1. Well, fellas, I told you we had a plan
to bring in new customers.
Copy !req
2. I think we did a good job.
Copy !req
3. Honestly, I like
Will's tricking women idea better.
Copy !req
4. That wasn't the idea.
Copy !req
5. But I agree with the tone.
Copy !req
6. Dave, this is gonna attract
the worst customers.
Copy !req
7. It's going to attract customers
though, right?
Copy !req
8. And then it's your job to upsell them
once they're in the door.
Copy !req
9. What if we did a... a, uh... a special—
Copy !req
10. Will. Will.
Copy !req
11. Your little lesbian discount
kind of blew up in all our fucking faces.
Copy !req
12. - Let me do the thing.
- That wasn't the idea.
Copy !req
13. We can all agree the idea was
to get lesbians to buy stuff.
Copy !req
14. - That was the idea.
- Only lesbians would've responded.
Copy !req
15. Continue, Dave.
Copy !req
16. Now, to incentivize you guys,
we're gonna make this a contest.
Copy !req
17. Gonna get the competitive juices flowing,
show some fucking pride.
Copy !req
18. You versus Belmont,
our other incredibly shitty store.
Copy !req
19. And the winner gets a $300 gift card!
Copy !req
20. That's pretty nice.
Copy !req
21. Is it a full $300?
'Cause sometimes there's, like, a fee
Copy !req
22. when you use it.
Copy !req
23. Cal, I mean this
as respectfully as possible.
Copy !req
24. I think you spent too much time
inhaling exhaust fumes,
Copy !req
25. and I don't need you
throwing out any comments.
Copy !req
26. Copy that.
Copy !req
27. Normally I'd say you guys
are fucked in any kind of competition,
Copy !req
28. but I think you got
a pretty nice shot at this thing
Copy !req
29. 'cause Belmont's like
fucking Fallujah right now.
Copy !req
30. You see how loud your brakes are?
You need the brakes!
Copy !req
31. - I don't want them!
- You want them!
Copy !req
32. I don't!
Copy !req
33. Whoever's got the Honda,
I'd love to work on your car,
Copy !req
34. but there's a tuna sandwich in there.
It fuckin' stinks!
Copy !req
35. All right, fellas. Well, listen.
Copy !req
36. Good luck.
Copy !req
37. I believe in you.
Copy !req
38. I'll call you later.
Copy !req
39. Well, this blows.
Copy !req
40. We gotta get that card.
Copy !req
41. Yo, Dave. Hold up.
Copy !req
42. I can't believe you still drive this.
Copy !req
43. Dog, this is like a lighthouse
for waitress pussy.
Copy !req
44. I get so much head in this car.
Copy !req
45. You get head in it?
Copy !req
46. Oh yeah.
- No, you don't.
Copy !req
47. Can I help you with something?
Copy !req
48. Yo, are we closing?
Is our shop shutting down?
Copy !req
49. What?
Copy !req
50. No, man.
Copy !req
51. Yeah, the discount.
The big fucking discount.
Copy !req
52. That's what happens at stores
that are about to close. We're closing?
Copy !req
53. Look, Shane, I can't divulge specifics
Copy !req
54. on the economic health
of the Valley Forge Automotive Empire,
Copy !req
55. but... if there was a time to start caring,
Copy !req
56. it's now, my man.
Copy !req
57. You wanna watch me peel out?
Copy !req
58. Yeah, absolutely.
Copy !req
59. Fuck yeah, dude!
Copy !req
60. You don't get fucking head in there, dude!
Copy !req
61. Yes, I fucking do!
Copy !req
62. Hi. Welcome to Valley Forge Auto.
Copy !req
63. - Hey.
- What can we do for you today?
Copy !req
64. Um...
Copy !req
65. He's here for an oil change.
Copy !req
66. - He's here for that oil change.
Oil change. Got it.
Copy !req
67. Is there anything else
the car might need, or...
Copy !req
68. Just the oil change.
Copy !req
69. Okay. Well, can I just have
your key, and then...
Copy !req
70. Thank you, and, um,
we'll get it in the system,
Copy !req
71. and then I'll get one of the guys
to start on it very shortly.
