Thomas & Friends 4x16

Directed by

Stepney the 'Bluebell' engine feels sad that his line is so short, and longs for a good run to stretch his wheels; how delighted he is when he is invited to work on the Fat Controller's railway. Meanwhile, Percy and the others are excited themselves. But Thomas gets rather jealous...

Request examples:

!req Thomas & Friends 4x16 [02:32]
!req Thomas & Friends 4x16 [Thomas & Friends 4x16]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Thomas & Friends 4x16 [10-11]; !req Thomas & Friends 4x16 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. IN SPRINGTIME

2. RUSTY LOVES TO VISIT A FAR AWAY PLACE.

3. IT'S FILLED WITH BLUEBELLS.

4. THE AIR SMELLS SWEET

5. AND RUSTY THINKS THERE IS NO BETTER PLACE TO BE.

6. ONE DAY THOMAS WAS PASSING BY

7. JUST AS RUSTY WAS HAVING A DRINK.

8. "PEEP PEEP, GOOD MORNING.

9. "YOUR DRIVER LOOKS A LITTLE WORRIED.

10. I WONDER WHY?"

11. "I DON'T KNOW,"

12. SAID RUSTY.

13. "BUT I SOON WILL."

14. "EXCUSE ME,"

15. SAID RUSTY,

16. "BUT IS SOMETHING WRONG?"

17. "YES INDEED,"

18. REPLIED THE DRIVER,

19. "THEY NEED ANOTHER ENGINE TO HELP RUN THIS SPECIAL LINE."

20. "A BLUEBELL ENGINE!"

21. LAUGHED RUSTY.

22. "MAYBE I CAN FIND ONE."

23. LATER RUSTY SAW DOUGLAS AND PERCY.

24. RUSTY HAD AN IDEA.

25. "CAN YOU HELP ME FIND ANOTHER ENGINE?"

26. "WHERE?"

27. "WHERE YOU FOUND OLIVER."

28. "YOU MEAN ON THE OTHER RAILWAY?"

29. "YES, I'M LOOKING FOR A BLUEBELL ENGINE,"

30. AND RUSTY EXPLAINED EVERYTHING.

31. "I'D LIKE TO HELP BUT THESE DAYS

32. IT'S ONLY DIESELS THAT GO THERE."

33. THEN RUSTY DECIDED.

34. "SO THAT'S WHERE I'LLGO."

35. "TAKE CARE."

36. RUSTY TOLD THE DRIVER ALL ABOUT THE PLAN,

37. AND THAT NIGHT HE CAME BACK TO THE SHED.

38. "THE MANAGER SAYS HE'LL MAKE A HOME FOR A BLUEBELL ENGINE

39. IF YOU FIND ONE."

40. "RIGHT,"

41. SAID RUSTY,

42. "WE'LL FIND ONE TOMORROW."

43. IT TOOK THEM ALL OF THE NEXT DAY

44. TO TRAVEL TO THE OTHER RAILWAY.

45. DARKNESS FELL AND THE COLD WIND BLEW.

46. "OHH... WHAT'S THAT?"

47. BUT IT WAS ONLY THE SOUNDS OF THE LONELY SCRAP YARD.

48. DIESELS, SILENT AND STILL, LINED UP ON GUARD.

49. "WHO ARE YOU?"

50. RUSTY PLUCKED UP COURAGE.

51. "I'M A SHED AND SIDINGS INSPECTION DIESEL.

52. HAVE YOU ANY ENGINES IN THE SHED?"

53. "NO—NONE!"

54. RUSTY RALLIED AGAIN.

55. "THEN, UH, WHAT ABOUT THE SIDINGS?"

56. "ONE...

57. WE HAVE ONE."

58. RUSTY GREW BRAVER STILL.

59. "THEN I'LL JUST GO AND INSPECT."

60. A SMALL ENGINE WITH A TALL FUNNEL

61. STOOD SAD AND ALONE IN THE SHADOWY SIDING.

62. HIS DRIVER WAS HUDDLED IN THE CAB, KEEPING HIM COMPANY.

63. "EXCUSE ME,"

64. SAID RUSTY.

65. "DO YOU LIKE BLUEBELLS?"

