1. "Girls' Bathroom"
"Cleaning in Progress"
Copy !req
2. "Girls' Bathroom"
"Cleaning in Progress"
Hey, Yashiro.
Copy !req
3. Don't you think you've been acting weird lately?
Copy !req
4. "Startled"
"Kou is helping too"
Huh?
Copy !req
5. "Startled"
"Kou is helping too"
Hmm?
Copy !req
6. Not really.
Copy !req
7. "Aloof"
I'm the same as usual.
Copy !req
8. "Aloof"
Are you sure?
Copy !req
9. "Aloof"
Your reactions have been kind of off.
Copy !req
10. —Come on, keep it up! Give it your all!
—I spend every day cleaning bathrooms,
a Cinderella whose prince never comes.
Copy !req
11. Silent.
Copy !req
12. "Silent"
Silent.
Copy !req
13. "Silent"
You don't even grumble while you clean anymore.
Copy !req
14. Isn't that a good thing?
Copy !req
15. What? It's boring.
Copy !req
16. "Twist"
Copy !req
17. "Twist"
Why won't you look at me?
Copy !req
18. Ow, ow, ow! I'll look, I'll look!
Copy !req
19. Really?
Copy !req
20. Really, really!
Copy !req
21. "Toilet-bound Hanako-kun"
Copy !req
22. "Apparition 7:
Donuts"
Copy !req
23. It's easy to get this part wrong,
Copy !req
24. —so pay attention.
—I know that I'm acting weird.
Copy !req
25. —When applying this to textbook problems,
—I know that I'm acting weird.
Copy !req
26. CH = IBA...
Copy !req
27. For some reason, ever since I got a glimpse of
Hanako-kun's past in the 4 O'clock Library,
Copy !req
28. I can't bring myself to look
Hanako-kun in the eye.
Copy !req
29. Bye-bye.
Copy !req
30. I mean...
Copy !req
31. "Heave!"
Copy !req
32. "Heave!"
I'm a normal girl!
Copy !req
33. "Swipe swipe"
Copy !req
34. "Swipe swipe"
It's all because of the memories
I saw in the library!
Copy !req
35. "Swipe swipe"
They made it all seem weirdly real!
Copy !req
36. What would be the best thing to do?
Copy !req
37. It's a bathroom cleaning day.
I'll see Hanako-kun.
Copy !req
38. Wow.
Copy !req
39. You take care of this field, Senpai?
Copy !req
40. I always wondered who tended it.
Copy !req
41. M-Minamoto-kun?
Copy !req
42. Yo!
Copy !req
43. Why are you here?
Copy !req
44. Oh, is it bathroom cleaning time already?
Copy !req
45. Are you here to call me?
Copy !req
46. Oh...
Copy !req
47. I wanted to ask you a favor.
Copy !req
48. A favor?
Copy !req
49. Umm...
Copy !req
50. Do you know how to make donuts, Senpai?
Copy !req
51. Huh?
Copy !req
52. Do.
Copy !req
53. Nut.
Copy !req
54. S.
Copy !req
55. "Home Ec. Room"
Copy !req
56. "Home Ec. Room"
Man, thank goodness you're
so good at cooking, Senpai!
Copy !req
57. I've been cooking with
my big bro, but I'm hopeless.
Copy !req
58. I kind of made a mess of it.
Copy !req
59. Umm...
Copy !req
60. "A mess"
"Kind of"?
Copy !req
61. Oh, don't worry about bathroom cleaning.
Copy !req
62. —I talked it over with Hanako!
—Why? Why? Why...
Copy !req
63. —Okay. Thanks.
—Why? Why? Why...
Copy !req
64. —What's this?
Copy !req
65. —First, we have to clean up.
—What's this?
Copy !req
66. —First, we have to clean up.
—Poison. It's poisonous.
Copy !req
67. Sure!
Copy !req
68. Still, why donuts?
Copy !req
69. Huh? W-Well...
Copy !req
70. M-My sister! I have a little sister.
Copy !req
71. "Incoherent"
M-My sister! I have a little sister.
Copy !req
72. "Incoherent"
She suddenly started whining
that she wanted donuts.
Copy !req
73. "Incoherent"
So I reserved this room, and...
Copy !req
74. "Flour"
Copy !req
75. "Flour"
Sorry this was so sudden!
