Tim and Eric Awesome Show, Great Job! 5x10

Directed by

Fred Armisen as Sal & Al's Customer • John C. Reilly as Dr. Steve Brule • Paul Rudd as Paul Rudd • Ben Stiller as Self • Ivan Allen as Announcer (voice)

The half-hour series finale. Tim and Eric are gearing up for the holidays when they begin to lactate. Thinking quickly, the boys (and Eric's son Koi) decide to bottle their man milk to give as holiday gifts. However, they neglect to pasteurize the milk, killing everyone. Meanwhile, Ben Stiller and Ben Hur join forces to form the dynamic comedy duo Ben StillHur, Cinco unveils its Privacy Helmet, David Liebe Hart sings about overseas STDs, and Paul Rudd watches dancing men on a computer and becomes smitten with Tayne.

Request examples:

!req Tim and Eric Awesome Show, Great Job! 5x10 [02:32]
!req Tim and Eric Awesome Show, Great Job! 5x10 [Tim and Eric Awesome Show, Great Job! 5x10]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Tim and Eric Awesome Show, Great Job! 5x10 [10-11]; !req Tim and Eric Awesome Show, Great Job! 5x10 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. >> ALL YOU GOT TO DO IS STAY

2. AWAY FROM DISEASE, STAY AWAY

3. FROM THOSE "HORSE," AND I MADE

4. UP A SONG ABOUT IT TO KEEP YOU

5. FROM V.D.

6. BEGIN!

7. NO, SIR!

8. NO, SIR!

9. NO, SIR.

10. NO, SIR.

11. >> YOU ARE DISGUSTING,

12. DAVID LIEBE HART.

13. HONORABLE DISCHARGE!

14. >> I WAS ONLY TRYING TO PLEASURE

15. MYSELF WITH MY HAND BY STAYING

16. AT THE — OUT OF THE SEX

17. COMMAND.

18. GREAT JOB!

19. >> Tim: AND FROM EVERYBODY

20. HERE, WE'D LIKE TO WISH YOU A

21. HAPPY HOLIDAYS.

22. >> Eric: HI, HAPPY HOLIDAY

23. SEASON FROM AWESOME TOWN... AND

24. FESTIVAL OF LIGHTS WITH THE

25. PRESENTS WITH THE PAP-PAP,

26. AND... YOU GET YOUR... SISTER'S...

27. >> Eric: WAKE UP. COME ON.

28. >> Tim: I-I'M TIM. I'M SORRY.

29. MY NIPPLES ARE JUST SO SWOLLEN

30. TODAY.

31. >> Eric: WELL, I DON'T SEE WHAT

32. THAT HAS TO DO WITH ANYTHING.

33. I MEAN —

34. >> Eric: IT'S DISTRACTING ME.

35. I CAN BARELY READ THE CUE CARDS.

36. >> Tim:

37. LET ME TAKE A LOOK.

38. >> Eric: AAH, CAREFUL.

39. VERY

40. SWOLLEN.

41. >> Eric: TRY SLEEPING WITH THESE

42. THINGS.

43. >> Tim: GEEZ. ALL RIGHT.

44. LET ME JUST TRY TO JUST TAKE

45. SOME OF THE PRESSURE OFF THESE

46. GUYS, SO —

47. >> Eric: OW!

48. >> Tim: ACTUALLY, THERE'S A

49. LITTLE SCAB ON THE TIP OF THIS.

50. OH, GEEZ.

51. THERE'S MILK COMING OUT OF

52. THERE.

53. >> Eric: IT'S JUST MY MAN MILK.

54. >> Tim: OKAY.

55. >> Eric:

56. >> Tim:

57. >> Eric:

58. >> Tim: YEP. THIS IS GOOD STUFF.

59. >> Eric: IT'S MY MAN MILK!

60. >> Tim: WARM.

61. >> Eric: I CAN'T STOP IT!

62. TIM — STOP IT!

63. >> Tim: CUT.

64. LET ME GET TWO PIECES OF

65. CHOCOLATE CAKE, ASAP, AND A

66. GLASS — COLD GLASS.

67. >>

68. >> GOOD MORNING, PAUL.

69. WHAT WILL YOUR FIRST SEQUENCE OF

70. THE DAY BE?

71. >> COMPUTER, LOAD UP

72. "CELERY MAN," PLEASE.

73. COULD YOU KICK UP THE 4-D, 3-D,

74. 3-D SPEED?

