The Simpsons 9x4

Directed by Mark Kirkland

Tress MacNeille as Angela Dare / Gwen / Homer's Cousin's Wife (voice) • Maggie Roswell as Rod Flanders (voice) • Marcia Wallace as Edna Krabappel (voice)

In “The Homega Man,” Homer faces a post-apocalyptic Springfield. Next, Bart attempts to become Superfly in "Fly vs. Fly." In “Easy-Bake Coven,” amidst a witch hunt in 1649, Marge and her sisters invent trick-or-treating.

Request examples:

!req The Simpsons 9x4 [02:32]
!req The Simpsons 9x4 [The Simpsons 9x4]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The Simpsons 9x4 [10-11]; !req The Simpsons 9x4 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Hmm. No.

2. No. No.

3. No.

4. I think we can do without the crack pipe.

5. Oh, hi. As the Fox censor...

6. it's my job to protect you from reality.

7. And thanks to my prudent editing, tonight's special Halloween show...

8. has been rated TV "G."

9. This means there will be no raunchy NBC-style sex...

10. or senseless CBS-style violence.

11. So sit back and enjoy a night of worry-free-

12. What the fudge-

13. Oh, for Pete's sake!

14. Jiminy Christmas!

15. Darn it!

16. And that's how an heroic hippo became a deputy.

17. - Stupid hippo. - This just in.

18. Tensions continue to mount between Springfield and France...

19. over Mayor Quimby's now-famous frog's legs joke!

20. The French president has threatened swift and massive retaliation...

21. if he doesn't receive an immediate apology.

22. - Stupid frog. - We now go live to city hall...

23. for Mayor Quimby's response.

24. I stand by my ethnic slur!

25. Do your worst, you filthy, pretentious savages!

26. Homer, you know how unpredictable the French are.

27. One minute they're kissing a womars hand, the next, they're chopping off her head.

28. What if they start a war?

29. Relax. I built a bomb shelter.

30. - That's not gonna protect us from anything! - Fine, then don't use it.

31. - I won't. - Good.

32. - I know it's good. - So do I.

33. - I'm happy for you. - You should be.

34. Now, this baby is called the "Withstandinator."

35. It can take a six-megaton blast. No more, no less.

36. Oooh!

37. Blankets, radio.

38. Oh, a Gary Larson calendar.

39. I don't get it. I don't get it.

40. I don't get it. I don't get it.

41. I... don't get it.

42. Sacre bleu! We will show those stupid Americans...

43. who looks like "ze" frog, eh?

44. Ready, aim-

45. - What the hell was that? - Calling home planet.

46. This is Ensign Kang reporting a cigar-shaped object moving at tremendous speed.

47. Sure, Kang, I'm writing it all down.

48. I'll bet I get blamed for this.

49. But, Aquaman, you cannot marry a woman without gills.

50. You're from two different worlds.

51. Oooh, I've wasted my life.

52. You call that prime rib? Yuck.

53. It's green, moron! Earth to stupid guy. Hello?

54. Maybe a little friendly punching will move your ass.

55. Ha! Still got it!

56. Geez, what's with all the dust?

57. My God!

58. Everyone's gone!

59. - Little Bart.

60. - Little Lisa.

61. - Little Marge.

62. And the rest!

63. Oh, I've lost everything! I can't go on!

64. No. No, no!

65. I can't just wallow in sadness. It's time to laugh again!

66. I'm the last man alive...

67. and I can do everything I've always wanted!

68. Oh, Spade, why did you put Farley in charge of the bees?

69. Hey, buddy, down in front!

70. Hey, what happened to the tunes?

71. Hey, what the hell's going on? Where'd you get those cloaks?

72. Silence! You're talking too loud.

73. Not everyone died in the blast, Homer.

74. Some of us were merely horribly mutated.

75. You're mutants?

76. Uh, we don't like the word "mutants," Homer. We prefer "freaks" or "monsters."

77. We're creating a new perfect society...

78. in which the mistakes of the past will be eliminated.

79. And now... you must die.

80. - You want me? Come and get me! - Get him!

81. - D'oh!

82. A-A coffin!

83. - Die, you chalk-faced goons!

84. Come on. We just wanna eat your skin.

85. Go to hell, cloaky!

86. - Safe at last.

87. That better not be the mutants.

88. - Homie, is that you?

89. Marge, kids, you're alive!

90. All the layers of lead paint in this house made it the perfect bomb shelter.

91. Ohhh, come here.

92. Kinda brings a tear to your eye socket.

93. Mm-hmm. In the midst of all the killing and skin eating...

94. somehow we forgot the love.

95. Yeah, ain't that always the way? You get nuts with the skin eating.

96. You know, I don't see any reason why freaks and norms can't get along.

97. We can all work together to build a utopian society...

98. free of violence, hate and prejudice.

99. That sounds beautiful, Ned. And let me just say...

100. my family and I share your vision for a better- Now!

