1. HOW YOU DOING?
HELLO, THERE.
Copy !req
2. HOW YOU DOING?
HELLO, THERE.
I'M BRENNER.
Copy !req
3. HELLO, THERE.
I'M BRENNER.
BRENNER.
Copy !req
4. I'M BRENNER.
BRENNER.
HEY. I'M DENNIS MURPHY.
Copy !req
5. BRENNER.
HEY. I'M DENNIS MURPHY.
JUST MOVED IN.
Copy !req
6. HEY. I'M DENNIS MURPHY.
JUST MOVED IN.
Copy !req
7. JUST MOVED IN.
MURPH!
Copy !req
8. MURPH!
JUST "DENNIS" IS FINE.
Copy !req
9. MURPH!
JUST "DENNIS" IS FINE.
ALL RIGHT, WELL, I'M
Copy !req
10. JUST "DENNIS" IS FINE.
ALL RIGHT, WELL, I'M
GONNA CALL YOU "MURPH."
Copy !req
11. ALL RIGHT, WELL, I'M
GONNA CALL YOU "MURPH."
WELCOME TO THE SAC.
Copy !req
12. GONNA CALL YOU "MURPH."
WELCOME TO THE SAC.
THANKS SO MUCH.
Copy !req
13. WELCOME TO THE SAC.
THANKS SO MUCH.
WHAT ARE YOU — SOME
Copy !req
14. THANKS SO MUCH.
WHAT ARE YOU — SOME
KIND OF COMPUTER NERD?
Copy !req
15. WHAT ARE YOU — SOME
KIND OF COMPUTER NERD?
YEAH, YOU
Copy !req
16. KIND OF COMPUTER NERD?
YEAH, YOU
GOT ME.
Copy !req
17. YEAH, YOU
GOT ME.
I'M A NETWORK GUY.
Copy !req
18. GOT ME.
I'M A NETWORK GUY.
OH, PERFECT.
Copy !req
19. I'M A NETWORK GUY.
OH, PERFECT.
I GOT A BUNCH OF COMPUTER
Copy !req
20. OH, PERFECT.
I GOT A BUNCH OF COMPUTER
PROBLEMS I'M GONNA PUT YOU ON.
Copy !req
21. I GOT A BUNCH OF COMPUTER
PROBLEMS I'M GONNA PUT YOU ON.
LISTEN, UH, WIFE'S GOING OUT
Copy !req
22. PROBLEMS I'M GONNA PUT YOU ON.
LISTEN, UH, WIFE'S GOING OUT
TONIGHT.
Copy !req
23. LISTEN, UH, WIFE'S GOING OUT
TONIGHT.
I'M GONNA HAVE THE GUYS OVER.
Copy !req
24. TONIGHT.
I'M GONNA HAVE THE GUYS OVER.
WE'RE GONNA WATCH THE FISH ON
Copy !req
25. I'M GONNA HAVE THE GUYS OVER.
WE'RE GONNA WATCH THE FISH ON
THE BIG SCREEN.
Copy !req
26. WE'RE GONNA WATCH THE FISH ON
THE BIG SCREEN.
I'M GONNA GRILL UP SOME BRATS.
Copy !req
27. THE BIG SCREEN.
I'M GONNA GRILL UP SOME BRATS.
I GOT A MICROBREW CHILLING IN MY
Copy !req
28. I'M GONNA GRILL UP SOME BRATS.
I GOT A MICROBREW CHILLING IN MY
WET BAR, AND I WAS GONNA WARM UP
Copy !req
29. I GOT A MICROBREW CHILLING IN MY
WET BAR, AND I WAS GONNA WARM UP
SOME ZITI.
Copy !req
30. WET BAR, AND I WAS GONNA WARM UP
SOME ZITI.
WHY DON'T YOU COME BY IF YOU GOT
Copy !req
31. SOME ZITI.
WHY DON'T YOU COME BY IF YOU GOT
SOME, UH, TRIPLE-FRIED PIZZA
Copy !req
32. WHY DON'T YOU COME BY IF YOU GOT
SOME, UH, TRIPLE-FRIED PIZZA
DOUGH OR SOME KIND OF FROZEN
Copy !req
33. SOME, UH, TRIPLE-FRIED PIZZA
DOUGH OR SOME KIND OF FROZEN
MEATBALLS OR WHATEVER IT IS?
Copy !req
34. DOUGH OR SOME KIND OF FROZEN
MEATBALLS OR WHATEVER IT IS?
YOU CAN WARM IT UP IN MY
Copy !req
35. MEATBALLS OR WHATEVER IT IS?
YOU CAN WARM IT UP IN MY
MICROWAVE, OR YOU CAN WARM IT UP
Copy !req
36. YOU CAN WARM IT UP IN MY
MICROWAVE, OR YOU CAN WARM IT UP
BACK AT HOME, BRING IT OVER
Copy !req
37. MICROWAVE, OR YOU CAN WARM IT UP
BACK AT HOME, BRING IT OVER
PIPING HOT.
Copy !req
38. BACK AT HOME, BRING IT OVER
PIPING HOT.
BUT IF YOU WANT TO BRING OVER A
Copy !req
39. PIPING HOT.
BUT IF YOU WANT TO BRING OVER A
VEGETABLE MEDLEY, A CRUDITéS,
Copy !req
40. BUT IF YOU WANT TO BRING OVER A
VEGETABLE MEDLEY, A CRUDITéS,
FIGURE OUT HOW MUCH LUNCHMEAT
Copy !req
41. VEGETABLE MEDLEY, A CRUDITéS,
FIGURE OUT HOW MUCH LUNCHMEAT
YOU CAN SPARE.
