1. Oh, gosh.
Go home, Harold.Copy !req
2. I'm not done yet.Copy !req
3. Harold, do you hear me?Copy !req
4. You should have
gone home already.Copy !req
5. I'm not done yet.Copy !req
6. Oh, for crying out loud,
Harold,Copy !req
7. this ain't so difficult.Copy !req
8. I'm notCopy !req
9. done yet!Copy !req
10. Harold... it's
past your bedtime.Copy !req
11. It's okay.Copy !req
12. It's okay.Copy !req
13. And the doctors will
be worried about you.Copy !req
14. You did a good job today.Copy !req
15. Now, you go home. Come on.Copy !req
16. 16... 21...Copy !req
17. 57... 45...Copy !req
18. 53... 71...Copy !req
19. 36... 92...Copy !req
20. Huh?Copy !req
21. What the hell?Copy !req
22. Geez.Copy !req
23. My God.Copy !req
24. Oh, my God!Copy !req
25. Oh!Copy !req
26. I'll get help!Copy !req
27. Oh.Copy !req
28. Officer! Officer!Copy !req
29. Go on, sir.Copy !req
30. This don't involve you.Copy !req
31. There's a woman inside.Copy !req
32. She's bleeding.Copy !req
33. What?
She's...Copy !req
34. My God.Copy !req
35. My God.Copy !req
36. That's her.Copy !req
37. That's the girl
I saw.Copy !req
38. Yes! Yes!Copy !req
39. Hey, Scully,
take a look at this.Copy !req
40. What am I looking at?Copy !req
41. Pin setter. You see the way
it's wedged and broken?Copy !req
42. Pin setter. You see the way
it's wedged and broken?Copy !req
43. Yep.Copy !req
44. Mr. Pintero saidCopy !req
45. the only way that
would happenCopy !req
46. would be if considerable
weight or pressureCopy !req
47. was placed on it
from above.Copy !req
48. This is where
you saw the body?Copy !req
49. Yes, ma'am.Copy !req
50. She was caught up
in the machinery.Copy !req
51. Her neck was cut.Copy !req
52. And the blood from the victim
was pooling where?Copy !req
53. Right here.Copy !req
54. But both the body
and the bloodCopy !req
55. were gone
when you returned.Copy !req
56. Yeah.Copy !req
57. But like... like I said,
the woman in the parking lot...Copy !req
58. Was the same woman
that you sawCopy !req
59. caught up here
in the machinery.Copy !req
60. caught up here
in the machinery.Copy !req
61. That's right.Copy !req
62. Look, I'm not
making this up.Copy !req
63. Well, no one's suggesting
that you are, Mr. Pintero.Copy !req
64. I saw the look
on her face.Copy !req
65. Can I ask you a favor?
Can I get a soda?Copy !req
66. A cola or something
like that?Copy !req
67. Sure, yeah.
Thank you.Copy !req
68. Sure, yeah.
Thank you.Copy !req
69. What is that look,
Scully?Copy !req
70. I would have thought
that after four years,Copy !req
71. you'd know exactly
what that look was.Copy !req
72. What, you don't believe
in ghosts?Copy !req
73. You're saying that what this man
saw was the victim's ghost?Copy !req
74. Sounds more like
a disembodied soul.Copy !req
75. Which is just another name
for a ghost, is it not?Copy !req
76. Except, according
to Mr. Pintero,Copy !req
77. this one was trying
to communicate—Copy !req
78. was speaking to him,Copy !req
79. as if she was trying
to tell him something.Copy !req
80. It sounds more
like a... a death omen.Copy !req
81. A death omen?Copy !req
82. Yeah. It's a spirit beingCopy !req
83. that arrives
as a harbinger of death.Copy !req
84. This is the third reported
sighting in as many weeksCopy !req
85. and as many murders—Copy !req
86. each time, the victim
appearing near the crime scene,Copy !req
87. trying to communicate,
trying to say something.Copy !req
88. Communicate what?
I don't know yet.Copy !req
89. But, uh...Copy !req
90. Thank you.Copy !req
91. If you hold on a second,
I may have an answer for you.Copy !req
92. Hey, what are
you doing?Copy !req
93. "She is me."Copy !req
94. What?Copy !req
95. Written onto the wax.Copy !req
96. "She is me." Look at this.Copy !req
97. Three victims, all women—Copy !req
98. all approximately
the same age, height, weight,Copy !req
99. all approximately
the same age, height, weight,Copy !req
100. hair and eye color,Copy !req
101. all attacked within the same
six-block area of each other.Copy !req
102. Our FBI profiling modelCopy !req
103. suggests a white male,
late 20s, early 30s.Copy !req
104. His victims were probably
strangers to him,Copy !req
105. symbols representing other women
in his life—Copy !req
106. perhaps all women.Copy !req
107. Hey, you, in the back.Copy !req
108. Are we boring you?Copy !req
