1. Shāng Bù Huàn!Copy !req
2. That bastard!Copy !req
3. That bastard!Copy !req
4. He's always getting in my way!Copy !req
5. If it wasn't for him,
it could've all been mine!Copy !req
6. I'll kill him. Someday,
I swear I'll kill him dead.Copy !req
7. But how?Copy !req
8. The Seven Blasphemous Deaths?Copy !req
9. You know this sword?Copy !req
10. Yes, I certainly do! And of the
villain who seeks to steal it.Copy !req
11. And his name is?Copy !req
12. Shāng Bù Huàn.Copy !req
13. If he learns you are the new wielder
of the Seven Blasphemous Deaths,Copy !req
14. I'm certain he will assail you.Copy !req
15. I appreciate your warning.Copy !req
16. But why would you show such consideration
to me, when we have merely crossed paths?Copy !req
17. Because he hounds me as well!Copy !req
18. I could hardly begin to tell you of the
bitter trials that man has put me through!Copy !req
19. Shāng Bù Huàn is following you, then?Copy !req
20. Yes, that's right!Copy !req
21. And if you would eliminate him,
I would be ever so grateful!Copy !req
22. Please!Copy !req
23. Thanks are unnecessary.Copy !req
24. Instead, there is something
you can help me with.Copy !req
25. Xiào Kuáng Juàn, eh? I was really
hoping to never see his face again.Copy !req
26. He's going to be going after
the Seven Blasphemous Deaths, too.Copy !req
27. There's a chance he might have
a lead that we don't know about.Copy !req
28. Better that than trying to track down a
demon bird that flew off to who knows where!Copy !req
29. Regarding the matter of the
Seven Blasphemous Deaths itself,Copy !req
30. how exactly do you intend to
retrieve a sword that robsCopy !req
31. all who touch it of their sanity?Copy !req
32. I've got the right tool for the job.Copy !req
33. But first we need to knock it
out of the wielder's hands.Copy !req
34. I wanted to take care of things
before it fell into the handsCopy !req
35. of someone really dangerous, but...Copy !req
36. First the Index and now this. You do
seem to have an assortment of handy tools.Copy !req
37. Yeah, there are lots of
specialists in Xī Yōu.Copy !req
38. I have no idea how this thing works,
but I was taught how to use it.Copy !req
39. What's up, Làng my man?Copy !req
40. Is that—?Copy !req
41. "The Seven Blasphemous Deaths belongs to me."Copy !req
42. "I will be waiting in the
Demon Spine Mountains."Copy !req
43. "Lóu Zhèn Jiè."Copy !req
44. Lóu Zhèn Jiè?Copy !req
45. Was that his name before he became a monk?Copy !req
46. Well, this is clearly a trap.Copy !req
47. Do you intend to obliviously accept
the invitation in spite of that?Copy !req
48. He's strong.Copy !req
49. Plus he can do whatever he wants
with the sorcerous power thatCopy !req
50. Seven Blasphemous Deaths has sucked up.Copy !req
51. We're talking major trouble.Copy !req
52. Yeah, which means we had better
come up with a plan first.Copy !req
53. Shāng Bù Huàn...Copy !req
54. Shāng Bù Huàn!Copy !req
55. The sound of the name is enough to stir
a bottomless swell of resentment within me!Copy !req
56. The nemesis that would dare to
intrude upon our sanctuary...Copy !req
57. I can do nothing but kill him!Copy !req
58. You know, Zhèn Jiè...Copy !req
59. That man has an index of mystic swords that
contains another thirty-three blades in total.Copy !req
60. You could very well call it
a store of supreme power.Copy !req
61. If you beat him,
they will all belong to you.Copy !req
62. I haven't the slightest interest in them.Copy !req
63. My desire is for you and
you alone, my princess.Copy !req
64. There are swords that, in terms
of power, exceed even my own.Copy !req
65. With them, you could have all the luxury
and authority the world has to offer.Copy !req
66. That would allow you to reign
over the land as a veritable god.Copy !req
67. No. As far as beautiful things,
precious things...Copy !req
68. The only yearning that engulfs
my life is for you, my beloved.Copy !req
69. I am already satisfied beyond imagination.Copy !req
70. All that remains is to take the
last threat to that contentment...Copy !req
71. And deliver total annihilation unto him.Copy !req
72. The Sorcerous Sword Index is of no concern.Copy !req
73. I will throw it, along with Shāng Bù
Huàn's corpse, into the depths of this ravine!Copy !req
74. He's here.Copy !req
75. To think that you were Shāng Bù Huàn...Copy !req
76. You've changed a lot since I