Copy !req
72. Well, ma'am, uh, I wanted to talk to you...
Copy !req
73. Hello, ma'am. I wanted to talk to you...
Copy !req
74. Or, actually, your... your uncle,
Copy !req
75. or, uh, grandfather? Father?
Copy !req
76. Who is he?
Copy !req
77. Anyway, I wanted to talk about
his vehicle.
Copy !req
78. Hello, ma'am. I wanted to talk to you
about the maintenance—
Copy !req
79. What are you doing?
Copy !req
80. Just rehearsing.
Copy !req
81. That was...
Copy !req
82. It sounded good.
Copy !req
83. Thank you?
Copy !req
84. I think you're doing a great job.
Copy !req
85. - Thanks. W... what are you doing?
- I think we can beat Belmont today.
Copy !req
86. Okay. Yeah, we can beat Belmont.
Copy !req
87. - No, we need to. We need to win.
- I know. What's gotten into you?
Copy !req
88. Nothing. I just want the gift card.
Look... it is important we win this.
Copy !req
89. Yeah, I know.
Copy !req
90. If you're gonna hit my penis,
just hit my penis. Get it over with!
Copy !req
91. We're good. We're fine.
We're good. We're good.
Copy !req
92. Of course we're gonna be all right.
Copy !req
93. All right.
Copy !req
94. Hello, ma'am. I'd like to talk to your...
Copy !req
95. What the fuck was that?
Copy !req
96. Hey, has anyone, uh, helped you out yet?
Copy !req
97. Whoa!
Copy !req
98. You're a big guy.
Copy !req
99. Yeah? Like, in a good way?
Copy !req
100. - Yeah.
- Hell yeah. What do you need?
Copy !req
101. Uh, oil change.
Copy !req
102. - Yeah, I can... I can do that for you.
Awesome. Cheap.
Copy !req
103. It's quick too.
Copy !req
104. - Not too quick.
No?
Copy !req
105. It'll be quick. I'm just...
Yeah.
Copy !req
106. - Here. Take the keys.
- Did you see that reflex?
Copy !req
107. That was pretty good.
It's impressive.
Copy !req
108. jumbo pool in the backyard.
I am sick of the kiddie pool!
Copy !req
109. Damn it. Look, you gotta stop
putting that shit on your lips
Copy !req
110. because every time you drink my soda,
all I can taste is bubblegum.
Copy !req
111. - You're such a fucking complainer.
- I'm not a fucking complainer.
Copy !req
112. All you do is complain!
Copy !req
113. Fucking—
- Hello! Welcome to Valley—
Copy !req
114. Yo, what's up?
Copy !req
115. So the cheap oil change. 9.95.
That's all I need.
Copy !req
116. All I need is the oil change.
Nothing else.
Copy !req
117. Don't try and upcharge me
on some bullshit like an air filter
Copy !req
118. or a goddamn moonroof or anything
like that. Just the oil change.
Copy !req
119. Okay. Well, we'll bring the car in,
Copy !req
120. look it over,
make sure it doesn't need anything else.
Copy !req
121. - It doesn't.
- You don't know that.
Copy !req
122. I do know that.
I work on that car all the fucking time.
Copy !req
123. I just don't have the oil.
Copy !req
124. Is that your blue Hyundai out there?
Copy !req
125. Yeah.
Copy !req
126. It's smoking.
Copy !req
127. Yeah, man. It needs oil, okay?
Copy !req
128. - Okay.
Keys.
Copy !req
129. Grab a seat, preferably as far away...
Copy !req
130. Maybe if you wanna wait outside.
It's nice weather.
Copy !req
131. Okay. So let's game-plan this out.
Copy !req
132. I personally think
that the best customer to upsell
Copy !req
133. would be the Chinese pair.
Copy !req
134. And I'm pretty sure that they're Chinese
because I thought I heard some Mandarin,
Copy !req
135. and I took two years of Mandarin
in high school.
Copy !req
136. - You speak Mandarin?
Just a little bit.
Copy !req
137. Let me hear it.
- No.