Copy !req
42. FIGURE OUT HOW MUCH LUNCHMEAT
YOU CAN SPARE.
MAYBE BRING OVER A POUND AND A
Copy !req
43. YOU CAN SPARE.
MAYBE BRING OVER A POUND AND A
HALF, TWO POUNDS OF BLACK FOREST
Copy !req
44. MAYBE BRING OVER A POUND AND A
HALF, TWO POUNDS OF BLACK FOREST
HAM, MAYBE A DIJON-MUSTARD
Copy !req
45. HALF, TWO POUNDS OF BLACK FOREST
HAM, MAYBE A DIJON-MUSTARD
SPREAD.
Copy !req
46. HAM, MAYBE A DIJON-MUSTARD
SPREAD.
YEAH.
Copy !req
47. SPREAD.
YEAH.
ANY KIND OF DESSERT.
Copy !req
48. YEAH.
ANY KIND OF DESSERT.
MAYBE A GERMAN CHOCOLATE CAKE OR
Copy !req
49. ANY KIND OF DESSERT.
MAYBE A GERMAN CHOCOLATE CAKE OR
SOMETHING LIKE THAT.
Copy !req
50. MAYBE A GERMAN CHOCOLATE CAKE OR
SOMETHING LIKE THAT.
I TELL YOU WHAT WOULD MAKE YOU A
Copy !req
51. SOMETHING LIKE THAT.
I TELL YOU WHAT WOULD MAKE YOU A
BIG HIT WITH THE DUDES IS GET
Copy !req
52. I TELL YOU WHAT WOULD MAKE YOU A
BIG HIT WITH THE DUDES IS GET
SOME KEY LIME PIE A LA MODE.
Copy !req
53. BIG HIT WITH THE DUDES IS GET
SOME KEY LIME PIE A LA MODE.
I'M TALKING ABOUT ICE CREAM ON
Copy !req
54. SOME KEY LIME PIE A LA MODE.
I'M TALKING ABOUT ICE CREAM ON
THE SIDE.
Copy !req
55. I'M TALKING ABOUT ICE CREAM ON
THE SIDE.
RIGHT.
Copy !req
56. THE SIDE.
RIGHT.
AND YOU HAVE GOT TO HAVE
Copy !req
57. RIGHT.
AND YOU HAVE GOT TO HAVE
A BITE OF MY HOMEMADE ZITI.
Copy !req
58. AND YOU HAVE GOT TO HAVE
A BITE OF MY HOMEMADE ZITI.
I'M JUST GONNA WARM HER UP.
Copy !req
59. A BITE OF MY HOMEMADE ZITI.
I'M JUST GONNA WARM HER UP.
SHE'S BEEN IN THE FREEZE.
Copy !req
60. I'M JUST GONNA WARM HER UP.
SHE'S BEEN IN THE FREEZE.
UH, THANKS FOR THE
Copy !req
61. SHE'S BEEN IN THE FREEZE.
UH, THANKS FOR THE
INVITE, BUT —
Copy !req
62. UH, THANKS FOR THE
INVITE, BUT —
YOU KNOW WHAT I LOVE ARE
Copy !req
63. INVITE, BUT —
YOU KNOW WHAT I LOVE ARE
THOSE HOT MOZZARELLA STICKS.
Copy !req
64. YOU KNOW WHAT I LOVE ARE
THOSE HOT MOZZARELLA STICKS.
CUBE 'EM UP, PUT 'EM IN SOME
Copy !req
65. THOSE HOT MOZZARELLA STICKS.
CUBE 'EM UP, PUT 'EM IN SOME
MARINARA SAUCE.
Copy !req
66. CUBE 'EM UP, PUT 'EM IN SOME
MARINARA SAUCE.
YOU HAVE THEM ON STANDBY.
Copy !req
67. MARINARA SAUCE.
YOU HAVE THEM ON STANDBY.
'COURSE, YOU CAN'T GO WRONG WITH
Copy !req
68. YOU HAVE THEM ON STANDBY.
'COURSE, YOU CAN'T GO WRONG WITH
SOME SOUR CREAM AND ONION, SO
Copy !req
69. 'COURSE, YOU CAN'T GO WRONG WITH
SOME SOUR CREAM AND ONION, SO
LONG AS YOU BRING RIDGED CHIPS.
Copy !req
70. SOME SOUR CREAM AND ONION, SO
LONG AS YOU BRING RIDGED CHIPS.
YEAH.
Copy !req
71. LONG AS YOU BRING RIDGED CHIPS.
YEAH.
SO WHY DON'T YOU COME BY
Copy !req
72. YEAH.
SO WHY DON'T YOU COME BY
AROUND 8:00, ALL RIGHT?
Copy !req
73. SO WHY DON'T YOU COME BY
AROUND 8:00, ALL RIGHT?
UM, I ACTUALLY HAVE
Copy !req
74. AROUND 8:00, ALL RIGHT?
UM, I ACTUALLY HAVE
PLANS WITH THE WIFE AND KIDS,
Copy !req
75. UM, I ACTUALLY HAVE
PLANS WITH THE WIFE AND KIDS,
SO — BUT A RAIN CHECK, FOR
Copy !req
76. PLANS WITH THE WIFE AND KIDS,
SO — BUT A RAIN CHECK, FOR
SURE.
Copy !req
77. SO — BUT A RAIN CHECK, FOR
SURE.
ALL RIGHT.
Copy !req
78. SURE.
ALL RIGHT.
SOUNDS GOOD.
Copy !req
79. ALL RIGHT.
SOUNDS GOOD.
SEE YOU AT 8:00.
Copy !req
80. SOUNDS GOOD.
SEE YOU AT 8:00.