Copy !req
76. "Flour"
No, it's fine.
Copy !req
77. Honestly, I'm kind of grateful.
Copy !req
78. I've felt kind of awkward
around Hanako-kun lately.
Copy !req
79. "Stir stir"
Oh! W-We didn't have a fight
and he didn't do anything to me.
Copy !req
80. "Stir stir"
I guess I just feel a little uncomfortable.
Copy !req
81. Hang on.
Copy !req
82. Try stirring like this.
Copy !req
83. "Donuts"
"3) Mix the dough as if gently cutting it."
Wow, you're right.
Copy !req
84. "Donuts"
"3) Mix the dough as if gently cutting it."
Wait, I thought you were bad at cooking.
Copy !req
85. It gets exhausting sometimes, huh?
Copy !req
86. Suddenly being able to see
things you couldn't before.
Copy !req
87. I've always been able to see them,
and it still gets to me sometimes.
Copy !req
88. I'll listen to you grumble
or whatever if you like!
Copy !req
89. I may not be too reliable,
but I'm on your side, Senpai!
Copy !req
90. Minamoto-kun.
Copy !req
91. Umm... Personal space.
Copy !req
92. "Jump"
S-S-Sorry! It's not like that!
Copy !req
93. S-S-Sorry! It's not like that!
Copy !req
94. I-It's just a habit from cooking
with my sister! I didn't mean—
Copy !req
95. "Dash"
I-It's just a habit from cooking
with my sister! I didn't mean—
Copy !req
96. He's covered in poison!
Copy !req
97. Is he dead?
Copy !req
98. Did he die?
Copy !req
99. I'm not dead!
Copy !req
100. Thank you, Minamoto-kun.
Copy !req
101. Well, since you offered...
I guess I'll tell you.
Copy !req
102. Do you mind?
Copy !req
103. Go ahead!
Copy !req
104. "Blah blah blah..."
Copy !req
105. "Fidget fidget"
—Are they done yet?
—I see...
Copy !req
106. "Fidget fidget"
—How about now?
—I see...
Copy !req
107. "Fidget fidget"
—How about now?
—You saw that in the 4 O'clock Library.
Copy !req
108. "Fidget fidget"
—I'm hungry.
—You saw that in the 4 O'clock Library.
Copy !req
109. So... he used to be a student here.
Copy !req
110. Minamoto-kun... umm...
Copy !req
111. M-Maybe...
Copy !req
112. I shouldn't stay friends with Hanako-kun.
Copy !req
113. I mean...
Copy !req
114. Hanako-kun is dead!
Copy !req
115. "After all this time"
Y-Yeah.
Copy !req
116. He's an evil spirit! A School Wonder!
A-And a m-murderer!
Copy !req
117. It looked like someone was bullying him,
so I bet he stabbed whoever it was!
Copy !req
118. He's always been hard to get a handle on
and kind of scary sometimes,
Copy !req
119. but this is more depressing than I expected!
Copy !req
120. It's a pain!
Copy !req
121. "Shiver shiver"
Copy !req
122. "Shiver shiver"
His situation's too complicated.
Copy !req
123. "Shiver shiver"
What should I do?
How should I treat him?
Copy !req
124. "Shiver shiver"
C-Calm down, Senpai.
Copy !req
125. But, for some reason...
Copy !req
126. I can't leave him alone.
Copy !req
127. I know I shouldn't pry too deeply,
but I want to know more about Hanako-kun.
Copy !req
128. "Death"
I know I shouldn't pry too deeply,
but I want to know more about Hanako-kun.
Copy !req
129. I know I shouldn't pry too deeply,
but I want to know more about Hanako-kun.
Copy !req
130. There's probably nothing I can do,
but... I want to help him.
Copy !req
131. "Life"
There's probably nothing I can do,
but... I want to help him.
Copy !req
132. "Life"
Even if he is a ghost and a murderer.
Copy !req
133. What should I do?
Copy !req
134. I'm with you.
Copy !req
135. I wasn't sure either.
Copy !req
136. Should I exorcise him or not?
Copy !req
137. What's the right thing to do?
Copy !req
138. For now, instead of the right thing to do,
I want to make up my mind what I want to do.
Copy !req
139. We both don't know what we should do.
Copy !req
140. We really are birds of a feather.
Copy !req
141. Let's try together.
Copy !req
142. Yeah.
Copy !req
143. "Piping hot"
Copy !req
144. "Piping hot"
All right! They're done!
