1. Here, hold this.
Copy !req
2. Bailey, if you're trying to hide
those hideous pants,
Copy !req
3. I can still see them.
Copy !req
4. We're gonna be in Rome, and the last thing
Pa told me before I left the farm
Copy !req
5. was to watch out
for pickpockets in the big city.
Copy !req
6. And by big city, you mean...?
Copy !req
7. Any place where the mayor is not a goose.
Copy !req
8. Don't know if this works... Okay!
Copy !req
9. - Mr. Moseby?
- No.
Copy !req
10. - I didn't even say anything.
- I don't care!
Copy !req
11. - I'm on vacation
- But, Mr. Moseby...
Copy !req
12. Zip, zip, zip!
Copy !req
13. Zip, zip, zip is what
I was trying to tell him.
Copy !req
14. His fly is open.
Copy !req
15. All right, now let's roam around Rome,
and look for Italian babes.
Copy !req
16. - What are you doing?
- Unwrapping.
Copy !req
17. Bailey I have to go tinkle.
Copy !req
18. London, I am sick of shopping.
Copy !req
19. You're not shopping, you're schlepping.
Copy !req
20. - Yeah, about that
- Shh.
Copy !req
21. No, no. I don't play for money.
Copy !req
22. I play for love.
Copy !req
23. Love. I love love.
Copy !req
24. Bella.
Copy !req
25. Actually, my name is London.
Copy !req
26. No, bella means "pretty" in Italian.
Copy !req
27. I see you speak Italian.
Copy !req
28. As well as being able to carry
six times your weight in bags.
Copy !req
29. London, these are getting really heavy.
Copy !req
30. So take them back to the ship.
Copy !req
31. - I am not your servant.
- Here's 50 bucks.
Copy !req
32. Let me get that for you, ma'am.
Copy !req
33. Taxi!
Copy !req
34. So if you're interested,
I just might know someone
Copy !req
35. who'd love to show you the sights.
Copy !req
36. Okay, but I was hoping you could do it.
Copy !req
37. Or I could do it.
Copy !req
38. Yay!
Copy !req
39. Luca!
Copy !req
40. Luca, what are you doing,
Copy !req
41. playing music in the street?
Copy !req
42. You do not respect your talent.
Copy !req
43. But uncle Marcos... Ah, ah, ah, ah!
Copy !req
44. You are a Fendini, ah?
Copy !req
45. And the Fendini plays only for popes,
prime ministers,
Copy !req
46. and that one time for David Beckham
and Posh Spice.
Copy !req
47. But not to this common turista.
Copy !req
48. I am not a "turista"!I'm a Libra!
Copy !req
49. Can't we just eat at one of the other
8000 Italian restaurants we passed?
Copy !req
50. No, this restaurant
is the best in all of Italy.
Copy !req
51. Chef Gigi is the Michelangelo
of manicotti.
Copy !req
52. I'm not in the mood for manicotti.
Copy !req
53. I'm not in the mood for you.
Copy !req
54. Excuse me, are you the maître de?
Copy !req
55. I'm Chef Gigi.
Copy !req
56. I know.
Copy !req
57. My brother says you roll a mean meatball.
Copy !req
58. I'm sorry, my brother
won't be eating tonight.
Copy !req
59. He already has his foot in his mouth.
Copy !req
60. Table for dos?
Copy !req
61. Of course.
Copy !req
62. Ah, I could squeeze you in at 7:30.
Copy !req
63. Perfect.
Copy !req
64. - On November 16, 2023.
- But that's in 15 years.
Copy !req
65. What if I don't feel
like Italian that day?
Copy !req
66. Next!
Copy !req
67. Reservation for Moseby.
Copy !req
68. Ah, right this way.
Copy !req
69. - We're with him.
- No, they're not.
Copy !req
70. - You're welcome.
- After the carpaccio,
Copy !req
71. I will have the calamari fritti.
Copy !req
72. Mr. Moseby.
Copy !req
73. - Moseby!
- Okay.
Copy !req
74. Moseby, I'm starving.
can we have dinner with you?
Copy !req
75. No!
Copy !req
76. But I want to eat here
more than anything in the world.
Copy !req
77. Well, then you should have made
reservations 15 years ago.