last saw you, Lóu Zhèn Jiè.Copy !req
77. Nothing has changed.Copy !req
78. I have only discovered the fate
that has laid in wait for me.Copy !req
79. If you would decry who I have become now,Copy !req
80. then blame also lies with you,Copy !req
81. who refused to kill me
on that day, doesn't it?Copy !req
82. I only judge people based on their actions.Copy !req
83. What someone's life amounts to is whatever
impact they've left on the world!Copy !req
84. Which is why I'm not here
to take your life...Copy !req
85. But put an end to the fate
that's led you down this path!Copy !req
86. Just try it, Shāng Bù Huàn.Copy !req
87. Now, why don't you show me the strengthCopy !req
88. of arms that even my princess
sings the praises of?Copy !req
89. He's even better than I figured!Copy !req
90. Paying no attention to the enemy's blade,Copy !req
91. but using their bloodlust to
guide your path of evasion.Copy !req
92. I see. When you're a master,
that would suffice to protect yourself.Copy !req
93. But it won't provide you the
means to go on the offensive.Copy !req
94. Meaning I simply need wait
until you exhaust yourself!Copy !req
95. What cheap trickery!Copy !req
96. Did you think you stood a
chance if you outnumbered me?Copy !req
97. Your judgment is quite poor...Copy !req
98. If you think that I am fighting alone!Copy !req
99. Get them, Zhèn Jiè!Copy !req
100. Demonic Intonation: Infernal Prophecy!Copy !req
101. The sorcerous power of my mystic blade
is a greater force than any army!Copy !req
102. In essence...Copy !req
103. As long as I am blessed by
the Seven Blasphemous Deaths,Copy !req
104. know that Lóu Zhèn Jiè is invincible!Copy !req
105. It seems we'll have to resort
to the plan after all...Copy !req
106. Though I still think it seems like madness.Copy !req
107. That's because it is.Copy !req
108. Are you willing to trust me
with your life here?Copy !req
109. In no uncertain terms: no.Copy !req
110. Then I'll have to trust you.Copy !req
111. It's in your hands. This is
the only way we can fight him.Copy !req
112. What is this?Copy !req
113. You...!Copy !req
114. Th-They've...Copy !req
115. Of all the pitiful schemes!Copy !req
116. There!Copy !req
117. This is delightful!Copy !req
118. The battle-honed limbs of
a master martial artistCopy !req
119. are obeying my whims like a toy!Copy !req
120. I would've never guessed
that being able to commandCopy !req
121. someone else's swordplay
would be so enjoyable!Copy !req
122. This Night of Mourning is simply splendid!Copy !req
123. You stand against me as a soulless puppet?Copy !req
124. You would hollow your own soul
out to defy my princess?Copy !req
125. The... The insolence of it!Copy !req
126. There is no amount of brutality I could
bring against you that would satisfy me!Copy !req
127. And now, my Lunar Crater Vapor...Copy !req
128. is what I'll feint with, but it's
actually his Formless Rogue Sword!Copy !req
129. I can even steal his techniques!Copy !req
130. Do not panic.Copy !req
131. It's taken this much for them
to simply even the odds.Copy !req
132. If I were to add my demonic power to
Zhèn Jiè's swordplay, he would win.Copy !req
133. But... is that for the best? Truly?Copy !req
134. Princess, please, grant me your strength!Copy !req
135. I would devour all of creation
and grant him infinite power.Copy !req
136. I would lead him to global domination,
if he willed it.Copy !req
137. But what happens then?Copy !req
138. Am I destined to know the hands of only
this man, for eternity and beyond?Copy !req
139. Princess!Copy !req
140. Zhèn Jiè! Fighting this
puppet will get you nowhere!Copy !req
141. The sword! Target the other sword!Copy !req
142. Of course!Copy !req
143. Whoa, there!Copy !req
144. We will shatter the Night of Mourning!Copy !req
145. The Night of Mourning?Copy !req
146. Well, now...Copy !req
147. Is that what my pipe looks like, to you?Copy !req
148. All right, the final touch is in your hands!Copy !req
149. Hell yeah!Copy !req
150. You know the star always shows up last!Copy !req
151. You wretches!Copy !req
152. Now, Shāng!Copy !req
153. Formless Rogue Sword: Specter Shattering!Copy !req
154. Zhèn Jiè!Copy !req
155. All right!Copy !req
156. Over here!Copy !req
157. Right!Copy !req
158. No... stop!Copy !req
159. Make it fast!Copy !req
160. All right, time to send you back into the ink!Copy !req
