1. YOU UNLOCK THIS DOOR
WITH THE KEY OF IMAGINATION.Copy !req
2. BEYOND IT IS
ANOTHER DIMENSION...Copy !req
3. A DIMENSION OF SOUND...Copy !req
4. A DIMENSION OF SIGHT...Copy !req
5. A DIMENSION OF MIND.Copy !req
6. YOU'RE MOVING INTO A LAND OF
BOTH SHADOW AND SUBSTANCE,Copy !req
7. OF THINGS AND IDEAS.Copy !req
8. YOU'VE JUST CROSSED
OVER INTO THE TWILIGHT ZONE.Copy !req
9. I KNOW.Copy !req
10. I KNOW.Copy !req
11. I KNOW!Copy !req
12. I KNOW, AND YOU ARE
MAKING ME ALL THE LATER.Copy !req
13. AND LOVESVILLE TO YOU.Copy !req
14. IVOR IS NERVOUS.Copy !req
15. SO AM I... YOU'VE 25 MINUTESCopy !req
16. TO GET TO THE AIRPORT.Copy !req
17. WON'T THEY HOLD THE PLANE?Copy !req
18. NOT FOREVER.Copy !req
19. YOU'D BETTER SHIFT GEARS.Copy !req
20. I'M ALL PACKED,
EXCEPT FOR MY RINGS.Copy !req
21. I'M GOING TO TAKE ALL OF THEM.Copy !req
22. OH, YOU KOOK.Copy !req
23. IT WAS YOUR IDEA.Copy !req
24. IT WAS MY IDEA IT WOULD
MAKE GOOD PUBLICITYCopy !req
25. IF THE RING-A-DING
GIRL COLLECTED RINGS.Copy !req
26. NOW, YOU'D BETTER HAUL
YOUR FANTAIL OUT OF HERE,Copy !req
27. OR ALL YOU'RE GONNA SEE OF
THAT PLANE IS A VAPOR TRAIL.Copy !req
28. OH, THIS JUST CAME
SPECIAL DELIVERY.Copy !req
29. YOU CAN LOOK AT IT ON THE PLANE.Copy !req
30. I ADORE PRESENTS.
LET THE PLANE WAIT.Copy !req
31. "PLEASE ACCEPT THE ENCLOSED
AS A TOKEN OF AFFECTIONCopy !req
32. OF YOUR FAN CLUB
IN HOWARDVILLE."Copy !req
33. DO YOU KNOW WHERE
HOWARDVILLE IS?Copy !req
34. DOESN'T EVERYBODY?Copy !req
35. YOU'LL SEE IT IF YOU LOOK DOWN.Copy !req
36. WE FLY RIGHT OVER
THE CENTER OF TOWN.Copy !req
37. WELL, HOORAY FOR US.Copy !req
38. HOWARDVILLE HAPPENS
TO BE MY HOMETOWN,Copy !req
39. AND MY LOYALEST
FANS ARE STILL THERE.Copy !req
40. DO YOU KNOW, I COULDN'T HAVE
GOTTEN HERE IF IT HADN'T BEEN FOR THEM.Copy !req
41. THEY ACTUALLY
TOOK UP A COLLECTIONCopy !req
42. TO PAY MY FARE TO HOLLYWOOD.Copy !req
43. WHAT'D THEY SEND YOU...
THE KEY TO THE LOCAL STILL?Copy !req
44. WELL, LET'S FIND OUT.Copy !req
45. YOU FIND OUT.Copy !req
46. I'M GOING TO GET THIS
ICE DOWN TO THE CAR.Copy !req
47. BUNNY, COME HOME.Copy !req
48. COME HOME, BUNNY.Copy !req
49. BUNNY, THIS IS HILDY.Copy !req
50. COME HOME COME HOME COME HOME...Copy !req
51. OCCUPATION, FILM ACTRESS.Copy !req
52. RESIDENCE,
HOLLYWOOD, CALIFORNIA,Copy !req
53. OR ANYWHERE IN THE WORLD THAT
CAMERAS HAPPEN TO BE GRINDING.Copy !req
54. BUNNY BLAKE IS A PUBLIC FIGURE.Copy !req
55. WHAT SHE WEARS, EATS,
THINKS, SAYS IS NEWS.Copy !req
56. BUT UNDERNEATH THE GLAMOUR,
THE MAKEUP, THE PUBLICITYCopy !req
57. THE BUILDUP, THE COSTUMINGCopy !req
58. IS A FLESH-AND-BLOOD
PERSON, A BEAUTIFUL GIRLCopy !req
59. ABOUT TO TAKE A LONG AND BIZARRE
JOURNEY INTO THE TWILIGHT ZONE.Copy !req
60. YEAH, OKAY, NANCY.Copy !req
61. HEY, WE STILL GOING
TO THE DANCE FRIDAY?Copy !req
62. GREAT. BUD!Copy !req
63. WHAT?Copy !req
64. I NEED THAT PICNIC
BASKET OUT OF THE CELLAR.Copy !req
65. OH, LOOK, I'LL CALL
YOU RIGHT BACK.Copy !req
66. HEY, CAN'T I FINISH
READING THE BALL SCORES?Copy !req
67. NOW, BUSTER. I'M GOING
TO PACK THE SANDWICHESCopy !req
68. JUST AS SOON AS I FINISH
CLEANING THIS ROOM.Copy !req
69. HEY, YOU KNOW,
THE PAPER SAYS RAIN.Copy !req
70. YEAH, I KNOW. SO DOES THE RADIO.Copy !req
