1. Not long... Not long now at all!Copy !req
2. Until the hammer of judgment will
fall on the world of the humans!Copy !req
3. Final Episode: "A New Duty"Copy !req
4. What is that supposed to be?Copy !req
5. What kind of ridiculous prank is this?Copy !req
6. I have slain the Screaming Phoenix Killer,
from whom you constantly fled.Copy !req
7. And you dare challenge me with a sword?Copy !req
8. Perhaps instead of making
your name as a thief,Copy !req
9. you should have become a clown!Copy !req
10. Is it really that strange?Copy !req
11. Enough!Copy !req
12. I have no intention of standing
on the same stage as a jester.Copy !req
13. If you desire an opponent so badly,Copy !req
14. a beast is more than worthy enough
a foe to keep you amused!Copy !req
15. I will have the demon
bird I summon attack you.Copy !req
16. Let's see if your alleged
sword skill can protect youCopy !req
17. before it leaves only your bones behind!Copy !req
18. No need to rush. Here is your opponent...Copy !req
19. Those whistles let you command
the demon bird you summon.Copy !req
20. But how will a demon bird called
by a broken whistle react?Copy !req
21. What?Copy !req
22. Driven into a frenzy, it will attack
the one who used the whistle.Copy !req
23. Am I right?Copy !req
24. Bastard... then your attack was for this?Copy !req
25. Well done! As expected from
the Bones of Creation.Copy !req
26. To demonstrate such power by
simply channeling your battle qi!Copy !req
27. For you to be this skilled...Copy !req
28. It should have been a simple matter
to settle things with Shā Wú Shēng.Copy !req
29. Why did you run and hide like a coward?Copy !req
30. That man desired an opponent
stronger than himself, yes?Copy !req
31. I don't see how I'm obliged to indulge
someone who wants to kill me.Copy !req
32. And instead you endured humiliation?Copy !req
33. No... for someone with skill like yours,Copy !req
34. why do you shame yourself as a thief?Copy !req
35. Well, I'd grown bored with the sword.Copy !req
36. Bored?Copy !req
37. Yes.Copy !req
38. The path of the sword is one where
mastery unveils certain truths.Copy !req
39. When I was younger, I thought
that would suffice...Copy !req
40. But one day, I had a realization.Copy !req
41. It is lies and deception that
reign supreme in my soul.Copy !req
42. You varlet!Copy !req
43. Very well...Copy !req
44. What kind of swordplay could
give birth to such a heresy?Copy !req
45. It's time that I saw for myself!Copy !req
46. How's that?Copy !req
47. Speed is the foundation of sword techniques!Copy !req
48. Can you match my blade's velocity
with your half-hearted discipline?Copy !req
49. Matching blow for blow is exhausting...Copy !req
50. Why don't we just say that
we're even, in this case?Copy !req
51. But what about the power of your strikes?Copy !req
52. Try not to break that precious sword
of yours by swinging it too hard, now.Copy !req
53. We need it to seal Yāo Tú Lí, after all.Copy !req
54. Unacceptable!Copy !req
55. I refuse to accept this!Copy !req
56. For a fool like you...Copy !req
57. To dare to stand against my sword!Copy !req
58. If you believe that dedication
and passion alone will give birthCopy !req
59. to equivalent results...Copy !req
60. Then you're living in a naive dream.Copy !req
61. Does it frustrate you? Do you find it unfair?Copy !req
62. I'd say that those values you hold dearCopy !req
63. are exactly what prevent you from
grasping the true nature of combat.Copy !req
64. Silence!Copy !req
65. The fact that you sought to become
a peerless warrior alone provesCopy !req
66. you don't understand a thing.Copy !req
67. The path you walk does not lead
to the summit of a mountain,Copy !req
68. but something like a bottomless ocean.Copy !req
69. The greater your mastery, the more
apparent the infinite depths become.Copy !req
70. You, who scorn and make
light of the sword...Copy !req
71. Don't talk as if you understand it!Copy !req
