Thunderbolt Fantasy 1x7

Directed by

The group arrives at the Demon Spine Mountains, encountering the Valley of the Dead, the first trial.

Request examples:

!req Thunderbolt Fantasy 1x7 [02:32]
!req Thunderbolt Fantasy 1x7 [Thunderbolt Fantasy 1x7]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Thunderbolt Fantasy 1x7 [10-11]; !req Thunderbolt Fantasy 1x7 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Episode 7 "Demon Spine Mountains"

2. Master!

3. I suppose this could be called a twist of fate.

4. Tiān Hái!

5. Miè Tiān Hái? That's him?

6. Yes. He's called the Bones of Creation,

7. and is the leader of the Xuán Guǐ Zōng.

8. Dān Fěi of the Duàn Jiàn Cí... We meet again.

9. I had intended on leaving no stone unturned in finding you,

10. so I'm grateful that you've saved me the effort.

11. To think I could ambush you so easily... Ridiculous.

12. It would've made far more sense to simply take the

13. Tiān Xing Jiàn's guard and run to the ends of the earth.

14. Do not insult me!

15. Do you think

16. the Hù Yìn Shī would fear filth like you?

17. Well, actually,

18. I did anticipate your foolish pride luring you to my Seven Sins Tower.

19. Vengeance for your brother, and the retrieval of the sword's handle...

20. Reckless! Foolhardy!

21. The very height of folly!

22. I am not alone.

23. With my six comrades, I swear to bring retribution upon you!

24. Comrades? This lot?

25. The One-Eyed Impaler, Xíng Hài the Night's Lament,

26. and even the Screaming Phoenix Killer stand at your side, you say?

27. Are you really so ignorant that you don't realize

28. who would assemble such a group?

29. Interesting.

30. You have my attention.

31. I will amuse myself

32. with this comical display for a bit longer.

33. Let us see how far your so-called comrades

34. manage to make it!

35. So he just ran?

36. No, I'd say it's more like he let us go.

37. These are the Demon Spine Mountains.

38. I see. This geography isn't ordinarily seen in the world of man.

39. It makes me nostalgic for the demon realm.

40. I guess it's time to get down to business.

41. Well, I'd love to be optimistic enough to say we're fully prepared,

42. but you should all remain cautious.

43. Death awaits the slightest misstep from here on out.

44. No sense in worrying about it now.

45. Let's rest for tonight here.

46. In the morning, we can check out these three obstacles.

47. Hey, up late practicing?

48. Since we enter the Demon Spine Mountains tomorrow, I've been unable to sleep!

49. Hey, look.

50. Maybe this is none of my business, but... aren't you kinda overdoing it?

51. What exactly do you think you understand?

52. Yeah, it's true that I don't get this Hù Yìn Shī duty stuff,

53. or understand what exactly this Tiān Xing Jiàn sword is supposed to be.

54. If I'm being real, most of what I understand boils down to fighting techniques.

55. But even for someone like me, it seems like you're pushing yourself way too hard.

56. What makes you say that?

57. Well, for instance, during that set of moves...

58. When you do the big sweep and stab three times.

59. Those are forms 12 through 15 of the 76 Dān Blade Techniques.

60. What of them?

61. I'm thinking you use the sweep to put your foe off balance,

62. and the three stabs are meant to be killing blows.

63. That's how it's supposed to work, right?

64. Uh... yes.

65. Well, in that case, it's kind of weird.

66. When you use the sweep, they're forced back a step,

67. so they're out of range for those three stabs.

68. Unless you step in and attack with that momentum, I kinda don't see the point.

69. You're saying there are faults with my clan's Dān Blade Techniques?

70. I get the feeling they were developed with a man's build in mind.

71. In that case, it'd make sense.

72. With the length of a man's arms, three stabs from that distance would land.

73. But...

74. If you wanna use this stuff in actual combat,

75. I'm guessing these are the three forms, starting with number 13?

76. You gotta step forward while doing them.

77. A girl your size doesn't have the kind of reach you need, otherwise.

78. With that kind of change to the footwork,

79. it disrupts the entire sequence of techniques!

80. But isn't it useless anyway, if it won't work in combat?

81. The traditions of my clan

82. carry more weight than my own life.

83. With my brother gone,

84. there is no one to pass on the Dān Blade Techniques...

85. But me, alas.

86. Well, if you're the only one left,

87. don't you have to survive long enough

88. to pass those sword moves to the next generation?

89. Which is why right now,

90. what you need to master is sword fighting that'll keep you alive.

91. Not a sword that belongs to your family's tradition,

92. but a sword that's yours and yours alone.

93. Are you implying

94. that I cannot wield the true techniques because I am a woman?

95. That this training is a waste?

96. Nah, I didn't say it was a waste.

97. It'll probably be important to teach the son you have, some day.

98. Wh-Wha...

99. Why are you suggesting how I rear my children?

100. What are you thinking?

101. Uh, I was just...

102. How incredibly rude!

103. This is why I hate the brutish men of the common world!

104. H-Hey!

105. Man, how do I always manage to make girls mad when I talk to them?

106. I don't get it. Talk about complicated...

107. This air is crazy. Breathing it makes me feel like my lungs are gonna rot.

108. This mist is noxious. Stay on your guard.

109. The effects are most likely slow-acting.

110. Wait. Something's nearby.

111. I see. This is the Valley of the Dead.

112. We've arrived at the first trial, then.

113. You say "arrived," but it looks like we're already in the thick of it.

114. The time has come, Xíng Hài.

115. Yes, I know.

116. You, Hù Yìn Shī. You know how to erect a field to repel the dark arts, right?

117. Of course. It's a simple matter.

118. I'll be vulnerable while singing.

119. You should ensure the dead cannot reach me if the unexpected happens.

120. Understood. Could two of you hold this sash?

121. Once I create the field,

122. surround Lady Xíng Hài with your blades piercing the ground.