71. BUT JUST IN THE NORTH
PART OF THE COUNTY.Copy !req
72. WILL YOU PLEASE GET
THE PICNIC BASKET?Copy !req
73. AND THEN CLEAN UP YOUR
ROOM... AND MOW THE LAWN.Copy !req
74. AREN'T THERE ANY LAWSCopy !req
75. AGAINST CHILD
LABOR IN THIS STATE?Copy !req
76. BOO.Copy !req
77. BUNNY!Copy !req
78. I DON'T BELIEVE IT!Copy !req
79. OH, IT HAS BEEN SO LONG!Copy !req
80. I'VE LOOKED FORWARD TO IT SO!
I THINK ABOUT YOU ALL THE TIME.Copy !req
81. BUT HOW DID YOU EVER GET IN HERECopy !req
82. WITHOUT ME HEARING YOU?
IT'S SO GOOD TO BE HOME!Copy !req
83. I COULD JUST SHAKE YOU.Copy !req
84. THAT IS NO WAY TO
GREET A CELEBRITY.Copy !req
85. BUT FIVE YEARS, AND NOT
EVEN ONE SPECK OF WARNING.Copy !req
86. OH, YOU KNOW ME... GLAMOROUS,Copy !req
87. UNPREDICTABLE,
FULL OF SURPRISES...Copy !req
88. THE SAME OLD NUT.Copy !req
89. WHAT MADE YOU DECIDE TO
COME HOME OUT OF THE BLUE?Copy !req
90. I THOUGHT MAYBE
YOU'D LIKE TO SEE ME.Copy !req
91. OH, I'M TICKLED TO DEATH.Copy !req
92. AND MAYBE IT WAS THE RING.Copy !req
93. OH, IT ARRIVED.Copy !req
94. WHAT A PROJECT THAT WAS.Copy !req
95. EVERYONE IN TOWN
CHIPPED IN A DOLLAR,Copy !req
96. AND THEY LET ME PICK IT OUT.Copy !req
97. DO YOU REALLY LIKE IT?Copy !req
98. I LOVE IT.Copy !req
99. SIS, IS EVERYTHING
ALL RIGHT HERE?Copy !req
100. ARE YOU ALL RIGHT?Copy !req
101. NEVER BETTER. WHY?Copy !req
102. OH, I DON'T KNOW.Copy !req
103. MAYBE I'M HAVING HALLUCINATIONS.Copy !req
104. OH, DON'T DRAG THAT ON THE
FLOOR. I HAVEN'T EVEN VACUUMED.Copy !req
105. OH, THAT'S THE WAY
YOU DO IT IN HOLLYWOOD.Copy !req
106. THEY TEACH YOU IN DRAMA CLASS.Copy !req
107. IT'S SUPPOSED TO SHOW
THAT YOU REALLY DON'T CARECopy !req
108. AND BESIDES, YOU'VE GOT TEN
MORE AT HOME IN THE CLOSET.Copy !req
109. HOW DO YOU LIKE THE WALK?Copy !req
110. YOU DIDN'T LEARN
THAT IN DRAMA CLASS.Copy !req
111. MY ONE NATURAL TALENT.Copy !req
112. OH, BUNNY, WE'RE
SO PROUD OF YOU...Copy !req
113. THE WHOLE TOWN IS.Copy !req
114. HOW LONG DO WE GET TO KEEP YOU?Copy !req
115. JUST FOR ONE DAY.Copy !req
116. OH, THAT'S NOT
NEARLY LONG ENOUGH.Copy !req
117. I'M STEALING TIME AS IT IS, SIS.Copy !req
118. I'M SUPPOSED TO BE IN ROME.Copy !req
119. BUT I GOT TO THE AIRPORT,
AND RIGHT AT THE LAST MINUTECopy !req
120. I SAID, "SHOOT, I'M GOING HOME."Copy !req
121. AUNT BUNNY!Copy !req
122. WHO IS THIS DIVINE MAN?Copy !req
123. HELLO, AUNT BUNNY.Copy !req
124. IS IT REALLY BUD?Copy !req
125. FUNNY, I THOUGHT IT WAS
ROCK, OR MAYBE CARY.Copy !req
126. YEAH, MOM SAID YOU
WERE A SCREWBALL.Copy !req
127. AND SHE WAS RIGHT.Copy !req
128. GEE, IT IS GOOD TO BE HOME.Copy !req
129. I'M SO ANXIOUS TO
SEE EVERYBODY...Copy !req
130. ALL MY OLD FRIENDS AND ALL.Copy !req
131. YOU PICKED THE RIGHT DAY FOR IT.Copy !req
132. YOU REMEMBER THE
FOUNDER'S DAY PICNIC?Copy !req
133. HOW COULD I FORGET IT?Copy !req
134. THE YEAR I WON
THE BEAUTY PAGEANTCopy !req
135. WAS WHAT REALLY GOT ME STARTED.Copy !req
136. WELL, THE PICNIC
IS THIS AFTERNOON.Copy !req
137. EVERYONE IN TOWN WILL BE THERE.Copy !req
138. PICNIC?Copy !req
139. OF COURSE YOU'LL COME?Copy !req
140. PICNIC!Copy !req
141. BUD AND I HAVE TO GO...Copy !req
142. I'M ON THE FOOD COMMITTEE,Copy !req
