Thomas & Friends 5x12

Directed by

Bill and Ben need some help at the China Clay Pits, so the Fat Controller sends a diesel, Derek, to help them out. But Derek suffers from mechanical failures, "teething troubles", and as expected, this leads to difficulties...

Request examples:

!req Thomas & Friends 5x12 [02:32]
!req Thomas & Friends 5x12 [Thomas & Friends 5x12]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Thomas & Friends 5x12 [10-11]; !req Thomas & Friends 5x12 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. IT WAS A MOONLIT NIGHT.

2. HENRY WAS TAKING A GOODS TRAIN TO THE STATION BY THE LAKE.

3. "WHENEVER THAT OWL HOOTS, A MIST ROLLS IN,"

4. MURMURED EDWARD.

5. "THERE'S A LEGEND THAT WHEN THE MIST'S ABOUT,

6. "THERE'S A GHOST ABOUT TOO.

7. "TAKE CARE ON THE OLD LINE, HENRY."

8. "STUPID BIRD,"

9. SAID HENRY.

10. "OWLS, MISTS, GHOSTS...

11. EDWARD'S GOING SOFT IN THE BOILER; THERE'S NO MIST."

12. BUT HENRY WAS WRONG.

13. "WHAT'S THAT?"

14. CRIED HENRY.

15. "IT'S AN AMBER LAMP,"

16. MURMURED HIS DRIVER.

17. "THAT MEANS PROCEED WITH CAUTION.

18. "WHO'S THERE?"

19. NO ONE REPLIED.

20. HENRY CREPT SLOWLY FORWARD.

21. HE STOPPED BY A TREE.

22. "BEWARE OF THE VIADUCT."

23. THE DRIVER WAS SURPRISED.

24. "NO ONE WARNED US ABOUT THAT BEFORE,

25. "AND LOOK, THE SIGNAL'S RED AND THE GATES ARE CLOSED!

26. "A-A-A-AND THERE'S A FOGMAN'S COAT...

27. BUT WHERE IS ITS OWNER?"

28. THEN THEY SAW A LIGHT MOVE WITHIN THE STATION BUILDING.

29. "G-G-GHOSTS!"

30. EXCLAIMED HENRY.

31. "EDWARD WAS RIGHT!"

32. "SOMETHING VERYSTRANGE IS HAPPENING,"

33. SAID HIS DRIVER.

34. "I THINK IT'S BEST WE GO BACK."

35. "SO DO I!"

36. AGREED HENRY.

37. BY MORNING, THE MIST HAD CLEARED.

38. A WORKMAN WAS TALKING ABOUT THE UNSAFE VIADUCT.

39. "LUCKY YOU DIDN'T CROSS IT LAST NIGHT."

40. "YES, BUT WE DON'T KNOW WHO WARNED US,"

41. REPLIED HENRY'S DRIVER.

42. LATER THAT DAY, HE SPOKE TO HENRY.

43. "THE VIADUCT HAS BEEN REPAIRED.

44. WE CAN TAKE OUR TRAIN BACK ALONG THE OLD LINE TONIGHT."

45. HENRY REALLY DIDN'T WANT TO.

46. BUT WHEN NIGHTFALL CAME, HE WAS SIZZLING NICELY.

47. SUDDENLY, AN OWL HOOTED AND THEN GORDON THUNDERED BY.

48. "OH, LOOK... HENRY'S SPOOKED!"

49. SAID A FREIGHT CAR.

50. "BE QUIET!"

51. SNAPPED HENRY.

52. "I'M NOT SCARED!"

53. BUT HE WAS.

54. A LITTLE LATER, THE FOG CAME DOWN.

55. AS THEY APPROACHED THE SAME AREA,

56. THEY SAW THE AMBER LIGHT AGAIN.

57. "HERE WE GO,"

58. SAID HENRY'S DRIVER.

59. THEN, UNKNOWN TO HENRY,

60. THE GATES MYSTERIOUSLY CLOSED BY THEMSELVES

61. AND THE SIGNAL WENT RED.

62. THE FREIGHT CARS HAD SEEN EVERYTHING

63. AND THEY WERE SPOOKED.

64. "FASTER, FASTER! THERE'S A GHOST ABOUT!"