75. GIVE ME A PRINT-OUT OF OYSTER

76. SMILING.

77. >> OKAY.

78. >> COMPUTER?

79. >> YES?

80. >> DO WE HAVE ANY NEW SEQUENCES?

81. ALL RIGHT.

82. >> OKAY.

83. >> HEY, PAUL.

84. I'M TAYNE, YOUR LATEST DANCER.

85. I CAN'T WAIT TO ENTERTAIN YOU.

86. >> NOW, TAYNE I CAN GET INTO.

87. COULD I SEE A HAT-WOBBLE?

88. >> YES.

89. >> AND A FLARHGUNNSTOW?

90. >> YES.

91. >> IS THERE ANY WAY TO GENERATE

92. A NUDE TAYNE?

93. >> NOT COMPUTING. PLEASE REPEAT.

94. >> NUDE TAYNE.

95. >> THIS IS NOT SUITABLE FOR

96. WORK.

97. ARE YOU SURE?

98. >> MM-HMM.

99. >> OKAY.

100. >> OH

101. I'M OKAY.

102. >> EXCUSE ME, PAUL.

103. YOUR WIFE IS ON THE PHONE.

104. IT'S AN EMERGENCY.

105. >> I'LL GET IT LATER.

106. WE HAVE IMPORTANT WORK TO DO.

107. >> Eric: WE GOT AN ITALIAN

108. MASSAGE.

109. >> Tim: OOH, HE'S GONNA BE NICE

110. AND RELAXED, I THINK SO.

111. YOU LIKE CHEESE?

112. >> Eric: IT'S MOZZARELLA!

113. >> Tim: ALMOST LIKE A PIZZA PIE!

114. >> Eric: OH, NO, NO, NO.

115. YOU GET A MASSAGE.

116. >> Tim: YOU DON'T NEED A CHINESE

117. MASSAGE.

118. YOU NEED AN ITALIAN MASSAGE.

119. AAH!

120. AAH!

121. IT'S GONNA MAKE HIM POOP A VERY

122. A NICE HOT POOP.

123. IT'S GONNA GET EVERYTHING OUT.

124. IT'S GONNA BE REALLY NICE AND

125. STINKY, BUT IT'S GONNA BE GOOD.

126. >> Both: SOFTY, SOFTY, SOFTY.

127. ROPPA! ROPPA! ROPPA! ROPPA!

128. >> PLEASE COME TO SAL AND AL.

129. MAKE THE MASSAGE.

130. I AM NOT WORK HERE.

131. I AM A CUSTOMER.

132. >> Both: COME ON DOWN TO

133. SAL AND AL'S ITALIAN MASSAGE-A.

134. >> Eric:

135. >> Tim:

136. HEY, WHAT THE HELL ARE WE GONNA

137. GET OUR FRIENDS FOR THE HOLIDAYS

138. THIS YEAR?

139. IT'S ONLY A COUPLE DAYS AWAY.

140. >> Eric: I'VE BEEN THINKING

141. ABOUT THAT.

142. I GOT IT.

143. A "TIM AND ERIC" HOLIDAY HUG,

144. FREE OF CHARGE.

145. >> Tim: THAT'S THE WORST IDEA

146. I'VE EVER HEARD.

147. >> Eric: I'M SORRY.

148. >> Tim: IT'S NOT A JOKE.

149. IT'S NOT A GAME. WISE UP.

150. I HAVE AN IDEA.

151. WE COULD TAKE THE MILK THAT

152. YOU'RE GETTING FROM YOUR TIT,

153. THERE, AND WE COULD BOTTLE IT

154. AND GIVE THAT AS A GIFT FOR

155. FREE.

156. >> Eric: I LIKE THAT. GOOD.

157. UH, ONE ISSUE, THOUGH, IS I

158. THINK MY TITS CAN ONLY PRODUCE

159. ABOUT TWO BOTTLES OF MILK, AND

160. WE HAVE MAYBE 10 FRIENDS.

161. >> Tim: I GOT SOME BREAKING NEWS

162. FOR YOU, FRIEND.

163. I JUST STARTED LACTATING.

164. >> Eric: YOU DID NOT.

165. >> Tim: MM-HMM.

166. COME AND CHECK IT OUT.

167. >> Eric: LET ME TAKE A LOOK AT

168. THESE TITS, HERE.

169. THEY'RE NICE AND SWOLLEN.

170. >> Tim: YEAH.