143. AND HE'S THE LIFEGUARD.Copy !req
144. GOOD MORNING,
LADIES AND GENTLEMEN.Copy !req
145. THIS IS YOUR YOUNG
OLD FRIEND, BEN BRADEN,Copy !req
146. HOWARDVILLE'S ANSWER
TO ARTHUR GODFREY,Copy !req
147. BRINGING YOU THE
NEWS AND WEATHERCopy !req
148. AND A VERY SPECIAL HELLO TO YOU,
BUNNY BLAKE, WHEREVER YOU ARE.Copy !req
149. BUNNY, PLEASE COME HOME.Copy !req
150. WE NEED YOU, WE NEED
YOU, WE NEED YOU...Copy !req
151. OH...Copy !req
152. BUNNY, ARE YOU ALL RIGHT?Copy !req
153. BUNNY, WHAT IS IT?Copy !req
154. BUD, CALL DR. FLOYD.Copy !req
155. BUNNY!Copy !req
156. I PLAYED A NURSE
IN A MOVIE ONCE.Copy !req
157. THE DOCTOR REMINDED ME OF YOU.Copy !req
158. HE WAS SUPPOSED TO BECopy !req
159. A KINDLY, GRUFF
OLD FAMILY PHYSICIAN.Copy !req
160. I SAW IT.Copy !req
161. THE MEDICAL PROFESSION
SHOULD HAVE SUED.Copy !req
162. UH, I WAS FAKING...Copy !req
163. ABOUT BEING SICK, I MEAN.Copy !req
164. I JUST WANTED TO SEE YOU.Copy !req
165. WELL, THAT'S FLATTERING.Copy !req
166. WHAT'S YOUR DIAGNOSIS?Copy !req
167. ONE TIRED LITTLE GIRL.Copy !req
168. WHAT DO YOU DO IN
HOLLYWOOD, ANYWAY?Copy !req
169. ME? I GLOW.Copy !req
170. WIND ME, AND I LIGHT UP.Copy !req
171. TURN ME ON AND I GIVE OFF
INCANDESCENT SPARKLES.Copy !req
172. HECK, DOC, I'M A STAR.Copy !req
173. WELL, YOU'VE BEEN SPARKLINGCopy !req
174. A LITTLE TOO MUCH LATELY.Copy !req
175. WHAT YOU NEED IS
SLEEP, REST, FRESH AIRCopy !req
176. AND SOME OF HILDY'S
GOOD COOKING.Copy !req
177. I WANT YOU TO TAKE IT A
LITTLE EASY FOR A WHILE.Copy !req
178. SORRY, KINDLY, GRUFF
OLD FAMILY PHYSICIANCopy !req
179. BUT THAT IS IMPOSSIBLE.Copy !req
180. THERE IS A PRODUCER IN
ROME RIGHT THIS MINUTECopy !req
181. PULLING OUT WHAT'S
LEFT OF HIS HAIRCopy !req
182. WONDERING WHERE I AM.Copy !req
183. TELL ME HIS NAME, AND
I'LL CABLE HIM YOU'RE SICK.Copy !req
184. BUT I'M NOT SICK.Copy !req
185. YOUR SISTER SAID
YOU WERE IN SHOCK,Copy !req
186. THAT YOU SEEMED NOT TO
HEAR HER OR EVEN TO SEE HERCopy !req
187. DURING THAT SEIZURE.Copy !req
188. IT WAS A PERFORMANCE.Copy !req
189. EVIDENTLY A VERY CONVINCING ONE.Copy !req
190. I TOLD YOU, IT WAS ALL AN
EXCUSE TO GET YOU OVER HERE.Copy !req
191. THERE'S SOMETHING I
WANT TO ASK YOU. WELL?Copy !req
192. YOU USED TO BE A VERY BIG DEAL
ON THE FOUNDER'S DAY COMMITTEE.Copy !req
193. STILL AM.Copy !req
194. I'M THE CHAIRMAN.Copy !req
195. WELL, AS ONE KINDLY, GRUFF
OLD FAMILY FRIEND TO ANOTHERCopy !req
196. WOULD YOU DO ME A
VERY LARGE FAVOR?Copy !req
197. I'LL TRY.Copy !req
198. PUT OFF THE PICNIC...Copy !req
199. POSTPONE IT TO ANOTHER DAY.Copy !req
200. REALLY?Copy !req
201. YOU CAN'T BE
SERIOUS, BUNNY... WHY?Copy !req
202. I'VE ONLY GOT ONE
DAY TO SPEND AT HOME.Copy !req
203. I WANT IT TO BE A
PLAIN, ORDINARYCopy !req
204. APPLE-PIE KIND OF DAY...
THE WAY I REMEMBER.Copy !req
205. I WANT TO DROP IN ON OLD FRIENDSCopy !req
206. AND SURPRISE THEM AT HOME.Copy !req
207. YOU CAN SEE THEM AT THE PICNIC.Copy !req
208. IT WOULDN'T BE THE SAME...Copy !req
209. THERE'D BE CROWDS,
NEW PEOPLE I DON'T KNOW,Copy !req
210. STRANGERS TUGGING
AT ME FOR AUTOGRAPHS.Copy !req
211. I'D BE MISERABLE.Copy !req
212. BUNNY, YOU CAN'T
SERIOUSLY EXPECTCopy !req
213. THAT AN ENTIRE TOWN IS
GOING TO REARRANGE ITS PLANSCopy !req
