1. It reeks!
Copy !req
2. Oh, this is where it's coming from.
Copy !req
3. Okay, who is responsible for this?
Copy !req
4. Why do I even bother to ask?
Copy !req
5. - What were you thinking?
- Well...
Copy !req
6. Mr. Auckepenny questioned my ability
to create a chemical reaction.
Copy !req
7. - So—
- To prove you could,
Copy !req
8. you set off a stink cloud in the class?
Copy !req
9. Exactly. I think it's worthy of an A.
Copy !req
10. All right, gentlemen, I want
you to be careful in there.
Copy !req
11. No human can withstand even
a whiff of this toxic air.
Copy !req
12. Hey, guys.
Copy !req
13. What's going on?
Copy !req
14. So how long a detention
are we talking here?
Copy !req
15. Permanent!
Copy !req
16. Until the day you graduate,
Copy !req
17. which I'm not convinced will ever happen,
so it is permanent!
Copy !req
18. No! That's punishing me.
Copy !req
19. I'm the one who has to stay
after class with him.
Copy !req
20. And you've done nothing wrong,
so no detention. Good talk, guys.
Copy !req
21. Ooh! Not so fast.
Copy !req
22. I know what we need to do.
Copy !req
23. Ooh! do you have a plan
more devious, even more sinister?
Copy !req
24. Yes. We are going to give him
a position of authority.
Copy !req
25. I'd rather just throw him in the brig.
Copy !req
26. Well, no one has to know.
Copy !req
27. I meant, we are going to make Zack
the hall monitor.
Copy !req
28. Oh that's a great idea.
Copy !req
29. Yeah, and while we're at it,
Copy !req
30. why don't we put Woody in charge
of the ship's chocolate frosting supply?
Copy !req
31. It is a well-known fact that
then when rebellious teenagers
Copy !req
32. are put in a position of authority,
Copy !req
33. it often turns them into model citizens!
Copy !req
34. Oh, did you happen to read that
on the inside of a juice cap?
Copy !req
35. You are a cynical little man.
Copy !req
36. I am an educator, not a warden.
Copy !req
37. - Well, you're wearing the stripes.
- Oh!
Copy !req
38. Zack, instead of doing time in detention,
Copy !req
39. we are going to give you
community service.
Copy !req
40. Ugh, that sounds like helping people.
Copy !req
41. Can't you just throw me in the brig?
Copy !req
42. Two against one!
Copy !req
43. - Hey, Cody.
- Oh, hey, Bailey.
Copy !req
44. My shift's almost over.
you got a second to hang out?
Copy !req
45. I can't. I'm late for physics.
Copy !req
46. Oh, but my mandarin class
doesn't start until...
Copy !req
47. 2:30?
Copy !req
48. I can't.
Copy !req
49. I'm tutoring until 4:00.
Copy !req
50. But I'm free after that.
Copy !req
51. I can't. I have an interview at
a new boutique on the plaza deck.
Copy !req
52. What? You can't get a job.
We'll never see each other.
Copy !req
53. I need money. My parents
couldn't send my allowance
Copy !req
54. because of those evil weevils.
Copy !req
55. The weevils got your corn crop?
Copy !req
56. No, the Weevils got my parents.
Copy !req
57. Those must be some mighty big weevils.
Copy !req
58. No, no. Joe and Edna Weevil.
Copy !req
59. Our next door neighbors. They sued us.
Copy !req
60. They said they slipped on horse pucky,
but I think that's a load of pucky.
Copy !req
61. One day I've got to visit your town
wearing really big boots.
Copy !req
62. All right, let's go over your
responsibilities when working the halls.
Copy !req
63. Rule number one, make sure all
the students have hall passes.
Copy !req
64. Yeah, I figured as much.
Copy !req
65. and then, uh, well, that's it.
Copy !req
66. Cool, my kind of job.
Copy !req
67. - Hey, Zack.
- Hey, Woodster.
Copy !req
68. Zack, why didn't you stop him
and see if he had a hall pass?
Copy !req
69. It's Woody. He never has a hall pass.
Copy !req
70. Then don't let him by.
Copy !req
71. Your job is crucial
to the safety of this ship.
Copy !req
72. Dude, I'm a hall monitor.
Copy !req
73. Zack, you'd better take this seriously.
These students have to be watched.
Copy !req
74. - Uh, Kirby?