65. "STOP! STOP!"

66. YELLED HENRY.

67. A MYSTERIOUS FIGURE WATCHED HENRY GO BY.

68. AHEAD WAS A LANDSLIDE BLOCKING THE LINE.

69. HENRY BRAKED HARD,

70. BUT THE FREIGHT CARS HIT SOME OF THE RUBBLE

71. AND PLUNGED INTO THE RAVINE.

72. JUST THEN, HENRY'S DRIVER SAW A STRANGE SIGHT

73. COMING TOWARDS THEM.

74. "WHAT'S THAT?"

75. HE SAID.

76. THE FIREMAN LAUGHED,

77. "THAT'S OUR GHOST!

78. "IT'S OLD BAILEY, THE FOGMAN."

79. OLD BAILEY WAS VERY CROSS.

80. "I TRIED TO WARN YOU ABOUT THE VIADUCT.

81. WHY DIDN'T YOU PAY ATTENTION?"

82. "WE'RE SORRY,"

83. REPLIED THE DRIVER.

84. "IS THERE ANYTHING WE CAN DO TO THANK YOU?"

85. "I'D LIKE TO OPERATE THAT OLD STATION."

86. "IF YOU'LL LET ME, I PROMISE I WON'T SPOOK HENRY AGAIN."

87. AND IN A LITTLE WHILE, OLD BAILEY'S WISH WAS GRANTED.

88. "YOU AND YOUR STATION WILL BE REALLY USEFUL,"

89. SAID SIR TOPHAM HATT.

90. "LET'S HEAR A HEARTY THANK YOU

91. TO THE FRIENDLIEST—UH— 'GHOST' ON THE ISLAND!"

92. EVERYONE CHEERED,

93. ESPECIALLY HENRY, WHO WAS THE HAPPIEST OF ALL.

94. BILL AND BEN, THE TANK ENGINE TWINS,

95. WORK IN THE CLAY MINES AND QUARRIES

96. NEAR BRENDAM DOCKS.

97. THEIR WORK IS IMPORTANT BUT IT CAN BE HOT AND DIRTY.

98. SOMETIMES THIS MAKES THE TWINS NAUGHTY.

99. ONE MORNING THEY WERE FEELING VERY NAUGHTY INDEED.

100. "THAT'S MY LINE OF CARS,"

101. HUFFED BILL.

102. "S'NOT, IT'S MINE,"

103. SNORTED BEN,

104. "YOURS IS OVER THERE."

105. "S'MINE."

106. "S'NOT."

107. "S'MINE."

108. "S'NOT."

109. THEIR FRIEND BOCO WAS WORRIED.

110. "STOP QUARRELLING, YOU TWO,

111. "OR THE ONLY THING YOU'LL HAVE LEFT TO SHARE IS—

112. —TROUBLE."

113. "SILLY."

114. SNAPPED BILL.

115. "SILLY YOURSELF,"

116. GRUMBLED BEN.

117. "BILL AND BEN, BEHAVE YOURSELVES,"

118. SAID SIR TOPHAM HATT.

119. "IT'S CLEAR TO ME

120. "THAT WE NEED ANOTHER DIESEL TO HELP OUT.

121. "THERE IS ONLY ONE AVAILABLE.

122. HE'S NEW AND KEEN TO MAKE AN IMPRESSION."

123. "If I were you,"

124. WHISPERED BOCO,

125. I'd get back to work right away."

126. MEANWHILE, SIR TOPHAM HATT WAS HAVING DOUBTS

127. ABOUT HIS OWN DECISION.

128. "I HOPE THE NEW DIESEL DOESN'T CAUSE EVEN MORE CONFUSION.

129. "HE'S BOUND TO HAVE TEETHING TROUBLES."

130. AND HE WAS RIGHT.

131. "OH, MY GREASE AND OIL.

132. "I WASN'T EXPECTING THIS HILL.