214. JUST TO SUIT YOUR WHIM.Copy !req
215. DOC, I LOVE THIS TOWN,
AND I LOVE THE PEOPLE.Copy !req
216. WOULD I ASK THEM
TO DO THIS FOR MECopy !req
217. IF IT WEREN'T MORE THAN A WHIM?Copy !req
218. I DON'T KNOW WHAT YOUR
LIFE IS LIKE AWAY FROM HERE.Copy !req
219. PERHAPS IN HOLLYWOOD YOU CAN
MAKE AN UNREASONABLE REQUESTCopy !req
220. AND YOUR CAPRICE IS GRATIFIED.Copy !req
221. BUT THIS ISN'T HOLLYWOOD.Copy !req
222. NOW, I'M GOING TO
GIVE YOU SOMETHINGCopy !req
223. THAT WILL HELP YOU REST.Copy !req
224. "RING-A-DING GIRL"...Copy !req
225. BUT SHE DON'T FOOL CYRUS GENTRY.Copy !req
226. MISS HIGH AND MIGHTY
COMING BACK HERECopy !req
227. LIKE SHE WAS SOMEBODY SPECIAL.Copy !req
228. WELL, YOU ARE
SPECIAL... RIGHT NOW.Copy !req
229. MAYBE THE MOST SPECIAL PERSON
HOWARDVILLE WILL EVER HAVE.Copy !req
230. SO, BUNNY BLAKE...
HELP US... HELP US...Copy !req
231. HELP US...Copy !req
232. OH, BUNNY... I HAVE
WRITTEN YOU OUT...Copy !req
233. EXCUSE ME, DOCTOR.Copy !req
234. BUNNY?Copy !req
235. BUNNY!Copy !req
236. OH, HILDY...Copy !req
237. HOW'S THE PATIENT?Copy !req
238. WHERE IS THE PATIENT?Copy !req
239. SHE WENT UPSTAIRS.Copy !req
240. HILDY, WHAT'S
UPSETTING YOUR SISTER?Copy !req
241. I WISH I KNEW.Copy !req
242. SHE SEEMS TO BE
UNDER A SEVERE STRAIN,Copy !req
243. AND SHE'S ACTING
QUITE IRRATIONALLY.Copy !req
244. NOW, YOU HAVE THIS
PRESCRIPTION FILLED OUT.Copy !req
245. IT'LL RELAX HER.Copy !req
246. TRY TO KEEP HER AS
QUIET AS POSSIBLE,Copy !req
247. AND BY NO MEANS LET
HER GO ON HER OWN.Copy !req
248. I'LL TRY.Copy !req
249. IT MAY BE... MAY
BE JUST FATIGUE.Copy !req
250. THEN AGAIN...Copy !req
251. WELL, YOU JUST CALL
ME IF YOU NEED ME.Copy !req
252. THANK YOU, DOCTOR.Copy !req
253. GOOD-BYE.Copy !req
254. BUD?Copy !req
255. YEAH. THIS IS A PRESCRIPTIONCopy !req
256. FOR SOME MEDICINE
YOUR AUNT BUNNY NEEDS.Copy !req
257. WOULD YOU GET IT FILLED
RIGHT AWAY, PLEASE?Copy !req
258. WHAT'S THE MATTER WITH HER?Copy !req
259. THERE'S NOT A SINGLE SOLITARY
THING THE MATTER WITH ME, HILDY.Copy !req
260. I'M REALLY SHOCKED AT HOW
OLD DR. FLOYD IS GETTING.Copy !req
261. I THINK THE POOR OLD DEAR OUGHT
TO PUT HIMSELF OUT TO PASTURE.Copy !req
262. HE THINKS YOU OUGHT
TO GET SOME REST.Copy !req
263. WHY? I'M NOT THE
LEAST BIT TIRED.Copy !req
264. HE'S THE ONE WHO NEEDS TO REST.Copy !req
265. DID YOU NOTICE HOW
HIS HAND TREMBLES?Copy !req
266. HE LEFT THIS PRESCRIPTIONCopy !req
267. FOR SOMETHING TO HELP YOU RELAX.Copy !req
268. NOW, BUD'S GOING TO THE
DRUGSTORE TO GET IT FILLED.Copy !req
269. AND WHILE WE'RE
WAITING, WHY DON'T YOUCopy !req
270. JUST LIE DOWN AND
TRY TO TAKE IT EASY?Copy !req
271. MM-HMM, AND I CAN JUSTCopy !req
272. "BUNNY DIDN'T DROP IN TO
SEE ANY OF HER OLD FRIENDS.Copy !req
273. SHE'S GETTING UPPITY,
AND SHE PUTS ON AIRS."Copy !req
274. I CAN EXPLAIN TO THEM THAT
YOU WEREN'T FEELING WELL.Copy !req
275. BOBBI WOODSON USED
TO BE MY BEST FRIEND.Copy !req
276. I'VE GOT TO SEE HER.Copy !req
277. AND BEN BRADEN...
DO YOU REMEMBERCopy !req
278. THAT EXCRUCIATING CRUSH
HE USED TO HAVE ON ME?Copy !req
279. WHATEVER HAPPENED TO BEN?Copy !req
280. HE'S STILL HERE. HE RUNS THE
TELEVISION STATION. NOW, LISTEN, BUNNY...Copy !req