- I don't want any horseplay
Copy !req
75. in these halls.
Copy !req
76. - Uh, Kirby?
- You have no idea
Copy !req
77. what kids will sneak past you
if you don't stay sharp.
Copy !req
78. Actually, I got a pretty good idea.
Copy !req
79. When Woody comes through here,
you gotta clamp down on him
Copy !req
80. like my teeth on a double
cheeseburger with bacon.
Copy !req
81. Woody...
Copy !req
82. I'm gonna have to see your hall pass.
Copy !req
83. Yeah, good one, Zack.
Copy !req
84. No, I mean, if you don't have one...
Copy !req
85. I'm gonna give you detention.
Copy !req
86. But I got pizza.
And I even brought you a slice.
Copy !req
87. Mm-mmm! That's bribing an officer.
Copy !req
88. I'm gonna have to put this
in the evidence locker.
Copy !req
89. Is the evidence locker your stomach?
Copy !req
90. Maybe.
Copy !req
91. Bailey?
Copy !req
92. What are you doing here?
you don't buy nice clothes.
Copy !req
93. I'm here to apply for a job.
Have you seen the owner?
Copy !req
94. Every time I look in a mirror. So a lot!
Copy !req
95. What don't you own on this ship?
Copy !req
96. That dress. You look like a taxi.
Copy !req
97. Leave my dress alone.
Copy !req
98. Hmm, bad attitude.
Copy !req
99. I'm noting that on your application.
Copy !req
100. Wait, so I have a shot?
Copy !req
101. Of course, we're roommates.
Copy !req
102. This interview will just be a formality.
Copy !req
103. - So... name?
- London?
Copy !req
104. That's my name.
Copy !req
105. Address?
Copy !req
106. The bed next to yours.
Copy !req
107. Do you have a criminal record?
Copy !req
108. Not yet.
Copy !req
109. So, what makes you think you have what it
takes to work at One of a Kind?
Copy !req
110. Well, I have tons of sales experience.
Copy !req
111. Every summer in Kettlecorn, I worked at
Buck's Bait and Beauty Barn.
Copy !req
112. - Huh?
- You know...
Copy !req
113. For all your worm and perm needs.
Copy !req
114. You know, a lot of people
lie on their resumes.
Copy !req
115. You should be one of them.
Copy !req
116. I mean, do you have any
experience selling clothes?
Copy !req
117. Uh, would you count a hat that says
Copy !req
118. - "Do it for the halibut"?
- No.
Copy !req
119. - Then no.
- You're hired!
Copy !req
120. Oh my gosh, really?
Thank you! Oh, I'm so excited.
Copy !req
121. I won't let you down. What can I do first?
Copy !req
122. Let me down.
Copy !req
123. Now don't blame me you guys got caught.
Copy !req
124. Had you snuck through the sewage flap
and shimmied up the laundry shoot
Copy !req
125. you could have save us all
a lot of trouble.
Copy !req
126. Now get out of here.
Copy !req
127. Oh, and next time,
don't chew gum in my hallways.
Copy !req
128. Hooligans.
Copy !req
129. Wow, Zack. I must say, you are doing
a great job as hall monitor.
Copy !req
130. Thank you.
Copy !req
131. You know, it is kind of a rush
Copy !req
132. - when you catch them red-handed.
- Oh, yeah.
Copy !req
133. Their eyes bulge out and they start
stammering "But— But—"
Copy !req
134. I know, I know. And then they get that
little bead of sweat—
Copy !req
135. - Right there—
- Right there!
Copy !req
136. - And their knees—
- Oh, I love the knees!
Copy !req
137. I love the knees!
Copy !req
138. Ooh!
Copy !req
139. It is fun, isn't it?
Copy !req
140. You know, Mr. Moseby,
Copy !req
141. I finally get you.
Copy !req
142. Mr. Moseby! Don't hurt him.
Copy !req
143. Zack, what'd you do now?
Copy !req
144. He's changed.
Copy !req
145. Oh, I knew that putting Zack
in a position of authority
Copy !req
146. would put him on the right track.
Copy !req
147. Actually, that was my idea.
Copy !req
148. Yes, and I went along with it.
Copy !req
149. Oh, we are brilliant!
Copy !req
150. Oh! okay.
Copy !req
151. No public displays of affection
in the hallway.
Copy !req
152. I'm gonna have to write you up.
Copy !req
153. Thank you for shopping at One of a Kind.
Come back soon.