171. OOH. OW, OW. SENSITIVE.

172. >> Eric: LET ME PICK THIS SCAB

173. OFF, HERE.

174. >> Both: OH!

175. >> Tim: THERE IT IS.

176. >> Eric: YEAH.

177. YOU KNOW, IF WE'RE GONNA BOTTLE

178. AND DELIVER ALL THIS MILK, WE'RE

179. GONNA NEED SOME HELP.

180. >> Eric: YOU KNOW WHAT?

181. MY SON KOI IS IN TOWN.

182. HE CAN HELP.

183. >> Tim: KOI'S BACK FROM SCHOOL?

184. >> Eric: HE'S RIGHT OVER HERE.

185. KOI, COME OUT!

186. >> Tim: KOI!

187. >> Eric: HEY, KOI, COME OUT, AND

188. KISS UNCLE TIM.

189. >> Tim: KOI, COME ON OUT.

190. >> Eric: COME ON OUT HERE, KOI.

191. COME SAY HI TO UNCLE TIM.

192. I'M SORRY.

193. I DON'T KNOW WHAT'S GOING ON.

194. >> Tim: KOI, I HOPE YOU DIDN'T

195. GET INTO MY LASAGNA.

196. WHAT ARE YOU EATING, THERE?

197. >> Eric: WHAT'S THAT IN YOUR

198. MOUTH, KOI?

199. IF THAT'S YOUR LASAGNA, I'M

200. REALLY SORRY.

201. >> Tim: KOI, DON'T YOU WANT TO

202. HELP US BOTTLE AND DELIVER SOME

203. MILK?

204. >> Eric: KOI, GET OUT FROM THE

205. TREE!

206. HE'S A CUTE BOY.

207. >> Tim: YEAH, HE'S A BOY.

208. OH.

209. >> Eric: OH, YEAH.

210. IT'S A GEYSER.

211. >> Tim: OOH, THERE SHE BLOWS.

212. >> Eric:

213. >> Tim: OOH, OLD FAITHFUL.

214. >> Eric: IT'S SO GOOD.

215. GOOD MAN MILK.

216. >> Tim: ALL RIGHT.

217. LET'S GET THIS BOTTLED.

218. BEN, THANK YOU VERY MUCH FOR

219. COMING IN ON A SUNDAY.

220. BIG FANS OF YOURS.

221. >> AND, I'M — YOU KNOW, I'M A

222. HUGE...

223. >> Eric: THANKS.

224. >> Tim: I DO WANT TO GET YOUR

225. AUTOGRAPH AFTER WE'RE DONE HERE,

226. BUT THAT'D BE COOL.

227. SO, YOU'VE KIND OF REACHED A

228. PLATEAU AS A SOLO ARTIST.

229. >> WHAT DOES THAT MEAN?

230. >> Eric: WELL, IT MEANS YOU HAVE

231. CHEECH AND CHONG AND YOU HAVE A

232. TIM AND ERIC AND THEN YOU HAVE

233. BEN STILLERS AROUND HERE, AND

234. IT'S ONLY BECAUSE YOU DON'T HAVE

235. A COLLABORATION TO WORK WITH TO

236. KIND OF PUT YOU UP TO WHERE

237. SOME OF THE DUOS ARE.

238. >> Tim: WE'RE LOOKING TO EXPAND

239. YOUR BRAND, YOUR NAME, AND

240. INTRODUCE YOU TO A GUY THAT WE

241. WORK WITH.

242. BEN, SAY HELLO.

243. >> Eric: BEN HUR.

244. >> HEY, HOW ARE YOU DOING?

245. >> Eric: WE'VE COME UP WITH A

246. LITTLE VIDEO AND A LITTLE JINGLE

247. THAT WE THINK YOU'LL LIKE

248. THAT'LL EXPLAIN THIS IDEA FOR

249. YOU.

250. >> OKAY. OKAY. WHAT IS THAT?

251. >> Tim: ALL RIGHT.

252. CAN WE QUIT THE BULL?

253. YES OR NO?

254. >> Eric: WE'RE LOOKING FOR A

255. COMMITMENT, FINANCIALLY, AND

256. ALSO A LEGAL NAME CHANGE FROM

257. YOU.

258. SIGN THE DEAL TODAY, AND —

259. >> OKAY, WHAT IS THE DEAL?

260. WHAT IS THE ACTUAL DEAL?

261. A DEAL TO DO WHAT?

262. >> Tim: YOU KNOW, I'LL BE HONEST

263. WITH YOU — I DON'T EVEN KNOW.

264. >> YOU HAVE NO IDEA.