281. I COULD HAVE
MARRIED THAT OLD BOY.Copy !req
282. I'VE GOT A GOOD MIND TO
WALK IN AND SURPRISE HIM.Copy !req
283. BUNNY, I DON'T WANT
YOU TO LEAVE THIS HOUSE.Copy !req
284. CAN'T STAND BEING
COOPED UP IN THE HOUSE.Copy !req
285. SOMETIMES IN CALIFORNIA
WHEN I GET THATCopy !req
286. CLOSED-IN FEELING,
YOU KNOW WHAT I DO?Copy !req
287. I TAKE OFF EVERY
STITCH OF CLOTHESCopy !req
288. AND I JUMP IN THE
OLD SWIMMING POOLCopy !req
289. AND I SWIM LIKE A
RING-A-DING FISH.Copy !req
290. THAT MUST BE VERY INTERESTING
FOR YOUR NEIGHBORS.Copy !req
291. NOBODY'S COMPLAINED SO FAR.Copy !req
292. BUD, WANT TO GO FOR A WALK
AND SAY "HEY" TO PEOPLE?Copy !req
293. GREAT. THE DOCTOR
WANTS YOU TO REST.Copy !req
294. HE ALSO SAID I NEEDED
SOME FRESH AIR.Copy !req
295. WILL YOU AT LEAST WAIT
UNTIL BUD COMES BACKCopy !req
296. FROM THE DRUGSTORE
WITH YOUR MEDICINE?Copy !req
297. I'VE GOT A BETTER IDEA.Copy !req
298. I'LL DRIVE TO THE
DRUGSTORE WITH YOU.Copy !req
299. WHAT COULD BE MORE
RESTFUL THAN A LITTLE DRIVE?Copy !req
300. UNLESS YOU'RE ONE OF THOSE
HOT RODDERS... ARE YOU, BUD?Copy !req
301. UH, NO, NO, NO.Copy !req
302. WELL, I AM.Copy !req
303. WELL, ARE YOU GOING
TO COME WITH ME,Copy !req
304. OR ARE YOU GOING TO
STAND ALL DAY TALKING?Copy !req
305. SURE... HEY... RING-A-DING!Copy !req
306. WELL, WHAT DO YOU
THINK OF HER, AUNT BUNNY?Copy !req
307. RING-A-DING!Copy !req
308. SHE'S REAL COOL,
BUT CALL ME BUNNY!Copy !req
309. "AUNT BUNNY" SOUNDS LIKE THE
HOUSEMOTHER AT THE PLAYBOY CLUB.Copy !req
310. UM... BUD, IS MR. GENTRY
STILL THE CARETAKERCopy !req
311. OVER AT THE HIGH SCHOOL?Copy !req
312. YOU MEAN OLD METHUSELAH?Copy !req
313. YOU'D HAVE TO BLOW THE SCHOOL UPCopy !req
314. TO GET RID OF THAT OLD BIRD.Copy !req
315. WELL, BE AN ANGEL AND
STOP JUST LONG ENOUGHCopy !req
316. FOR ME TO RUN IN AND SAY HELLO.Copy !req
317. YEAH, WELL, HADN'T WE BETTER
GET YOUR MEDICINE FIRST?Copy !req
318. BUD, THIS IS IMPORTANT.Copy !req
319. OKAY, OKAY.Copy !req
320. THANK YOU.Copy !req
321. SO YOU FINALLY GOT YOUR
FILL OF HOLLYWOOD, HUH?Copy !req
322. NO, I LIKE IT OUT THERE.Copy !req
323. IT'S NOT WHAT YOU THINK.Copy !req
324. OH, ISN'T IT?Copy !req
325. WE HEARD ABOUT
ALL THOSE HIGH JINKSCopy !req
326. YOU GOT INTO OUT THERE.Copy !req
327. CAN'T SAY I'D BE PROUD OF IT.Copy !req
328. JUST WHAT BROUGHT
YOU BACK HERE, BARBARA?Copy !req
329. COMING HOME WAS AN IMPULSE.Copy !req
330. WELL, YOU SURE PICKED A DAY
FOR IT... FOUNDER'S DAY PICNIC.Copy !req
331. NOT THAT YOU'D BE INTERESTED.Copy !req
332. OH, BUT I AM, MR. GENTRY.
THAT'S WHY I NEED YOUR HELP.Copy !req
333. MY HELP?Copy !req
334. I WANT YOU TO UNLOCK THE
DOORS TO THE SCHOOL AUDITORIUM.Copy !req
335. NOW, SOME PEOPLE MAY
SHOW UP, AND IF THEY DO,Copy !req
336. I WANT YOU TO LET THEM IN.Copy !req
337. NO, I CAN'T DO THAT, I'VE
GOT TO GO TO THE PICNIC.Copy !req
338. MR. GENTRY, I KNOW
YOU DON'T LIKE ME,Copy !req
339. BUT THIS IS IMPORTANT...
TERRIBLY IMPORTANT.Copy !req
340. ALWAYS ASKING FAVORS.Copy !req
341. ALWAYS WANTED TO BE
TREATED LIKE SOMEBODY SPECIAL...Copy !req
342. BARBARA BLAKE.Copy !req
343. WELL, BARBARA, MAYBE YOU FORGOTCopy !req
344. THAT THESE DOORS
ARE OPEN ALL DAY LONG.Copy !req
345. NOW, YOU WANT TO COME HERE,Copy !req