Copy !req
154. London, I just made my first sale!
Copy !req
155. How could you sell my clothes?
Copy !req
156. I thought that was my job.
You hired me as a salesgirl.
Copy !req
157. Yes, because you were
completely unqualified!
Copy !req
158. Okay, I'm confused.
Copy !req
159. Why did you open a store
if you don't want to sell anything?
Copy !req
160. I think it's obvious.
Copy !req
161. But if I must explain everything to you...
Copy !req
162. Look, daddy wouldn't
let me expand my closet,
Copy !req
163. but he was all for me starting a business.
Copy !req
164. So all these clothes
are for your personal use?
Copy !req
165. Yes. I mean, didn't you notice they were
all my size and there's only one of each?
Copy !req
166. Oh, so that's why it's "One of a Kind."
Copy !req
167. Wow, you're slow.
Copy !req
168. Which is why Mary's gonna beat
you out for employee of the month.
Copy !req
169. Honey, how are you doing today?
Oh you look great. You're so funny.
Copy !req
170. Hey, um, so if we don't sell anything,
I'm still getting paid, right?
Copy !req
171. Oh, yeah, sure. Now get back to work.
Copy !req
172. And remember,
don't sell, don't sell, don't sell.
Copy !req
173. How's my beautiful Bailey's Comet?
Copy !req
174. - Just get out of astronomy?
- Yep.
Copy !req
175. And between classes, I have a few heavenly
minutes to spend with you.
Copy !req
176. Cody, I feel your gravitational pull.
Copy !req
177. Oh.
Copy !req
178. Oh, I have a customer.
Copy !req
179. I wouldn't touch that.
The dye will come off on your hands.
Copy !req
180. Cheap.
Copy !req
181. That's rat fur.
Copy !req
182. Well, that was odd.
Copy !req
183. I'm gonna be late for class.
Copy !req
184. But we never get to see each other.
Copy !req
185. And I don't get out of here
until right before curfew.
Copy !req
186. Then...
Copy !req
187. We'll just have to meet... after curfew.
Copy !req
188. But curfew is... curfew.
Copy !req
189. Curfew be darned!
Copy !req
190. Why, you wild mustang.
Copy !req
191. No electric fence can corral you.
Copy !req
192. Or should I say...
Copy !req
193. - I love this bad-boy attitude.
- Oh, I can be bad. Real bad.
Copy !req
194. Did you just sell him that?
Copy !req
195. - Bailey!
- Cody!
Copy !req
196. Finally, time alone.
Copy !req
197. That never happens in the movies.
Copy !req
198. Yeah. Can you check your
forehead for my front tooth?
Copy !req
199. Sweetie, are you okay?
Copy !req
200. I am now.
Copy !req
201. I can't believe we're out here
under the stars
Copy !req
202. - After curfew.
- I know.
Copy !req
203. Kiss me, Cody.
Copy !req
204. - Okay.
Freeze!
Copy !req
205. Now keep those lips where I can see them!
Copy !req
206. Do you kids know what time it is?
Copy !req
207. Really, Zack?
Copy !req
208. That's Officer Martin to you.
Copy !req
209. You youngsters are breaking curfew.
I'm gonna need to see some I.D.
Copy !req
210. Just pull out
your I.D. and look at it.
Copy !req
211. None of your lip, mister.
Copy !req
212. I need your student number
for the detention slip.
Copy !req
213. I knew this was a bad idea.
Copy !req
214. I thought you liked the bad-boy me.
Copy !req
215. Save your insanity defense for court.
Copy !req
216. I don't have time for detention.
Copy !req
217. Okay, don't worry. I'll take care of this.
Copy !req
218. Zack, you can't do this.
Copy !req
219. Hey, you break the rules,
you pay the price.
Copy !req
220. Since when do you care about the rules?
Copy !req
221. Since I took my sacred oath of duty.
Copy !req
222. You're a hall monitor.
Copy !req
223. That's right. That's why I'm
giving you each one of these.
Copy !req
224. I can't believe after all
the times I've covered for you,
Copy !req
225. - you bust me!
- Heh!
Copy !req
226. I didn't write the rules,
I just enforce them.
Copy !req
227. After 16 years, you finally read a book
and it's this one?