72. If anything, I got tired of it
because I didn't make light of it.Copy !req
73. With my next blow, I will end this!Copy !req
74. Finally taking things seriously, then?Copy !req
75. Well, let's move onto the climax.Copy !req
76. Demonic War Force: Hellborn Rebellion!Copy !req
77. White Heavens: Lunar Crater Vapor!Copy !req
78. Why did you put your blade away?Copy !req
79. My skills gave birth to
a foul sword for killing.Copy !req
80. Continuing down that path in
earnest would lead to villainy.Copy !req
81. And I found that notion boring.Copy !req
82. I don't believe in removing
evil from this world.Copy !req
83. It's far more fulfilling to make a
mockery of the villains who embody it.Copy !req
84. A battle like this...
it was all to humiliate me?Copy !req
85. You were the most exquisite
prey I've had in a while.Copy !req
86. I see. You really have defeated me.Copy !req
87. That being the case, I will take something
of even greater value from you!Copy !req
88. The humans that bring you such amusement...Copy !req
89. This world that you derive such joy from...Copy !req
90. Good or evil, all of it will be destroyed!Copy !req
91. You... You can't mean to...Copy !req
92. You're going to break the sword?Copy !req
93. Why would you do that?Copy !req
94. Now, no one can stop Yāo Tú Lí...Copy !req
95. I've simply done as you did, Enigmatic Gale.Copy !req
96. It seems I, too, desire to see
despair on someone's face!Copy !req
97. What now, Lǐn Xuě Yā?Copy !req
98. Because of your thirst for mischief,Copy !req
99. you've doomed the world.Copy !req
100. How does it... feel?Copy !req
101. To die while laughing, after facing me...Copy !req
102. The arrogance of it.Copy !req
103. After crushing your prideful soul...Copy !req
104. You still...Copy !req
105. How dare you!Copy !req
106. How dare you, you coward!Copy !req
107. You were defeated! You should
have submitted yourself to shame!Copy !req
108. You should've shed tears of regret!Copy !req
109. Why else were you born?Copy !req
110. Why did you fight me?Copy !req
111. After all the trouble you've caused me,Copy !req
112. you run away with my prize?Copy !req
113. Damn you! Damn you!Copy !req
114. Calm down. There's nothing
to be gained from anger.Copy !req
115. Let's turn to more appealing
pursuits. For instance...Copy !req
116. Consider yourself honored, my kin.Copy !req
117. The time has come to shake the
sun-bathed lands with my roar once more.Copy !req
118. This beatific sensation! This joy!Copy !req
119. The dream of demonkind will
at long last be reality!Copy !req
120. What the hell's that?Copy !req
121. The demon god Yāo Tú Lí!Copy !req
122. That's impossible!Copy !req
123. I was worried about this.Copy !req
124. If it was defeated, but not sent back home...Copy !req
125. There's nothing else that could've
been done besides penning it up.Copy !req
126. For an abomination to have
been beneath our feet...Copy !req
127. We had no idea,Copy !req
128. despite living on the holy grounds.Copy !req
129. Don't blame your ancestors.Copy !req
130. There are some times when your only
option is to keep something quiet.Copy !req
131. Oh, it's all of you.Copy !req
132. What brings you to the middle of this mess?Copy !req
133. Enigmatic Gale!Copy !req
134. I figured you would've been ahead of us.Copy !req
135. What of the Tiān Xing Jiàn?Copy !req
136. Miè Tiān Hái destroyed it.Copy !req
137. And now we have no means
to stop that demon god.Copy !req
138. Oh... Oh no.Copy !req
139. What do you mean, he destroyed the sword?Copy !req
140. You bastard! You probably backed
him into a corner, didn't you?Copy !req
141. How the hell are you gonna
make up for this, huh?Copy !req
142. If it falls to me to make amends...Copy !req
143. Then we need another Shén Huì Mó
Xiè in the Tiān Xing Jiàn's place.Copy !req
144. That means finding the nearest shrine,
and stealing it from the Hù Yìn Shī.Copy !req
145. That's no different than