346. YOU WALK IN LIKE ANYBODY ELSE.Copy !req
347. THANK YOU, MR. GENTRY.Copy !req
348. MR. GENTRY...Copy !req
349. DON'T GO TO THAT PICNIC.Copy !req
350. WELL, WHAT DO YOU THINK
OF THE OLD TOWN, BUNNY?Copy !req
351. IT'S SO GOOD, I
WONDER WHY I LEFT IT.Copy !req
352. WHY DID YOU LEAVE?Copy !req
353. OH, I GUESS I COULD
HAVE STAYED HERECopy !req
354. AND DONE BLITHE SPIRIT
AT THE LITTLE THEATER,Copy !req
355. AND PLAYED AN ANGEL
AT THE CHURCH PAGEANTCopy !req
356. AT CHRISTMAS TIME,
BUT I WAS TOO AMBITIOUSCopy !req
357. AND TOO TALENTED.Copy !req
358. I DON'T MEAN THAT THE
WAY IT SOUNDED, BUT...Copy !req
359. I JUST KNEW I HAD A TALENT,Copy !req
360. AND I HAD TO FIND A
PLACE TO LET IT GROW.Copy !req
361. OTHERWISE, IT WOULD HAVE DIED.Copy !req
362. AND I WOULD HAVE ENDED
UP A FRUSTRATED WOMANCopy !req
363. PUSHING A BROOM
AROUND A HOUSE I HATEDCopy !req
364. AND SCREAMING AT A BROOD
OF CHILDREN I COULDN'T STAND.Copy !req
365. CAN YOU UNDERSTAND THAT, BUD?Copy !req
366. YEAH. YEAH, I CAN
UNDERSTAND THAT, BUNNY.Copy !req
367. OH, HERE'S YOUR PRESCRIPTION.
YOU WANT TO GO HOME?Copy !req
368. UM...Copy !req
369. THE TELEVISION STATION'S
STILL DOWN THE STREET?Copy !req
370. YEAH, RIGHT OVER THERE.Copy !req
371. MM-HMM, WELL, I'LL BE BACK.Copy !req
372. HELLO?Copy !req
373. NO, I DON'T HAVE IT ON.Copy !req
374. SHE IS?Copy !req
375. WELL, YES, OF COURSE I
KNEW SHE WAS IN TOWN, BUT I...Copy !req
376. SHE'S SUPPOSED TO BE AT
THE DRUGSTORE WITH BUD.Copy !req
377. ALL RIGHT, CLARA.
I'LL CALL YOU LATER.Copy !req
378. And I can't tell you how
exciting it is to be home again.Copy !req
379. Well, are you gonna be
with us for a nice, long visit, Bunny?Copy !req
380. I have to leave tonight... I'm
starting a new picture in Rome.Copy !req
381. Oh, that's too bad.Copy !req
382. A lot of your friends
won't get to see you.Copy !req
383. They can if they really want to.Copy !req
384. Remember that one-woman
show I did in Las Vegas last winter?Copy !req
385. We read about it.Copy !req
386. Well, I'm putting
it on this afternoonCopy !req
387. in the high school auditorium,Copy !req
388. and I want everybody in
town to come as my guest.Copy !req
389. You know, everybody here at
home has always been so nice to me.Copy !req
390. It's kind of a token
of my appreciation.Copy !req
391. Looks like we've
got a conflict...Copy !req
392. The Founder's Day
picnic starts this afternoon.Copy !req
393. Well, all I've got to say is,Copy !req
394. folks have a choice of
coming to see me at 3:00Copy !req
395. or going to Riverside ParkCopy !req
396. and getting bit by
a bunch of ants.Copy !req
397. I DON'T KNOW ANYTHING ABOUT IT.Copy !req
398. I THOUGHT SHE WAS
DOWN AT THE DRUGSTORE,Copy !req
399. AND THE NEXT THING I
KNOW, HERE SHE IS ON TV.Copy !req
400. OH, I DON'T KNOW
WHICH I'LL GO TO.Copy !req
401. THE WAY I FEEL
NOW, I'M SO ASHAMEDCopy !req
402. I DON'T WANT TO SHOW
MY FACE ANYWHERE.Copy !req
403. I'LL CALL YOU BACK.Copy !req
404. BUNNY? I'M TRYING VERY HARDCopy !req
405. NOT TO GET ANGRY WITH YOU,Copy !req
406. BECAUSE I THINK YOU
HAVE LOST YOUR MIND.Copy !req
407. OOH, BUDDY BOY, I TOLD YOUCopy !req
408. THERE'D BE AN EXPLOSION.Copy !req