265. >> Tim: THANKS FOR COMING IN.

266. >> Eric: WHERE'S MY CHIPPY?

267. HOP-HOP. POP, POP, POP.

268. OH, I MISS YOU.

269. COME OUT, PLEASE, POPEYE.

270. NO, NO.

271. >> [ ROARS, CRIES ]

272. >> Eric: THERE'S MY CHIPPY.

273. >> OH!

274. I'M QUALL.

275. UM...

276. WELL, IF YOU WANT TO GET A DAY

277. PASS, YOU'LL HAVE TO USE YOUR

278. TAP CARD.

279. YOU KNOW, IF ONE'S BEEN AROUND

280. 59 YEARS, THERE'S BOUND TO BE AT

281. LEAST A HINT OF MIDDLE-AGE

282. SPREAD.

283. I MIGHT BE ABOUT A COUPLE

284. HUNDRED POUNDS OR SO.

285. YEAH, PAPER TOWELS ALWAYS COME

286. IN HANDY FOR JUST ANY OLD THING.

287. I'M QUALL.

288. >> HEY, HEY! BEN! BEN!

289. HEY, MAN.

290. I DON'T KNOW.

291. I DON'T KNOW WHAT JUST HAPPENED

292. BACK THERE.

293. THOSE GUYS ARE RIDICULOUS.

294. >> I AM TOTALLY CONFUSED.

295. >> NO, NO. LISTEN TO ME.

296. I DON'T KNOW YOU FROM ANYWHERE.

297. BUT, LIKE, I'M SITTING THERE

298. LOOKING AT YOU, AND YOU WERE

299. GIVING ME THE...

300. YEAH, YEAH.

301. I GOT MORE CREATIVELY JUICED

302. FROM THAT THAN ANYTHING I'VE

303. DONE IN, LIKE, THE LAST 20

304. YEARS, YOU KNOW?

305. YOU KNOW, I'M NOT ASKING YOU IF

306. YOU THINK MY CAREER'S PLATEAUED,

307. BUT I FEEL LIKE I KIND OF HAVE

308. EMOTIONALLY PLATEAUED...

309. >> OKAY.

310. >> ... IN MY LIFE.

311. >> POSSIBLE.

312. >> AND I THOUGHT MAYBE WE COULD

313. JUST, YOU KNOW, BE THERE FOR

314. EACH OTHER AND DO THINGS

315. TOGETHER THAT SEPARATELY WE

316. COULDN'T DO BUT TOGETHER...

317. >> AS A GROUP.

318. ALL RIGHT.

319. >> ALL RIGHT.

320. >> YOU GOT IT.

321. >> HI, I'M DR. STEVE BRULE WITH

322. "WOULDN'T THAT BE COOL?"

323. IN 1971, BILL GATES INVENTED

324. MICROSOFT.

325. WOULDN'T IT BE COOL IF I COULD

326. REMEMBER MY DINGUS PASSWORD FOR

327. MY E-MAIL?

328. THAT WOULD BE COOL.

329. >> Both: ♪ WE PUMP OUR BREASTS

330. >>

331. LET'S GO BACK TO YOUR PLACE.

332. >> ALL RIGHT.

333. LET ME MAKE A CALL REAL QUICK.

334. >> OKAY.

335. >> HELLO?

336. >> HEY, BRO.

337. I MET THE HOTTEST BABE TONIGHT.

338. WE'RE ON OUR WAY BACK TO THE

339. DORM.

340. >> DUDE, I'M HERE TONIGHT.

341. I TOLD YOU IT'S MY NIGHT TO HANG

342. IN THE DORM ROOM.

343. >> DUDE, IT'S NOT YOUR NIGHT.

344. IT'S MY NIGHT.

345. I HAVE A HOT BABE.

346. IT'S MY NIGHT.

347. >> COME ON, DUDE.

348. I'M CHILLING HERE TONIGHT.

349. >> COME ON, DUDE.

350. SHE'S RED HOT, DRIPPING WET.

351. COME ON, DUDE.

352. >> COME ON, DUDE.

353. >> DUDE, THIS BABE IS READY TO

354. BONE NOW.

355. >> COME ON, DUDE.

356. >> DUDE, I'M COMING OVER.

357. >> ALL RIGHT. ALL RIGHT.