109. No, not at all.Copy !req
110. Because if you have nothing
to contribute to this profile...Copy !req
111. Because if you have nothing
to contribute to this profile...Copy !req
112. No, actually,
I do have something to add.Copy !req
113. I think that following
the FBI model in this caseCopy !req
114. will not only fail to turn up
the killer,Copy !req
115. but will undoubtedly
lead to more victimsCopy !req
116. and more deaths.Copy !req
117. You want to tell us who you are
and what you base that on?Copy !req
118. I'm Special Agent Mulder.
This is Agent Scully.Copy !req
119. We're from the FBI.Copy !req
120. We're here following up a lead
that seems to have been dropped:Copy !req
121. a statement made
by the proprietorCopy !req
122. of the bowling
alley that...Copy !req
123. The guy who claims
he saw the victim.Copy !req
124. No, not the victim—
her apparition.Copy !req
125. What the Irish call a "fetch"--
what is more commonlyCopy !req
126. What the Irish call a "fetch"--
what is more commonlyCopy !req
127. known as a "wraith."Copy !req
128. Oh. Okay.Copy !req
129. Were there any written messages
in any of these other cases?Copy !req
130. Written messages?Copy !req
131. Do the words "she is me"
have any meaning to you?Copy !req
132. You mean Penny Timmons'
last words.Copy !req
133. Those were her dying words?Copy !req
134. According to a 911 call
we received...Copy !req
135. Well, who made that call?Copy !req
136. A nut.Copy !req
137. What do you mean?Copy !req
138. There were
no dying words.Copy !req
139. Penny Timmons' larynx
was severed.Copy !req
140. She couldn't cry for helpCopy !req
141. even if there was help
to cry for.Copy !req
142. even if there was help
to cry for.Copy !req
143. And no one followed up
on this lead.Copy !req
144. No, but, uh...Copy !req
145. I'll have someone
get you the number,Copy !req
146. and you can follow up on it.Copy !req
147. I'd appreciate that.Copy !req
148. People... people.Copy !req
149. Listen up now.Copy !req
150. I've brought
some folksCopy !req
151. who want to talk
with you.Copy !req
152. Nurse Innes,Copy !req
153. could you gather the group?Copy !req
154. All right, everyone, let's go.Copy !req
155. You know the drill.Copy !req
156. Get your seats.Copy !req
157. Group seating.Copy !req
158. Go on in.Copy !req
159. Harold, come on.Copy !req
160. Harold?Copy !req
161. Well, well, now, yes.Copy !req
162. Good morning, everybody.Copy !req
163. Good morning, Mr. Alpert.Copy !req
164. I've brought visitors today.Copy !req
165. They're investigating
a crime.Copy !req
166. I-It's okay.Copy !req
167. They just want to ask you
a few questions.Copy !req
168. Hi. I wanted to ask
if anybody used the pay phoneCopy !req
169. out in the hallway there
on Friday night,Copy !req
170. out in the hallway there
on Friday night,Copy !req
171. because somebody
called the policeCopy !req
172. and reported a murder.Copy !req
173. Sloppy joe night.Copy !req
174. That was sloppy joe night.Copy !req
175. Ooh, that was me.Copy !req
176. I did it.Copy !req
177. I admit it.Copy !req
178. I did it.Copy !req
179. I'm just a human being
after all.Copy !req
180. Chuck, tell the truth.Copy !req
181. Nah, I'm...Copy !req
182. I'm sorry.Copy !req
183. I'm sorry.Copy !req
184. I-I didn't mean it.Copy !req
185. I... I lied.Copy !req
186. I lied, but...Copy !req
187. I'm just a human being.Copy !req
188. Has anyone used the pay phoneCopy !req
189. to call the police?Copy !req
190. Does anybody
recognize this woman?Copy !req
191. See it?Copy !req
192. That's the lady
that got murdered.Copy !req
193. That's the lady
that got murdered.Copy !req
194. And... does anybody
recognize this man?Copy !req
195. Oh, yes, yes.
He did it.Copy !req
196. He did it.Copy !req
197. He's the murderer.Copy !req
198. He's a very funny man.Copy !req
199. He smiles a lot.Copy !req
200. The, uh...
the quiet man in the back.Copy !req
201. Harold Spuller?Copy !req
202. The only one
who didn't raise his hand, yeah.Copy !req
203. Has he ever been
a problem?Copy !req
204. Harold?
Yeah.Copy !req
205. No.Copy !req
206. No.Copy !req
207. He has a tendency
to get a little worked up.Copy !req
208. Yeah? You think
I could talk to him?Copy !req
209. Yeah, sure.Copy !req
210. All right.Copy !req
211. I think I've found
something here, Mulder.Copy !req