Copy !req
138. You gotta practice
before we go out there and use it.
Copy !req
139. Okay. I would say something like, uh...
Copy !req
140. That was fucking good, dude.
Copy !req
141. Right? It's not bad.
Copy !req
142. What else do you know?
Copy !req
143. I can also do "Happy Birthday."
I can sing "Happy Birthday."
Copy !req
144. See, you can't...
Copy !req
145. I can actually speak
a little Japanese myself.
Copy !req
146. Oh!
Copy !req
147. Godzilla!
Copy !req
148. Don't come in here again.
We're tired of you, Godzilla.
Copy !req
149. You keep ruining all our stuff.
Copy !req
150. Shane... Okay.
Copy !req
151. If you... Yes—
Copy !req
152. I don't think...
Dude, for real, the best one is the MILF.
Copy !req
153. - I'm not writing "MILF."
- Write "mature naturals."
Copy !req
154. She's ready to go. That's an easy sell.
Copy !req
155. And then there's white trash,
which we could just all agree on.
Copy !req
156. Yeah, that's trash.
Copy !req
157. Okay. They're the worst.
They are a nightmare.
Copy !req
158. - But talk to me about—
- Trust me on this.
Copy !req
159. - She has a vibe. I'll give you that.
She has a very sexual vibe.
Copy !req
160. You should have seen it.
I walked out there. She was like...
Copy !req
161. She was like, "Holy shit,
you're fucking huge." I was like...
Copy !req
162. - Did she really say that?
Something like that.
Copy !req
163. She will respond to sexual energy
if you can bring it, dude.
Copy !req
164. You got a shot at this.
Copy !req
165. - Kilah saw it. Am I wrong?
- Yeah.
Copy !req
166. Women like her respond to sexual energy.
Copy !req
167. She's horny as fuck.
Copy !req
168. Got a work order.
That lady needs an alignment.
Copy !req
169. Oh, okay.
Copy !req
170. What's that?
Copy !req
171. Will called a meeting
to show us all his porn searches.
Copy !req
172. Shane! We are just game-planning.
Copy !req
173. Oh yeah, throw stepsister on that.
Copy !req
174. I'm trying to tell Will
to flirt with that lady.
Copy !req
175. - I don't think you're fucking with me.
- I'm not. Let me see it.
Copy !req
176. I'd be like,
"Hey, we had a look at your car
Copy !req
177. and noticed that the tires are
a little, uh...
Copy !req
178. a little smooth on the outside."
Copy !req
179. - Ooh!
- "And, uh, we gotta do an alignment."
Copy !req
180. - Bad boy energy.
Yeah.
Copy !req
181. Nothing we can do about it. Back up?
Copy !req
182. Dude, you're gonna get me hard.
Copy !req
183. - Just be confident, not sexual.
I can do it.
Copy !req
184. I don't know if you can do it.
Copy !req
185. You think I don't know
how to sell with sex? Watch this.
Copy !req
186. - Ew!
- Shane!
Copy !req
187. Hey.
Copy !req
188. Technician had a look at your car,
and we're gonna have to do an alignment.
Copy !req
189. Okay.
Copy !req
190. And...
Copy !req
191. if you want, I can go around back
and top your fluids off for you.
Copy !req
192. What?
Copy !req
193. I was just... I could top your...
Copy !req
194. You know.
Copy !req
195. You clicked at me?
Copy !req
196. And what is that face?
Copy !req
197. No, there's no face!
Copy !req
198. - Were you making a sexual pass at me?
- Ma'am, no! Sir, private conversation!
Copy !req
199. - He was making a sexual pass at me, right?
- I was not!
Copy !req
200. - If clicking did exist, it was—
- I wanna talk to your manager.
Copy !req
201. Well, I am the manager.
Copy !req
202. - So what's going on over here? Nothing!
Good luck with that.
Copy !req
203. Who was the big doof at the front desk?
Copy !req
204. What? No. He just said that
he had a lot of sexual energy with you—
Copy !req
205. - Oh, really?
Yeah.
Copy !req
206. Sexual energy?
Copy !req
207. I don't want the alignment.
I don't want anything about it.