66. THE ENGINE LOOKED STARTLED.

67. "YES, BLUEBELLS ARE BEAUTIFUL."

68. "THEN YOU'RE SOON GOING TO SEE LOTS OF THEM

69. BECAUSE I'M GETTING YOU OUT OF HERE!"

70. EVERYONE WORKED FAST.

71. IT WAS DIFFICULT TO SET THE FIRE,

72. BUT SOON IT WAS GLOWING HOT

73. AND STEPNEY HAD A GOOD HEAD OF STEAM.

74. RUSTY'S ENGINEER AGREED TO BE STEPNEY'S FIREMAN,

75. SO OFF THEY SET,

76. PAST THE BLEAK AND BROODING LINES OF DIESELS.

77. "WHERE IS HE GOING?"

78. THEY HISSED.

79. "JUST DOWN THE LINE,"

80. REPLIED RUSTY.

81. AND THEY CHUFFERED QUICKLY AWAY.

82. "WE'VE DONE IT,"

83. WHISPERED RUSTY.

84. "WE'RE OVER THE BORDER AND BACK ON OUR OWN RAILWAY.

85. MISSION ACCOMPLISHED."

86. WHEN RUSTY AND THE ENGINE ARRIVED IN THE VALLEY,

87. A BIG WELCOME AWAITED THEM.

88. "WE SHALL MEND YOU AND GIVE YOU A NEW COAT OF PAINT,"

89. SAID THE MANAGER.

90. HIS DRIVER WAS DELIGHTED.

91. "YOU LUCKY OLD ENGINE.

92. YOU'VE BEEN SAVED BY THE BLUEBELL RAILWAY!"

93. "AND MY FRIEND RUSTY.

94. I WOULDN'T BE HERE IF IT WEREN'T FOR RUSTY."

95. NOW THE LITTLE ENGINE IS AS HAPPY AS CAN BE

96. AND HELPS ALL THE PASSENGERS WHO VISIT AT "BLUEBELL TIME."

97. HIS NAME IS STEPNEY,

98. BUT EVERYONE CALLS HIM THE BLUEBELL ENGINE.

99. THOMAS THE TANK ENGINE

100. WAS FEELING VERY HAPPY.

101. HIS BLUE COAT SHONE IN THE SUN,

102. HE WAS RIGHT ON TIME

103. AND ALL AROUND HIS BRANCH LINE,

104. THE COUNTRYSIDE SEEMED PRETTIER THAN EVER BEFORE.

105. "PEEP, PEEP, GOOD MORNING, PERCY,"

106. HE WHISTLED.

107. "MY BRANCH IS THE PRIDE OF THE LINE,

108. WOULDN'T YOU AGREE?"

109. "UH, YES, THOMAS, OF COURSE, BUT..."

110. "BUT WHAT, PERCY?

111. OUT WITH IT."

112. "WELL, THERE IS ANOTHER ENGINE WITH A FAMOUS BRANCH LINE TOO."

113. "WHO? WHERE?"

114. "HIS NAME'S STEPNEY, HE'S FAR AWAY

115. BUT SIR TOPHAM HATT SAYS HE MAY VISIT US."

116. "WHEN?"

117. "OH, SOME DAY,"

118. AND PERCY HURRIED AWAY.

119. MEANWHILE STEPNEY WAS PUFFING STEADILY ALONG HIS LINE.

120. IT ISN'T VERY LONG

121. AND THAT MADE HIM FEEL A LITTLE SAD.

122. LATER, HE SAW RUSTY.

123. THE LITTLE DIESEL HAD HELPED SAVE STEPNEY FROM SCRAP.

124. "EVERYONE'S BEEN SO KIND,

125. BUT MY RAILWAY IS SO SHORT AND I DO MISS A GOOD LONG RUN."

126. "I THINK YOU SHOULD TELL DRIVER TOO,"

127. REPLIED RUSTY.

128. "I'M SURE HE'LL UNDERSTAND."

129. STEPNEY SOON DISCOVERED THAT INDEED HE DID.

130. "DO YOU KNOW, STEPNEY, I FEEL JUST THE SAME WAY."

131. THAT EVENING, HE HAD EXCITING NEWS.

132. "GUESS WHAT, STEPNEY.