161. N-No... I never want to return
to that darkness again!Copy !req
162. Zhèn Jiè!Copy !req
163. Princess!Copy !req
164. Zhèn Jiè? You would go this far?Copy !req
165. Princess... I will never let you go again.Copy !req
166. Is it done?Copy !req
167. It feels like I caught something.Copy !req
168. I'm sure it's in this brush.Copy !req
169. So now you've just gotta store it back
in the Index, and we're all done.Copy !req
170. Yeah. Let's move.Copy !req
171. Cán Yún's waiting and worried.Copy !req
172. Man, I'm glad everything turned out all right!Copy !req
173. Honestly!Copy !req
174. To think that you would accept such a
dangerous task without saying a word to me!Copy !req
175. What were you thinking?Copy !req
176. Sorry.Copy !req
177. Wha... He got us!Copy !req
178. Well, I must say, he certainly is devoted.Copy !req
179. Could a demon sword's charm
really drive someone that far?Copy !req
180. Eh, considering how far down that
cliff went, I doubt he's alive.Copy !req
181. And the Seven Blasphemous Deaths is
just a simple sword without a wielder.Copy !req
182. It's probably just gonna rust
at the bottom of that ravine.Copy !req
183. Here's hoping.Copy !req
184. Actually, Sir Shāng, there's someone
who asked to speak to you once again.Copy !req
185. Master Shāng Bù Huàn,Copy !req
186. I cannot find the words to apologize
for my rudeness throughout this ordeal.Copy !req
187. Nah, I'm the one who brought
this mess to your doorstep.Copy !req
188. We Hù Yìn Shī are at fault
for our lack of preparedness.Copy !req
189. I feel deeply ashamed.Copy !req
190. However, the fact of the matter is
that it will be some time beforeCopy !req
191. Xiān Zhèn Fortress is secure once again.Copy !req
192. Which is why I am enduring the shame it
brings me to make a request of you.Copy !req
193. These are three holy treasures:Copy !req
194. the Jué Jiāng Jiàn, the Zhuàng Lí Jiàn,
and the Bā Shén Duàn Jī Dāo.Copy !req
195. In the event of an invasion
from the demon realm,Copy !req
196. these Shén Huì Mó Xiè weapons will
lie at the core of humanity's defenses.Copy !req
197. Until the day comes that a Hù Yìn Shī
fortress once again stands strong...Copy !req
198. I ask that you take them with you,
in your Sorcerous Sword Index.Copy !req
199. So you got rid of two and
get three to replace them?Copy !req
200. Looks like the Sorcerous Sword Index
is gonna be even more valuable!Copy !req
201. I, too, think it would be
best if you accepted.Copy !req
202. Well... don't have much of
a choice here, I guess.Copy !req
203. Looks like you've got quite
the burden of responsibility.Copy !req
204. If you find it to be too much, I can
take one of them off of your hands.Copy !req
205. The Night of Mourning, perhaps?Copy !req
206. Shut it, you!Copy !req
207. That guy's got no luck at all.Copy !req
208. He tries to find a place to
stow the Sorcerous Sword Index,Copy !req
209. and now he's actually stuck with it.
What's your take, Mister Làng?Copy !req
210. I know, right?Copy !req
211. And Huò Shì Míng Huáng's gonna be
sending even scarier goons after him.Copy !req
212. Looks like it's out of the frying pan
and into the fire, with no end in sight!Copy !req
213. You just laughed?Copy !req
214. And man, this isn't funny!Copy !req
215. When my soul cries out for it,
I will sing my song.Copy !req
216. So you wanna belt one out?Copy !req
217. Damn you, Xiē Yīngluò.Copy !req
218. You counted yourself among
our number and still fail like this?Copy !req
219. She was a poisoner, with no
ability beyond subterfuge.Copy !req
220. I believe she was never really worthy
of such trust, Your Eminence.Copy !req
221. Perhaps I've underestimated the situation...Copy !req
222. This may very well call for a
full invasion of Dōng Li.Copy !req
223. I would ask that you allow me to
lead the vanguard in that case.Copy !req
224. No, I am best suited.Copy !req
225. If you seek to invade new territory,Copy !req
226. the wisest course of action would
be to add new allies to your number.Copy !req
227. Shāng Bù Huàn and Lǐn Xuě Yā...Copy !req
228. You'll find there are others
who share these foes with you.Copy !req
229. Who goes there?Copy !req
230. I am Xíng Hài.Copy !req
231. And I come as a messenger
for the demonic realm.Copy !req
232. Huò Shì Míng Huáng...Copy !req
233. Are you prepared to ally
with those beyond humanity?Copy !req