Copy !req
78. We couldn't even talk 15 years ago.
Copy !req
79. What a wonderful time that must've been.
Copy !req
80. Please. Mr. Moseby, from one
gastronome to another.
Copy !req
81. Don't call him a gnome! We're trying to
get on his good side.
Copy !req
82. Look, there is only one chair.
Copy !req
83. Thanks.
Copy !req
84. I'll have the prosciutto with melon.
Copy !req
85. And bring some ranch dressing
so I can do a dipsky.
Copy !req
86. There is no lap-sitting
in a four-star restaurant.
Copy !req
87. You're right.
Copy !req
88. Oh, no don't...
Copy !req
89. Fine.
Copy !req
90. Out. Get out of my restaurant!
Copy !req
91. No, I'm sorry. I didn't even
see him standing there.
Copy !req
92. Please! come on!
Copy !req
93. Thank you. Now I can finally
enjoy my meal.
Copy !req
94. - Him too.
- But him did nothing!
Copy !req
95. I only had a breadstick!
I'll take a picture.
Copy !req
96. Thank you so much
for buying me lunch, Luca.
Copy !req
97. I mean, you're the first guy
I've ever dated
Copy !req
98. who didn't forget their wallet.
Copy !req
99. When you're with me,
you will not pay for a thing.
Copy !req
100. You're so sweet.
Copy !req
101. You know, I will be in America soon.
Copy !req
102. I've been accepted
to Juilliard to study music.
Copy !req
103. How do you say marvelous in Italian?
Copy !req
104. - Maraviglioso.
- Maravilosa.
Copy !req
105. No, maravigli-oh-so.
Copy !req
106. - Sah?
- So.
Copy !req
107. So?
Copy !req
108. Your lips are so perfect.
Copy !req
109. Thank you.
Copy !req
110. Luca!
Copy !req
111. Luca, you should be
practicing your guitar.
Copy !req
112. Well, I was practicing... Something else.
Copy !req
113. Listen, I forbid you
to waste any more time with this...
Copy !req
114. This nouveau riche American girl.
Copy !req
115. I am not nouveau riche.
Copy !req
116. I am filthy riche!
Copy !req
117. This pizza in a cone is amazing.
Copy !req
118. It's all the fun of ice cream
Copy !req
119. with the nutritional goodness of pizza.
Copy !req
120. I will not put that garbage in my body.
Copy !req
121. Now, let's look for Gigi's dumpster.
I want leftovers.
Copy !req
122. Get out! You're fired!
Copy !req
123. You don't even know the difference
Copy !req
124. between a tortellini and a tortelloni.
Copy !req
125. I do.
Copy !req
126. Tortellini are ring-shaped pastas
Copy !req
127. stuffed with a meat and cheese,
Copy !req
128. While tortelloni are round or rectangular,
Copy !req
129. stuffed with a mixture
of cheese and vegetables.
Copy !req
130. And cowboy-ghetti
has spaghetti-shaped lassos
Copy !req
131. and horse-shaped meatballs.
Copy !req
132. I'm desperate. You're hired.
Copy !req
133. You can help.
Copy !req
134. I think the cowboy-ghetti thing
really put it over the top.
Copy !req
135. Thank goodness you finally took off
that stupid plastic wrap.
Copy !req
136. Well, I had to.
That stuff was giving me a rash
Copy !req
137. So I replaced it with this money belt.
Copy !req
138. Well, see you later.
Copy !req
139. Luca texted me,
and he should be here any minute.
Copy !req
140. He's defying his uncle to see you?
Copy !req
141. How romantic.
Copy !req
142. It's not that romantic.
Copy !req
143. - Why not?
- Because you're still here.
Copy !req
144. - Right. Have fun.
London!
Copy !req
145. - London.
- Luca, oh, I'm so happy to see you.
Copy !req
146. London, I have terrible news.
Copy !req
147. You don't like
my new eye makeup?
Copy !req
148. No, my uncle is very angry.
Copy !req
149. Because of my eye makeup?
Copy !req
150. No, forget the eye makeup!
Copy !req
151. London, my uncle has disowned me.
Copy !req
152. Luca, I'm so sorry. This is all my fault.
Copy !req
153. No, no. I'll be fine.
Copy !req
154. Instead of going to Julliard,
Copy !req
155. I can get a job scooping cheese
at Pizza in a Cone.