212. In these photos taken
by the forensics team,Copy !req
213. the third victim,
her left hand—Copy !req
214. the third victim,
her left hand—Copy !req
215. that band of pale skin—Copy !req
216. it looks like she wore a ring
on that hand.Copy !req
217. A wedding ring, yeah.Copy !req
218. Yeah, but she
wasn't married.Copy !req
219. So, what, he
stole her ring?Copy !req
220. No. Not at all.Copy !req
221. He switched it.Copy !req
222. And in all the other murders,
he repeated the same ritual:Copy !req
223. changing the ring
on each of the victims.Copy !req
224. Nice catch, Scully.Copy !req
225. Any idea about
the psychology at work?Copy !req
226. Well, there's something
called ego-dystonia.Copy !req
227. It's a form of
obsessive-compulsive disorder,Copy !req
228. It's a form of
obsessive-compulsive disorder,Copy !req
229. where a person
has the persistentCopy !req
230. and inescapable impulses
to change things,Copy !req
231. to organize, to reorganize.Copy !req
232. But it's not
ordinarily somethingCopy !req
233. that escalates
to a murderous impulse.Copy !req
234. Not ordinarily,Copy !req
235. unless there was a more
complex psychology at work,Copy !req
236. like pronounced mental illness.Copy !req
237. You really think that the killer
is a patient here?Copy !req
238. I'm not sure if the killer is
here, but certainly the personCopy !req
239. that made that phone call is.Copy !req
240. And I think his name
is Harold Spuller.Copy !req
241. Did he cop to making the call?Copy !req
242. No, but he's about to.Copy !req
243. I don't know anything.Copy !req
244. I didn't do anything.Copy !req
245. Leave me alone.Copy !req
246. You made that phone call,
didn't you, Harold?Copy !req
247. No.Copy !req
248. Did you say the words
"she is me"?Copy !req
249. No.Copy !req
250. Have you ever
heard those words?Copy !req
251. No!Copy !req
252. Have you ever seen
a ghost, Harold?Copy !req
253. No. No.Copy !req
254. No. No!Copy !req
255. No! No!Copy !req
256. No! No!Copy !req
257. No, no, no, no,
no, no, no, no!Copy !req
258. Harold, stop. It's all right.Copy !req
259. No, no, no, no,
no, no, no, no!Copy !req
260. Just leave me alone!Copy !req
261. Harold, calm down.Copy !req
262. No, no, no, no,
no, no, no, no!Copy !req
263. No, no, no!
Harold, Harold,
listen to me.Copy !req
264. Well, when you're right,
you're right.Copy !req
265. Eight, 17, 30...Copy !req
266. Eight, 17, 30...Copy !req
267. 37, 45, 53...Copy !req
268. Harold Spuller
suffers fromCopy !req
269. pervasive developmental
disorder,Copy !req
270. what is sometimes
called atypical autism.Copy !req
271. He has spent his entire life
in and out of facilitiesCopy !req
272. just like this one.Copy !req
273. He has been medicated,
he has received shock therapy,Copy !req
274. and aside from his
other disabilities,Copy !req
275. he has been diagnosed withCopy !req
276. severe ego-dystonic
obsessive-compulsive disorder,Copy !req
277. severe ego-dystonic
obsessive-compulsive disorder,Copy !req
278. which would explain the
switching of the victims' rings.Copy !req
279. So, why all of a sudden?Copy !req
280. You mean, what
made him snap?Copy !req
281. I think his outburst
clearly showedCopy !req
282. a frustrated impulse
towards violenceCopy !req
283. when he was put
in a challenging situation.Copy !req
284. That outburst
didn't comeCopy !req
285. until after I'd asked him
if he'd ever seen a ghost.Copy !req
286. Mulder, the man is disturbed.Copy !req
287. You could see the pressure
building in himCopy !req
288. from the moment
the interview began.Copy !req
289. Yeah.Copy !req
290. Why are you now so unconvinced
that Harold SpullerCopy !req
291. is the man we came here
looking for?Copy !req
292. I'm sure Harold SpullerCopy !req
293. is the man that made
that phone call,Copy !req
294. is the man that made
that phone call,Copy !req
295. but what led us to him—
that still remains unexplained.Copy !req
296. "She is me."Copy !req
297. Mm-hmm. The other apparitions,Copy !req
298. like the one Mr. Pintero saw
at the bowling alley.Copy !req
299. Well, I think I have an idea
about that,Copy !req
300. if not an explanation.Copy !req
301. Harold Spuller is at
this facility voluntarily,Copy !req
302. which means he can come
and go as he pleases—Copy !req
303. to kill those womenCopy !req
304. or to hold down a job...
