Thunderbolt Fantasy 1x8

Directed by

After Bù Huàn storms off, Fěi admonishes the groups and runs after him. Guǐ Niǎo also follows her. The remaining four comrades decide to pass through the Labyrinth of Darkness using the Soul Echo Flute. Guǐ Niǎo and Fěi find Bù Huàn spying on some Xuán Guǐ Zōng soldiers, who are trying to catch more demon birds. The three of them ambush the Xuán Guǐ Zōng and use a bone-whistle to call the demon birds and ride them to the Seven Sins Tower. Once they arrive, they find Tiān Hái waiting for them. Fěi immediately attacks him, seeking vengeance for her brother and to obtain the hilt of the Tiān Xíng Jiàn. However, Guǐ Niǎo sprays Fěi with smoke, causing her to attack Bù Huàn instead. Diāo Mìng then knocks out Fěi and arrests Bù Huàn. They are then thrown into cages, where they are found by the other four. Yún Xiāo reveals Guǐ Niǎo's other name, Enigmatic Gale (Lüè Fēng Qiè Chén), while Fěi reveals his real name, Lǐn Xuě Yā.

Request examples:

!req Thunderbolt Fantasy 1x8 [02:32]
!req Thunderbolt Fantasy 1x8 [Thunderbolt Fantasy 1x8]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Thunderbolt Fantasy 1x8 [10-11]; !req Thunderbolt Fantasy 1x8 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Episode 8 "The Enigmatic Gale"

2. From here on out, I'm going on my own.

3. I'm done with all of you!

4. Come now,

5. do you intend challenge the Labyrinth of Darkness without the Soul Echo Flute?

6. That's supposed to be impossible, right? So I'll find a different path.

7. We're almost to Seven Sins Tower, anyway.

8. Surely you can't be this insane.

9. So what if it's a little crazy?

10. How much crazy crap have you had me doing this whole time?

11. This group you put together are a bunch of useless lunkheads,

12. which leaves me to handle all the crazy jobs!

13. I'm even starting to doubt that flute's any use.

14. I'm done listening to you.

15. If I'm taking on crazy odds, it'll be a lot more pleasant to do it alone.

16. What now?

17. Well, his departure shouldn't prove any inconvenience to us.

18. All we really need at this point is the Soul Echo Flute, after all.

19. No, that won't do.

20. We need him to stay on until the end, no matter what.

21. Why, exactly?

22. I'd love to hear an explanation.

23. Just who is he? How'd you come to know him?

24. Were you testing him at the previous obstacles, just to find that out?

25. How ridiculous.

26. I thought you were all more respectable than this.

27. Forsaking your responsibilities to play such a nasty prank at a critical moment.

28. It's not like you stopped us.

29. Well, I can't deny that I was curious to see what he was capable of.

30. I suppose I ended up going along with it in the end.

31. A bad habit of mine.

32. That's terrible! Then you weren't being serious?

33. In the wider world, it's natural

34. to wish to test the mettle of others.

35. But this is too much! He was fighting so desperately.

36. I'm going to look for him!

37. Hey, wait!

38. Oh, it'll be dangerous for you to go alone. I will go as well.

39. Well, what do you think?

40. Hard to say, when we don't know why he brought that

41. Shāng Bù Huàn along in the first place.

42. If he refuses to abandon Bù Huàn,

43. there's definitely a larger scheme in play.

44. We still don't know who that man really is, too.

45. He had impressive bursts of power in his strikes.

46. And even in the Valley of the Dead, against such superior numbers,

47. he moved in a way that left no openings.

48. But... despite that, his sword techniques were quite unsightly.

49. Huh? Wait, why?

50. The wounds he dealt those corpses lacked sharpness.

51. Considering he was facing rotted corpses,

52. blows with a third of the force he used would've been enough.

53. He wasn't in enough danger to be fighting that desperately.

54. It was the same way in the Valley of the Doll.

55. With that kind of persistent power in his blows,

56. stone or not, his blade could have penetrated his foe.

57. When first-rate sword skill is matched with first-rate striking force,

58. a blade can split steel, not just flesh.

59. Facing that stone doll,

60. if he had not been intimidated by its size

61. and instead watched it carefully,

62. he could've cut the heel of its foot to hobble its movement.

63. But he instead chose to run.

64. Which means he most likely lacks confidence in his swordplay, right?

65. So he's a skilled warrior, but not first-rate.

66. He mastered a technique for striking with blunt force,

67. but is now pretending to be a swordsman for some reason.

68. He might be a riddle,

69. but if he turns against us,

70. he won't pose that much of a threat.