Copy !req
156. Let me pay for music school.
Copy !req
157. No, I cannot allow that.
Copy !req
158. Please? I insist!
Copy !req
159. - I could never!
- I want to.
Copy !req
160. Okay.
Copy !req
161. But only as a loan,
and I will pay you back.
Copy !req
162. Don't worry about it. Here's $20000.
Copy !req
163. You carry $20000 in your purse?
Copy !req
164. It's a small purse.
Copy !req
165. London, grazie mille.
Copy !req
166. You're the best thing
that has ever happened to me.
Copy !req
167. I'll take this money to the bank.
Copy !req
168. When will I see you again?
Copy !req
169. I'll meet you back here
in an hour for dinner.
Copy !req
170. Perfect. Gives me enough time
to change my eye makeup.
Copy !req
171. Bravo, Luca.
Copy !req
172. Our plan, she work brilliantly.
Copy !req
173. Uncle, I must say this does not feel good.
Copy !req
174. It feels good to me.
Copy !req
175. Where's that money belt key?
Copy !req
176. I feel bad about what I did to London.
Copy !req
177. You never feel bad for the mark, eh?
Copy !req
178. To think my little nephew
Copy !req
179. conned $20000 out of London Tipton.
Copy !req
180. Tonight, bello, we eat like kings!
Copy !req
181. Pasta, with sauce!
Copy !req
182. And then maybe a meatball...
Copy !req
183. Hurry, hurry, hurry, huh?
Copy !req
184. No eating in the kitchen.
Copy !req
185. So we can't eat anything?
Copy !req
186. At the end of each night,
the workers I have not fired
Copy !req
187. join me for a delicioso meal.
Copy !req
188. Usually I eat alone.
Now start rolling dough!
Copy !req
189. I can't believe I'm next
to some of the best food in the world,
Copy !req
190. and I can't taste any of it.
Copy !req
191. But I can smell it.
Copy !req
192. Ugh!
Copy !req
193. I got chili powder up my nose.
Copy !req
194. It burns!
Copy !req
195. Dude, just take a ravioli.
Copy !req
196. It's not like she has eyes in
the back of her head.
Copy !req
197. Rolling!
Copy !req
198. London, we need to talk.
Copy !req
199. It's not easy for me to say,
Copy !req
200. and it won't be easy for you to hear.
Copy !req
201. It's about my eye makeup, isn't it?
Copy !req
202. - I'm about to change it.
- No, it's about Luca.
Copy !req
203. He doesn't really like you,
Copy !req
204. he just likes your money.
Copy !req
205. Oh, Bailey.
Copy !req
206. Poor, jealous, badly-dressed Bailey.
Copy !req
207. I'm not jealous. It's true.
Copy !req
208. I overheard Luca talking with his uncle.
Copy !req
209. They're con men, and you're the mark.
Copy !req
210. No, Bailey. I'm the London.
Copy !req
211. You're not listening.
Copy !req
212. He took your money, and now he's gone.
Copy !req
213. You're never gonna see him again.
Copy !req
214. Yes, I am. He's crazy about me.
Copy !req
215. I'm getting ready
for my date with him right now.
Copy !req
216. - But...
- Bailey, stay out of my love life.
Copy !req
217. I know what I'm doing.
Copy !req
218. Now, if you'll excuse me,
Copy !req
219. I need to go freshen up.
Copy !req
220. Wrong door.
Copy !req
221. So it wasn't bad enough
you took her money,
Copy !req
222. now you gotta break her heart?
Copy !req
223. We have a word for people
like you back on the farm.
Copy !req
224. - Icky!
- I know.
Copy !req
225. And then you come back to gloat
and watch her cry.
Copy !req
226. You're worse than icky. You're super icky.
Copy !req
227. - I know.
- And another thing
Copy !req
228. What do you mean, "I know?"
Copy !req
229. I am super-icky.
Copy !req
230. The truth is it all started as a scam,
Copy !req
231. but then I really fell for London.
Copy !req
232. You have a strange way of showing it.
Copy !req
233. I know. I have ruined everything.
Copy !req
234. How can I prove to London
that I really love her?
Copy !req
235. You can start by returning her money.
Copy !req
236. I wish I could,
but my Uncle Marcos has it.