or both.Copy !req
305. Oh, Scully...Copy !req
306. Yeah. It's okay.Copy !req
307. Are you sure?Copy !req
308. Yeah. It's just, uh...Copy !req
309. Yeah. It's just, uh...Copy !req
310. I'm fine. I just need
to find a washroom.Copy !req
311. Scully?Copy !req
312. Scully,
are you in there?Copy !req
313. Scully,
are you in there?Copy !req
314. Yeah.Copy !req
315. They found
another victim—Copy !req
316. college student with
her throat cut—Copy !req
317. just about half
a block from here.Copy !req
318. Her name was Lauren
Heller, age 21.Copy !req
319. She was single.Copy !req
320. Apparently, she was
on her way homeCopy !req
321. from a bar that she
part-timed at after school.Copy !req
322. She had a ring
on her left hand.Copy !req
323. It was switched
to her right hand—Copy !req
324. pinkie finger.Copy !req
325. She was dead less than an
hour when she was found.Copy !req
326. She was dead less than an
hour when she was found.Copy !req
327. That would rule out Harold
Spuller as the killer, huh?Copy !req
328. No, actually, it doesn't.
Harold's not at the home.Copy !req
329. He's nowhere
to be found.Copy !req
330. His nurse locked
him in his roomCopy !req
331. after we left, but he managed
to escape unnoticed.Copy !req
332. I don't imagine he'd
be too hard to find.Copy !req
333. Yeah, but I think we should
be the ones to find him,Copy !req
334. if only to find out
what "she is me" means.Copy !req
335. Mulder, I...Copy !req
336. What?Copy !req
337. I think I'm going to let
you take care of that.Copy !req
338. I, uh... I think I'm going
to get this checked out,Copy !req
339. just... you know,
just to be safe.Copy !req
340. You want me
to drive you?Copy !req
341. No, no, no.
I'm fine, really. I...Copy !req
342. I've had the doctors
keep a close watch and...Copy !req
343. It's just-just precaution.Copy !req
344. You're sure?Copy !req
345. I'm fine. I'm fine.Copy !req
346. Nine, 17, 26,Copy !req
347. Nine, 17, 26,Copy !req
348. 13, 48, 23, 32, 37...Copy !req
349. No. No.Copy !req
350. I just want to be left alone.Copy !req
351. We've spoken about your fear.Copy !req
352. You've been afraid
to express it to others,Copy !req
353. to Agent Mulder.Copy !req
354. to Agent Mulder.Copy !req
355. This is different.Copy !req
356. How?Copy !req
357. Several months ago,Copy !req
358. I was diagnosed
with a cancerous mass,Copy !req
359. a nasopharyngeal tumor
that cannot be operated onCopy !req
360. and, uh, cannot be treated
by conventional medicine.Copy !req
361. I'm sorry.Copy !req
362. I don't mean for this
to sound too dire.Copy !req
363. My health has been good.Copy !req
364. I have been checked up
on a weekly basis.Copy !req
365. I have been checked up
on a weekly basis.Copy !req
366. You've kept working?Copy !req
367. Yes.Copy !req
368. It's been important to me.Copy !req
369. Why?Copy !req
370. Why? Um...Copy !req
371. Agent Mulder has
been... concerned.Copy !req
372. He's been supportive
through this time and...Copy !req
373. Do you feel that
you owe it to himCopy !req
374. Do you feel that
you owe it to himCopy !req
375. to continue working?Copy !req
376. No.Copy !req
377. I guess I never realized...Copy !req
378. how much I rely
on him, before this.Copy !req
379. His passion.Copy !req
380. He's been a great source of
strength that I've drawn on.Copy !req
381. What happened last night, Dana?Copy !req
382. I saw something.Copy !req
383. And I don't know
what to trust...Copy !req
384. if I saw it because of
the stress, because...Copy !req
385. the image had been
suggested to me...Copy !req
386. or if it was a suggestion
of my own fears.Copy !req
387. or if it was a suggestion
of my own fears.Copy !req
388. Your fear of failing him?Copy !req
389. Maybe.Copy !req
390. What did you see?Copy !req
391. I saw a woman who had
