Thomas & Friends 5x16

Directed by

Thomas and Percy discover Old Slow Coach, who is going to be scrapped. They want to save her, but aren't quite sure how. Later, the workmen's hut is burned down and the fire engines have to borrow water from Thomas' and Percy's tanks to put it out. But where will the workmen live now?

Request examples:

!req Thomas & Friends 5x16 [02:32]
!req Thomas & Friends 5x16 [Thomas & Friends 5x16]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Thomas & Friends 5x16 [10-11]; !req Thomas & Friends 5x16 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. ONE DAY THOMAS WAS AT THE QUAYSIDE

2. OF A SMALL VILLAGE.

3. FISH WERE BEING LOADED INTO HIS CARS.

4. THE WORK TOOK A LONG TIME.

5. THE FISHERMEN WERE USING OLD EQUIPMENT

6. AND THOMAS WAS WORRIED.

7. "I'M GOING TO BE LATE

8. "FOR HENRY AT THE DOCKS.

9. "HE WON'T LIKE THIS.

10. PLEASE HURRY UP—"

11. THOMAS WAS RUDELY INTERRUPTED.

12. HIS DRIVER AND FIREMAN LAUGHED.

13. "PHOOH!"

14. SNIFFED THOMAS,

15. "WHAT A PONG!"

16. HE WAS GLAD WHEN THEY WERE SPEEDING ALONG

17. THE BEAUTIFUL COASTAL RUN.

18. THEN, THEY SAW A MAN WAVING A RED FLAG.

19. "WHAT'S THE MATTER NOW?"

20. "HIGH TIDES ARE DAMAGING THE TRACK,"

21. REPORTED THE MAN.

22. "I'VE MARKED THE SPOT."

23. "WE'LL GO AND INSPECT,"

24. SAID THE DRIVER.

25. "IT WOULD BE DANGEROUS FOR HEAVY ENGINES LIKE HENRY,"

26. AGREED THE DRIVER,

27. "BUT FOR THOMAS, IT'S SAFE ENOUGH."

28. THE GUARD LEFT A RED OIL LAMP BY THE DAMAGED TRACK

29. TO WARN ENGINES.

30. "WHEN WE GET TO THE DOCKS,

31. I'LL TELL THEM TO CLOSE THE LINE."

32. HENRY WAS WAITING FOR THOMAS' CARS.

33. "POOAH! YOU'RE LATE!

34. AND THAT SMELL IS MAKING ME ILL!"

35. "IT'S THE FISH,"

36. REPLIED THOMAS,

37. "AND THERE'S DANGER ON THE RAILS.

38. THAT'S WHY WE'RE LATE!"

39. "HA! YOU'RE THE ONLY DANGER ON THE RAILS, THOMAS.

40. "NOW STOP WASTING TIME

41. AND GET YOUR CARS HITCHED TO MY TRAIN."

42. THOMAS' DRIVER AND FIREMAN WERE IN THE YARDMASTER'S OFFICE

43. WHEN THEY HEARD HENRY'S WHISTLE.

44. HE WAS STEAMING OUT OF THE STATION

45. WITH HIS LONG HEAVY TRAIN CALLED "THE FLYING KIPPER."

46. "WHAT ROUTE IS HENRY TAKING TONIGHT?"

47. ASKED THE DRIVER.

48. "THE COASTAL RUN; IT'S THE QUICKEST."

49. "BUT I TOLD YOU,"

50. GASPED THE DRIVER,

51. "THAT'S DANGEROUS FOR A BIG ENGINE LIKE HENRY."

52. THE YARDMASTER QUICKLY PHONED THE SIGNALMAN.

53. HENRY ROARED PAST THE SIGNAL BOX.

54. "I'LL SOON MAKE UP FOR LOST TIME."

55. THE SIGNALMAN COULDN'T HEAR THE WARNING.

56. BY THE TIME HE DID,

57. HENRY WAS FAR AWAY IN A CLOUD OF STEAM.

58. BUT WHEN HENRY REACHED THE COASTAL TRACK

59. HIS HOPES FOR A FAST RUN WERE DASHED.

60. FOG FLOATED EVERYWHERE.

61. "I CAN'T SEE!"

