Thomas & Friends 5x4

Directed by

It's Lady Hatt's birthday, and her husband, Sir Topham Hatt, is throwing a party for her. While driving on his way to Kirkronan where the party is being held, he accidentally runs into a large pothole in the road and this leads to all sorts of unexpected difficulties for the poor chap!

Request examples:

!req Thomas & Friends 5x4 [02:32]
!req Thomas & Friends 5x4 [Thomas & Friends 5x4]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Thomas & Friends 5x4 [10-11]; !req Thomas & Friends 5x4 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. GORDON WAS FEELING GRUMPY.

2. THIS WAS MAKING JAMES CROSS.

3. "WHY ARE YOU COMPLAINING ALL THE TIME?"

4. "BECAUSE I'M A BIG, BLUE ENGINE

5. "AND I KNOW EVERYTHING.

6. "I SHALL COMPLAIN WHENEVER I WANT.

7. "YOU'RE JUST A SMALL, RED ENGINE

8. WITH IDEAS ABOVE YOUR STATION."

9. "I CAN'T SEE ANY,"

10. SAID PERCY.

11. "WHERE ARE THEY?"

12. "ANY WHAT?"

13. "IDEAS ABOVE THE STATION.

14. THE SKY'S EMPTY."

15. "LIKE YOUR SMOKEBOX, PERCY!"

16. LAUGHED JAMES.

17. BUT GORDON WAS STILL GRUMPY.

18. "ONE DAY I'LL SHOW YOU

19. JUST WHAT A BIG ENGINE CAN REALLY DO."

20. "SO WHAT CAN A BIG ENGINE REALLY DO?"

21. "NOT SPEAK TO SILLY LITTLE GREEN ENGINES FOR A START,"

22. REPLIED GORDON.

23. THEN, HE PUFFED AWAY.

24. LATER THAT DAY,

25. SIR TOPHAM HATT CAME TO SEE HIM.

26. "GORDON, YOU'LL BE MAKING ONE STOP TODAY

27. "WITH AN EMPTY EXPRESS TO TEST OUR NEW STATION.

28. YOU CAN MAKE UP TIME AFTERWARDS."

29. "WHY CAN'T HENRY DO IT?"

30. "HE LIKES IDLING IN STATIONS."

31. "YOU WILL DO AS YOU ARE TOLD."

32. SO GORDON DID.

33. BUT HE WAS STILL UNHAPPY AND HE GREW SICK TOO.

34. "I JUST CAN'T GET UP TO SPEED!"

35. HE MOANED.

36. "IT'S TIME FOR YOUR VISIT TO THE WORKS.

37. YOUR PIPES ARE CLOGGED,"

38. SAID THE FIREMAN.

39. AT LAST THEY APPROACHED THE NEW STATION.

40. GORDON WAS IMPRESSED BUT HIS MOOD SOON CHANGED.

41. IN FRONT OF HIM WAS A BLANK WALL

42. AND HUGE BUFFERS.

43. "WHAT A BORING VIEW."

44. "IMPORTANT ENGINES LIKE ME SHOULD HAVE A PANORAMIC VIEW,

45. WHERE I CAN SEE PEOPLE AND PEOPLE CAN SEE ME."

46. AND HE WHEESHED ANGRILY.

47. GORDON WAS HAPPY WHEN IT WAS TIME TO LEAVE.

48. "NOW YOU CAN REALLY ENJOY YOUR RUN,

49. AS LONG AS YOUR PIPES WILL LET YOU!"

50. SAID HIS DRIVER.

51. "COME ON! COME ON!

52. I CAN GO FASTER THAN THIS!"

53. HUFFED GORDON.

54. "SICK? ME?

55. NEVER!"

56. BUT GORDON BEGAN TO FEEL MORE AND MORE FEEBLE,

57. AND SOON HE CAME TO A COMPLETE STOP.

58. "WHAT HAPPENED?"

59. HIS DRIVER AND FIREMAN INSPECTED HIM.

60. "SOMETHING'S BROKEN INSIDE YOU, GORDON,"

61. SAID HIS FIREMAN.

62. "NOW YOU REALLY WILL HAVE TO GO TO THE WORKS."

63. GORDON WAS STILL FUMING

64. WHEN JAMES ARRIVED TO COLLECT HIS COACHES.

65. "WELL, WELL, WELL!"