recently been murdered.Copy !req
392. But I saw her.Copy !req
393. It appeared as if she was
trying to tell me something.Copy !req
394. It appeared as if she was
trying to tell me something.Copy !req
395. Do you know what?Copy !req
396. No.Copy !req
397. Are you sure?Copy !req
398. Hey, you're back.Copy !req
399. Yeah. I'm looking
for Harold Spuller.Copy !req
400. Harold?Copy !req
401. Harold?Copy !req
402. What for?Copy !req
403. Suspicion of murder.Copy !req
404. Do you think Harold
killed those women?Copy !req
405. You obviously
don't think so, huh?Copy !req
406. Harold's worked
for me for ten years.Copy !req
407. He might be crazy, but...
he couldn't kill anyone.Copy !req
408. He's a sweet kid.Copy !req
409. Yeah. You know
where he is now?Copy !req
410. He was here this
morning when I arrived,Copy !req
411. arranging the shoes.Copy !req
412. He has a key?
No.Copy !req
413. He's got some damn way
of getting in hereCopy !req
414. through an abandoned
building next door.Copy !req
415. Did you ever get
lane six working?Copy !req
416. No. Not since
I saw the girl.Copy !req
417. Harold?Copy !req
418. Harold?Copy !req
419. Harold, I just want
to talk to you.Copy !req
420. Harold?Copy !req
421. She is me. She is me.Copy !req
422. She is me. She is me.
She is me.Copy !req
423. She is me.
She is me. She is me.Copy !req
424. She is me. She is me.
She is me. She is me.Copy !req
425. She is me. She is me.
She is me. She is me.Copy !req
426. She is me.
She is me. She is me.Copy !req
427. She is me.
she is me.Copy !req
428. Harold?Copy !req
429. She is me.
She is me. She is me.Copy !req
430. She is me. She is me.Copy !req
431. She is me. She is me.
She is me.Copy !req
432. Eight, 17... 30... 37...Copy !req
433. I want to
make this clear from the start.Copy !req
434. My client is suffering
from a mental disorderCopy !req
435. which impairs
his judgment.Copy !req
436. He will not answer
questionsCopy !req
437. regarding his guilt
or innocence.Copy !req
438. I'd be real happy if he
quit talking right now.Copy !req
439. If at any time
Harold becomes upsetCopy !req
440. or unwilling to cooperate,Copy !req
441. this interrogation
will end.Copy !req
442. Detective Hudak?Copy !req
443. Tell me why you did it,
Harold, huh?Copy !req
444. Come on, tell me why
you killed those women.Copy !req
445. Come on, tell me why
you killed those women.Copy !req
446. What did I just say?Copy !req
447. This is totally
unacceptable.Copy !req
448. I am prepared to tell my client
not to cooperate.Copy !req
449. Harold?Copy !req
450. 30... 37...
Harold, you knewCopy !req
451. those women who were
murdered, didn't you?Copy !req
452. 17... 32...Copy !req
453. That's why you're scared.Copy !req
454. You're afraid
they've come back to visit you.Copy !req
455. Penny Timmons.Copy !req
456. Eight... 17... 30...Copy !req
457. 37... 45... 53...
71... 80... 92...Copy !req
458. 37... 45... 53...
71... 80... 92...Copy !req
459. 99... 108.Copy !req
460. Risa Shapiro?Copy !req
461. 14... 29...Copy !req
462. 38... 57...Copy !req
463. 71... 79...
88...Copy !req
464. 101... 117.Copy !req
465. Michelle Chamberlain.Copy !req
466. 17... 32...Copy !req
467. 49... 69...
78...Copy !req
468. 87... 99.Copy !req
469. What was her shoe size?Copy !req
470. Six and a half.Copy !req
471. There you have it.Copy !req
472. There you have it.Copy !req
473. This is not a confession.
He killed them.Copy !req
474. Harold,
as your appointed attorney...Copy !req
475. He stalked them,
he fixated on them,Copy !req
476. and he slit
their pretty little throats.Copy !req
477. nor to cooperate
with this investigation...Copy !req
478. Isn't that right, Harold?Copy !req
479. any further.Copy !req
480. Harold, there are people
who thinkCopy !req
481. that you murdered these women;