409. BUD, YOU MAY BE EXCUSED.Copy !req
410. THIS IS NOTHING TO JOKE ABOUT.Copy !req
411. HALF A DOZEN PEOPLE
HAVE CALLED ME ALREADY.Copy !req
412. WELL, WHAT DO THEY SAY?Copy !req
413. WELL, THEY-THEY'RE CONFUSED.Copy !req
414. THEY WANT TO KNOW WHETHER TO GOCopy !req
415. TO THE FOUNDER'S DAY PICNICCopy !req
416. OR THIS THING YOU'RE
PUTTING ON AT THE HIGH SCHOOL.Copy !req
417. BUNNY, WHAT ARE
YOU TRYING TO DO?Copy !req
418. I OWE THIS TOWN
SOMETHING, HILDY.Copy !req
419. IT'S JUST MY WAY OF
PAYING OFF A DEBT.Copy !req
420. WELL, IT DOESN'T LOOK LIKE THAT.Copy !req
421. YOU LOOK LIKE A SHOW-OFF...Copy !req
422. A BIG HOLLYWOOD CELEBRITYCopy !req
423. WHO'S TRYING TO IMPRESSCopy !req
424. A LOT OF SMALL-TOWN HICKS.Copy !req
425. SIS, LET'S NOT FIGHT.Copy !req
426. WELL... I CAN'T CONDONE
WHAT YOU'RE DOING.Copy !req
427. I THINK IT'S BEST THAT BUD
AND I SHOW UP AT THE PICNIC.Copy !req
428. IS THAT HOWARDVILLE
DOWN THERE, BUNNY?Copy !req
429. THAT FLYSPECK NEXT TO THE RIVER?Copy !req
430. IS THAT THE PLACE YOU
WANT TO GO BACK TO?Copy !req
431. FORGET IT, BUNNY.Copy !req
432. HILDY?Copy !req
433. OH, HONEY, IF THIS PERFORMANCECopy !req
434. MEANS SO MUCH TO
YOU, WE'LL BE THERE.Copy !req
435. BUNNY, WE'RE LATE.Copy !req
436. OH, ONE THING FOR SURE.Copy !req
437. THEY CAN'T START THE
SHOW UNTIL I GET THERE.Copy !req
438. BUD? BUD?Copy !req
439. BUD, WE'RE WAITING.Copy !req
440. I CAN'T FIND MY BLUE TIE.Copy !req
441. WELL, WEAR ANOTHER
ONE. WE'RE LATE.Copy !req
442. YOU'D BETTER FIRE
YOUR WEATHERMAN.Copy !req
443. BUD, HURRY!Copy !req
444. I'M COMING!Copy !req
445. REMEMBER WHEN WE USED
TO LIE IN BED ON RAINY NIGHTSCopy !req
446. AND CALL TO EACH OTHER
WHEN WE WERE KIDS?Copy !req
447. FUN, WASN'T IT, BEING KIDS?Copy !req
448. IT WAS VERY GOOD.Copy !req
449. LOOKS LIKE IT'S
STARTING TO RAIN A LITTLE.Copy !req
450. WE'LL JUST HAVE TO BRAVE IT.Copy !req
451. I'VE GOT AN AUDIENCE WAITING.Copy !req
452. I'LL GET SOME RAINCOATS.Copy !req
453. OH, NO, SIS... YOU'RE
GOING IN STYLE.Copy !req
454. LADIES AND GENTLEMEN, THIS
IS YOUR CAPTAIN SPEAKING.Copy !req
455. WE'RE RUNNING INTO A
LITTLE ROUGH WEATHER,Copy !req
456. SO FASTEN YOUR
SEAT BELTS, PLEASE.Copy !req
457. IT MIGHT BE A LITTLE BUMPY.Copy !req
458. IT'S GOING TO GET ROUGH.Copy !req
459. SCARED, HONEY?Copy !req
460. NATCH... ISN'T EVERYONE?Copy !req
461. WHAT WAS THAT FOR?Copy !req
462. HILDY... YES?Copy !req
463. THANK YOU.Copy !req
464. FOR WHAT?Copy !req
465. JUST FOR BEING MY SISTER.Copy !req
466. HOLY COW, LISTEN TO THAT!Copy !req
467. FIRE ENGINES AND AMBULANCES!Copy !req
468. TURN ON THE RADIO.Copy !req
469. GOOD-BYE, HILDY.Copy !req
470. Radio Announcer: Good afternoon,Copy !req
471. and welcome to the
3:00 edition... HELLO?Copy !req
472. YES, WHAT IS IT?Copy !req
473. YES, JIM.Copy !req
474. I'M OUT AT THE PARK.Copy !req
475. I THOUGHT YOU OUGHT TO KNOW.Copy !req
476. KNOW WHAT, JIM?Copy !req
477. IT'S TERRIBLE, HILDY, HORRIBLE.Copy !req
478. I'VE NEVER SEEN
ANYTHING LIKE IT.Copy !req
479. JIM, WILL YOU PLEASE TELL ME
WHAT YOU'RE TALKING ABOUT?Copy !req
480. THE PLANE CRASH... HAPPENED
JUST A FEW MINUTES AGO.Copy !req
481. WHAT CRASH?Copy !req
482. Passenger jet, L.A. to New York.Copy !req
483. THAT STORM JUST-JUST
