. I was just checking if it was the truth.

133. Wh-What were you checking for?

134. Well, I was making sure he really was the loser.

135. Sorry to interrupt.

136. He didn't react to Rikiishi being right in front of him?

137. Yes, he should have regained consciousness.

138. So you mean Rikiishi's punch hurt Yabuki's pride more than his body?

139. His spirit is broken.

140. Unless something changes, he might not recover even if he regains consciousness.

141. That's okay, isn't it?

142. It would be good for everyone if he could grow up a little.

143. Really. If another man escaped, it would come out of our salaries.

144. Warden's office.

145. It looks like Yabuki has escaped!

146. Wh-What!

147. Wh-What!

148. H-He got out! R-Ring the alarm!

149. What's going on? What's happened?

150. I did it! I escaped!

151. Hey!

152. Hey, Rikiishi!

153. Rikiishi, you have to help us.

154. I'll shorten your sentence if you catch him.

155. Mr. Guard,

156. don't be so hasty.

157. I'm willing to bet that he'll come back.

158. I'm sure of it.

159. Wh-What do you mean?

160. He can't just run away and forget about me.

161. Even though he was knocked down, he didn't look defeated.

162. He won't lose even if it kills him.

163. Serves you right!

164. Escaping was a piece of cake!

165. I wish I could see the stupid look on their faces!

166. Lout!

167. Curse it!

168. Ah...

169. Loser... Loser... Loser!

170. Loser... Loser... Loser!

171. Loser... Loser... Loser!

172. Ah. I'll swim.

173. Ah.

174. Joe!

175. Joe.

176. Your sparkling eyes yell "Tomorrow."

177. You are my tomorrow.

178. You are Tomorrow's Joe!

179. Get out of here.

180. Joe, get out of here.

181. I'll do what I can from here!

182. Hey, young man, what are you doing in a place like this?

183. You're not killing yourself, are you?

184. Taking a sun bath? That's nice.

185. "That's nice"? Are you senile, uncle?

186. Probably, I'm old.

187. It's a tough job bringing all these letters to the prison. Say, could you deliver them for me?

188. These letters?

189. That's a good joke.

190. You want me to deliver letters to the prison I just escaped from?

191. H-Hey stop that!

192. That's a good one! What a great joke!

193. Tarou?

194. And Kinoko too?

195. Here's one from Hyoromatsu.

196. Sachi too.

197. What a surprise.

198. When did they learn how to write?

199. Dear Joe, are you well?

200. We're okay.

201. We really miss you because you're gone.

202. Uncle Danpei is having a hard time because you're not responding,

203. so please write to him.

204. Old Danpei always says, "for the sake of tomorrow."

205. He just keeps on saying that.

206. "He dreams of you training to become a boxer. So do I."

207. I don't know how to write very well, so I drew you a picture instead.

208. This is you being a champion.

209. Isn't it cool?

210. Is this me? What a bad drawing.

211. Yabuki Joe? This one is for you too.

212. You disappoint me.

213. That first punch was great, but everything after it was pathetic.

214. That's right, Joe, aim for the Center. Use a drilling motion.

215. All right, come at me!

216. I see.

217. Only the left jab I learned from Danpei was a real punch.

218. Interesting.

219. I'll do whatever you say, uncle.

220. There's no other way.

221. Rikiishi, sorry, but I'll escape later.

222. I don't care if you're a pro boxer,

223. or if you think my punch is pathetic.

224. I won't be happy until I land some more punches on that crooked nose of yours.

225. Just you wait, Rikiishi. I haven't lost yet!

226. I haven't lost!

227. On the boy,

228. the sunset is

229. burning

230. so brightly.

231. I'll do it, I'll do it, I'll do it!

232. I'll do it, I'll do it, I'll do it!

233. I'll do it, I'll do it, I'll do it!

234. I have

235. a purpose to fight,

236. but

237. what does tomorrow hold for you?

238. Rikiishi, I'm back to fight you one more time.

239. Where is your tomorrow?

240. Danpei!

241. Uncle!

242. Come on out!

243. Uncle!

244. Why the racket so early in the morning?

245. It came!

246. Look, a postcard from Joe!

247. What? He returned it again?

248. Not at all.

249. Look!

250. Come on, it's a letter from Joe.

251. Wh-What!

252. I'll skip the greeting.

253. Send as many boxing tips as you can. No holding back.

254. There's someone here I really need to beat.

255. "He is a strong and worthy opponent.

256. I also learned that right straight.

257. Because of a couple of issues with an escape,

258. I'll be in solitary confinement for a while.

259. So I have a lot of time to train.

260. Take care of things for me.

261. Yabuki Joe."

262. Thank goodness!

263. You made up with each other.

264. You should thank us.

265. It's because we sent that letter.

266. Buy us a present as a thank you!

267. Gyoza! Uncle, we all want some gyoza.

268. Hey, are you listening?

269. Hey, are you listening?

270. Yes, yes, I will.

271. Hey, are you listening?

272. Stop it, everyone.

273. Don't look.

274. How come we can't see him?

275. S-Stop it.

276. I said stop it.

277. Hey, hey.

278. Hi Tarou.

279. Shut up.

280. You don't understand him.

281. He wants to get a feel for Joe's letter by himself.

282. Get a feel for?

283. Adults are hard to understand.

284. This is amazing!

285. It's the first time Joe has spoken seriously about boxing.

286. This is great.

287. I'm waiting for you, Joe.

288. It won't just be a mail order course from now on.

289. I'm coming to see you in person immediately.

290. All right, everyone,

291. let's use his feelings to have him buy us something!

292. I want ramen!

293. I want gyoza!

294. Joe is now preparing to beat Rikiishi, following his return to prison.

295. Joe's only objective now is to train for boxing alone.

296. I have just arrived at the island with Joe's little gang.

297. Now,

298. as he makes a touching reunion, where is Joe's tomorrow!