133. OH! WHAT'S THAT?"

134. BOCO CAME TO THE RESCUE.

135. "SORRY,"

136. SAID THE DIESEL.

137. "I'M ALL HOT AND BOTHERED.

138. I'VE GOT TEETHING TROUBLES, YOU KNOW."

139. THE NEWS SOON SPREAD.

140. "APPARENTLY, IT'S TEETHING TROUBLES,"

141. CONFIDED THOMAS TO PERCY.

142. "HEY, YOU TWO,

143. "THIS NEW DIESEL'S GOT TOOTHACHE.

144. GOOD LUCK!"

145. "WHY DOES PERCY WANT TO WISH US LUCK?"

146. ASKED BILL.

147. "BECAUSE HE KNOWS WE'LL NEED IT!

148. "A DIESEL WITH TOOTHACHE

149. MUST BE THE WORST DIESEL OF ALL!"

150. THEN THEIR MANAGER SPOKE TO THEM.

151. "YOU WILL TAKE YOUR LOADS TO THE DOCKS

152. "AND REST THERE TONIGHT.

153. THERE'S A LOT OF HARD WORK TO DO TOMORROW."

154. IT WAS DARK WHEN THE TWINS REACHED THE DOCKS.

155. THEY LEFT THE FREIGHT CARS BY THE QUAY

156. AND SCURRIED OFF TO THE SHED.

157. "YOU DO LUCK GLUM,"

158. SIGHED DUCK.

159. "IT'S THE NEW DIESEL'S FAULT,"

160. REPLIED BILL,

161. "HE'S GOT TOOTHACHE."

162. "HE HASN'T GOT TOOTHACHE.

163. "HE'S GOT TEETHING TROUBLES.

164. "THAT MEANS HE'S NEW AND THIS CAUSES SOME PROBLEMS.

165. IN HIS CASE, IT'S HIS COOLING SYSTEM."

166. NEXT MORNING,

167. THE TWINS HEARD AN UNFAMILIAR WHISTLE.

168. "OH NO!

169. IT'S THE NEW DIESEL!"

170. AND IT WAS.

171. "HELLO.

172. "I'LL SOON SORT THIS TRAIN OUT.

173. "YOU TAKE THE FRONT AND I'LL PUSH FROM BEHIND.

174. HA-HA! WHAT FUN!"

175. ALL WENT WELL AS THEY SET OFF.

176. THEN THEY CAME TO A HILL.

177. "COME ON, COME ON!

178. PUSH HARDER, YOU SILLY DIESEL,"

179. SHOUTED BEN.

180. BUT THE DIESEL COULDN'T PUSH ANY HARDER.

181. "I'M OVERHEATING AGAIN!"

182. "OH, PAH!"

183. SNORTED BILL.

184. "YOU KNOW WHAT,"

185. SIGHED THE DRIVER.

186. "LET'S TRY AND FINISH THE JOURNEY ANYWAY.

187. "IT MEANS WE'LL HAVE TO PULL THE DIESEL AS WELL.

188. CAN YOU DO IT, TWINS?"

189. "WE'LL TRY."

190. AND SURE ENOUGH, THEY COULD!

191. THAT NIGHT, SIR TOPHAM HATT CAME TO SEE THEM.

192. "WELL DONE, BILL AND BEN.

193. "I'VE SENT THE NEW DIESEL BACK TO THE WORKS.

194. CAN YOU MANAGE ALONE?"

195. "OH, YES, SIR."

196. "Boco,"

197. WHISPERED BILL,

198. "I'M SORRY WE WERE RUDE TO YOU."

199. "AND..."

200. ADDED BEN,

201. "THE NEW DIESEL WAS REALLY QUITE FRIENDLY."

202. "AND YOU KNOW WHAT FRIENDS DO?"

203. MURMURED DUCK.

204. "NO... WHAT?"

205. "THEY ALWAYS SAY GOOD NIGHT TO EACH OTHER."

206. AND SO THEY DID,

207. BUT THEY STILL CHATTED ABOUT THE DIESEL

208. AND HIS TEETHING TROUBLES ALL NIGHT LONG.