TORE IT APART.Copy !req
484. IT LANDED RIGHT IN THE
MIDDLE OF THE PICNIC GROUNDS.Copy !req
485. HILDY... YOUR SISTER, BUNNY...Copy !req
486. Bunny's dead, Hildy.Copy !req
487. DEAD? WHY, THAT'S CRAZY.Copy !req
488. SHE WAS A PASSENGER
ON THAT PLANE.Copy !req
489. SHE AND ANOTHER WOMANCopy !req
490. WERE SITTING RIGHT
NEXT TO EACH OTHER.Copy !req
491. I just... I just saw them.Copy !req
492. JIM, MY SISTER IS
RIGHT HERE NOW.Copy !req
493. I SAW THE BODY, HILDY.Copy !req
494. BUNNY BLAKE IS DEAD.Copy !req
495. I'm sorry I have to be
the one to tell you, but...Copy !req
496. while Governor
Nathan has requested federal aid...Copy !req
497. BUNNY?Copy !req
498. BUNNY!Copy !req
499. BUNNY! Howardville
was rocked todayCopy !req
500. BUNNY! by news of a
transcontinental jet air...Copy !req
501. BUNNY, WHERE ARE
YOU? 87 passengers and crew.Copy !req
502. The crash occurred... BUNNY?Copy !req
503. BUNNY!Copy !req
504. BUNNY, WHERE ARE YOU?Copy !req
505. Most of the local citizens
had planned to joinCopy !req
506. the annual Founder's
Day celebration.Copy !req
507. A disaster of major proportions
was averted by the factCopy !req
508. that most of the citizens in
town are safe at this momentCopy !req
509. attending an
announced performanceCopy !req
510. by our local celebrity,
Bunny Blake.Copy !req
511. How many more would have
died had they attended the picnic?Copy !req
512. Fortunately for them,Copy !req
513. Howardville chose
to see Bunny Blake.Copy !req
514. Eyewitnesses at the
scene of the crash sayCopy !req
515. Bunny was a passenger
aboard the ill-fated plane.Copy !req
516. But other witnesses have swornCopy !req
517. she was here in
Howardville this afternoonCopy !req
518. visiting her sister.Copy !req
519. Until the mystery is unraveledCopy !req
520. only one thing is certain:Copy !req
521. Bunny Blake is dead.Copy !req
522. Meanwhile, local
citizens are askedCopy !req
523. to stay away from the area.Copy !req
524. All Howardville fire engine
companies are at the scene.Copy !req
525. Police have blocked the
Founder's Day picnic grounds,Copy !req
526. and we repeat, local citizens
are asked to avoid the area.Copy !req
527. Names of the victims
are being withheld,Copy !req
528. pending identification...Copy !req
529. WE ARE ALL TRAVELERS.Copy !req
530. THE TRIP STARTS IN
A PLACE CALLED BIRTHCopy !req
531. AND ENDS IN THAT LONELY
TOWN CALLED DEATH.Copy !req
532. AND THAT'S THE
END OF THE JOURNEY,Copy !req
533. UNLESS YOU HAPPEN TO EXIST
FOR A FEW HOURS, LIKE BUNNY BLAKECopy !req
534. IN THE MISTY REGIONS
OF THE TWILIGHT ZONE.Copy !req
535. AND NOW, MR. SERLING.Copy !req
536. ON TWILIGHT ZONE NEXT TIMECopy !req
537. AGAIN THE SERVICES
OF EARL HAMNER JR.,Copy !req
538. IN A STRANGE STORY,
A STRANGE CONCLUSIONCopy !req
539. AND A VERY UNUSUAL
BRAND OF JUSTICE,Copy !req
540. DRAMATIZED IN A SHOW
CALLED "YOU DRIVE."Copy !req
541. IT'S THE STORY OF A
HIT-AND-RUN DRIVERCopy !req
542. IN A VERY SPECIAL
KIND OF AN AUTOMOBILE.Copy !req
543. A CONSUMMATELY FINE ACTOR
NAMED EDWARD ANDREWSCopy !req
544. LIVES OUT A NIGHTMARE
PARTLY OF HIS OWN MAKING.Copy !req
545. ON TWILIGHT ZONE, "YOU DRIVE."Copy !req
546. I HOPE YOU'RE GOING
TO WATCH IT WITH US.Copy !req