UH, NO, ACTUALLY, I-I'M
Copy !req
81. SEE YOU AT 8:00.
UH, NO, ACTUALLY, I-I'M
NOT GONNA COME OVER TONIGHT.
Copy !req
82. UH, NO, ACTUALLY, I-I'M
NOT GONNA COME OVER TONIGHT.
I'M GONNA SPEND SOME TIME WITH
Copy !req
83. NOT GONNA COME OVER TONIGHT.
I'M GONNA SPEND SOME TIME WITH
THE KIDS.
Copy !req
84. I'M GONNA SPEND SOME TIME WITH
THE KIDS.
AH.
Copy !req
85. THE KIDS.
AH.
I'LL SEE YOU AT 8:00.
Copy !req
86. AH.
I'LL SEE YOU AT 8:00.
SEE YOU TONIGHT, MURPH.
Copy !req
87. FISH LOST AGAIN LAST
NIGHT.
MORE COFFEE, HONEY?
Copy !req
88. NIGHT.
MORE COFFEE, HONEY?
THANK YOU.
Copy !req
89. MORE COFFEE, HONEY?
THANK YOU.
HEY, DAD.
Copy !req
90. THANK YOU.
HEY, DAD.
YESTERDAY, WE DISSECTED A FROG,
Copy !req
91. HEY, DAD.
YESTERDAY, WE DISSECTED A FROG,
AND ALL THE BLOOD CAME GUSHING
Copy !req
92. YESTERDAY, WE DISSECTED A FROG,
AND ALL THE BLOOD CAME GUSHING
OUT, AND IT WAS GROSS.
Copy !req
93. AND ALL THE BLOOD CAME GUSHING
OUT, AND IT WAS GROSS.
YOU GUYS BETTER GET READY FOR
Copy !req
94. OUT, AND IT WAS GROSS.
YOU GUYS BETTER GET READY FOR
SCHOOL.
Copy !req
95. YOU GUYS BETTER GET READY FOR
SCHOOL.
YOU'RE GONNA BE LATE.
Copy !req
96. SCHOOL.
YOU'RE GONNA BE LATE.
ALL RIGHT, GUYS.
Copy !req
97. YOU'RE GONNA BE LATE.
ALL RIGHT, GUYS.
LET'S DO IT.
Copy !req
98. ALL RIGHT, GUYS.
LET'S DO IT.
KATIE, GIVE DADDY A HUG BEFORE
Copy !req
99. LET'S DO IT.
KATIE, GIVE DADDY A HUG BEFORE
YOU GET DRESSED, OKAY?
Copy !req
100. KATIE, GIVE DADDY A HUG BEFORE
YOU GET DRESSED, OKAY?
I LOVE YOU.
Copy !req
101. YOU GET DRESSED, OKAY?
I LOVE YOU.
I LOVE YOU, TOO, DAD.
Copy !req
102. I LOVE YOU.
I LOVE YOU, TOO, DAD.
HAVE A GOOD DAY AT
Copy !req
103. I LOVE YOU, TOO, DAD.
HAVE A GOOD DAY AT
SCHOOL.
Copy !req
104. HAVE A GOOD DAY AT
SCHOOL.
HONEY, WE HAVE IT ALL.
Copy !req
105. SCHOOL.
HONEY, WE HAVE IT ALL.
WE SURE DO.
Copy !req
106. HONEY, WE HAVE IT ALL.
WE SURE DO.
I LOVE IT HERE.
Copy !req
107. WE SURE DO.
I LOVE IT HERE.
AS YOU KNOW, IT'S A
Copy !req
108. I LOVE IT HERE.
AS YOU KNOW, IT'S A
BUSY I.T. DAY FOR ME, SO I MIGHT
Copy !req
109. AS YOU KNOW, IT'S A
BUSY I.T. DAY FOR ME, SO I MIGHT
NOT BE ABLE TO CALL YOU AT LUNCH
Copy !req
110. BUSY I.T. DAY FOR ME, SO I MIGHT
NOT BE ABLE TO CALL YOU AT LUNCH
LIKE I NORMALLY DO.
Copy !req
111. NOT BE ABLE TO CALL YOU AT LUNCH
LIKE I NORMALLY DO.
SO PLEASE DON'T TRY TO PAGE ME.
Copy !req
112. LIKE I NORMALLY DO.
SO PLEASE DON'T TRY TO PAGE ME.
HAVE A GREAT DAY.
Copy !req
113. SO PLEASE DON'T TRY TO PAGE ME.
HAVE A GREAT DAY.
OKAY. YOU, TOO.
Copy !req
114. HAVE A GREAT DAY.
OKAY. YOU, TOO.
LOVE YOU!
Copy !req
115. OKAY. YOU, TOO.
LOVE YOU!
LOVE YOU, TOO, HONEY!
Copy !req
116. LOVE YOU!
LOVE YOU, TOO, HONEY!
Copy !req
117. LOVE YOU, TOO, HONEY!
THERE'S BEES OUT
Copy !req
118. THERE'S BEES OUT
HERE.
Copy !req
119. HERE.
HONEY, WE GOT BEES ON THE PORCH!
Copy !req
120. HONEY, WE GOT BEES ON THE PORCH!
AAH!
Copy !req
121. HONEY, WE GOT BEES ON THE PORCH!
AAH!
THERE'S A ROTTEN TURKEY OUT
Copy !req
122. AAH!
THERE'S A ROTTEN TURKEY OUT
HERE, HON!
Copy !req
123. IN HOLLYWOOD ♪
♪ JUST ANOTHER SUNNY DAY ♪
WHAT THE HELL?