Copy !req
208. Give me the keys. I'm getting out of here.
Copy !req
209. - W... wait!
Copy !req
210. Oh fuck.
Copy !req
211. You fucked up, dude.
Copy !req
212. This is bad. She wanted me.
I don't know what you did wrong out there.
Copy !req
213. I guess we can go ahead
and cross off "mature naturals."
Copy !req
214. She's out. I could've had her.
Copy !req
215. I was reeling her in.
Copy !req
216. You couldn't get it, could you?
I went, "Whoa! Hold on there, tuna!"
Copy !req
217. I would've fucked that lady. You blew it.
Copy !req
218. I didn't blow it.
I saved you. That was a crazy lady.
Copy !req
219. Crazy ladies are the best, dude.
Copy !req
220. I would've brought her back here,
cleared this desk off. "Come here."
Copy !req
221. "Oh! Jesus! No one's ever done this!"
Copy !req
222. "Oh, fucking hell."
Copy !req
223. "Oh, you're gonna make me fucking jizz."
Copy !req
224. "Oh shit, lady!"
Copy !req
225. Anyway...
Copy !req
226. Chinese.
Copy !req
227. I think I should move on
and just take care of the white trash now.
Copy !req
228. No. That's gotta be Kilah.
Copy !req
229. Got a better chance of speaking Mandarin
than white trash.
Copy !req
230. - Kilah's fluent.
- Is that right?
Copy !req
231. You know how there's a frequency
only dogs can hear?
Copy !req
232. That's how she is with white trash shit.
Try it. Get her attention.
Copy !req
233. Kilah!
Copy !req
234. Nothing. Watch this...
Copy !req
235. Oh fuck! I spilled coffee Coolatta
all over my scratch-offs.
Copy !req
236. She's gonna do great out there.
Copy !req
237. You focus on Chinese.
Copy !req
238. The problem is...
Copy !req
239. Chinese people don't use gweilos
as their mechanics.
Copy !req
240. They usually use other Chinese people.
Copy !req
241. Unfortunately, we don't have
any Chinese mechanics.
Copy !req
242. But we do have...
Copy !req
243. I don't normally talk to customers.
Copy !req
244. I know that's been the rule for a while,
but I'm gonna break the glass
Copy !req
245. because... I think you would really
help me sell to this Asian guy.
Copy !req
246. Why now?
Copy !req
247. You have a vibe.
Copy !req
248. I have an Asian vibe?
Copy !req
249. You're tranquil, Cal.
Copy !req
250. Okay, I'll help you on one condition.
Copy !req
251. No Chinese.
Copy !req
252. - Yes, Chinese.
- You don't need it.
Copy !req
253. Chinese is the whole thing.
That's not a good idea.
Copy !req
254. Not good.
Copy !req
255. No, just explaining the work
is the whole thing.
Copy !req
256. Just tell me what it needs.
- It needs struts.
Copy !req
257. Do you know how to explain struts?
Copy !req
258. We took care of the oil change.
The oil change is done.
Copy !req
259. I noticed that
your struts are a little worn out.
Copy !req
260. You'll want to get those replaced.
Copy !req
261. You're probably experiencing
a little bit when you're driving,
Copy !req
262. bouncing like you're on a jet ski
Copy !req
263. 'cause it's affecting the way
your tire makes contact with the road.
Copy !req
264. If it gets a little slippery out there,
it's gonna be a real mess.
Copy !req
265. Oh, ma'am. Ma'am?
Copy !req
266. I... I think what he's saying
is that the struts are very dangerous
Copy !req
267. and need to be replaced.
Copy !req
268. Could you translate that?
Copy !req
269. Oh... oh...
Copy !req
270. I'm sorry, uh...
Copy !req
271. You just... You did this.
Copy !req
272. - No, I didn't.
Yeah, you did this.
Copy !req
273. And I... I didn't say anything
where you would do this while saying it.
Copy !req
274. I think it's more like
"dangerous, dangerous."