Copy !req
145. —Wow!
—They look tasty.
Copy !req
146. This may be my best batch ever!
Copy !req
147. Okay, then, let's try them.
Copy !req
148. Here goes no—
Copy !req
149. N-Nii-chan?
Copy !req
150. Minamoto-senpai!
Copy !req
151. "Squeeze"
Who bought those ingredients, again?
Copy !req
152. "Squeeze"
Were you thinking of eating them
without your big brother, Kou?
Copy !req
153. "Squeeze"
Copy !req
154. Hi there, Yashiro-san.
Are you making donuts, too?
Copy !req
155. Y-Yes.
Copy !req
156. Minamoto-kun asked me to help him
because he's bad at cooking.
Copy !req
157. —Huh? Kou's a great—
Copy !req
158. —Oh, Nii-chan!
—Huh? Kou's a great—
Copy !req
159. "Shove"
Here, have a donut!
Copy !req
160. "Creep creep"
Copy !req
161. "Grab"
"Creep creep"
Copy !req
162. "Shovel shovel"
Copy !req
163. Delicious.
"Shovel shovel"
Copy !req
164. Senpai! Here!
Copy !req
165. Donuts are his favorite food, right?
Copy !req
166. It'll make him happy if you give him some.
Copy !req
167. Kou, stuffing a donut in someone's mouth is—
Copy !req
168. What's that, Nii-chan? You want seconds?
Copy !req
169. Delicious.
Copy !req
170. I'm...
Copy !req
171. going to see Hanako-kun!
Copy !req
172. "Smile"
Have fun!
Copy !req
173. Oh, that's right.
Copy !req
174. You invited me to make donuts
to help me and Hanako-kun, right?
Copy !req
175. Thank you, Kou-kun!
Copy !req
176. K-Kou-kun...
Copy !req
177. "Touched"
K-Kou-kun...
Copy !req
178. Who's "bad at cooking"?
Copy !req
179. You do all the housekeeping at home.
Copy !req
180. "Huh?"
"Whoa!"
Copy !req
181. "Huh?"
"Whoa!"
"Crunch"
Copy !req
182. Well...
Copy !req
183. Does it have something to do
with that apparition?
Copy !req
184. I'm weak, and I've never
exorcised an apparition,
Copy !req
185. and I'm not as smart as you... but...
Copy !req
186. just because they're apparitions,
just because they're dangerous,
Copy !req
187. doesn't mean it's right to exorcise all of them.
Copy !req
188. I'll get as strong as you.
Copy !req
189. I'll exorcise him if I have to, so...
Copy !req
190. He could attack a student tomorrow, you know?
Copy !req
191. I-I'll keep an eye on him
so that doesn't happen!
Copy !req
192. What's wrong, Teru-nii?
Copy !req
193. Nothing.
Copy !req
194. I guess I'll observe for now.
Copy !req
195. Oh my.
Copy !req
196. You managed to do it?
Copy !req
197. All green.
Copy !req
198. I see.
Copy !req
199. Good boy.
Copy !req
200. Huh? You're giving me donuts?
Me? For real?
Copy !req
201. All right!
Copy !req
202. Does it make you that happy?
Copy !req
203. I guess you really do love donuts.
Copy !req
204. I sure do.
Copy !req
205. Plus... you're back to normal today, Yashiro.
Copy !req
206. Normal how?
Copy !req
207. You've been acting kind of weird lately.
Copy !req
208. Oh, that's...
Copy !req
209. You're a ghost, Hanako-kun. You're already dead.
Copy !req
210. And you're different from normal
people in a lot of other ways.
Copy !req
211. I know it's too late for this,
but I was giving that some serious thought.
Copy !req
212. And I realized that you're...
Copy !req
213. honestly kind of a pain.
Copy !req
214. "A pain"
honestly kind of a pain.
Copy !req
215. W-Well, I won't deny it.
Copy !req
216. But you know? That's fine.
Copy !req
217. I decide what I want to do,
Copy !req
218. so no matter how much trouble you are,
I like you, Hanako-kun!
Copy !req
219. So, I'm going to stick with you!
Copy !req
220. "Shudder"
Copy !req
221. "Shudder"
As a friend, of course!
You're totally not my type!