what Miè Tiān Hái did!Copy !req
146. It'd be quite the tragedy if another demon
god was underneath that shrine, too.Copy !req
147. Is this really the time to be making jokes?Copy !req
148. A demon god just woke up!
It's the end of the damn world!Copy !req
149. Hey, slow down a bit.Copy !req
150. We haven't even tried anything.Copy !req
151. Until you run out of options, you're better
off feeling like you can crack jokes.Copy !req
152. I feel as if that's the first
nice thing you've said about me.Copy !req
153. Man, shut the hell up.Copy !req
154. Sir Shāng, where are you going?Copy !req
155. Until we run out of options,
it's worth trying the ones we do have.Copy !req
156. After all, it's the end
of the world otherwise.Copy !req
157. Is it all right if we keep
our distance and watch?Copy !req
158. Sounds good to me.Copy !req
159. Sir Shāng?Copy !req
160. Wait.Copy !req
161. Does that look like someone
who's going off to die?Copy !req
162. But he's facing a demon god!Copy !req
163. With the Tiān Xing Jiàn gone,
what could he do?Copy !req
164. I'm sure that means he has something in mind.Copy !req
165. The Tiān Xing Jiàn... Tiān Xing Jiàn!Copy !req
166. The accursed Tiān Xing Jiàn!Copy !req
167. The pathetic needle that kept
me entombed in that hole!Copy !req
168. But I no longer need concern
myself with its existence.Copy !req
169. There is nothing to stand in my way!Copy !req
170. And now, I will burn! And I will destroy!Copy !req
171. You seem excited, almighty demon god.Copy !req
172. But I can't imagine you're
fully awake just yet!Copy !req
173. Bow down, pitiful rodent.Copy !req
174. The only hope of your kind,
the Tiān Xing Jiàn sword, is lost!Copy !req
175. Swords, swords, swords!Copy !req
176. Someone opens their mouth,
and it's usually to yap about swords!Copy !req
177. Would you all give it a rest?Copy !req
178. Swords are nothing more than tools.Copy !req
179. No different than a toothpick
you use to clean your teeth!Copy !req
180. Whether it cuts something or protects
someone just depends on who uses it!Copy !req
181. You creatures, with lives
shorter than an insect's...Copy !req
182. What could you hope to accomplish
with your feeble limbs?Copy !req
183. Well, let's see.Copy !req
184. With two arms and ten fingers,
we can make use of tools.Copy !req
185. And the good thing about tools...Copy !req
186. is that you can always get a replacement!Copy !req
187. They've bewitched people and
brought chaos to the land!Copy !req
188. Demonic swords, spectral swords,
holy swords, unholy swords...Copy !req
189. The 36 pieces I gathered
while traveling Xī Yōu...Copy !req
190. I've got everything from devil
banishers to god killers!Copy !req
191. Which edge do you want a taste of?Copy !req
192. You can't be killed...Copy !req
193. But you've got no intention of going home.Copy !req
194. I figure a troublemaker like you
would be best matched with this!Copy !req
195. The Absolute Phantom: Jié Huāng Jiàn!Copy !req
196. You! What manner of creature are you?Copy !req
197. Like I said, I'm just a human being.Copy !req
198. A human who just happens to have a
variety of tools at his disposal.Copy !req
199. Take this!Copy !req
200. Now, time for the biggest job since
your creation, Jié Huāng Jiàn!Copy !req
201. Come forth, Forbidden Prison
of Absolute Desolation!Copy !req
202. Wh-What is this?Copy !req
203. It isn't the demon realm.
What is this darkness?Copy !req
204. To the ends of the stars... You'll be
lost on the edge of space for eternity!Copy !req
205. See ya!Copy !req
206. Curse you!Copy !req
207. Curse you—!Copy !req
208. That oughta do it.Copy !req
209. Hey, I'm all done.Copy !req
210. Wh-What was that?Copy !req
211. What's become of Yāo Tú Lí?Copy !req
212. Well, let's just say I sent her somewhere
she'll never find her way back from.Copy !req
213. A sword that would inspire
fear in a demon god...Copy !req
214. And you've got 36 of them?Copy !req