Copy !req
228. Oh!
Copy !req
229. You shouldn't have done that.
Copy !req
230. Assume the position!
Copy !req
231. No.
Copy !req
232. Don't resist, sir.
Copy !req
233. Oh, I'm going to resist all I want.
Copy !req
234. I'm resisting. I'm resisting.
Copy !req
235. Don't hurt him, he's fragile.
Copy !req
236. I'm not fragile!
Copy !req
237. Ow! Ow! You know I have a trick knee!
Copy !req
238. Move along, nothing to see here.
Copy !req
239. Bailey! There's a customer in the dressing
room. Go kick her in the shins.
Copy !req
240. - But—
- Just do it!
Copy !req
241. Don't yell at me! I've had a hard day.
Copy !req
242. I have detention later,
my job doesn't make any sense
Copy !req
243. and my feller's a victim
of hall monitor brutality.
Copy !req
244. What's a feller? Never mind.
Copy !req
245. Wow, that dress looks perfect on her.
Copy !req
246. It sure does. Now go tell her she looks
like a ham stuffed in a tube sock.
Copy !req
247. - So, what do you think?
- Um...
Copy !req
248. Well, it might be...
Copy !req
249. a little snug.
Copy !req
250. Really?
Copy !req
251. I thought it was perfect.
Copy !req
252. I was hoping my boyfriend
was going to propose tonight.
Copy !req
253. Awww...
Copy !req
254. And I thought for once,
I found the perfect dress.
Copy !req
255. - Maybe you're—
- Wrong. I'm wrong.
Copy !req
256. It's perfect on you. He's gonna propose
Copy !req
257. and you're gonna live happily ever after
with your feller in that dress.
Copy !req
258. Well, if you're sure,
I'll just go take it—
Copy !req
259. No! Uh... Wear it out. I'll have your
clothes sent to your cabin.
Copy !req
260. Credit card?
Copy !req
261. Where's my stupid wallet?
Copy !req
262. Bailey, did you get rid
of that customer yet?
Copy !req
263. Uh, I'll just charge it to your cabin.
Just sign this.
Copy !req
264. Okay, never mind, I'll sign it.
Copy !req
265. Here you go. There you go. Go! Run!
Copy !req
266. Run! Run like the wind!
Copy !req
267. Bailey?
Copy !req
268. Did you just make a sale?
Copy !req
269. It was for a good cause.
Copy !req
270. That was my favorite dress.
I want it back!
Copy !req
271. She already paid for it.
Copy !req
272. And now, you're gonna pay!
Copy !req
273. - London, wait! She's getting engaged!
No!
Copy !req
274. - No, no!
- She deserves it!
Copy !req
275. You're gonna get it, Bailey.
Don't you start!
Copy !req
276. Don't you start with me!
I'm gonna— Don't you—
Copy !req
277. - Bailey?
- Ah!
Copy !req
278. Bailey!
Copy !req
279. Oh, oh, oh!
Copy !req
280. Mary, watch the store!
Copy !req
281. Bailey!
Copy !req
282. Bailey, I command you
to get back here!
Copy !req
283. You're not the commander of me!
Copy !req
284. Hold it, ladies!
Copy !req
285. Whoo-hoo! Do you have any
idea how fast you were going?
Copy !req
286. I clocked you doing five miles per hour
in a one mile per hour zone.
Copy !req
287. Automatic detention.
Plus, you gotta go to walking school
Copy !req
288. if you don't want this
to affect your insurance.
Copy !req
289. Zack, I thought we were friends.
Copy !req
290. When I put on this badge,
my only friend is the law.
Copy !req
291. Bailey, let me handle this.
Copy !req
292. Is this an attempt
to bribe an officer?
Copy !req
293. No. It wouldn't be
an attempt if you took it.
Copy !req
294. Running in the hall, bribery—
Copy !req
295. You're in a heap of trouble, missy.
Copy !req
296. Detention room, 3:30.
Copy !req
297. Be there!
Copy !req
298. Don't worry, Bailey.
Mary will bail us out.
Copy !req
299. Well, that's the end of my shift.
Kind of slow day.
Copy !req
300. If you have a busier day,
Copy !req
301. we'll have to start
making kids walk the plank.
Copy !req
302. Good idea. As long as they walk, not run.
Copy !req
303. Yeah. Ah.
Copy !req
304. Who did that?
Copy !req
305. Hey, guys.
Copy !req
306. - All right.
Never...