358. FROM ONE FRESHMAN TO THE OTHER,

359. I'LL DO YOU A SOLID, BRO.

360. YOU GUYS CAN COME OVER AND BANG.

361. I'LL WEAR THE CINCO PRIVACY

362. HELMET.

363. >> COME ON, MAN.

364. >> CINCO PRESENTS A NEW ROOMMATE

365. PRIVACY DEVICE, THE CINCO

366. PRIVACY HELMET.

367. IT'S RICHARD DUNN'S BALD FACE

368. PREDICTIONS, WHERE RICHARD DUNN

369. PREDICTS YOUR SON'S BALD SPOTS.

370. >> IF I EXAMINE YOUR BOY HEAD,

371. I'M GONNA FIGURE OUT WHERE YOUR

372. BALD SPOTS ARE GONNA BE.

373. YOU'RE GONNA BE REAL BALD, SON.

374. MM-HMM.

375. AH, YES, YES, YES!

376. I'M NOT JUST A PREDICTOR OF

377. BALDNESS, I'M ALSO AN ARTIST.

378. THIS IS THE BALD SPOT THAT I

379. PREDICTED FOR YOU.

380. >> AM I DONE?

381. >> OH, NO, BOY.

382. WE'RE NOT DONE YET.

383. I PREDICTED MORE BALD SPOTS.

384. THIS TIME, IN THE FRONT OF YOUR

385. HEAD.

386. YOU'RE GONNA BE A WEIRD-LOOKING

387. OLD MAN.

388. YOU GO HOME TODAY AND TALK TO

389. YOUR BROTHERS AND SISTERS, YOUR

390. MOM, AND SHOW THEM THAT THIS IS

391. WHAT YOU'RE GONNA LOOK LIKE AS A

392. MAN, AND IT AIN'T PRETTY.

393. YOU CAN COME AND SEE ME EVERY

394. WEEK, AND WE'LL BALD YOU OUT.

395. HAIRY LIPS.

396. >> EXCUSE ME, PAUL.

397. YOU HAVE AN INCOMING E-CARD FROM

398. PIERRE.

399. >>

400. LOOKING GOOD.

401. MM.

402. >> Eric: MY NAME IS

403. DR. BILL PHLEMN, AND MY BEST

404. FRIEND IS DR. SAM HYNGUS.

405. >> Tim: OH, I MET BILL PHLEMN IN

406. COLLEGE.

407. WE WERE DORM-MATES.

408. >> Eric: WE BOTH SUFFER FROM

409. POOLS OF BLOOD IN OUR STOMACH.

410. >> Tim: THERE'S A SIMPLE WAY TO

411. TREAT POOLS OF BLOOD IN THE

412. STOMACH.

413. YOU JUST SIMPLY BE PROVOCATIVE

414. AND YOU BE ORGANIZED.

415. >> Eric: "BE PROVOCATIVE."

416. OKAY, I GET THAT.

417. "BE ORGANIZED." WHAT?

418. >> Tim: A SIMPLE WAY TO

419. DETERMINE IF YOU DO HAVE POOLS

420. OF BLOOD IN YOUR STOMACH IS TO

421. TAKE A THIN ROPE, PUT IT DOWN

422. YOUR THROAT, INTO YOUR STOMACH,

423. IF YOU COME BACK UP AND THERE IS

424. BLOOD ON THE TIP...

425. >> Eric: PROBLEM — I GOT BLOOD

426. IN MY STOMACH.

427. SOLUTION — BE PROVOCATIVE, BE

428. ORGANIZED.

429. >> Tim:

430. >> Eric: ANY IDIOT CAN DO THIS.

431. >> Tim: I HAVE A HARDER TIME

432. BEING PROVOCATIVE THAN BEING

433. ORGANIZED, BUT THEY'RE BOTH

434. IMPORTANT.

435. >> Eric: BE PROVOCATIVE — OH!

436. BE ORGANIZED. TIGHT.

437. >> Tim: FOLLOW MY TWO-STEP PLAN.

438. IT'S WORKED FOR BILL PHLEMN.

439. >> [ MUNCH! MUNCH! ]

440. >> HAPPY HOLIDAYS FROM TIM AND

441. ERIC.

442. >> INTERESTING.