62. CRIED HENRY.

63. NOR COULD HIS DRIVER.

64. AND WHEN HE COULD, IT WAS TOO LATE.

65. AS SOON AS THE TIDE WAS HIGH ENOUGH,

66. HENRY WAS CRANED OUT OF THE WATER.

67. "ENGINES DON'T SWIM, HENRY.

68. "YOU WERE MEANT TO DELIVER FISH,

69. "NOT SWIM WITH THEM.

70. YOU SHOULD KNOW THAT BY NOW."

71. "YES, SIR; I'M SORRY, SIR."

72. WHEN HENRY ARRIVED AT THE DOCKS

73. CRANKY THE CRANE LOOKED DOWN ON HIM.

74. "MY, MY, HENRY.

75. "I EXPECT YOU'LL HAVE SOME FISHY TALES TO TELL.

76. BUT TAKE MY ADVICE, HAVE A LONG HOSE DOWN FIRST."

77. BUT THERE WAS WORSE TO COME.

78. "LOOK...

79. "THEY'VE CAUGHT ALL THIS FISH AND A GREEN WHALE TOO."

80. "IT'S NOT A WHALE; IT'S A MONSTER."

81. HENRY WAS MOST UPSET.

82. THOMAS NOW FELT SORRY FOR HENRY.

83. "COME ON,

84. "YOUR DRIVER SAYS IT'S TIME FOR A NICE WASH DOWN.

85. THEN YOU'LL FEEL MUCH BETTER."

86. AND HENRY DID.

87. "I'M SORRY I WAS RUDE TO YOU, THOMAS."

88. "THAT'S ALL RIGHT,

89. BUT CAN YOU SMELL SOMETHING?"

90. "W-W-W-WHAT?"

91. "FRESH AIR!"

92. "OH, YES!"

93. REPLIED HENRY HAPPILY.

94. THOMAS, PERCY, AND JAMES

95. WERE LOOKING AT THE EARLY MORNING SKY.

96. "EVERYONE'S SO MUCH HAPPIER WHEN SPRINGTIME COMES,"

97. SAID THOMAS.

98. "EVERYONE EXCEPT SIR TOPHAM HATT,"

99. GRUMBLED JAMES,

100. "HE SEEMS TO BE WORKING US HARDER THAN EVER.

101. I'M TIRED OF THESE COASTAL RUNS."

102. "HE JUST WANTS EVERYTHING TO BE READY FOR THE HOLIDAYS,"

103. REPLIED PERCY,

104. "ANYWAY, SALTY AIR MAKES ME ALL CHEERFUL IN MY SMOKEBOX!"

105. "PAH!"

106. SNORTED JAMES,

107. "IT'S THE COUNTRYSIDE THAT REALLY GETS ME FIRED UP.

108. IT'S THE ONLY PLACE TO BE!"

109. AND HE PUFFED AWAY

110. TO COLLECT HIS FREIGHT CARS FROM THE DOCKS.

111. THOMAS AND PERCY HAD TO TAKE SOME EMPTY FREIGHT CARS

112. TO THE SCRAPYARDS.

113. IN A SIDING THEY SAW AN OLD COACH.

114. SHE LOOKED VERY SAD.

115. "WHAT ARE YOU DOING HERE?"

116. "THEY CALLED ME 'OLD SLOWCOACH'

117. "AND TOLD ME I WASN'T USEFUL ANYMORE.

118. NOW ONLY THE MICE RIDE IN ME."

119. "WELL, YOU MAY BE DUSTY,

120. BUT YOU LOOK IN PERFECT SHAPE."

121. THE YARD MANAGER APPEARED.

122. "COME ALONG.

123. I HAVE FREIGHT CARS FOR YOU TO TAKE AWAY!"

124. "EXCUSE ME..."

125. SAID PERCY'S DRIVER,

126. "CAN YOU TELL US ABOUT THIS COACH?"

127. "OLD SLOWCOACH...

128. "SHE'S BEEN HERE FOR YEARS.