71. Abandoning him won't be a problem.

72. But is it really likely he'd betray us?

73. When we consider who brought him into this group, most definitely.

74. There's no way to know what he's actually after.

75. Okay, you're talking about Mister Guǐ Niǎo, right?

76. He's my bro's old acquaintance, isn't he?

77. Oh, the boy only knows him as Guǐ Niǎo.

78. Something to remember: the infamous names in this world

79. don't always have an infamous face attached.

80. If anything, the ones who keep their appearance hidden

81. are more shrewd and more dangerous.

82. Lady Dān Fěi, please wait!

83. It's dangerous to act alone!

84. You people are too cruel!

85. Treating someone so earnest like he's a toy...

86. You're quite right.

87. I fully intend to make amends to Shāng Bù Huàn.

88. And to do that, we first need to bring him back.

89. But where could he have gone?

90. Sir Shāng?

91. Shhh! Keep quiet.

92. What are they doing?

93. I see.

94. They're likely trying to catch and tame additional demon birds.

95. Yeah, they use those things to get to and from Seven Sins Tower, right?

96. This could be our chance!

97. What do you mean?

98. If we grab some of their demon birds, we can use them to fly to the summit,

99. without having to worry about the Labyrinth of Darkness.

100. Quite the clever improvisation from the reckless daredevil, Shāng Bù Huàn.

101. Shut up, man.

102. The demon birds are sorcerous creatures, unlike cows or horses.

103. Controlling them will require some kind of enchanted tool.

104. Let us take a closer look at the belongings of these Xuán Guǐ Zōng.

105. All right, we'll take them down with a surprise attack!

106. That was easy.

107. Now, for a quick look.

108. What is that thing?

109. This is a wind-whistle made from demon bird bones.

110. You throw it, and the passage of air creates the sound.

111. You gonna be okay?

112. Don't panic.

113. As long as you have the whistle, these creatures can't tell who you are.

114. There, there, good boy.

115. Never loses his cool, does he?

116. Then there's just a matter of thought transference.

117. Simply think that you want them to "return."

118. Try to avoid unnecessary thoughts.

119. R-Right.

120. Is that...

121. I guess we're the ones who were left behind.

122. Then what do we do?

123. We follow them, of course.

124. If it's this easy, we should've done this to get to Seven Sins Tower in the first place!

125. Don't let any wicked thoughts enter your mind during flight.

126. A mistake with these demon birds can send into the ground upside-down.

127. Well, it's not far,

128. so we should be fine despite our lack of practice.

129. But hanging from them for too long might prove dangerous.

130. That's Seven Sins Tower.

131. Hey, are we really gonna be okay just flying in like this?

132. I had thought it would be convenient to avoid the Labyrinth of Darkness,

133. but hadn't considered much beyond that.

134. Now, what shall we do?

135. At this point, we simply need to brace ourselves for battle.

136. You think they've noticed us?

137. Hopefully not, but...

138. Do not insult me.

139. Do you think we do not know how to treat guests at Seven Sins Tower?

140. Dammit! They were waiting for us!

141. I suppose we've fallen into a trap.

142. How did you find your flight with the demon birds?

143. Well, consider that a reward for your performances at the

144. Valley of the Dead and the Valley of the Doll.

145. After all, I'd hate for the Tiān Xing Jiàn's guard to

146. fall into the Labyrinth of Darkness after coming all this way.

147. How much must you underestimate me before you are satisfied, you cur?

148. With my Dān Blade Techniques, I will cut short your conceit!

149. With my brother's grief guiding my sword!

150. Hey, wait!

151. Please, don't stop me!

152. I endured the entire journey for this moment!

153. I must deliver divine punishment to this man, no matter what!

154. You speak with remarkable boldness.

155. It's such a shame that you were born a woman.

156. Very well. Xuán Guǐ Zōng, do not interfere.

157. All matters with this girl will be accounted for in a contest between the two of us!

158. Yes, sir.

159. Prepare yourself!

160. It's working! My sword is effective!

161. My rage and my brother's will are giving me the strength!

162. With this attack, I will have my revenge!

163. Dān Blade Technique: Yang Sunrise!

164. You're finished!

165. Whoa! What the hell are you doing?

166. Be silent! I will have vengeance for my brother!

167. Master, what is this?

168. Such a sly trick.

169. Guǐ Niǎo! You did it again, didn't you?

170. What the hell are you getting at?

171. Unlike the Bones of Creation,

172. we don't need to worry about your sword harming Lady Dān Fěi.

