1. Don't look away, Shāng Bù Huàn.Copy !req
2. Show me your face.Copy !req
3. Look at me.Copy !req
4. You can't have that sword!Copy !req
5. It belongs to me!Copy !req
6. I refuse to let anyone else have it!Copy !req
7. Whoa, was that desk jockey always this tough?Copy !req
8. He's like a whole different person!Copy !req
9. Falling for my charms and entering my
thrall draws out one's deepest efforts.Copy !req
10. It brings a warrior's full
potential to the surface.Copy !req
11. Watch yourself, Làng!Copy !req
12. Kuáng Juàn is fighting
like there's no tomorrow!Copy !req
13. You should know that looking
away could get you killed.Copy !req
14. It was just a glancing blow,
but this potency...!Copy !req
15. That taste just now took three
days of life force from him.Copy !req
16. It's rather impressive that he
hasn't fallen over, really.Copy !req
17. Damn monster!Copy !req
18. Surely you must want to touch me.Copy !req
19. Anyone who would call
themselves a swordsman would.Copy !req
20. The sweet scent of blood...Copy !req
21. The joy of wielding the
strength that steals lives...Copy !req
22. Take me from this woman,
and it can all be yours.Copy !req
23. Screw you!Copy !req
24. With this kind of power...
I can beat Shāng Bù Huàn.Copy !req
25. No.Copy !req
26. Rushing will bring a premature
end to the festivities.Copy !req
27. Finishing him now would be so dull.Copy !req
28. But...Copy !req
29. This man regrets the spilt blood
of others far more than his own.Copy !req
30. That way of thinking
means he should die last.Copy !req
31. After being forced to see the thousandsCopy !req
32. upon thousands of lives lost
because of his weakness...Copy !req
33. And then, once despair
has seized his heart,Copy !req
34. we will take our time making sport of him...Copy !req
35. Before he dies.Copy !req
36. I see... As you wish.Copy !req
37. Let us continue the celebration for now!Copy !req
38. My thirst has not yet been quenched.Copy !req
39. I won't question their quality.Copy !req
40. Make a sacrifice out of everyone
within my blade's reach!Copy !req
41. Of course.Copy !req
42. Wait! Stop there!Copy !req
43. This is bad! Give the man some first-aid!Copy !req
44. Thanks, man. I appreciate it.Copy !req
45. So, what the hell's he doing?Copy !req
46. I see.Copy !req
47. That was the Seven Blasphemous Deaths.Copy !req
48. I can see why you would clam up now.Copy !req
49. You! Enjoying the show, huh?Copy !req
50. Charming all who gaze upon its blade,Copy !req
51. robbing them of their reason,
forcing them into conflict...Copy !req
52. And gaining more power with
each drop of blood drained.Copy !req
53. It is indeed less a sword than a creature.Copy !req
54. Oh, you had better not be
thinking of stealing that thing!Copy !req
55. Sadly, it falls outside
my realm of expertise.Copy !req
56. My preferred prey is more along those lines.Copy !req
57. What are you gonna do with him?Copy !req
58. I'm still toying with him at the moment.Copy !req
59. If you want a turn, I'd ask that
you wait until I'm finished.Copy !req
60. I won't let you get away!Copy !req
61. Leave him! We need to go after
the Seven Blasphemous Deaths!Copy !req
62. If we don't take care of him now, the
Hunting Fox is gonna be on our backs again!Copy !req
63. And if you do that, you'll be
making an enemy of Lǐn Xuě Yā!Copy !req
64. That's just going to make things worse!Copy !req
65. There you have it.Copy !req
66. Now, if you'll excuse me...Copy !req
67. How are you going to manage this
if you intend to be so soft?Copy !req
68. What?Copy !req
69. I'm asking if you can actually fight
against the Seven Blasphemous Deaths!Copy !req
70. Hey, where are you going?Copy !req
71. Seems to me that everybody needs to cool off!Copy !req
72. Let's split up for now.Copy !req
73. Think of it as covering more ground in
the search for the Princess of Cruelty!Copy !req
74. Fine...Copy !req
75. Oh, you've regained consciousness?Copy !req
76. It seems you've saved me.Copy !req
77. It was nothing.Copy !req
78. I was right to follow you
in my concern, it seems.Copy !req
79. The enemy seems to use rather ghastly means.Copy !req
80. The Seven Blasphemous Deaths...
There are few magical swords as dangerous.Copy !req
81. The shine of its blade is
enchanted to charm people.Copy !req
82. Anyone who catches a glimpse of itCopy !req
83. will be forced to endure the same
indignity I just went through.Copy !req
84. It's a shame you've lost all the
lawmen you had in your service.Copy !req
85. Be that as it may, I also made
considerable gains, so I'd say it works out.Copy !req
86. Have you, now?Copy !req
87. My glasses are a bit of a
special instrument, you see.Copy !req
88. After looking for long enough,
they have the ability to,Copy !req
89. see through illusions and hallucinations.Copy !req
90. The little illusion you cast on me broke
Seven Blasphemous Deaths' hold, thankfully.Copy !req