129. SHE'LL BE BROKEN UP... WHEN WE FIND THE TIME."

130. THE ENGINES WERE DISMAYED.

131. "WE'LL TRY AND HELP YOU,"

132. SAID THOMAS.

133. BUT HE DIDN'T KNOW HOW.

134. MEANWHILE, JAMES WAS ENJOYING HIMSELF.

135. "THIS IS THE LIFE!"

136. HE CHORTLED.

137. BUT HE WAS HEADING FOR TROUBLE.

138. ONE OF THE FUEL CARS WAS LEAKING.

139. THEN, SUDDENLY, IT CAUGHT FIRE.

140. "OH, HELP!"

141. CRIED JAMES.

142. THEY REACHED A SIDING AND HIS DRIVER GAVE THE ALARM.

143. "IT'S FUEL, AND IT'S DANGEROUS!"

144. AS THOMAS AND PERCY APPROACHED THE JUNCTION

145. THEY SAW THE SMOKE AND A GUARD WAVING A RED FLAG.

146. "SPARKS FROM JAMES' FUNNEL HAVE SET THE CARS ABLAZE,"

147. HE CALLED.

148. "THE FIRE IS UNDER CONTROL, BUT IT'S QUITE A MESS!"

149. "YOU SAID THE COUNTRYSIDE GOT YOU ALL FIRED UP, JAMES,"

150. SAID PERCY,

151. "BUT I DIDN'T THINK YOU MEANT IT IN THIS WAY!"

152. "PAH!"

153. SNORTED JAMES,

154. "IT WAS THE STUPID CARS' FAULT, NOT MINE!"

155. "IT'S SAFE TO PROCEED NOW!"

156. CALLED A FIREMAN.

157. THOMAS AND PERCY NOW FELT SORRY FOR JAMES.

158. IT WASN'T LONG BEFORE THEY REACHED THE STATION.

159. LATER, AS THEY WERE HAVING A LONG DRINK

160. AT THE WATER TOWERS,

161. THEY SUDDENLY HEARD A COMMOTION.

162. "WHAT'S THE MATTER?"

163. THOMAS ASKED.

164. "IT'S ANOTHER FIRE AT THE WORKMEN'S HUT,"

165. REPLIED THOMAS' DRIVER.

166. "WE'D BETTER SEE WHAT WE CAN DO!"

167. THE FIRE ENGINES HAD A BIG PROBLEM.

168. "WE ARE COMPLETELY OUT OF WATER"

169. CRIED A FIREMAN.

170. "WE CAN'T USE SEAWATER 'CAUSE IT CLOGS OUR WORKS.

171. WE'LL JUST HAVE TO LET THAT BUILDING BURN!"

172. THEN THOMAS HAD AN IDEA.

173. "WHY DON'T YOU USE THE WATER IN OUR TANKS?

174. WE'VE JUST REFILLED THEM!"

175. THE FIREMAN WASTED NO TIME.

176. "YOU'RE VERY CLEVER ENGINES!"

177. CHUCKLED THEIR DRIVERS.

178. SOON THE FIRE WAS OUT,

179. BUT THE HUT WHERE THE WORKMEN LIVED

180. WAS DESTROYED.

181. "THE MEN CAN'T SLEEP ON THE BEACH,"

182. SAID THE FOREMAN.

183. "WHAT ABOUT 'OLD SLOWCOACH?'

184. SHE WOULD BE PERFECT FOR THE WORKMEN,"

185. SAID PERCY.

186. "COMFY TOO!"

187. ADDED THOMAS.

188. "WHAT A GOOD IDEA, PERCY,"

189. SAID HIS DRIVER.

190. THEY PHONED SIR TOPHAM HATT WHO AGREED.

191. "SHE'LL BE SPICK-AND-SPAN BY THE TIME YOU COLLECT HER!"

192. AND SHE WAS.

193. AND VERY HAPPY TOO.

194. "I CAN'T THANK YOU ENOUGH!

195. I FEEL SPLENDID!"

196. THE ENGINES BUFFERED UP TO HER...

197. AND SHE SET OFF HAPPILY FOR HER NEW HOME.

198. EVERYONE AGREED THERE WAS NOTHING "OLD" OR "SLOW"

199. ABOUT COACH,

200. AND SHE WILL ALWAYS BE... REALLY USEFUL INDEED.