443. >> MERRY CHRISTMAS, LADIES AND

444. GENTLEMEN.

445. THIS IS JAMES QUALL.

446. I WONDER IF IT IS REALLY A

447. COINCIDENCE THAT WHENEVER I HANG

448. UP THE MISTLETOE, EVERYONE

449. DECIDES TO PLAY HIDE-AND-SEEK.

450. >> HAPPY HOLIDAYS FROM TIM AND

451. ERIC.

452. >> WELL, THANK YOU VERY MUCH.

453. AND A HAPPY NEW YEAR!

454. >> DID YOU KNOW JESUS WAS PART

455. ALIEN AND HUMAN.

456. HE TAUGHT US PEACE ON EARTH AND

457. GOOD WILL TOWARD MEN.

458. >> CHRISTMAS IS A TIME FOR

459. GIVING.

460. IS THAT RIGHT?

461. >> YES, IT IS.

462. >> HAPPY HOLIDAYS FROM TIM AND

463. ERIC.

464. >> WOW. THANK YOU.

465. >> DRINK THAT MILK!

466. >> WELL, I GUESS I WILL FOR YOU,

467. SON.

468. >> Eric:

469. >> Tim: OH. UGH.

470. ERIC, COME HERE FOR A SEC.

471. >> Eric: WHAT'S WRONG?

472. >> Tim: THIS MILK IS SPOILED.

473. I HOPE YOU AND KOI PASTEURIZED

474. IT BEFORE YOU SENT IT OUT TO OUR

475. FRIENDS.

476. >> Eric: NO, YOU SAID YOU WERE

477. GONNA PASTEURIZE IT.

478. >> Tim: NO, KOI SAID THAT YOU

479. AND HIM WERE GONNA GET TOGETHER

480. AND DO A FATHER-AND-SON ACTIVITY

481. AND PASTEURIZE THE MILK.

482. >> Eric: YOU SAID YOU WERE GONNA

483. PASTEURIZE IT.

484. WERE GONNA

485. PASTEURIZE IT.

486. >> Eric: YOU SAID YOU WERE GONNA

487. PASTEURIZE IT.

488. >> Tim: YOU SAID YOU WERE GONNA

489. PASTEURIZE IT.

490. >> Eric: YOU SAID YOU WERE GONNA

491. PASTEURIZE IT.

492. >> Tim: YOU SAID YOU WERE GONNA

493. PASTEURIZE IT.

494. >> Eric: YOU SAID YOU WERE GONNA

495. PASTEURIZE IT.

496. >> Tim: YOU SAID YOU WERE

497. GONNA...

498. >> HAPPY HOLIDAYS FROM TIM AND

499. ERIC.

500. >> THANK YOU.

501. ICKY. THAT'S NO GOOD.

502. >> Both: I THOUGHT YOU WERE

503. GONNA PASTEURIZE IT.

504. I THOUGHT YOU WERE GONNA

505. PASTEURIZE IT.

506. I THOUGHT YOU WERE GONNA

507. PASTEURIZE IT.

508. I THOUGHT YOU WERE GONNA

509. PASTEURIZE IT.

510. I THOUGHT YOU WERE GONNA

511. PASTEURIZE IT.

512. I THOUGHT YOU WERE GONNA

513. PASTEURIZE IT.

514. I THOUGHT YOU WERE GONNA

515. PASTEURIZE IT.

516. >> ROPPA! ROPPA! ROPPA! ROPPA!

517. >> HAVE YOU BEEN A GOOD KID THIS

518. YEAR?

519. >> MM-HMM.

520. >> WELL, THEN HAPPY HOLIDAYS TO

521. YOU.

522. HAVE A GOOD ONE.

523. AND WHO'S THIS LITTLE BOY?

524. COME ON UP.

525. >> HAPPY HOLIDAYS FROM TIM AND

526. ERIC.

527. >> WELL, THANK YOU, AND HAPPY

528. HOLIDAYS TO YOU, TOO.

529. LOOKS LIKE MILK.

530. ROTTEN MILK.

531. HOLD THIS FOR ME, SWEETHEART.

532. >>

533. >>

534. >>

535. >> Both: HAPPY HOLIDAYS,

536. EVERYBODY!

537. >> Tim:

538. >> Eric:

539. >> Tim: HAPPY HOLIDAYS!

540. >> Eric: HAPPY HOLIDAYS,

541. EVERYBODY.

542. >> Tim: WE LOVE YOU VERY MUCH.

543. >> Eric: WE LOVE YOU.

544. >> Tim: 1, 2, 3.

545. >> Both: HAPPY HOLIDAYS,

546. EVERYBODY!

547. WE LOVE YOU VERY MUCH!