Copy !req
124. ALL THAT TRASH COME FROM?
AAH!
Copy !req
125. AAH!
WHAT THE HELL?
Copy !req
126. AAH!
WHAT THE HELL?
OH, MAN.
Copy !req
127. WHAT THE HELL?
OH, MAN.
I AM SO SORRY.
Copy !req
128. OH, MAN.
I AM SO SORRY.
YOU ALL RIGHT?
Copy !req
129. I AM SO SORRY.
YOU ALL RIGHT?
YOU COULD HAVE KILLED
Copy !req
130. YOU ALL RIGHT?
YOU COULD HAVE KILLED
ME.
Copy !req
131. YOU COULD HAVE KILLED
ME.
I'LL TELL YOU, MAN — I
Copy !req
132. ME.
I'LL TELL YOU, MAN — I
DRIVE DOWN THIS ROAD EVERY DAY,
Copy !req
133. I'LL TELL YOU, MAN — I
DRIVE DOWN THIS ROAD EVERY DAY,
AND I WASN'T EXPECTING TO SEE
Copy !req
134. DRIVE DOWN THIS ROAD EVERY DAY,
AND I WASN'T EXPECTING TO SEE
YOUR CAR JUST STICKING OUT RIGHT
Copy !req
135. AND I WASN'T EXPECTING TO SEE
YOUR CAR JUST STICKING OUT RIGHT
HERE IN THE MIDDLE OF THE ROAD.
Copy !req
136. YOUR CAR JUST STICKING OUT RIGHT
HERE IN THE MIDDLE OF THE ROAD.
BUT, UH, LISTEN, LET ME...
Copy !req
137. HERE IN THE MIDDLE OF THE ROAD.
BUT, UH, LISTEN, LET ME...
AAH!
Copy !req
138. BUT, UH, LISTEN, LET ME...
AAH!
HO!
Copy !req
139. AAH!
HO!
STOP! NO!
Copy !req
140. HO!
STOP! NO!
Copy !req
141. STOP! NO!
BRENNER, PLEASE!
Copy !req
142. BRENNER, PLEASE!
THAT'S YOUR FACE, MURPH.
Copy !req
143. BRENNER, PLEASE!
THAT'S YOUR FACE, MURPH.
THAT'S YOUR CHILDREN'S FACE.
Copy !req
144. THAT'S YOUR FACE, MURPH.
THAT'S YOUR CHILDREN'S FACE.
Copy !req
145. THAT'S YOUR CHILDREN'S FACE.
COME ON!
Copy !req
146. STAND BACK, MURPH.
THERE WE GO.
Copy !req
147. THERE WE GO.
Copy !req
148. THAT SHOULD DO IT.
Copy !req
149. THAT SHOULD DO IT.
HEY, TRASH DAY IS ON
Copy !req
150. THAT SHOULD DO IT.
HEY, TRASH DAY IS ON
THURSDAY, MURPH.
Copy !req
151. WHAT ARE YOU DOING OUT
HERE, BRENNER?
Copy !req
152. WHAT ARE YOU DOING OUT
HERE, BRENNER?
OH, I'M, UH, DIGGING A
Copy !req
153. HERE, BRENNER?
OH, I'M, UH, DIGGING A
HOLE IN CASE I NEED TO BURY YOUR
Copy !req
154. OH, I'M, UH, DIGGING A
HOLE IN CASE I NEED TO BURY YOUR
BODY LATER.
Copy !req
155. HOLE IN CASE I NEED TO BURY YOUR
BODY LATER.
ARE YOU THREATENING TO
Copy !req
156. BODY LATER.
ARE YOU THREATENING TO
KILL ME?
Copy !req
157. ARE YOU THREATENING TO
KILL ME?
COME ON, MAN.
Copy !req
158. KILL ME?
COME ON, MAN.
I'M JUST JOKING AROUND.
Copy !req
159. COME ON, MAN.
I'M JUST JOKING AROUND.
THAT'S NOT A FUNNY
Copy !req
160. I'M JUST JOKING AROUND.
THAT'S NOT A FUNNY
JOKE.
Copy !req
161. THAT'S NOT A FUNNY
JOKE.
MY FAMILY AND I ARE TRYING TO
Copy !req
162. JOKE.
MY FAMILY AND I ARE TRYING TO
GET TO SLEEP, OKAY?
Copy !req
163. MY FAMILY AND I ARE TRYING TO
GET TO SLEEP, OKAY?
SO CUT IT OUT.
Copy !req
164. GET TO SLEEP, OKAY?
SO CUT IT OUT.
Copy !req
165. SO CUT IT OUT.
YEAH, WHATEVER YOU SAY,
Copy !req
166. YEAH, WHATEVER YOU SAY,
MURPH.
Copy !req
167. YEAH, WHATEVER YOU SAY,
MURPH.
SO, YOU PUT THE 5 OVER
Copy !req
168. MURPH.
SO, YOU PUT THE 5 OVER
THE 48, AND THEN YOU DO 48
Copy !req
169. SO, YOU PUT THE 5 OVER
THE 48, AND THEN YOU DO 48
DIVIDED BY 5.
Copy !req
170. THE 48, AND THEN YOU DO 48
DIVIDED BY 5.
Copy !req
171. DIVIDED BY 5.
WHAT THE HECK IS THAT?
Copy !req
172. HEY!
STOP!
WHOA! NOT MY ROSES!
Copy !req
173. STOP!
WHOA! NOT MY ROSES!
STOP THAT!
Copy !req
174. WHOA! NOT MY ROSES!
STOP THAT!
BRENNER, WHAT'S GOING ON OUT
Copy !req
175. STOP THAT!
BRENNER, WHAT'S GOING ON OUT
HERE?