66. "SO MUCH FOR KNOWING ABOUT EVERYTHING.

67. "YOU GOT TOO PUFFED UP IN YOUR BOILER,

68. SO IT SERVES YOU RIGHT!"

69. WHEN GORDON RETURNED FROM THE WORKS A FEW DAYS LATER,

70. HE WAS STILL BOASTING.

71. "I AM THE FINEST ENGINE ON THE ISLAND OF SODOR."

72. "PROBABLY THE FINEST IN THE WORLD."

73. "COME ON, GORDON,

74. "WE'RE GOING TO THE OFFICIAL OPENING

75. OF THE NEW STATION."

76. THEN, THERE WAS TROUBLE.

77. AS GORDON APPROACHED THE NEW STATION,

78. NEITHER THE DRIVER NOR FIREMAN COULD APPLY HIS BRAKES.

79. SOMETHING HAD JAMMED.

80. THE DRIVER REDUCED STEAM,

81. BUT GORDON WAS STILL GOING TOO FAST.

82. "HELP ME, PLEASE!"

83. "WELL, GORDON,"

84. SAID SIR TOPHAM HATT,

85. "I KNEW YOU WANTED A PANORAMIC VIEW,

86. BUT THIS IS NOT THE WAY TO ACHIEVE IT!"

87. "YES, SIR; SORRY SIR."

88. WHEN GORDON WAS REPAIRED AGAIN

89. HE TOOK SIR TOPHAM HATT TO THE NEW STATION,

90. FOR ITS SECOND OFFICIAL OPENING.

91. THIS TIME, HE ARRIVED SAFELY,

92. AND EVERYONE CLAPPED AND CHEERED AS HE PULLED IN.

93. SIR TOPHAM HATT SPOKE TO HIM,

94. "YOUR PANORAMIC VIEW IS HERE TO STAY."

95. "I TRUST YOU WILL ALWAYS SEE THROUGH IT

96. FROM THE SAFETY OF YOUR OWN RAILS!"

97. GORDON HEARTILY AGREED.

98. ONE SUMMER'S DAY,

99. THOMAS AND PERCY WERE IDLING IN THE STATION,

100. WHEN BERTIE THE BUS ARRIVED.

101. "HAVE YOU NOTICED SOMETHING?"

102. SAID BERTIE.

103. "WHAT SORT OF SOMETHING?"

104. "SIR TOPHAM HATT,

105. HE, WELL... SEEMS DIFFERENT,"

106. REPLIED BERTIE.

107. "I DID SEE HIM STARING AT THE CLOUDS THIS MORNING,"

108. SAID PERCY.

109. "I WONDER WHY?"

110. THE REASON WAS SIMPLE.

111. IT WAS LADY HATT'S BIRTHDAY

112. AND SIR TOPHAM HAD A NEW OUTFIT.

113. "IT'S PERFECT FOR MY BIRTHDAY PARTY,"

114. SAID HIS WIFE.

115. "YOU'LL LOOK SPLENDID, TOPHAM DEAR."

116. "AND I'LL WEAR MY FINEST HAT JUST FOR YOU,"

117. HE REPLIED.

118. "YOUR BIRTHDAY IS A GREAT OCCASION."

119. "IT IS, SO DON'T BE LATE."

120. "DON'T WORRY, MY DEAR,

121. I SHALL BE SPICK-AND-SPAN AND RIGHT ON TIME!"

122. LATER THAT DAY,

123. SIR TOPHAM HATT HAD CHANGED INTO HIS NEW SUIT.

124. "YOU LOOK FINE, SIR,"

125. SAID THE STATIONMASTER.

126. "YOU'D BEST BE GOING."

127. "INDEED,"

128. AGREED SIR TOPHAM HATT.

129. "THE ENGINES ARE BUSY.

130. I'LL TAKE THE CAR."

131. "IS IT RELIABLE?"

132. ASKED THE STATIONMASTER.

133. "CERTAINLY,"

134. SAID SIR TOPHAM MATT.

135. BUT IT WASN'T...

136. AS HE SPED ALONG,

137. HE SUDDENLY SAW A LARGE HOLE IN THE ROAD.

138. HE BRAKED HARD, BUT IT WAS TOO LATE.

139. "BOTHER!