Copy !req
307. What's up?
Copy !req
308. What's with them?
Copy !req
309. They hate your slimy guts!
Copy !req
310. Thanks, don't hold back.
Copy !req
311. Look, Zack, when you became hall monitor
you reached new levels of jerkosity.
Copy !req
312. "Jerkosity" isn't even a word.
Copy !req
313. See? Only a jerk would point that out.
Copy !req
314. Insulting an officer. That's a detention.
Copy !req
315. You're not even on duty.
Copy !req
316. I'm undercover.
Copy !req
317. You'll never catch me, copper.
Copy !req
318. Okay, you win.
Copy !req
319. Detention it is.
Copy !req
320. Whoo!
Copy !req
321. Tough day, little buddy?
Copy !req
322. Everybody hates me.
Copy !req
323. Yeah, it's a lonely life.
Copy !req
324. When I first got into security, I became
so obsessed with enforcing the rules,
Copy !req
325. I even screamed at my grandmamma
Copy !req
326. for getting in the express line
with more than 12 items.
Copy !req
327. I hate when people do that.
Copy !req
328. Actually, it was just one can of peas,
Copy !req
329. but there's hundreds of those
little green suckers in there.
Copy !req
330. My point is, this is a hard job
to get a handle on—
Copy !req
331. The wise cracks, people shunning you,
Copy !req
332. Grandmamma stops sending you
birthday cards
Copy !req
333. and chocolate covered pork rinds.
Copy !req
334. The stress gets to you, man.
Copy !req
335. I used to have a full head of hair.
Copy !req
336. I need to go talk to Moseby.
Copy !req
337. Mr. Moseby, I can't take it anymore.
Copy !req
338. - I'm resigning.
- I never gave you a badge.
Copy !req
339. How did you get a Boston police badge?
Copy !req
340. Long story, but you probably don't
want your fingerprints on that.
Copy !req
341. Ah!
Copy !req
342. Anyway,
I'm done with hall monitoring.
Copy !req
343. Why, Zack? Why?
Copy !req
344. Because I went a little overboard
Copy !req
345. and now my friends want
to throw me overboard.
Copy !req
346. Look, Zack, I can't help but notice that
Copy !req
347. you tend to go to extremes, whether it's
breaking the rules or enforcing them.
Copy !req
348. Well, what can I say?
I'm a passionate guy.
Copy !req
349. Well, there are other ways of convincing
Mr. Auckepenny of your skills
Copy !req
350. besides releasing a stink cloud.
Copy !req
351. I mean, can't you find a middle ground.
Copy !req
352. Like what?
Copy !req
353. You could just be a regular
student who follows the rules.
Copy !req
354. Well, gee, that sounds boring.
Copy !req
355. Okay, I'll give it a try.
Copy !req
356. But first I have to win my friends back
by getting detention.
Copy !req
357. How do you plan to do that?
Copy !req
358. I've already done it.
Copy !req
359. Wait— I—
Copy !req
360. Oh, yes, you have.
Copy !req
361. Who would've thought detention would be
the only place
Copy !req
362. we could spend a little time together?
Copy !req
363. I guess we're both just prisoners of love.
Copy !req
364. No kissing in detention!
Copy !req
365. Fine!
Copy !req
366. Got another one for you, Miss Tutweiller.
Copy !req
367. It's a sad day when you find out
one of your own is dirty.
Copy !req
368. Did you hear that, guys? I'm back with my
peeps! No hard feelings, right?
Copy !req
369. Oh really? No hard feelings?
Copy !req
370. Help! Somebody!
Copy !req
371. Coffee break.
Copy !req
372. Hey, London. What did you
want to talk to me about?
Copy !req
373. Daddy found out I was
using the store as my closet.
Copy !req
374. Now he's making me turn it into a real
store and sell these.
Copy !req
375. That's so cute!
Copy !req
376. I love snow globes. I have a Kettlecorn
one where you see a tornado
Copy !req
377. blow a bunch of cows over a truck. Moo!
Copy !req
378. Charming. I mean, that's why I need you.
Copy !req
379. I mean, you know all
about these cheap tchotchkes.
Copy !req
380. Can I be nice to customers?
Copy !req
381. Yes, and I need you to start right away.
Copy !req
382. Mary's terrible at the cash register.
Copy !req
383. This is all I get... all day.
Copy !req
384. I am paying her way too much.
Copy !req