Copy !req
237. Then we'll just have to figure out
a way to get it back.
Copy !req
238. That might not be so easy.
Copy !req
239. Taking money, he likes.
Copy !req
240. Giving it back, not so much.
Copy !req
241. Luca!
Copy !req
242. Luca, this had better be important.
Copy !req
243. I was in the middle
of selling the Venus de Milo
Copy !req
244. for the fifth time this week.
Copy !req
245. Forget that. We're gonna make
so much money,
Copy !req
246. we can buy the real statue
and put arms on her.
Copy !req
247. Now, you are talking.
Copy !req
248. What are you talking about?
Copy !req
249. Uncle Marcos, I want you to meet
Naomi Wyoming.
Copy !req
250. What?
- Hey, y'all!
Copy !req
251. Is she rich?
Copy !req
252. What scam are we going
to use this week?
Copy !req
253. No, no, no. This is legit.
Copy !req
254. Naomi's the biggest pop star in America.
Copy !req
255. Listen, I heard your nephew singing
on the street,
Copy !req
256. and he is hotter
than a strip mall parking lot
Copy !req
257. under the noon day Texas sun. Ow!
Copy !req
258. Naomi says I could be a big star,
Copy !req
259. and make big money.
Copy !req
260. Big.
Copy !req
261. Big. I like big.
Copy !req
262. You've seen your aunt.
Copy !req
263. My producer is coming by
to sign Luca right now.
Copy !req
264. You are gonna love Little Mose.
Copy !req
265. Little Mose? who is he?
Copy !req
266. Only the hottest rapper
to ever bless a beat!
Copy !req
267. Ooh.
Copy !req
268. What's up, girl?
Copy !req
269. So what's good, homie?
Copy !req
270. You are a big star?
Copy !req
271. The biggest. I have all his CDs.
Copy !req
272. Remember when you say
"Turn that noise down?"
Copy !req
273. - He was the noise.
- Oh.
Copy !req
274. Listen up. It goes like this.
Copy !req
275. Your nephew's got talents for reals!
Copy !req
276. Yo, I can blow him up.
Copy !req
277. What? Blow him up?
Copy !req
278. Why would you do such a thing?
Copy !req
279. Oh, no, no. You're not understand...
Copy !req
280. I mean, you don't know
what I'm saying, player.
Copy !req
281. I can make Luca stacks of paper.
Copy !req
282. - Money.
- Dinero.
Copy !req
283. Euros.
Copy !req
284. Holla!
Copy !req
285. Really? Well, why don't you tell me
Copy !req
286. how you can make my nephew a big star
over dinner at Gigi's?
Copy !req
287. Get us in there, Little Mose.
Copy !req
288. Oh, okay.
Copy !req
289. Yo, yo!
Copy !req
290. It's Gigi.
Copy !req
291. Do I know you?
Copy !req
292. This Little Mose.
Copy !req
293. Yeah, and you best be getting a table
for me and my partners.
Copy !req
294. Sorry, we full.
Copy !req
295. You can't be.
Copy !req
296. Little Mose is the hottest
rapper in the world.
Copy !req
297. Y'all must know his smash single
"Bang, Bang."
Copy !req
298. Perhaps If I heard a few bars.
Copy !req
299. Oh, well, you know, I'd spit it out
freestyle, but we ain't got a beat.
Copy !req
300. I got your back.
Copy !req
301. I'm gonna get you back!
Copy !req
302. Whoo!
Copy !req
303. You are good.
Copy !req
304. Take this table.
Copy !req
305. It was reserved for the prime minister,
Copy !req
306. but he doesn't have a hit song.
Copy !req
307. Hey, look. It's frosty the dough man.
Copy !req
308. Now he's dead as a dough-nail.
Copy !req
309. He was so young!
Copy !req
310. Would you quit goofing around?
Copy !req
311. I don't want to get fired before we eat.
Copy !req
312. I've never eaten
at a four-star restaura...
Copy !req
313. She got the coveted fifth star.
Copy !req
314. I wanna touch it.
Copy !req
315. I barely touched it. I held my breath.
Copy !req
316. Looks like she's back down to four stars.
Copy !req
317. Not that I'm surprised
with a careless kitchen staff.