215. There are idiots like Miè
Tiān Hái in every country.Copy !req
216. And because you have wizards and sages
who keep making the stupid things,Copy !req
217. there's always some around to cause trouble.Copy !req
218. I'd been gathering them up
to get rid of them,Copy !req
219. but eventually a group started plotting
against me with an eye toward stealing them.Copy !req
220. Which is why you left Xī Yōu
and ended up here, in Dōng Li?Copy !req
221. I was looking for a place where
I could dump 'em all safely.Copy !req
222. But before I knew it, I'd crossed
the Wasteland of SpiritsCopy !req
223. and was in the next country over.Copy !req
224. Though I'm at least glad I managed to lose
the bastards who were after my inventory.Copy !req
225. That being said, that's one taken care of...Copy !req
226. And I'm glad to be rid of it.Copy !req
227. I wasn't sure what to do with
that one in particular.Copy !req
228. You're giving it... to me?Copy !req
229. It takes about a hundred years for the
hole in space to completely close up.Copy !req
230. In the meantime, the sword
needs to stay where it stands.Copy !req
231. A new job for the Hù Yìn Shī who guard
these holy grounds, in other words.Copy !req
232. Right!Copy !req
233. You're going to rebuild the holy
grounds to keep another sword safe?Copy !req
234. Good grief... an exhausting notion.Copy !req
235. You guys can do it though, right?Copy !req
236. Yeah, leave it to us.Copy !req
237. Right?Copy !req
238. Yes.Copy !req
239. Faster and more accurately!Copy !req
240. You're still looking far too shabby!Copy !req
241. C-Can we take a little break?Copy !req
242. My arm's killing me...Copy !req
243. This is just sad!Copy !req
244. How can you be giving up already?Copy !req
245. Now that you're part of the Dān clan,Copy !req
246. you have a duty to master all
the Dān Blade Techniques!Copy !req
247. I kinda think a spear still suits me better.Copy !req
248. Honestly! Are you going to whine
like that in front of your son, too?Copy !req
249. You're a man! You must shape up!Copy !req
250. Now, again, from the beginning.Copy !req
251. Right...Copy !req
252. You two take care.Copy !req
253. Leaving without saying a word?Copy !req
254. Such a rush!Copy !req
255. I'm sure they'd love the
opportunity to say goodbye.Copy !req
256. Look, I hate that kind of stuff, all right?Copy !req
257. We're all still alive. We might meet again.Copy !req
258. I have to say, I'm sad to see
someone so interesting go.Copy !req
259. You better not try following me, you bastard!Copy !req
260. Or what? You gonna steal
something from me next?Copy !req
261. Relax.Copy !req
262. You don't have anything
I would want to steal.Copy !req
263. Here, a parting gift.Copy !req
264. From the look of the sky, there's
bound to be some rain this evening.Copy !req
265. I can't imagine you want to start your
journey running around like a wet rat.Copy !req
266. Well... you really put
me through the wringer,Copy !req
267. so I guess I can accept
an umbrella as payment.Copy !req
268. I have to say, that makes
it quite the bargain.Copy !req
269. See ya.Copy !req
270. It's true he has nothing for me to steal.Copy !req
271. But if he's carrying around that
dangerous collection of mystical weapons...Copy !req
272. All manner of villains will
continue to set their sights on him.Copy !req
273. And among them, there may be
those able to pique my interest.Copy !req
274. There's no way I'm missing
an opportunity like that.Copy !req
275. Man, forget "some rain."
This looks like a real storm.Copy !req
276. No way is a single umbrella gonna cut it.Copy !req
277. Even a storm that could ruin an umbrellaCopy !req
278. is not enough to halt a man's journey.Copy !req
279. Tread through wind and rain, and you're
bound to encounter a muddy stream.Copy !req
280. And if it must be crossed,
it is best to do so unclad.Copy !req
281. Sequel Now In ProductionCopy !req