Copy !req
176. BRENNER, WHAT'S GOING ON OUT
HERE?
WHOA!
Copy !req
177. HERE?
WHOA!
HOLD THE WORK!
Copy !req
178. WHOA!
HOLD THE WORK!
HOLD THE WORK, EVERYBODY!
Copy !req
179. HOLD THE WORK!
HOLD THE WORK, EVERYBODY!
OH, MY GOD.
Copy !req
180. HOLD THE WORK, EVERYBODY!
OH, MY GOD.
DO YOU WANT THIS TO END
Copy !req
181. OH, MY GOD.
DO YOU WANT THIS TO END
NOW?
Copy !req
182. DO YOU WANT THIS TO END
NOW?
YES.
Copy !req
183. NOW?
YES.
I'LL DO ANYTHING.
Copy !req
184. YES.
I'LL DO ANYTHING.
PLEASE, BRENNER.
Copy !req
185. I'LL DO ANYTHING.
PLEASE, BRENNER.
OKAY, WELL, WE'RE DOING
Copy !req
186. PLEASE, BRENNER.
OKAY, WELL, WE'RE DOING
GUYS' NIGHT AGAIN TONIGHT, 8:00.
Copy !req
187. OKAY, WELL, WE'RE DOING
GUYS' NIGHT AGAIN TONIGHT, 8:00.
FISH ARE ON THE BIG SCREEN.
Copy !req
188. GUYS' NIGHT AGAIN TONIGHT, 8:00.
FISH ARE ON THE BIG SCREEN.
OKAY.
Copy !req
189. FISH ARE ON THE BIG SCREEN.
OKAY.
YOU BRING THE APPS.
Copy !req
190. OKAY.
YOU BRING THE APPS.
I'LL MAKE THE DIP.
Copy !req
191. YOU BRING THE APPS.
I'LL MAKE THE DIP.
START SHOWING ME SOME RESPECT.
Copy !req
192. I'LL MAKE THE DIP.
START SHOWING ME SOME RESPECT.
OK— FINE. OKAY.
Copy !req
193. START SHOWING ME SOME RESPECT.
OK— FINE. OKAY.
I'M THE KING OF THE SAC!
Copy !req
194. OK— FINE. OKAY.
I'M THE KING OF THE SAC!
SAY IT!
Copy !req
195. I'M THE KING OF THE SAC!
SAY IT!
IT'S YOUR SAC.
Copy !req
196. SAY IT!
IT'S YOUR SAC.
SAY IT AGAIN.
Copy !req
197. IT'S YOUR SAC.
SAY IT AGAIN.
IT'S YOUR SAC.
Copy !req
198. SAY IT AGAIN.
IT'S YOUR SAC.
ALL RIGHT.
Copy !req
199. IT'S YOUR SAC.
ALL RIGHT.
ALL RIGHT. DROP IT.
Copy !req
200. ALL RIGHT.
ALL RIGHT. DROP IT.
Copy !req
201. ALL RIGHT. DROP IT.
NO, NO, NO!
Copy !req
202. [ MID-TEMPO ROCK MUSIC PLAYS ]
HEY, EVERYBODY.
LISTEN UP.
Copy !req
203. HEY, EVERYBODY.
LISTEN UP.
I WANT TO INTRODUCE YOU TO MY
Copy !req
204. LISTEN UP.
I WANT TO INTRODUCE YOU TO MY
NEW NEIGHBOR, MURPH, RIGHT HERE.
Copy !req
205. I WANT TO INTRODUCE YOU TO MY
NEW NEIGHBOR, MURPH, RIGHT HERE.
MURPH!
Copy !req
206. NEW NEIGHBOR, MURPH, RIGHT HERE.
MURPH!
HEY, GUYS.
Copy !req
207. MURPH!
HEY, GUYS.
HOW ARE YOU?
Copy !req
208. HEY, GUYS.
HOW ARE YOU?
GOOD TO MEET YOU.
Copy !req
209. HOW ARE YOU?
GOOD TO MEET YOU.
UH, BROUGHT THIS FOR YOUR WIFE.
Copy !req
210. GOOD TO MEET YOU.
UH, BROUGHT THIS FOR YOUR WIFE.
OH.
Copy !req
211. UH, BROUGHT THIS FOR YOUR WIFE.
OH.
I DON'T HAVE A WIFE.
Copy !req
212. OH.
I DON'T HAVE A WIFE.
OH, I'M SORRY.
Copy !req
213. I DON'T HAVE A WIFE.
OH, I'M SORRY.
YOU MENTIONED YOU HAD A WIFE,
Copy !req
214. OH, I'M SORRY.
YOU MENTIONED YOU HAD A WIFE,
AND SHE WAS AT GIRLS' NIGHT.
Copy !req
215. YOU MENTIONED YOU HAD A WIFE,
AND SHE WAS AT GIRLS' NIGHT.
FEAST ON THAT, BOYS.
Copy !req
216. AND SHE WAS AT GIRLS' NIGHT.
FEAST ON THAT, BOYS.
LITTLE CHUM FOR THE SHARKS, HUH?
Copy !req
217. FEAST ON THAT, BOYS.
LITTLE CHUM FOR THE SHARKS, HUH?
Copy !req
218. LITTLE CHUM FOR THE SHARKS, HUH?
NOW, WHAT'S IN THIS?
Copy !req
219. NOW, WHAT'S IN THIS?
THAT'S WHAT I WANT TO KNOW.
Copy !req
220. NOW, WHAT'S IN THIS?
THAT'S WHAT I WANT TO KNOW.