Copy !req
318. I can't find it! It's too deep!
Copy !req
319. Give me a boost!
Copy !req
320. My linguini ready yet?
Copy !req
321. Oops.
Copy !req
322. What are you doing?
Copy !req
323. I just added a little
something extra to the sauce.
Copy !req
324. You don't touch my sauce!
Copy !req
325. Sorry, I'll get it out.
Copy !req
326. Yeah.
Copy !req
327. I have tomato in places
tomato should never be.
Copy !req
328. And another thing!
Copy !req
329. I'm watching you.
Copy !req
330. I have the star!
Copy !req
331. Help me out of this thing.
Copy !req
332. Hold me, hold me.
Copy !req
333. - She's turning around!
- I'm slipping!
Copy !req
334. Hey, look. It's Cody cacciatore.
Copy !req
335. Cody, quit kidding around.
Copy !req
336. You are fired!
You will never taste my food.
Copy !req
337. Oh, yeah? Watch me.
Copy !req
338. Ow, I bit my skin.
Copy !req
339. When does the money start to roll in?
Copy !req
340. Oh, slow down, dog.
Copy !req
341. You gotta roll some out first.
Copy !req
342. Studio time ain't free.
Copy !req
343. Shoot. We gonna need
like 20 Gs to cut a demo.
Copy !req
344. Gs?
Copy !req
345. Twenty large, buckaroo.
Copy !req
346. Does anybody speak English?
Copy !req
347. Twenty-thousand dollars.
Copy !req
348. Holy cannoli, Luca.
Copy !req
349. Well, I thought the same thing
when Mose discovered me.
Copy !req
350. We had to sell our last cow
to pay for my demo.
Copy !req
351. We lost the moo, but we got the moola!
Copy !req
352. Oh, girl.
Copy !req
353. Please, Uncle Marcos.
This is an opportunity of a lifetime.
Copy !req
354. We have the money.
Copy !req
355. Luca, I don't know.
Copy !req
356. You know what, I am tired of this noise.
Copy !req
357. I gotta go hear a beatboxer in Barcelona.
Copy !req
358. I am outtie.
Copy !req
359. Oh, he's outtie.
Copy !req
360. - Uncle Marcos.
- Okay, okay.
Copy !req
361. No, no!
Copy !req
362. I cannot let an opportunity
like this go by.
Copy !req
363. I... I have the money. Right here.
Copy !req
364. Ha! All here.
Copy !req
365. All right, I will hook you up when
I get back to my crib.
Copy !req
366. Let's go, let's go.
Copy !req
367. Luca? You're four minutes late!
Copy !req
368. Ooh, not the big hand. Four hours late!
Copy !req
369. London, amore mio.
Copy !req
370. Oh, don't you "amore mio" me.
Copy !req
371. You're scamming another girl?
Copy !req
372. Hey, I have those same sunglasses.
Copy !req
373. These are your sunglasses.
Copy !req
374. It's me. Bailey.
Copy !req
375. What is going on here?
Copy !req
376. Ha! We just scammed the scammer.
Copy !req
377. - Hey!
- Hey!
Copy !req
378. Hey!
Copy !req
379. - Hey!
- Good boy, Luca.
Copy !req
380. You have the money, now run!
Copy !req
381. Run... This way!
Copy !req
382. Here's your money back, London.
Copy !req
383. No, Luca! Mezzo pazzo?
Copy !req
384. I'm sorry, Uncle Marcos!
I cannot be a con man anymore.
Copy !req
385. I want to make an honest living.
Copy !req
386. Where did I go wrong with you?
Copy !req
387. London, I am so sorry.
Copy !req
388. - I know you can never forgive me.
- Yes, I can!
Copy !req
389. Thanks, Bailey. Thanks, whoever you are.
Copy !req
390. But, London, I was dishonest,
and I took all that money from you.
Copy !req
391. Look, it was never about the money.
Copy !req
392. I mean, $20000?
Copy !req
393. I just threw more than that
in the Trevi Fountain.
Copy !req
394. So, I want to hear more
of this cowboy-ghetti.
Copy !req
395. Fantastic. Huh. Comes in two flavors.
Copy !req
396. Tangy tomato and blazing barbecue!
Copy !req
397. But, you know, your stuff
is a close second.
Copy !req
398. Grazie. Now, mangiare, my little zucchini.
Copy !req