173. What would you prefer?

174. That we watch her die pointlessly in a battle she has no chance of winning?

175. But why do it this way?

176. Drop your weapon!

177. Master...

178. Here it is.

179. Well, now...

180. Is something the matter?

181. I see.

182. Damn you! This is quite the trick you've pulled, Enigmatic Gale!

183. Enigmatic what, now?

184. Throw the two of them into cages.

185. Yes, sir!

186. Hey, Guǐ Niǎo, what are you trying to pull?

187. Silence!

188. What a mess... with all this wind, I can't even relax and sleep.

189. Well, I guess being out in the open is nicer than being in some musty dungeon.

190. Is the idea that we're gonna freeze to death by morning?

191. Oh, I get it.

192. When we die, we become demon bird food.

193. Saves them the trouble of cleaning up the bodies.

194. Kind of a lazy approach for the lord of a castle.

195. Where are we?

196. Hey, you awake now?

197. I was fighting Miè Tiān Hái, then...

198. What in the world has happened?

199. No need to remember all the details.

200. The bottom line is, we were captured.

201. And now we're helpless as helpless as caged birds

202. Where is Sir Guǐ Niǎo?

203. Well about that...

204. I don't really know how to explain it, but we were caught because of him.

205. Oh, no! Please, what happened, exactly?

206. I don't really get it, either.

207. But when it came down to it, he betrayed us.

208. The guard!

209. Where is the Tiān Xing Jiàn's guard?

210. For now, we should be grateful we're still alive.

211. I couldn't avenge my brother.

212. And I even lost the guard.

213. I don't know how to make this up to my ancestors!

214. You shouldn't have come here if you really wanted to keep the Tiān Xing Jiàn safe.

215. Yes... I know.

216. With my brother gone, it was ridiculous to think

217. someone as inexperienced as I could fulfill our duty as Hù Yìn Shī.

218. If the Xuán Guǐ Zōng were always going to hunt me down,

219. leaving me nowhere to go...

220. I should have traded my life in exchange for dealing

221. a killing blow to that wretched Miè Tiān Hái.

222. I've been so foolish!

223. Even if I had sacrifice my own petty life,

224. what could it have accomplished?

225. Hey! Damn it!

226. Are you picking on Miss Dān Fěi and making her cry again?

227. No!

228. Wait, how are you even here?

229. Don't be such a simpleton.

230. We simply used the Soul Echo Flute to get through the Labyrinth of Darkness.

231. If you had just kept quiet and followed along,

232. you wouldn't be in such sorry shape.

233. That's what happens when you're impatient and take shortcuts!

234. Just hang on a sec, and we'll get you out of there!

235. Wha...?

236. Bro?

237. Where's Guǐ Niǎo?

238. Was he not captured with you?

239. That's the weird thing.

240. As soon as Miè Tiān Hái showed up,

241. he cast an illusion on Dān Fěi to get her to attack me.

242. I see.

243. Instead of standing against the Xuán Guǐ Zōng,

244. he intends to ingratiate himself to them.

245. Well, that does sound like the kind of strategy he'd use.

246. What do you mean?

247. Instead of taking the Tiān Xing Jiàn's handle with force,

248. he intends to wait for the chance to steal it.

249. To do that, he makes a gesture towards its master...

250. And is invited to the tower as a guest.

251. There's no way it'd work that easily!

252. Except it did, and now you're in there as a result.

253. He sold the two of you out to put himself at an advantage,

254. by earning Miè Tiān Hái's trust.

255. Wait a minute! This doesn't add up!

256. He came this far to help Dān Fěi, right?

257. If it's for the Tiān Xing Jiàn, what sense does it make to betray her?

258. To still be spouting this nonsense...

259. You actually came along without knowing anything, didn't you?

260. I never imagined it'd be this big a disappointment.

261. I thought you might've been forced by the Enigmatic Gale to cooperate,

262. but in the end...

263. You really are just some vagabond.

264. The Enigmatic Gale?

265. Then that really is Guǐ Niǎo's other name?

266. Oh... Oh, no...

267. Then Sir Guǐ Niǎo is... Lǐn Xuě Yā?

268. Who, now?

269. I spent my entire life in a sanctuary, and even I've heard his name.

270. He's an infamous thief, a master of treachery who comes and goes like a phantom.

271. It's said that if he sets his sights on your treasure,

272. there is no way to prevent him from taking it.

273. He's a thief?

274. Then is the bastard—

275. Dammit all!

276. He's been after Miss Dān Fěi's Tiān Xing Jiàn all along!

277. Subterfuge is not always about lurking in the darkness.

278. Some shadows remain hidden in the light.

279. A hair's breadth separates truth from lies.

280. And none will gaze beyond the illusion to see my true face.

281. Next Time "The Essence of a Sword"

282. When faced with danger and empty hands, one must sharpen the fangs of the soul.

283. The supernatural blade was used to banish chaos,

284. but to whom will the sword of judgment fall?