I'm not one of them.Copy !req
482. But I need your help
for me to prove that.Copy !req
483. You think you can do that?Copy !req
484. I think you can.Copy !req
485. Mr. Pintero, I'd like
to search the buildingCopy !req
486. Mr. Pintero, I'd like
to search the buildingCopy !req
487. for any ways in or outCopy !req
488. that Harold might have
to the bowling alley.Copy !req
489. Oh, sure.Copy !req
490. Thanks.Copy !req
491. Where do we start, Detective?Copy !req
492. Are you okay,
Harold?Copy !req
493. The shoes are
out of order, Mr. Pintero.Copy !req
494. I'm sorry.Copy !req
495. Hey, it's okay, buddy.Copy !req
496. Don't you worry
about it.Copy !req
497. You get this straightened
out with these folks,Copy !req
498. then you'll come back
and keep me in line.Copy !req
499. Okay, Mr. Pintero.Copy !req
500. Eight, 17, 30,Copy !req
501. 37, 45...Copy !req
502. 37, 45...Copy !req
503. 86... 92...Copy !req
504. I want to know
why the hellCopy !req
505. we're being led around
like this.Copy !req
506. I'm hoping it'll become
clear to us when we find it.Copy !req
507. Is that right?
He's going to show usCopy !req
508. something that's
going to exonerate him?Copy !req
509. I think so.Copy !req
510. Here.Copy !req
511. Here what?Copy !req
512. My God.Copy !req
513. My God.Copy !req
514. They're all here.Copy !req
515. Every victim.Copy !req
516. This proves nothing.Copy !req
517. He fixated on them.Copy !req
518. I see hundredsCopy !req
519. of scorecards
up here.Copy !req
520. Thousands of names.Copy !req
521. Choose a name.Copy !req
522. Pick a name.
Pick any name up there.Copy !req
523. Craig Graham.Copy !req
524. 17... 42...Copy !req
525. 67... 88...Copy !req
526. 107... 122...Copy !req
527. 131... 166...Copy !req
528. 178... 201.Copy !req
529. 200 game. That's not bad.Copy !req
530. You're saying he has
all these scores in his head.Copy !req
531. Including the victims'.Copy !req
532. You said
this proves his innocence.Copy !req
533. How?Copy !req
534. I'm not sure exactly,
but I think that...Copy !req
535. No.Copy !req
536. No!Copy !req
537. No, no,Copy !req
538. no!Copy !req
539. Breathe!Copy !req
540. One, two, three, five.
Breathe.Copy !req
541. He just keeled,
fell right over.Copy !req
542. I've done all I can.Copy !req
543. Must have been a heart attack.Copy !req
544. Hi, Scully.Copy !req
545. Is it too late?Copy !req
546. No. What are you
doing, Mulder?Copy !req
547. I needed your help
on something.Copy !req
548. I needed
your medical expertise.Copy !req
549. On what?Copy !req
550. Harold Spuller.Copy !req
551. Oh, I'm sorry.Copy !req
552. Oh, I'm sorry.Copy !req
553. I didn't even ask you—
what did your doctor say?Copy !req
554. I'm fine.Copy !req
555. Good.Copy !req
556. What's up, Mulder?Copy !req
557. Angie Pintero, the bowling
alley guy, he's dead.Copy !req
558. How?Copy !req
559. Natural causes—
congestive heart failure.Copy !req
560. Just keeled over
right in the bowling alley.Copy !req
561. That's what you need
my medical opinion on?Copy !req
562. No.Copy !req
563. Harold Spuller hadCopy !req
564. a premonitory vision
of his boss's death.Copy !req
565. I don't understand.Copy !req
566. Harold saw an apparition—Copy !req
567. what may have been
Angie Pintero's disembodied soulCopy !req
568. at the moment of
or just prior to his death.Copy !req
569. at the moment of
or just prior to his death.Copy !req
570. How do you know?Copy !req
571. Because I was standing
right there when he saw it.Copy !req
572. But you didn't
see it yourself?Copy !req
573. No.Copy !req
574. Why?Copy !req
575. I don't have that facility,Copy !req
576. that-that kind of connection
to the victimsCopy !req
577. that would have made
such a vision possible.Copy !req
578. What's Harold
Spuller's connection?Copy !req
579. I don't know its exact nature,
but I thinkCopy !req
580. it has something to do
with his autism,Copy !req
581. that Harold experienced
a profound attachmentCopy !req
582. to these victims,
but because of his disability,Copy !req
583. he was unable to express
the depth and powerCopy !req
584. of those relationships,
so, somehow, a psychicCopy !req
585. or pre-conscious bond
was formedCopy !req
586. or pre-conscious bond
was formedCopy !req
587. that went beyond
the temporal.Copy !req
588. Wait a minute. So Harold knew
the people that were killed?Copy !req
589. Yeah, from the bowling alley,
going back seven years.Copy !req
590. Even if what you're
saying is true,Copy !req
591. Harold wasn't
the only oneCopy !req
592. who claims to have seen
these apparitions.Copy !req
593. No, but he does have something
in common with thoseCopy !req
594. who've had the visions that is
quite powerful in its own right.Copy !req
595. Which is what?Copy !req
596. Well, they were all dying.Copy !req
597. Um, one of emphysema,
one of cancer,Copy !req
598. and now Angie Pintero.Copy !req
599. Harold Spuller's
dying, too?Copy !req
600. Well, that's what I need
your medical opinion on.Copy !req
601. Well, that's what I need
your medical opinion on.Copy !req
602. Well, what if he isn't?Copy !req
603. I-I would be
very surprised.Copy !req
604. What is a death omenCopy !req
605. if not a vision