Copy !req
275. So, I mean, maybe try again. Take two.
Copy !req
276. Dangerous. You know, 'cause...
boom-boom, boom-boom, smash!
Copy !req
277. Oil change!
Copy !req
278. Just the oil change, please.
Copy !req
279. Listen, I think we might have gotten off
on the wrong foot.
Copy !req
280. Here's something that might
sort of impress you a little bit.
Copy !req
281. I speak a little bit of Mandarin.
Copy !req
282. Don't do that.
Copy !req
283. - Does anybody have a birthday coming up?
- What?
Copy !req
284. You fucked that one up.
Copy !req
285. Ever since you sex-harassed
my beautiful MILF, we're down 95 bucks.
Copy !req
286. And probably
a pretty awesome sexual experience.
Copy !req
287. We are in a bit of a pickle.
Copy !req
288. How do you think Belmont's doing?
Copy !req
289. Valley Forge Belmont.
Copy !req
290. Hey.
Copy !req
291. Hey, Will.
Copy !req
292. What's up?
Copy !req
293. Nothing. What's up with you?
Copy !req
294. You sell something?
Copy !req
295. Yeah, we sold some stuff.
Copy !req
296. Us too.
Copy !req
297. Will, that gift card is ours.
Copy !req
298. - You understand?
- So what have you sold?
Copy !req
299. What did I sell?
Copy !req
300. Brakes, rotors,
Copy !req
301. windshield wipers.
Copy !req
302. - They didn't sell that.
- You didn't sell that!
Copy !req
303. Who's that? Shane?
Copy !req
304. - Fuck you, bitch!
- Fuck you. Tell him fuck you.
Copy !req
305. Are you sitting there on your computer,
Copy !req
306. Shane's in your ear, being fat?
Copy !req
307. You're being a pussy?
I don't have time for it.
Copy !req
308. I got a garage full of cars,
and they all need work.
Copy !req
309. - You wish!
- You wish!
Copy !req
310. We're gonna take that gift card
and go to Red Lobster.
Copy !req
311. We don't give a fuck.
We're going to Red Lobster.
Copy !req
312. - We're going to Red Lobster!
- No, we're going!
Copy !req
313. - No, we are!
- We're going to—
Copy !req
314. To be fair, Chipotle.
But, I mean, you get the tone!
Copy !req
315. Yeah, Chipotle is good.
The guys here love Red Lobster, so...
Copy !req
316. - The fuck you talking about?
- Hey, Will. Listen to this.
Copy !req
317. Fucking prick.
Copy !req
318. This is bad.
Copy !req
319. Come on, god dammit!
We gotta win this thing!
Copy !req
320. I'm gonna go sell to...
I'm gonna go sell to the white trash.
Copy !req
321. You can't.
Copy !req
322. That's a horse only Kilah can ride.
They'd fucking hate you.
Copy !req
323. Me and Kilah are
gonna sell it to these people.
Copy !req
324. All right. Well, you gotta get pumped up.
Do you have a song that pumps you up?
Copy !req
325. I'm not gonna listen...
Copy !req
326. Do you listen to music before...
What do you listen to?
Copy !req
327. Pirates of the Caribbean theme song.
Copy !req
328. Goddamn.
Copy !req
329. Adventure on the high seas?
Give it a listen.
Copy !req
330. Yeah, your brakes are fucked.
And that squealing you hear?
Copy !req
331. It's called the rotors,
and those are also fucked.
Copy !req
332. Don't I know you?
Copy !req
333. One moment.
Copy !req
334. I definitely stabbed this girl's brother
in high school. I gotta go.
Copy !req
335. - You can't.
It was me.
Copy !req
336. - I know it was you.
- Excuse me, folks.
Copy !req
337. I gotta go take a poop.
Copy !req
338. Fuck.
Copy !req
339. Yeah, I'm not paying for rotors, dude.
Copy !req
340. Okay. Look, your inspections
are gonna be due soon.
Copy !req
341. You got a taillight out.
You'll never pass that.
Copy !req
342. I don't give a shit.
Just change the oil, man.
Copy !req
343. You got kids?
Copy !req
344. I noticed a lot of baby pictures
on the keychain.