THESE ARE THE JALAPEÑO
Copy !req
221. THAT'S WHAT I WANT TO KNOW.
THESE ARE THE JALAPEÑO
POPPERS YOU REQUESTED.
Copy !req
222. THESE ARE THE JALAPEÑO
POPPERS YOU REQUESTED.
OOH!
Copy !req
223. POPPERS YOU REQUESTED.
OOH!
WOW, THEY SMELL GOOD.
Copy !req
224. OOH!
WOW, THEY SMELL GOOD.
WHY DON'T YOU PUT THEM OVER
Copy !req
225. WOW, THEY SMELL GOOD.
WHY DON'T YOU PUT THEM OVER
THERE BY THE NACHO-CHEESE
Copy !req
226. WHY DON'T YOU PUT THEM OVER
THERE BY THE NACHO-CHEESE
DISPENSER AND THE POPCORN
Copy !req
227. THERE BY THE NACHO-CHEESE
DISPENSER AND THE POPCORN
MACHINE?
Copy !req
228. DISPENSER AND THE POPCORN
MACHINE?
GREAT.
Copy !req
229. MACHINE?
GREAT.
ALL RIGHT.
Copy !req
230. GREAT.
ALL RIGHT.
WHAT CAN I GET YOU TO DRINK?
Copy !req
231. ALL RIGHT.
WHAT CAN I GET YOU TO DRINK?
SOME WHITE WINE OR SOMETHING
Copy !req
232. WHAT CAN I GET YOU TO DRINK?
SOME WHITE WINE OR SOMETHING
LIKE THAT?
Copy !req
233. SOME WHITE WINE OR SOMETHING
LIKE THAT?
Copy !req
234. LIKE THAT?
UH, YEAH, I'LL TAKE A
Copy !req
235. UH, YEAH, I'LL TAKE A
BEER.
Copy !req
236. UH, YEAH, I'LL TAKE A
BEER.
OH, WE GOT A BEER BOY ON
Copy !req
237. BEER.
OH, WE GOT A BEER BOY ON
HAND!
Copy !req
238. OH, WE GOT A BEER BOY ON
HAND!
Copy !req
239. HAND!
LET'S PUT SOME SUDS IN THIS TUB!
Copy !req
240. LET'S PUT SOME SUDS IN THIS TUB!
WOW! LOOK AT THAT!
Copy !req
241. LET'S PUT SOME SUDS IN THIS TUB!
WOW! LOOK AT THAT!
ALL RIGHT, I GOT SOME COLD,
Copy !req
242. WOW! LOOK AT THAT!
ALL RIGHT, I GOT SOME COLD,
FROSTY MUGS.
Copy !req
243. ALL RIGHT, I GOT SOME COLD,
FROSTY MUGS.
I GOT A NICE PILSNER I JUST
Copy !req
244. FROSTY MUGS.
I GOT A NICE PILSNER I JUST
IMPORTED.
Copy !req
245. I GOT A NICE PILSNER I JUST
IMPORTED.
WHEN'S THE FISH GAME
Copy !req
246. IMPORTED.
WHEN'S THE FISH GAME
ON, GUYS?
Copy !req
247. WHEN'S THE FISH GAME
ON, GUYS?
GO, FISH!
Copy !req
248. ON, GUYS?
GO, FISH!
GO, FISH!
Copy !req
249. GO, FISH!
GO, FISH!
GO, FISH! GO, FISH!
Copy !req
250. GO, FISH!
GO, FISH! GO, FISH!
YEAH, IT'S GONNA BE A
Copy !req
251. GO, FISH! GO, FISH!
YEAH, IT'S GONNA BE A
GOOD ONE.
Copy !req
252. YEAH, IT'S GONNA BE A
GOOD ONE.
WHERE'S THE OLD BOOB
Copy !req
253. GOOD ONE.
WHERE'S THE OLD BOOB
TUBE?
Copy !req
254. WHERE'S THE OLD BOOB
TUBE?
WHERE ARE WE WATCHING THE GAME?
Copy !req
255. TUBE?
WHERE ARE WE WATCHING THE GAME?
ALL RIGHT.
Copy !req
256. WHERE ARE WE WATCHING THE GAME?
ALL RIGHT.
I DON'T SEE A TV IN
Copy !req
257. ALL RIGHT.
I DON'T SEE A TV IN
HERE.
Copy !req
258. I DON'T SEE A TV IN
HERE.
OKAY.
Copy !req
259. HERE.
OKAY.
HEY, BRENNER, I WANT YOU TO KNOW
Copy !req
260. OKAY.
HEY, BRENNER, I WANT YOU TO KNOW
THAT I-I DO RESPECT YOU, AND I'M
Copy !req
261. HEY, BRENNER, I WANT YOU TO KNOW
THAT I-I DO RESPECT YOU, AND I'M
WILLING TO DO WHATEVER IT TAKES
Copy !req
262. THAT I-I DO RESPECT YOU, AND I'M
WILLING TO DO WHATEVER IT TAKES
FOR US TO BE GOOD NEIGHBORS.
Copy !req
263. WILLING TO DO WHATEVER IT TAKES
FOR US TO BE GOOD NEIGHBORS.
CHEERS, MAN.
Copy !req
264. FOR US TO BE GOOD NEIGHBORS.
CHEERS, MAN.
TELL YOU WHAT — WHY DON'T WE
Copy !req
265. CHEERS, MAN.
TELL YOU WHAT — WHY DON'T WE
POP OPEN THOSE POPPERS?
Copy !req
266. TELL YOU WHAT — WHY DON'T WE
POP OPEN THOSE POPPERS?