of our own mortality?Copy !req
606. And who among us
would most likely be ableCopy !req
607. to see the dead?Copy !req
608. Harold's at the resident home
right now.Copy !req
609. I'll meet you there.Copy !req
610. All right.Copy !req
611. Harold?Copy !req
612. Harold?Copy !req
613. Harold.
We were very concerned.Copy !req
614. Where have you been?Copy !req
615. Are you Dr. Alpert?Copy !req
616. Yes.Copy !req
617. We've been asked
to release Mr. SpullerCopy !req
618. in your custody, sir.Copy !req
619. Of course.Copy !req
620. Agent Mulder will be
sending a doctor to examine him.Copy !req
621. Agent Mulder will be
sending a doctor to examine him.Copy !req
622. Well, you're back.Copy !req
623. Everything's going to be
all right now, Harold.Copy !req
624. They just want us to keep you
here for a little checkup.Copy !req
625. There's nothing
to worry about.Copy !req
626. Thanks, Officers.Copy !req
627. All right, Chuck.Copy !req
628. Go to bed.Copy !req
629. You can see Harold
in the morning.Copy !req
630. You see?Copy !req
631. Everyone's so glad to
see you're back, Harold.Copy !req
632. You'll be able to talk
to Chuck in the morning.Copy !req
633. You still have to take
your meds though, Harold.Copy !req
634. Keeps you flying
straight and level.Copy !req
635. 80...Copy !req
636. 88...Copy !req
637. 92... 99.Copy !req
638. Come on.Copy !req
639. It's the way we always do it.Copy !req
640. 78... 87...Copy !req
641. 78... 87...Copy !req
642. Thataboy.Copy !req
643. Good stuff.Copy !req
644. Hi. They just
brought him back.Copy !req
645. Is he acting up?Copy !req
646. No. I think he's
just a little scared.Copy !req
647. I've been trying to get
him to take his medicine.Copy !req
648. 14... 29... 37...Copy !req
649. Why don't you let me
sit with him for a bit.Copy !req
650. Okay, sure.Copy !req
651. Take your poison,
Harold.Copy !req
652. Go on.Copy !req
653. What you got to
live for now, huh?Copy !req
654. What did you tell them, Harold?Copy !req
655. 39...Copy !req
656. Did you tell them about
your little girlfriends?Copy !req
657. Huh?Copy !req
658. Did you tell them
how you were in love?Copy !req
659. No.Copy !req
660. Did you show them
your pictures?Copy !req
661. No.Copy !req
662. No.Copy !req
663. What do you thinkCopy !req
664. those girls thought
of you, Harold?Copy !req
665. Do you think
they loved you back?Copy !req
666. No one could love you, Harold.Copy !req
667. Look at yourself.Copy !req
668. They looked at you
and saw an ugly toad.Copy !req
669. A retard.Copy !req
670. Agent Mulder.Copy !req
671. Agent Mulder.Copy !req
672. Thanks for
accommodating us again.Copy !req
673. Not a problem.Copy !req
674. We're all concerned for Harold.Copy !req
675. I understand.Copy !req
676. You're bringing a doctor?Copy !req
677. Agent Scully's a doctor.Copy !req
678. If you can arrange to have
Harold's medical recordsCopy !req
679. made available,
that would expedite the...Copy !req
680. Oh. What's happened
to you?Copy !req
681. Don't move now.Copy !req
682. Don't touch that.Copy !req
683. Don't touch that.Copy !req
684. Don't touch that.Copy !req
685. It's just a cut.Copy !req
686. Tell me exactly
what happened.Copy !req
687. He just went wacko.Copy !req
688. I was trying to get himCopy !req
689. to take his meds,
and he went berserk.Copy !req
690. He jumps me, he starts pounding
me like he wants to kill me.Copy !req
691. Did he say anything?Copy !req
692. No. He just started screaming
like a lunatic.Copy !req
693. No. He just started screaming
like a lunatic.Copy !req
694. Something's gone wrong
with him.Copy !req
695. I think he's lost it
for good.Copy !req
696. I'll be damned if I'm going
to take care of him anymore.Copy !req
697. Look, I think you should get
this cut on your head looked at.Copy !req
698. Maybe just give me a few minutes
to get my nerves back.Copy !req
699. Okay, everybody,
everything's fine now.Copy !req
700. Come on.Copy !req
701. Back to bed.Copy !req
702. That's right, dear.Copy !req
703. Go on now.Copy !req
704. We'll see you
in the morning.Copy !req
705. Night-night, everybody.Copy !req
706. Night-night, everybody.Copy !req
707. What can I do
to help?Copy !req
708. I want you to call the police,
ask for Detective Hudak.Copy !req
709. Tell him what happened,Copy !req
710. tell him to look for Harold
down at the bowling alley.Copy !req
711. Are they going
to arrest him?Copy !req
712. I don't see that there's
any way around that.Copy !req
713. Sorry.Copy !req
714. Maybe you were wrong.Copy !req
715. Well, that's a superficial
head wound, Scully.Copy !req
716. He didn't mean
to kill her or maim her.Copy !req
717. It's not the work
of a murderer if you ask me.Copy !req
718. Then why would he do it?Copy !req
719. Maybe Harold is sicker
than we thought he was.Copy !req
720. Maybe Harold is sicker
than we thought he was.Copy !req
721. Maybe.Copy !req
722. We won't know until
we can examine him.Copy !req
723. I think there's someone
you can talk to about it.Copy !req
724. Why don't you talk
to his roommate,Copy !req
725. and I'll see what I can do
about finding Harold.Copy !req
726. Oh, hi.Copy !req
727. Is your name Chuck?Copy !req
728. Yes. Yes, it is.Copy !req