Copy !req
345. My sister's kids.
Copy !req
346. Oh...
Copy !req
347. - They're cute.
Yeah.
Copy !req
348. Well, if for some insane reason
that woman left her children with you,
Copy !req
349. you're gonna want the car
to be safe, honestly.
Copy !req
350. Oh, that's really nice.
Copy !req
351. What are you gonna do? Suck his dick?
Copy !req
352. All right.
Copy !req
353. A little heads-up.
It's gonna take 45 minutes.
Copy !req
354. Okay, fuck off, Darren.
Copy !req
355. I'm gonna level with you.
I saw the pills in the car.
Copy !req
356. I don't care. That's fine.
The reason I didn't bring it up
Copy !req
357. is 'cause Kilah would be
chewing through the dash to get them.
Copy !req
358. It is her.
Copy !req
359. Look, dude, fixing a taillight's
30 bucks. That's all it takes.
Copy !req
360. You can get pulled over
for not having a taillight. Imagine.
Copy !req
361. You get pulled over.
Cops take all your fucking pills.
Copy !req
362. Now you gotta hang out
with her sister's kids, pill-less?
Copy !req
363. - I... I...
Copy !req
364. Do the fucking taillight.
Copy !req
365. - And the brakes.
Do them too.
Copy !req
366. It's gotta be safe.
Copy !req
367. Ugh!
Copy !req
368. Jeez, Will! What the fuck?
Copy !req
369. I'm so sorry, Kilah!
I thought you were out smoking!
Copy !req
370. It could have shattered on me!
Copy !req
371. The one time you're working!
Copy !req
372. - Are you okay?
What do you think?
Copy !req
373. I'm never gonna hear
the fucking end of this.
Copy !req
374. Yo.
Copy !req
375. You fucking lost.
Copy !req
376. Little Willie couldn't get the job done.
They sent the big dog to make the sale.
Copy !req
377. Uh... that'll be 250 total.
Copy !req
378. fight the other day.
That's crazy.
Copy !req
379. - Run that.
Okay.
Copy !req
380. Uh, I'm gonna
go to the bathroom real quick.
Copy !req
381. I don't care.
Copy !req
382. Boom. I'm the only one
that got a sale today, dude.
Copy !req
383. I get to decide where the gift card goes.
Copy !req
384. I get to divvy up that money, bitch!
Copy !req
385. That's what the fuck I thought.
Copy !req
386. Oh fuck!
Copy !req
387. He gave me a Dave & Buster's gift card.
Copy !req
388. - What the fuck?
- Well, how much money are we down now?
Copy !req
389. That's, uh,
Copy !req
390. negative 425.
Copy !req
391. Jesus.
Copy !req
392. We're fucked.
Copy !req
393. God, what a stupid initiative!
Copy !req
394. You gotta get rid of these tires, dude.
It stinks in here.
Copy !req
395. Yeah, I know. It stinks.
Copy !req
396. Just sell 'em for, like,
half off or something.
Copy !req
397. See, that's actually a good idea.
Copy !req
398. Because when people come in
Copy !req
399. for cheap tires,
they're still spending, like, $600,
Copy !req
400. and that's a lot easier to upsell.
Copy !req
401. While we had the tires off,
we did notice brakes.
Copy !req
402. They're already spending that money.
Copy !req
403. - Okay.
- Great. I'll get the guys on it.
Copy !req
404. - Thank you.
Thank you.
Copy !req
405. We shouldn't do cheap oil.
We should do cheap tires.
Copy !req
406. - That's not bad, dude.
- Right?
Copy !req
407. I like it.
Copy !req
408. It's a good idea!
Copy !req
409. - Hey.
- Hey!
Copy !req
410. Excuse you! Ma'am!
Copy !req
411. Hey, you.
Copy !req
412. Let's fucking go!
Hey!
Copy !req
413. Fucking... go!
Copy !req
414. - Fuck. We lost her again.
My goodness! This is the exact...
Copy !req
415. See? We can't deal with that.
Copy !req
416. That sign's gotta come down!
Copy !req
417. Kilah!
Copy !req