91. I'll give you my thanks for that.Copy !req
92. Then why didn't you pursue Xiē Yīngluò?Copy !req
93. By pretending ignorance and feigning sleep,Copy !req
94. I thought I might be privy to
an interesting conversation.Copy !req
95. And naturally, you blathered on as is
your specialty, Enigmatic Gale, Lǐn Xuě Yā!Copy !req
96. Well, I certainly am impressed.Copy !req
97. It was foolish of me to think thatCopy !req
98. I could take a fugitive hunter directly
employed by the emperor so lightly.Copy !req
99. What exactly did you approach me for?Copy !req
100. We want the same thing.Copy !req
101. The Sorcerous Sword Index...Copy !req
102. Would you be able to take it, or would
Shāng Bù Huàn defend it successfully?Copy !req
103. I was hoping to play both
sides against each otherCopy !req
104. until an opportunity presented itself.Copy !req
105. Of all the impertinence...Copy !req
106. I had expected some grand machinations
from the greatest thief in Dōng Li,Copy !req
107. but it's a rather typical scheme instead!Copy !req
108. Well, given the circumstances,
I'm at your mercy.Copy !req
109. Do with me what you will.Copy !req
110. I can only imagine how much chaos
I'd be saving Dōng Li from ifCopy !req
111. I handed you over to the captain right now.Copy !req
112. But what is there for an official
from Xī Yōu to gain byCopy !req
113. capturing a criminal from Dōng Li?Copy !req
114. Exactly. I would gain far
too little from such an act.Copy !req
115. Which means that your fate is going
to depend on how you choose to act.Copy !req
116. Why don't you tell me more?Copy !req
117. Ah, you've returned, Yīngluò.Copy !req
118. So, how did it go?Copy !req
119. Why, whatever do you mean?Copy !req
120. The head of Shāng Bù Huàn and
the Sorcerous Sword Index...Copy !req
121. You swore to me that you
would retrieve those things.Copy !req
122. Oh... I left them behind, actually.Copy !req
123. They were mere trifles, after all.Copy !req
124. What?Copy !req
125. There was no need to pursue
either at the time.Copy !req
126. Because eventually, both will be mine.Copy !req
127. After all, I am the one
true ruler of this world.Copy !req
128. Really, I felt it more
appropriate to deal withCopy !req
129. the rabble who would dare proclaim
their dominion, thus denying mine.Copy !req
130. Have you gone mad, Xiē Yīngluò?Copy !req
131. Perhaps I have!Copy !req
132. I would ask how many could
retain their composureCopy !req
133. when wielding such a glorious mystic blade?Copy !req
134. Woman! That sword—Copy !req
135. This is farewell, Lord Míng Huáng...Copy !req
136. You are no longer worthy of my service!Copy !req
137. Die now, in the name of my dawning glory!Copy !req
138. You're awake, I see.Copy !req
139. Your cheeks are so flushed...Copy !req
140. I can only imagine the debauchery
you were up to in your dreams.Copy !req
141. I was...Copy !req
142. Dreams are a reflection
of one's hidden desires.Copy !req
143. Upon waking, one should consider
how best to make them a reality.Copy !req
144. It is time to consider the future.Copy !req
145. As long as you are by my side,
any wish can be yours.Copy !req
146. I don't want anything like that!
I have no such ambitions!Copy !req
147. Come now. You need to reconsider
what you are capable of.Copy !req
148. If you would seek to wield me,
you must be prepared to rule the world.Copy !req
149. All those who live are yours to feast upon.Copy !req
150. I would suggest you do so without restraint.Copy !req
151. Now, then... it's a bit late,
but I supposed it's time for breakfast.Copy !req
152. I have still not had my fill.Copy !req
153. Perhaps I should have you kill a
hundred before the day is done.Copy !req
154. Y-Yes...Copy !req
155. What are you doing?Copy !req
156. Holding services for bodies
that were left out in the open.Copy !req
157. Not much blood, and their skins dried out...Copy !req
158. They were cut down with a sword
that drains life force.Copy !req
159. Does something come to mind?Copy !req
160. Yeah! The woman you saved
is responsible for this!Copy !req
161. Not that it seems like you give a damn!Copy !req
162. Well, how did you expect me to react?Copy !req
163. Someone you knew just
killed a bunch of people!Copy !req
164. She is not the only one I knew.Copy !req
165. I encountered this couple, as well.Copy !req
166. What?Copy !req
167. Several days ago, he was stung by a
poisonous insect, and I treated him.Copy !req
168. It seems to me that should definitely
give you pause, then!Copy !req
169. I wonder, why did I save his life,
if he would eventually meet such an end?Copy !req
170. The act was, in the end, pointless.Copy !req
171. Are you serious?Copy !req
172. A life I saved was responsible for the
death of someone I saved prior to that.Copy !req
173. In repeating an act, I invalidated
the previous instance thereof.Copy !req
174. Fate truly is a hollow thing.Copy !req