123. You got it.

124. Right.

125. Hey, they've noticed us!

126. Now, you unfortunate souls...

127. Forget your dreams of hunger, and turn to eternal rest!

128. Hey, is it working?

129. Huh?

130. Uh, what?

131. This isn't good!

132. Pixiu Holy Ward!

133. H-Hey, stupid! Why are you out there?

134. What do you mean, "why"?

135. Hey, what did you guys just do? Seriously?

136. It was somewhat cramped in here. I imagine six people fills it to capacity.

137. Hang on! Aren't they all supposed to be put to sleep?

138. Actually, what era are the dead here from?

139. How the hell would we know?

140. Dead of a certain vintage

141. need memories of their life to inform the song.

142. There's a subtle pitch shift in the song

143. that depends on when they died.

144. With their clothes in such shoddy shape, it's impossible to tell.

145. I suppose there's no other way but to try a variety of pitches then.

146. You really wanna improvise now?

147. Yún Xiāo! Cán Yún!

148. Are you jerks seriously gonna make me fight alone?

149. Miss Dān Fěi, is it okay if we let go of the sash?

150. You can't! Sir Shāng, please, be patient!

151. You heard her. Don't take it personally.

152. Hey, Wú Shēng!

153. Where do you get off sitting down and relaxing? Get out here and fight!

154. My duty is to play the flute at the end.

155. I don't care to do much else.

156. Guǐ Niǎo?

157. Would you pipe down? We're busy, over here.

158. That's not it.

159. I believe the tempo's too fast now. Try a more gentle tune.

160. Like this?

161. Dammit, people! Stop screwing around!

162. This isn't a game!

163. It's not that, either. Not enough emotion.

164. It needs to be more like... hmm...

165. Please stop being silly and hurry!

166. I think I've almost got it...

167. Come on, Guǐ Niǎo!

168. Well done!

169. That settles it. They died 200 years ago.

170. The same time as the War of Fading Dusk, it seems.

171. It's a sad story, if you stop and consider it.

172. The sorcery of the Demon Spine Mountains

173. has left them bound to this place for so long,

174. wandering and bloodthirsty.

175. And now they finally have peace.

176. We can at least pray for their souls.

177. You bastards... Was that on purpose?

178. Uh... Sir Shāng, are you all right?

179. Do I look all right?

180. I'm afraid we've wasted too much time. Let's hurry on.

181. It's a bad idea to spend too long in this noxious fog.

182. I believe the next obstacle is the Valley of the Doll, yes?

183. The stone doll is supposed to stand five jo tall.

184. It should be easy enough to tell when we're getting closer.

185. I believe we're already here, then.

186. That's even bigger than I thought!

187. There'd be nothing left if that thing stepped on you.

188. Isn't the weakness on the nape of it's neck?

189. I'm not seeing anything that seems obvious.

190. It may be on the other side.

191. It might not be visible from this angle.

192. If we get any closer, it'll start moving. That'd be pointless.

193. Well, sitting around thinking about it won't help.

194. We just need to get the statue to turn the other way, right?

195. Do you have a proposal?

196. Well, we know how the device is set, so let's get it to move for us.

197. Hey, come and get me! I'm over here!

198. Crap, it actually does move!

199. I see it! That's the weakness, right?

200. A sorcerous charm.

201. Shatter that and it'll be nothing more than a pile of stones.

202. Sir Shòu, take aim quickly!

203. I've got it.

204. He missed?

205. He missed.

206. What am I supposed to do now?

207. Y'know, the stone doll has turned our way, but it isn't attacking us.

208. It's most likely a particular mechanism...

209. Oh, I see!

210. Oh, most chivalrous and gallant Sir Shāng Bù Huàn,

211. please listen to me and remain calm.

212. The puppet seems to only recognize those who are in motion as threats.

213. Which means, while it has its sights on you,

214. as long as we remain here, we'll be safe.

215. That being the case, could you please avoid getting too close to us?

216. Make sure when you run, you do it in the opposite direction, okay?

217. Oh, damn it all!

218. Sir Shòu! Please, prepare fire your next shot!

219. You say that,

220. but hitting such a tiny target, in motion, at this distance, is no a simple matter.

221. That was a close one.

222. You can't blame him.

223. Having an off day occasionally is only human.

224. Hey, wait a second. You're not human, though!

225. Are you guys screwing with me?

226. You overgrown—!

227. No!

228. Well done!

229. As expected of the One-Eyed Impaler. He doesn't miss when it counts the most.

230. Flattery's not gonna get you anywhere.

231. Uh... Sir Shāng, are you all right?

232. It's on purpose... I am positive you guys are doing this on purpose!

233. Come now, is that any attitude to take toward your savior?

234. That's right! If not for my bro's bow, you would've been splattered!

235. That was easier than I had imagined.

236. Yeah. Kind of underwhelming for such supposedly otherworldly threats.

237. This Labyrinth of Darkness might be easier than expected, too.

238. Most likely.

239. After all, you must merely play a flute to gain safe passage.

240. That's only if you don't slip up during your playing, Wú Shēng.

241. Surely you jest.

242. This is it.

243. Come now, what's wrong, Bù Huàn?

244. You must be joking. This is as far as I go with you people!

245. Next Time "The Enigmatic Gale"

246. Divine retribution for evil. Just deserts for past actions.

247. That is the nature of righteous judgment.

248. But when the journey comes to its end, who will be writing its story?