Thunderbolt Fantasy 2x2

Directed by

The Princess of Cruelty Xie Yingluo has managed to make off with a pair of blades from the Sorcerous Sword Index, and now she plots to use them and her mastery over poison to seize the rest from Shang Bu Huan.

Request examples:

!req Thunderbolt Fantasy 2x2 [02:32]
!req Thunderbolt Fantasy 2x2 [Thunderbolt Fantasy 2x2]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Thunderbolt Fantasy 2x2 [10-11]; !req Thunderbolt Fantasy 2x2 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. An itinerant envoy, you say?

2. Indeed. To ensure the Emperor's wishes are fulfilled throughout the land,

3. I travel across it to verify the state of affairs.

4. While it might sound impressive,

5. Sir Magistrate, in essence I'm as much of an outsider here as you are.

6. But Sir Guǐ Niǎo, you are familiar with the man known as Shāng Bù Huàn?

7. Indeed. I'm sure you're aware of the infamous Xuán Guǐ Zōng,

8. the villainous sect that has gone to ground in recent times.

9. Whispers on the wind imply this individual is a key figure in their disappearance.

10. Then he's not wanted as a criminal?

11. But according to Sir Magistrate, he is apparently a fearsome criminal in Xī Yōu.

12. Yes.

13. He is wanted for having stolen countless treasures from His Imperial Majesty,

14. murdering countless government officials,

15. and pilfering many treasured swords.

16. Well, now... he certainly sounds like a fierce brigand.

17. And if he's carried out such villainy,

18. there can surely be no defense for what he's done.

19. But as to whether or not Dōng Li will readily assist you in this manhunt...

20. Indeed. Though our nations may share a common origin,

21. it has been two hundred years since Dōng Li and Xī Yōu were separated.

22. There are now two separate imperial courts,

23. each with their own national affairs to deal with.

24. It's hard to say certain whether

25. Dōng Li as a nation will lend Xī Yōu its strength in this regard.

26. No matter the nation,

27. the imperial throne is a sacred institution, the keystone of a inviolable authority.

28. Wouldn't any evil that flaunts that authority be considered a crime

29. worth punishment, regardless of the specifics of governance?

30. The question is whether or not others will agree with your logic.

31. Well, regardless, I have a considerable interest in this Shāng Bù Huàn myself.

32. And if he does wield the kind of strength that would let him crush the Xuán Guǐ Zōng,

33. I would be derelict in my duty not to confirm what type of individual he is.

34. We should discuss this further.

35. What do you think? Putting aside aiding you as an agent of Dōng Li's government,

36. I could accompany you as a simple guide for the time being.

37. Oh, what a wonderful offer.

38. That way the good magistrate from Xī Yōu can conduct his investigation

39. under my supervision, so as not to arouse any ire.

40. Well, if Sir Guǐ Niǎo the itinerant envoy is in favor,

41. I'm in no position to question the proposal.

42. This is bad.

43. What the hell? It's totally blank.

44. Yeah, this isn't the Sorcerous Sword Index anymore. It's just a bit of paper.

45. How's that work?

46. The Sorcerous Sword Index isn't a physical object.

47. It's supposed to be some kind of universe unto itself.

48. The thing that looks like a scroll is a way to let someone who has no clue about magic,

49. like me, use it as a tool.

50. And now that the form of the scroll is broken, it's lost that function.

51. Meaning I can't use the Index anymore.

52. If I want to be able to use it again, then it needs to be fixed.

53. What about the busted piece that Xiē Yīngluò took?

54. Well, we're talking about one of Huò Shì Míng Huáng's people,

55. so she's bound to be an old hand at dark magic.

56. She'd be able to access the portion of the Index that's covered in the piece she has.

57. I'd say that means she has access to one, maybe two pieces.

58. So, what'd she get? The stuff on the end of the scroll?

59. No, the Index is sorted differently every time you open it.

60. I don't really know the logic behind how it works,

61. but the only way to check is to patch the scroll up.

62. And you're handy enough to fix it up?

63. Well, if I'm not,

64. then I'll just have to make up for it by taking as much time as I have to.

65. We need paper, paste, a cord...

66. and a place where I can hunker down and work on it.

67. Might have to head into a town.

68. Man, you've been in Dōng Li a while now, right?

69. Don't you know anyone who could handle this for you?

70. Someone with a knack for crafts...

71. I can think of one guy, but that'd be a terrible idea!

72. We'd be better off letting Huò Shì Míng Huáng have it.

73. Good to know you still keep the company of total lunatics!

74. That's rich, coming from you two.

75. They don't come much more dangerous.

76. The Night of Mourning, eh?

77. I certainly ended up with an odd one.

78. It lacks somewhat in power... but it certainly has its uses.

79. And if I'm to face Shāng Bù Huàn, the indirect approach is the wisest.

80. It seems I have another. How fortuitous!

81. Is this...

82. Could it truly be...?

83. Fear not...

84. I will grant you my strength.

85. Once you wield me, I will make you into the greatest conqueror under the sun.

86. Now, let us drink the sweet wine of victory together.

87. That was far too dangerous!

88. This one is a bit much for even me to handle.

89. I should leave it sealed away in its scabbard until I hand it to His Eminence.

90. With the right strategy, a single magical blade will more than suffice.

91. Now I simply need the right place and the right time.

92. It's hard to believe...

93. the famous Xiān Zhèn Fortress,

94. taking such heavy casualties from a single intruder.