WE'LL HAVE A POPPER TOAST FOR
Copy !req
267. POP OPEN THOSE POPPERS?
WE'LL HAVE A POPPER TOAST FOR
THE NEWEST MEMBER OF THE SAC
Copy !req
268. WE'LL HAVE A POPPER TOAST FOR
THE NEWEST MEMBER OF THE SAC
PACK?
Copy !req
269. THE NEWEST MEMBER OF THE SAC
PACK?
Copy !req
270. PACK?
EVERYBODY EAT AS MUCH AS THEY
Copy !req
271. EVERYBODY EAT AS MUCH AS THEY
CAN, NOW.
Copy !req
272. EVERYBODY EAT AS MUCH AS THEY
CAN, NOW.
PUT ALL THE FOOD IN YOUR MOUTH.
Copy !req
273. CAN, NOW.
PUT ALL THE FOOD IN YOUR MOUTH.
COME ON.
Copy !req
274. PUT ALL THE FOOD IN YOUR MOUTH.
COME ON.
[ MID-TEMPO MUSIC PLAYS ]
Copy !req
275. ♪ I LOVE SNACKS ♪
I NORMALLY DON'T EAT
Copy !req
276. I NORMALLY DON'T EAT
THIS KIND OF JUNK FOOD, SO THIS
IS A TREAT FOR ME.
Copy !req
277. AAH!
Copy !req
278. NETWORKING IS MY FOCUS — ABOUT
TWO YEARS WITH WIRELESS
INTEGRATION, AND THAT'S WHAT
Copy !req
279. TWO YEARS WITH WIRELESS
INTEGRATION, AND THAT'S WHAT
RELOCATED MY FAMILY OUT TO —
Copy !req
280. INTEGRATION, AND THAT'S WHAT
RELOCATED MY FAMILY OUT TO —
HEY, HEY, HEY.
Copy !req
281. RELOCATED MY FAMILY OUT TO —
HEY, HEY, HEY.
SPORTS CHATTER ONLY. COME ON.
Copy !req
282. HEY, HEY, HEY.
SPORTS CHATTER ONLY. COME ON.
Copy !req
283. SPORTS CHATTER ONLY. COME ON.
JUST
Copy !req
284. JUST
KIDDING.
Copy !req
285. JUST
KIDDING.
YOU HAVING A GOOD TIME?
Copy !req
286. KIDDING.
YOU HAVING A GOOD TIME?
YEAH, THIS IS A GREAT
Copy !req
287. YOU HAVING A GOOD TIME?
YEAH, THIS IS A GREAT
PARTY — GOOD FRIENDS.
Copy !req
288. YEAH, THIS IS A GREAT
PARTY — GOOD FRIENDS.
COME ON.
Copy !req
289. PARTY — GOOD FRIENDS.
COME ON.
LET'S GO OUTSIDE AND SMOKE A
Copy !req
290. COME ON.
LET'S GO OUTSIDE AND SMOKE A
CIGAR.
Copy !req
291. LET'S GO OUTSIDE AND SMOKE A
CIGAR.
OKAY.
Copy !req
292. NICE CIGAR, HUH?
REALLY NICE.
Copy !req
293. NICE CIGAR, HUH?
REALLY NICE.
THANK YOU.
Copy !req
294. REALLY NICE.
THANK YOU.
MMM.
Copy !req
295. THANK YOU.
MMM.
Copy !req
296. MMM.
COME ON.
Copy !req
297. COME ON.
LET'S TAKE A WALK.
Copy !req
298. COME ON.
LET'S TAKE A WALK.
LISTEN, MURPH, I JUST WANT TO
Copy !req
299. LET'S TAKE A WALK.
LISTEN, MURPH, I JUST WANT TO
APOLOGIZE FOR BEING SUCH A JERK
Copy !req
300. LISTEN, MURPH, I JUST WANT TO
APOLOGIZE FOR BEING SUCH A JERK
LATELY, YOU KNOW?
Copy !req
301. APOLOGIZE FOR BEING SUCH A JERK
LATELY, YOU KNOW?
I GOT A BAD TEMPER.
Copy !req
302. LATELY, YOU KNOW?
I GOT A BAD TEMPER.
I KNOW IT.
Copy !req
303. I GOT A BAD TEMPER.
I KNOW IT.
I'M JUST TRYING TO BE PROTECTIVE
Copy !req
304. I KNOW IT.
I'M JUST TRYING TO BE PROTECTIVE
OF MY NEIGHBORHOOD, AND I TAKE
Copy !req
305. I'M JUST TRYING TO BE PROTECTIVE
OF MY NEIGHBORHOOD, AND I TAKE
IT OUT ON THE WRONG PEOPLE.
Copy !req
306. OF MY NEIGHBORHOOD, AND I TAKE
IT OUT ON THE WRONG PEOPLE.
WELL, I APPRECIATE YOU
Copy !req
307. IT OUT ON THE WRONG PEOPLE.
WELL, I APPRECIATE YOU
SAYING THAT.
Copy !req
308. WELL, I APPRECIATE YOU
SAYING THAT.
AND THANKS FOR HAVING ME OVER
Copy !req
309. SAYING THAT.
AND THANKS FOR HAVING ME OVER
TONIGHT.
Copy !req
310. AND THANKS FOR HAVING ME OVER
TONIGHT.
THIS WAS ACTUALLY REALLY GREAT.
Copy !req
311. TONIGHT.
THIS WAS ACTUALLY REALLY GREAT.
WHAT DO YOU SAY ME AND
Copy !req
312. THIS WAS ACTUALLY REALLY GREAT.
WHAT DO YOU SAY ME AND
YOU HAVE A LITTLE BIT OF A
Copy !req
313. WHAT DO YOU SAY ME AND
YOU HAVE A LITTLE BIT OF A
TRUCE, HUH?