133. "SIR TOPHAM HATT HAS INVITED US TO VISIT THE OTHER ENGINES

134. "ON HIS RAILWAY.

135. "MANAGER AGREED.

136. IT'LL BE A REALLY LONG RUN TO GET THERE."

137. "OH, THANK YOU,"

138. SIGHED STEPNEY.

139. THEY SET OFF NEXT MORNING.

140. BY NOW ALL THE OTHER ENGINES WERE TALKING ABOUT STEPNEY.

141. "HE RUNS A FAMOUS BRANCH LINE.

142. DID YOU KNOW THAT?"

143. SAID PERCY.

144. THOMAS WAS FEELING A LITTLE JEALOUS.

145. "HUH, IT MAY BE FAMOUS,

146. "BUT MY BRANCH IS THE FIRST ON THE LINE.

147. EVERYONE KNOWS THAT TOO,"

148. AND HE HUFFED AWAY TO FETCH HIS COACHES.

149. "LOOK,"

150. SQUEAKED PERCY.

151. "WHY HAVE THEY ALL COME?

152. THERE'S NO TRAIN YET."

153. BUT PERCY WAS WRONG.

154. THE SIGNAL DROPPED AND FROM FAR AWAY AN ENGINE WHISTLED.

155. "HERE HE COMES!"

156. YELLED DOUGLAS.

157. STEPNEY PUFFED PROUDLY THROUGH THE JUNCTION.

158. "I HOPE YOU'LL MEET THOMAS TOO,"

159. SAID EDWARD.

160. "YOU BOTH HAVE BRANCH LINES TO BE PROUD OF."

161. THEN STEPNEY SET OFF TO HELP DUCK SHUNT COACHES

162. IN THE YARDS.

163. AND THEY WORKED HAPPILY TOGETHER ALL AFTERNOON.

164. AT LAST THOMAS ARRIVED.

165. "SORRY, CAN'T TALK.

166. "IT'S TIME FOR MY LAST BRANCH LINE TRAIN.

167. MUSTN'T BE LATE."

168. HE WAS HARDLY OUT OF SIGHT

169. WHEN THE ENGINES HEARD SHOUTING AT THE STATION.

170. MOMENTS LATER CAME THE ALARM.

171. "STOP ALL TRAINS!"

172. THE SIGNALMAN ANSWERED THE TELEPHONE.

173. "A SPECIAL IS IT?

174. I SEE."

175. THOMAS WAS IMPATIENT.

176. "WHY ARE WE WAITING?

177. MY PASSENGERS ARE BEING DELAYED."

178. "SORRY, THOMAS,"

179. SAID HIS DRIVER.

180. "WE'RE BEING SHUNTED TO ALLOW ANOTHER TRAIN TO PASS."

181. SOON, THEY HEARD AN UNFAMILIAR PUFFING SOUND.

182. THERE WAS STEPNEY WITH HIS HEADLAMPS SWAYING

183. AND WHISTLE BLOWING.

184. HE GATHERED SPEED AND DISAPPEARED.

185. "WELL, BUST MY BOILER!"

186. SAID THOMAS THE TANK ENGINE.

187. NEXT MORNING, HE WAS STILL FUMING.

188. "SHUNTED, AND ON MY OWN BRANCH TOO!

189. IT'S A DISGRACE!"

190. "I'M SORRY,"

191. SAID STEPNEY.

192. "I WAS A SPECIAL."

193. "WHY?"

194. "AN IMPORTANT PASSENGER ARRIVED JUST AS YOU LEFT.

195. "HE ORDERED A SPECIAL TRAIN AND DUCK LET METAKE IT.

196. WE HAD A SPLENDID RUN, BUT..."

197. "BUT,"

198. FINISHED THOMAS,

199. "IT CAN MAKE AN ENGINE NERVOUS NOT TO KNOW THE LINE."

200. "EXACTLY,"

201. SAID STEPNEY.

202. "YOU'RE SUCH AN EXPERT."

203. THOMAS FELT MUCH BETTER.

204. HE COULDN'T BE CROSS ANYMORE

205. AND BEGAN TELLING STEPNEY ALL ABOUT HIS BRANCH LINE.