95. I have no excuse.

96. If it had not been for that traveler, things would have been worse still.

97. And he gave the name Shāng Bù Huàn?

98. When he spoke of coming from distant Xī Yōu,

99. we were unsure whether or not to believe him,

100. but with skills such as his,

101. crossing the Wasteland of Spirits would indeed be possible.

102. You seem to think that Shāng Bù Huàn was

103. your savior in this incident, but that's hardly the case.

104. The man is a criminal who has fled from Xī Yōu to spread his evildoing.

105. What?

106. Consider the situation.

107. This woman who attacked you using poison...

108. How could she have snuck into such a secure fortress by herself?

109. I'm sure Shāng Bù Huàn aided her.

110. He likely prepared the way for her when he entered this place as a guest.

111. But he risked his life to battle her.

112. It was a farce, of course.

113. He feigned enmity, so you would not discover the nature of his plot.

114. To what end?

115. You would ask why?

116. Are you not the master of a fortress which contains many Shén Huì Mó Xiè?

117. He clearly intended to infiltrate this place as preparation for pilfering its valuables.

118. And now that so many of your men have died, weakening your overall security,

119. we can be certain he has achieved his goal.

120. It can't be...

121. I'm sure his next attack will where he realizes his true goal.

122. You should gather aid from nearby Hù Yìn Shī

123. to tighten your defenses as soon as possible.

124. But... Shāng Bù Huàn had a letter of introduction.

125. One directly from a Duàn Jiàn Cí guardian, Lady Dān Fěi...

126. Pardon me, but I had heard that Duàn Jiàn Cí was guarded by a Sir Dān Héng?

127. Lady Dān Fěi is his younger sister.

128. Sir Dān Héng unfortunately passed away recently, so she has inherited his duty.

129. And have you met this Lady Dān Fěi in person?

130. I was introduced to her by her brother during a ritual five years ago.

131. She was still just a girl at the time.

132. And with only five years having passed, she is still young.

133. Not only that, but with her predecessor meeting an unfortunate fate,

134. who can say if she was truly ready to inherit the responsibilities of a Hù Yìn Shī?

135. No matter how noble her clan may be, she is still an inexperienced, naïve maiden.

136. It would not be out of the question for her to be deceived

137. by a rogue with a mastery of deceit.

138. The more I think about it, the more it seems true!

139. I am disgusted with how careless I have been!

140. Those foul miscreants have entirely gotten the better of me!

141. Such fierce feelings will agitate your wounds, sir.

142. You should focus on recovering as quickly as possible and preparing your next step.

143. You can leave the hunt for these menaces to us magistrates.

144. You have my thanks.

145. That was masterful assistance... I am deeply in your debt.

146. Oh, it was nothing.

147. I must ask, Sir Guǐ Niǎo, what is your interest in Shāng Bù Huàn?

148. I hadn't thought that he had made an enemy of the law in Dōng Li yet.

149. Well, crime and rumors go hand in hand.

150. Even we with judicial authority had nearly

151. given up on eliminating the Xuán Guǐ Zōng,

152. but to hear that some vagabond with no authority at all has eliminated them...

153. Even rumors of such a thing could potentially damage the law's authority.

154. I see.

155. And if this person truly has done something that remarkable,

156. ideally he'd accept an official appointment

157. in some remote location so he can be contained,

158. or if that isn't possible, he can be charged with some kind of crime and locked away.

159. And of course, if a magistrate from Xī Yōu

160. were to apprehend him and remove him from our borders,

161. that, too, would be a delightfully clean resolution.

162. You, sir, I find incredibly agreeable.

163. I look forward to working with you.

164. Oh, yes, the feeling is mutual.

165. There... that ought to do it.

166. Hey, looks like the patch job is done.

167. Hurry! We need to get out of town fast!

168. Whoa! What the hell's going on?

169. It's the two swords Xiē Yīngluò managed to steal!

170. They both have the ability to control people's minds!

171. You mean to tell me...

172. We should avoid causing any unnecessary casualties.

173. The kind that are inevitable in a settlement.

174. Yeah, you've got it.

175. The worst case scenario would be getting caught and attacked in a big crowd.

176. From the look of that grimace,

177. it seems you have some idea regarding which of the swords I've obtained.

178. Not good...

179. I must give you my thanks for leading us to the perfect stage to display the power

180. of my new sword, the Night of Mourning.

181. Now, let the curtain fall on this tragedy!

182. Wh-What the hell?

183. The Night of Mourning can't cut flesh or bone, but it takes control of minds.

184. They're now the puppets of whoever wields it,

185. and they'll follow her commands until they die!

186. This is splendid! They're all moving according to my whims, like toys!

187. You have any way we can get through a crowd like this in one piece?

188. Not without hurting a lot of people, no.

189. Considering how much you worry about that sort of thing, this must really suck for you.

190. Damn it, fighting someone who doesn't deserve a beating...

191. is harder than taking on most masters!

192. But there are techniques that wouldn't be effective against

193. a master that will come in handy here!

194. Curse you!

195. Nice one! Not having to worry about weapons makes this that much easier!

196. Look out!

197. Wait, Shāng!

198. Wha—?

199. Tricking you is such child's play!

200. What happened to all your arrogance from last night?

201. The clashing of swords to determine who is fastest or strongest

202. is comical in its pretension.

203. A drop of poison on the tip of a needle

204. is the art of death's purest expression.

205. Crap! Xiē Yīngluò's nails are dipped in deadly poison!