Copy !req
222. "Shudder"
Oh, okay.
Copy !req
223. Sorry for acting weird.
Copy !req
224. These are... not really an apology,
but let's eat them together.
Copy !req
225. You really don't mind?
Copy !req
226. Mind what?
Copy !req
227. I mean, to tell the truth...
Copy !req
228. when it comes to you, I—
Copy !req
229. A black crane?
Copy !req
230. Watch out!
Copy !req
231. I don't know what apparition you are...
Copy !req
232. but we're having an important discussion...
Copy !req
233. so stay out of it!
Copy !req
234. Found you.
Copy !req
235. Wow, that knife takes me back.
Copy !req
236. You're going to protect that girl?
Copy !req
237. Even though you killed me?
Copy !req
238. Long time no see.
You haven't forgotten me, right...
Copy !req
239. Amane?
Copy !req
240. Hanako-kun?
Copy !req
241. Did I scare you?
Copy !req
242. I've got a great assistant, you know?
Copy !req
243. She helped me get all the way up here.
Copy !req
244. So, Amane...
Copy !req
245. Are you happy to see me?
Copy !req
246. Hanako-kun!
Copy !req
247. Wow.
Copy !req
248. You're not half bad.
Copy !req
249. Huh?
Copy !req
250. See you.
Copy !req
251. Was that...?
Copy !req
252. Hanako-kun.
Copy !req
253. Is he the person you killed?
Copy !req
254. Hanako-kun?
Copy !req
255. Wha...
Copy !req
256. What's wrong?
Copy !req
257. Sorry.
Copy !req
258. Sorry, I've...
Copy !req
259. got to go.
Copy !req
260. Hanako-kun didn't appear in the
bathroom for the rest of the day.
Copy !req
261. Who is that boy Hanako-kun killed?
Copy !req
262. Why did he kill him?
Copy !req
263. There are so many things I want to ask him...
Copy !req
264. but I missed my chance again.
Copy !req
265. "Broadcast Room"
Copy !req
266. "Keep Out"
Copy !req
267. Are you sure it was a good idea
letting that shrimp run wild?
Copy !req
268. "The Seven Wonders of the School"
Are you sure it was a good idea
letting that shrimp run wild?
Copy !req
269. "The Seven Wonders of the School"
It's fine.
Copy !req
270. "The Seven Wonders of the School"
Besides, he wouldn't listen
if I told him not to.
Copy !req
271. But if they find out we're changing rumors,
those three might come pick a fight with us.
Copy !req
272. Plus, it looks like President
Minamoto is on to us, too.
Copy !req
273. If it comes to that...
Copy !req
274. you'll protect me, won't you, Natsuhiko?
Copy !req
275. Of course I will, my... lady?
Copy !req
276. "Laying on the charm"
Of course I will, my... lady?
Copy !req
277. Don't touch me.
Copy !req
278. Yes, ma'am. I'm sorry.
Copy !req
279. Huh?
Copy !req
280. I'm... back!
Copy !req
281. Hey!
Copy !req
282. That's an unusual look for you.
Copy !req
283. I guess.
Copy !req
284. I mean, it was my first time
seeing Amane in so long.
Copy !req
285. You went out of your way to match your brother?
Copy !req
286. Yup.
Copy !req
287. He seemed happy to see me!
Copy !req
288. Really? That's nice.
Copy !req
289. But I still can't move too good.
I got chased off.
Copy !req
290. So, Sakura, what rumor will it be today?
Copy !req
291. Let me see...
Copy !req
292. Have you heard this rumor?
Copy !req
293. Hey, have you heard?
Copy !req
294. They say it's been appearing
at the junior high entrance lately.
Copy !req
295. What's been appearing?
Copy !req
296. A ghost! An evil spirit.
Copy !req
297. They say it grabs your arm while
you're changing shoes, and it says...
Copy !req
298. Hey.
Copy !req
299. "Shove"
Whoa! Knock it off, Satou!
Copy !req
300. Whoa! Knock it off, Satou!
Copy !req
301. Huh? I didn't do anything.
Copy !req
302. What?
Copy !req
303. Then...
Copy !req
304. Have you forgotten me?
Copy !req
305. Umm...
Copy !req
306. There you are!
Copy !req
307. Take this!
Copy !req
308. The rumors were right on the money, evil spirit.
Copy !req
309. I've got you... Huh?
Copy !req
310. A uniform? Is he a student here?
Copy !req
311. "Girls' Bathroom"
Copy !req
312. Hanako-kun.
Copy !req
313. Yes?
Copy !req
314. Nothing.
Copy !req
315. Hanako-kun is acting normal,
but he won't talk about yesterday.