140. "NOW I'VE GOT A PUNCTURE.

141. "IF I CHANGE MY WHEEL,

142. I AM SURE TO DIRTY MY SUIT AND THAT WOULD NEVER DO."

143. JUST THEN HE HEARD CAROLINE.

144. "I HAVE TO ATTEND MY WIFE'S BIRTHDAY PARTY

145. "AND I CANNOT BE LATE.

146. PLEASE GIVE ME A LIFT."

147. "I'LL TRY, SIR."

148. BUT CAROLINE DIDN'T LIKE GOING FAST.

149. "I'M HOT!

150. MY ENGINE WILL OVERHEAT!"

151. AND IT DID.

152. "TOLD YOU SO,"

153. SAID CAROLINE SADLY.

154. "BOTHER! BOTHER!"

155. THEN HE HEARD A LOUD WHISTLE.

156. IT WAS GEORGE THE STEAMROLLER.

157. GEORGE WAS CROSS WHEN HE SAW CAROLINE.

158. "CALL YOURSELF A CAR!

159. "YOU'RE A DISGRACE TO THE ROAD!

160. FIND YOURSELF A SCRAPYARD!"

161. CAROLINE SPLUTTERED IN FURY.

162. GEORGE'S DRIVER WAS MORE POLITE.

163. "CAN I BE OF ASSISTANCE, SIR?"

164. "ONLY IF YOU CAN GET ME TO MY WIFE'S BIRTHDAY PARTY,"

165. SIGHED SIR TOPHAM HATT.

166. "WE CAN TAKE YOU TO THOMAS,"

167. REPLIED THE DRIVER.

168. "HE'S JUST DOWN THE LINE."

169. "MUCH OBLIGED."

170. AND THEY RUMBLED AWAY.

171. "WHAT ABOUT ME?"

172. WAILED CAROLINE.

173. "I'LL SEND FOR HELP,"

174. CALLED SIR TOPHAM HATT.

175. "STAY THERE."

176. "THAT'S ALL I CAN DO."

177. GEORGE WAS ENJOYING ROLLING ALONG THE LANE,

178. BUT NOT SIR TOPHAM HATT.

179. OIL SPLASHED EVERYWHERE.

180. WORSE WAS TO FOLLOW.

181. "HELP!"

182. CRIED GEORGE.

183. "SOMETHING'S SNAPPED!"

184. HE VEERED OUT OF CONTROL

185. AND SIR TOPHAM HATT LANDED IN A MUDDY DITCH

186. CLOSE TO WHERE THOMAS WAS TAKING ON WATER.

187. "BOTHER!

188. BOTHER!"

189. THOMAS HAD NEVER SEEN SIR TOPHAM HATT IN SUCH A MESS.

190. "CAN I HELP YOU, SIR?"

191. ASKED THOMAS' DRIVER.

192. "YES, PLEASE.

193. GET ME TO THE STATION AS FAST AS YOU CAN."

194. "I'M AFRAID OUR FIREMAN'S BEEN TAKEN ILL,"

195. "THEN I'LL BE YOUR FIREMAN,"

196. SIGHED SIR TOPHAM HATT.

197. THOMAS WAS EXCITED.

198. SIR TOPHAM HATT HAD TO WORK HARD.

199. COAL DUST AND SMUT FLEW EVERYWHERE.

200. AT LAST, THEY REACHED THE STATION.

201. SIR TOPHAM HATT LOOKED AT THE CLOCK.

202. "JUST IN TIME,"

203. HE GASPED.

204. HE HURRIEDLY PICKED UP A HUGE BUNCH OF FLOWERS.

205. "GOOD LUCK!"

206. CALLED THOMAS.

207. SIR TOPHAM HATT'S WIFE WAS WAITING FOR HIM.

208. AS THE CLOCK STRUCK THREE,

209. THERE STOOD SIR TOPHAM HATT,

210. TIRED BUT TRIUMPHANT.

211. HE GAVE HIS WIFE THE FLOWERS.

212. "WELL, THANK YOU, MY DEAR.

213. "I KNEW THIS WAS MY SPECIAL BIRTHDAY PARTY,

214. BUT I DIDN'T KNOW IT WAS FANCY DRESS."

215. EVERYONE LAUGHED...

216. AND THEN, THE PARTY BEGAN.