175. If that's the way you see this...Copy !req
176. I think I understand why someone
would want to kill you.Copy !req
177. Then would you strike me down?Copy !req
178. Wouldn't you want a reason to be killed?Copy !req
179. I need not ask. If all is truly pointless,
then that itself is the answer.Copy !req
180. I'm in no mood to hand you your answer!Copy !req
181. You can spend the rest of your life
lost and wondering, for all I care!Copy !req
182. Another killer!Copy !req
183. Someone save us!Copy !req
184. The frenzied cries of the innocent!
It carries such a blissful ring to the ear!Copy !req
185. Don't you agree?Copy !req
186. Yes.Copy !req
187. Is this really for the best?Copy !req
188. To keep piling up bodies and
giving the sword more power...Copy !req
189. What becomes of me, in the end?Copy !req
190. That's enough carnage from you,
little miss demon sword!Copy !req
191. Làng Wū Yáo?Copy !req
192. I've seen this one before.Copy !req
193. And I must say, you talk too much
for a mere speaking instrument.Copy !req
194. You're an instrument yourself, y'know.Copy !req
195. Not that I'd ever wanna be lumped in with
a nasty piece of work like you!Copy !req
196. I'd love to praise your reckless,
foolish courage in coming hereCopy !req
197. by yourself to challenge me...Copy !req
198. But I've already grown sick of you.Copy !req
199. As a comrade of Shāng Bù Huàn,Copy !req
200. the most joy I can get from you would've
been murdering you in his presence.Copy !req
201. You gonna let us go, then?Copy !req
202. Imbecile. I will shred your body,
and string it for all to see.Copy !req
203. So that he can do nothing but gaze upon it!Copy !req
204. Well, there you have it.Copy !req
205. Seems like there's no backing out.
You ready to do this?Copy !req
206. Fool. How can you fight
with your eyes closed?Copy !req
207. Simply enough. I won't
need the use of my eyes!Copy !req
208. Wh-What?Copy !req
209. The sound of your steps.Copy !req
210. Your pulse. Your breathing.Copy !req
211. All of them are clear to me!Copy !req
212. I-Impossible! He knows where
I am from sound alone?Copy !req
213. This is nothing for him!Copy !req
214. I wouldn't underestimate the finest
musician in Xī Yōu, if I were you!Copy !req
215. My veins are strings. My pulse is percussion.Copy !req
216. My breath is air flowing through a woodwind.Copy !req
217. And there is no place for the distortion
of evil in the music of my life.Copy !req
218. He... The charm isn't affecting him!Copy !req
219. Fool. What do you have to fear?Copy !req
220. This degenerate would dare to
turn his back on my charms,Copy !req
221. so we must absolutely
deliver punishment unto him!Copy !req
222. But...Copy !req
223. Or are you actually incapable of defeating
a musician with his eyes closed?Copy !req
224. Even while grasping the hilt of the
mystic sword called Seven Blasphemous Deaths?Copy !req
225. Damn you! Damn you!Copy !req
226. Oh yeah! We've got her!Copy !req
227. Wh-What the—Copy !req
228. That's far enough.
The woman still has her uses.Copy !req
229. You two!Copy !req
230. Watch it, Làng!Copy !req
231. That punk with the pipe's cast an illusion!Copy !req
232. Well, you'll find the hallucinations this
smoke causes deceive all five senses.Copy !req
233. Closing your eyes won't be enough this time.Copy !req
234. Your illusions and my mystic sword...Copy !req
235. The two of them are quite effective
together in this strategy.Copy !req
236. You're just going to leave Xiē Yīngluò be?Copy !req
237. Seven Blasphemous Deaths
is the greater threat.Copy !req
238. Even my glasses can't
protect against its charms.Copy !req
239. To think that it's more potent
than my own illusions...Copy !req
240. That's rather unpleasant to think about.Copy !req
241. That enchantment doesn't present
a falsehood, like your illusions.Copy !req
242. It controls the very mind
of those who look upon it.Copy !req
243. Which is what makes it so dangerous.Copy !req
244. And why it's a threat to Shāng Bù Huàn.Copy !req
245. Then you'll let Seven Blasphemous Deaths
run free, as a counter against Shāng Bù Huàn?Copy !req
246. Precisely.Copy !req
247. When they collide,
and either emerges victorious,Copy !req
248. the victor is bound to be
spent from the effort.Copy !req
249. And then I will strike,
taking the Sorcerous Sword Index.Copy !req
250. I see. Very thorough.Copy !req
251. But first, there's something for you to do.Copy !req
252. Don't disappoint me, now.Copy !req
253. I'll simply have to hope you
haven't overestimated me, then.Copy !req
254. Good grief, they really put one over on us.Copy !req
255. It's like everybody we run
into lately is dangerous!Copy !req
256. This land is cursed.Copy !req
257. Bù Huàn's kindness is only
going to get in the way.Copy !req
258. So you wanna handle things on your own, then?Copy !req
259. Hey? You listening?Copy !req