729. Uh, Chuck Forsch.Copy !req
730. F-O-R-S-C-H.Copy !req
731. Chuck Forsch.Copy !req
732. Do you, uh... you share
this room with Harold?Copy !req
733. Yes. He's my friend.Copy !req
734. Do you know where he is?Copy !req
735. He's dying, isn't he?Copy !req
736. Harold is dying.Copy !req
737. Why do you say that?Copy !req
738. Why do you say that?Copy !req
739. Nurse Innes— she's-she's trying
to poison him.Copy !req
740. Who told you that?Copy !req
741. Harold.Copy !req
742. He said she told himCopy !req
743. she was putting poison
in his meds.Copy !req
744. Harold hasn't been
taking his medication?Copy !req
745. I don't know.Copy !req
746. I don't know everything.Copy !req
747. I'm only a human being.Copy !req
748. But I do know that...
that Harold's my friend.Copy !req
749. He wouldn't hurt anybody.Copy !req
750. You know...Copy !req
751. You know...Copy !req
752. he really loved them.Copy !req
753. Who?Copy !req
754. Harold... he-he gave them to me.Copy !req
755. He was afraid.Copy !req
756. Does anybody else know
about these pictures, Chuck?Copy !req
757. Does anybody else know
about these pictures, Chuck?Copy !req
758. Nurse Innes.Copy !req
759. How are you feeling?Copy !req
760. I'm, you know, shaky.Copy !req
761. Understandable.Copy !req
762. Working with
these peopleCopy !req
763. starts driving you crazy, too.Copy !req
764. I'm just looking
forward to going home.Copy !req
765. Will your family be a comfort?Copy !req
766. Will your family be a comfort?Copy !req
767. I live alone.Copy !req
768. No children?Copy !req
769. Just the one
my husband ran off with.Copy !req
770. Nurse Innes, I'm afraid
I'm going to have to ask youCopy !req
771. to step out
into the hallway.Copy !req
772. Stay where you are!Copy !req
773. Drop it!Copy !req
774. Let it go!Copy !req
775. What was that?Copy !req
776. Call the police!Copy !req
777. Okay.Copy !req
778. She's alive.Copy !req
779. Let's get a
paramedic in here.Copy !req
780. Yeah.Copy !req
781. Yeah.Copy !req
782. You're cut.Copy !req
783. Yeah, she attacked me.Copy !req
784. You might want
to bag that.Copy !req
785. I'm pretty sure
it's the murder weapon.Copy !req
786. She had been taking
Harold's meds—Copy !req
787. clonazepam and clozapine—Copy !req
788. the unregulated
effects of whichCopy !req
789. are violence
and unpredictable behavior.Copy !req
790. Yeah, but why did
you even suspect her?Copy !req
791. Well, I went in to talk
to Harold's roommate,Copy !req
792. Well, I went in to talk
to Harold's roommate,Copy !req
793. and he said
that Harold thoughtCopy !req
794. that she had been
poisoning him.Copy !req
795. So I went in to confront her
and she just went off.Copy !req
796. Why do you think she
killed those women?Copy !req
797. I don't know.Copy !req
798. I mean, maybe
in some drug-addled way,Copy !req
799. she was trying
to kill happiness—Copy !req
800. Harold's happiness,
his love for those women—Copy !req
801. maybe trying
to destroy somethingCopy !req
802. she thought
she'd never have again.Copy !req
803. "She is me."Copy !req
804. I don't know.Copy !req
805. Have they found Harold?Copy !req
806. Yeah. They found himCopy !req
807. in an alley a few blocks
from hereCopy !req
808. face down in the pavement.Copy !req
809. They worked on him
for 20 minutes,Copy !req
810. They worked on him
for 20 minutes,Copy !req
811. but he couldn't
be revived.Copy !req
812. What happened?Copy !req
813. Well, preliminary diagnosis is
apnea— respiratory failure.Copy !req
814. As a result of what?Copy !req
815. The paramedics are at
a loss to explain that.Copy !req
816. But if what you're
saying is true,Copy !req
817. that Harold stopped
taking his medication,Copy !req
818. then that could've been
a factor in his death—Copy !req
819. at least in the visions
that he was seeing.Copy !req
820. Well, Harold Spuller
wasn't dying, Mulder.Copy !req
821. He was killed as a resultCopy !req
822. of what that woman
took away from him.Copy !req
823. Is that your medical opinion?Copy !req
824. I saw something, Mulder.Copy !req
825. What?Copy !req
826. The fourth victim.Copy !req
827. I saw her in the bathroom
before you came to tell me.Copy !req
828. Why didn't you tell me?Copy !req
829. Because I didn't want
to believe it.Copy !req
830. Because I don't
want to believe it.Copy !req
831. Is that why you came down here,
to prove that it wasn't true?Copy !req
832. No. I came down here
because you asked me to.Copy !req
833. Why can't you be honest with me?Copy !req
834. What do you want me to say?Copy !req
835. That you're right?Copy !req
836. That-that I believe it
even if I don't?Copy !req
837. I mean, is that what you want?Copy !req
838. Is that what you think
I want to hear?Copy !req
839. No.Copy !req
840. You can believe what you want
to believe, Scully,Copy !req
841. but you can't hide
the truth from me.Copy !req
842. Because if you do,
then you're working against me.Copy !req
843. And yourself.Copy !req
844. I know what you're afraid of.Copy !req
845. I'm afraid of the same thing.Copy !req
846. The doctor said I was fine.Copy !req
847. I hope that's the truth.Copy !req
848. I'm going home.Copy !req
849. I made this!Copy !req