Copy !req
316. He's acting like nothing happened.
Copy !req
317. So, so will I.
Copy !req
318. You here, Hanako?
Copy !req
319. Boy...
Copy !req
320. What's that?
Copy !req
321. I caught the evil spirit making trouble
at the junior high entrance!
Copy !req
322. Hmm...
Copy !req
323. Aren't you going to get rid of him?
Copy !req
324. I... stopped doing that.
Copy !req
325. I thought there might be
another way to work things out!
Copy !req
326. Another way, huh?
Copy !req
327. "Stare"
Copy !req
328. Hmm...
Copy !req
329. Well, he's here because he has regrets, right?
Copy !req
330. Why not do something about those?
Copy !req
331. Of course! That makes things easy!
Copy !req
332. Let's go, evil spirit!
I'll take care of all your regrets!
Copy !req
333. Should we do something?
Copy !req
334. They'll be fine.
Copy !req
335. I think you'd better keep your distance,
but it's not that dangerous right now.
Copy !req
336. And if something does happen,
that will just mean...
Copy !req
337. a little extra work for me.
Copy !req
338. Okay!
Copy !req
339. He looks like a pushover.
Copy !req
340. I'll try a forceful approach.
Copy !req
341. "Tug tug"
Copy !req
342. "Tug tug"
Now, tell me every regret you've got!
Copy !req
343. "Tug tug"
Ow!
Copy !req
344. "Dazzling"
Copy !req
345. "Dazzling"
I'll take care of 'em all so you can pass on!
Copy !req
346. "Bam!"
"Dazzling"
I'll take care of 'em all so you can pass on!
Copy !req
347. up...
Copy !req
348. Huh?
Copy !req
349. Shut up, lame-ass traffic-safety earring.
Copy !req
350. "Lame-ass traffic-safety earring"
Copy !req
351. "Lame-ass traffic-safety earring"
That thing you're wearing!
Copy !req
352. "Lame-ass traffic-safety earring"
Traffic safety my ass!
Copy !req
353. "Lame-ass traffic-safety earring"
Was there a crash in your brain?
Copy !req
354. "Lame-ass traffic-safety earring"
Spin around a hundred times and drop dead!
Copy !req
355. Huh?
Copy !req
356. Just 'cause I'm weak,
you went and had your way with me,
Copy !req
357. you pervert!
Copy !req
358. "Pervert!"
you pervert!
Copy !req
359. "Pervert!"
Molester! Dumbass!
Copy !req
360. "Molester!"
"Pervert!"
Molester! Dumbass!
Copy !req
361. I know! Just 'cause I'm a cute ghost,
you want to get rough!
Copy !req
362. Like in porn!
Copy !req
363. Huh?
Copy !req
364. "Whine"Wail"
Just like in porn!
Copy !req
365. "Whine"Wail"
You want to film me with your phone
and threaten to upload the video
Copy !req
366. "Whine"Wail"
so you can call me out and have your way
with me morning, noon, and night!
Copy !req
367. "Whine"Wail"
Just like in porn!
Copy !req
368. "Whine"Wail"
That's not—
Copy !req
369. Just like in porn!
Copy !req
370. "Next Episode Preview"
Copy !req
371. "Listen, Kou-Fraudulent Claims"
Copy !req
372. "Hover"
"Listen, Kou-Fraudulent Claims"
Copy !req
373. "Boy, hand me you phone!"
"Hover"
"Listen, Kou-Fraudulent Claims"
Copy !req
374. "What for?"
Copy !req
375. "I don't mind."
"What for?"
Copy !req
376. "Ta-da!"
"Bam!"
Copy !req
377. "To take sexy videos."
"Bam!"
Copy !req
378. "Sob sob"
Copy !req
379. "Then I got a ton of texts,
"Sob sob"
Copy !req
380. "Then I got a ton of texts,
saying they'll sue if I don't pay up."
"Sob sob"
Copy !req
381. "Next Time"
"Apparition 8: Mitsuba"
Copy !req