Copy !req
314. YOU HAVE A LITTLE BIT OF A
TRUCE, HUH?
CAN DO.
Copy !req
315. TRUCE, HUH?
CAN DO.
COME ON.
Copy !req
316. CAN DO.
COME ON.
I WANT TO SHOW YOU SOMETHING.
Copy !req
317. COME ON.
I WANT TO SHOW YOU SOMETHING.
THESE ARE KICKED.
Copy !req
318. I WANT TO SHOW YOU SOMETHING.
THESE ARE KICKED.
Copy !req
319. THESE ARE KICKED.
OH, MAN, THAT WAS A STUPID JOKE.
Copy !req
320. OH, MAN, THAT WAS A STUPID JOKE.
IT'S A BAD JOKE.
Copy !req
321. OH, MAN, THAT WAS A STUPID JOKE.
IT'S A BAD JOKE.
Copy !req
322. IT'S A BAD JOKE.
I TELL YOU, IT WASN'T
Copy !req
323. I TELL YOU, IT WASN'T
EASY, THOUGH.
Copy !req
324. I TELL YOU, IT WASN'T
EASY, THOUGH.
THAT'S SOME TOUGH GROUND.
Copy !req
325. EASY, THOUGH.
THAT'S SOME TOUGH GROUND.
YEAH.
Copy !req
326. THAT'S SOME TOUGH GROUND.
YEAH.
YOU REALLY COMMITTED TO THAT
Copy !req
327. YEAH.
YOU REALLY COMMITTED TO THAT
HOLE.
Copy !req
328. YOU REALLY COMMITTED TO THAT
HOLE.
SHE'S DEEP ENOUGH, BUT I
Copy !req
329. HOLE.
SHE'S DEEP ENOUGH, BUT I
DON'T KNOW IF SHE'S LONG ENOUGH.
Copy !req
330. SHE'S DEEP ENOUGH, BUT I
DON'T KNOW IF SHE'S LONG ENOUGH.
LOOK AT THE SIZE OF YOU.
Copy !req
331. DON'T KNOW IF SHE'S LONG ENOUGH.
LOOK AT THE SIZE OF YOU.
WHAT ARE YOU — 6'6"?
Copy !req
332. LOOK AT THE SIZE OF YOU.
WHAT ARE YOU — 6'6"?
YEAH, 6'7".
Copy !req
333. WHAT ARE YOU — 6'6"?
YEAH, 6'7".
Copy !req
334. YEAH, 6'7".
STUPID.
Copy !req
335. STUPID.
DO ME A FAVOR.
Copy !req
336. DO ME A FAVOR.
WHY DON'T YOU LIE DOWN THERE,
Copy !req
337. DO ME A FAVOR.
WHY DON'T YOU LIE DOWN THERE,
SEE IF I GOT IT RIGHT?
Copy !req
338. WHY DON'T YOU LIE DOWN THERE,
SEE IF I GOT IT RIGHT?
UH, NO, THANKS,
Copy !req
339. SEE IF I GOT IT RIGHT?
UH, NO, THANKS,
BRENNER.
Copy !req
340. UH, NO, THANKS,
BRENNER.
Copy !req
341. BRENNER.
COME ON.
Copy !req
342. COME ON.
JUST HUMOR ME. GET IN THERE.
Copy !req
343. COME ON.
JUST HUMOR ME. GET IN THERE.
UH, NO. I-I'M FINE.
Copy !req
344. JUST HUMOR ME. GET IN THERE.
UH, NO. I-I'M FINE.
YEAH, COME ON, MURPH.
Copy !req
345. UH, NO. I-I'M FINE.
YEAH, COME ON, MURPH.
GET IN THERE.
Copy !req
346. YEAH, COME ON, MURPH.
GET IN THERE.
I WANT TO SEE IT AND TAKE A
Copy !req
347. GET IN THERE.
I WANT TO SEE IT AND TAKE A
PICTURE.
Copy !req
348. I WANT TO SEE IT AND TAKE A
PICTURE.
NO, THANKS. I'M FINE.
Copy !req
349. PICTURE.
NO, THANKS. I'M FINE.
GET IN THE HOLE, MURPH.
Copy !req
350. NO, THANKS. I'M FINE.
GET IN THE HOLE, MURPH.
DENNIS.
Copy !req
351. GET IN THE HOLE, MURPH.
DENNIS.
GET IN THE HOLE.
Copy !req
352. DENNIS.
GET IN THE HOLE.
HONEY.
Copy !req
353. GET IN THE HOLE.
HONEY.
GET IN THE HOLE.
Copy !req
354. THAT'S IT.
THAT'S IT. LIE ON DOWN.
Copy !req
355. THAT'S IT. LIE ON DOWN.
Copy !req
356. THAT'S IT. LIE ON DOWN.
HOW'S THAT FIT?
Copy !req
357. HOW'S THAT FIT?
IT'S PRETTY SNUG.
Copy !req
358. HOW'S THAT FIT?
IT'S PRETTY SNUG.
DID A GOOD JOB.
Copy !req
359. IT'S PRETTY SNUG.
DID A GOOD JOB.
HONEY?
Copy !req
360. DID A GOOD JOB.
HONEY?
BYE, DADDY.
Copy !req
361. HONEY?
BYE, DADDY.
I DON'T WANT TO GO.
Copy !req
362. BYE, DADDY.
I DON'T WANT TO GO.
GOODBYE, DENNIS.
Copy !req
363. I DON'T WANT TO GO.
GOODBYE, DENNIS.
Copy !req
364. GOODBYE, DENNIS.
TAKE CARE, MURPH.
Copy !req