The West Wing 6x5

Directed by Julie Hébert

Kristin Chenoweth as Annabeth Schott • Timothy Davis-Reed as Mark O'Donnell • NiCole Robinson as Margaret Hooper • Elisabeth Moss as Zoey Bartlet • Gary Cole as Bob Russell

Hours before the CAFE standards amendment is defeated, Josh succumbs to the lure of test driving a monster SUV while shopping for a Prius and gets into a fender-bender that proves embarrassing to the administration, so he's saddled with heading up a task force on alternative energy sources; after hosting a surprise graduation party for Charlie, Zoey agrees to his taking her out to a thank-you dinner; Annabeth educates Toby on the art of "charm and disarm" in handling the press; Charlie is offered an attractive way out of his employment dilemma; Kate extents a hand of friendship and support to Donna; C.J. gets some crucial insight from Leo on keeping Jed healthy; Margaret's plan to redecorate Leo's former office meets with resistance from her new boss.

Request examples:

!req The West Wing 6x5 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The West Wing 6x5 [10-11]; !req The West Wing 6x5 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.