101. Hmph! Friends with mutants. Right!

102. Now that's the Marge I married.

103. So, who wants to steal some Ferraris?

104. I do! I do! I do!

105. Yeah, let's go!

106. Wow, look at all these gadgets. If I were a nerd, I'd be in heaven.

107. Good morning, ma'am. Good afternoon, sir.

108. It passed noon while I was speaking, so that was technically accurate.

109. He's crazy.

110. Hey, "Einsteen," how much for the mood pants?

111. How much you got?

112. Nice try, Floyd, but you were designed for scrubbing.

113. And scrubbing is what you shall do.

114. Hmm!

115. I take it from that little impressed noise...

116. that you are interested in purchasing that matter transporter, sir.

117. Um, two bucks.

118. And it only transports matter.

119. Um, well, uh-

120. I'll give you 35 cents.

121. Sold! But I must warn you...

122. this device carries a frighteningly high risk of catastrophic-

123. I said I'll take it.

124. This mountain of stairs used to make bedtime a grueling chore...

125. but not anymore, baby.

126. Good night, losers.

127. Man, how'd I ever live without this thing?

128. Oh, man, that's good!

129. Hmm.

130. - Homer, no!

131. - Oooh!

132. Hey, Dad, can I use the transporter sometime? Please, I swear I'll be careful.

133. Sorry, but this is a highly sophisti-ma-cated doo-wacky.

134. If you don't use it responsibly, kablammo!

135. - Ow! Someone just punched me in the face!

136. It was your mother!

137. Okay, cat, now if this works, your next trip will be to the bank vault.

138. Whoa, cool! Twice the pet and none of the mess.

139. You can be Lisa's.

140. Hmm.

141. Look, in the sky! It's Superfly!

142. Oh, I'd be stupid not to do this!

143. It worked!

144. I was hoping to be humongous.

145. Oh, well, at least I don't have two butts.

146. What's going on down there? What's all this mist?

147. Uh-oh.

148. - Ow! Ow! Oh! Ow! Oh!

149. Bart, are you in there?

150. Have you forgotten our little kablammo talk?

151. Mom, stop!

152. According to this, it says Bart mixed up his D.N.A. with a fly's.

153. I think that's Bart!

154. I think she's right. The pants are a dead giveaway.

155. Oh, well, he may be a horrible freak, but he's still my son.

156. I'm sure we'll grow to accept him in time.

157. So then Lenny says, "As if! Don't even go there, sister."

158. - Good one, Dad. - Yeah, well, Lenny said it.

159. Oh. You want more syrup, honey?

160. There's one thing I still don't understand.

161. When Bart went through the transporter, what happened to his head?

162. Oh, it'll turn up somewhere.

163. Help me! Help me!

164. Sucker!

165. - Okay, okay. It's your sugar, Bart.

166. That impostor!

167. Mom, Dad, I'm the real Bart.

168. That's just some overgrown fly with my body.

169. - Somebody listen to me! - Shoo! Shoo, fly!

170. Listen, buddy. This is all a mistake.

171. If you'll just go through the transporter with me again...

172. we'll have you back eating garbage in no time.

173. Get him, boy! Smash that fly!

174. Mush him up good!

175. Nice work, Son.

176. Bart! Is that you?

177. - I can't hear you. Wait.

178. Fly into my saxophone.

179. Help me, Lise! That giant fly stole my body and now he's trying to kill me!

180. Oh, no! And I let him use my toothbrush!

181. Well, that hideous creep doesn't scare me.

182. Mom, Dad, help! He's trying to kill me!

183. Nobody likes a tattletale, honey.

184. They're like this every rainy day.

185. Get my filthy hands off my sister!

186. No, don't eat me! You don't know where I've been!

187. You just made a big mistake, fly boy!

188. Hey, it worked!

189. Well, we were lucky this time.

190. But it's all too clear that some things in this universe...

191. aren't meant to be trifled with.

192. - Homer, what are you doing? - Something I should have done a long time ago.

193. I'll teach you to mess with my machine!

194. - I'm gonna chop you good!

195. That cost me 35 cents!

196. You're just making it worse! I promise I won't hurt you!

197. You are all hereby found guilty of the crime of witchcraft.

198. I sentence you hags to be burned at the stake...

199. until you are deemed fit to reenter society.

200. Fire it up, boys.

201. - Ha-ha!

202. - See you in hell, Seymour! - Good-bye, Mother.

203. How horrible!

204. If they're really witches, why don't they use their powers to escape?

205. - That sounds like witch talk to me, Lisa. - Never mind.

206. Well, that's 75 witches we've processed.

207. That oughta show God whose side we're on, eh, Pastor?

208. Yes, Nedwin, but we have many more strumpets to incinerate.

209. Brothers and sisters, there is still a witch among us.

210. Let us throw open the floor to, uh, wild accusations.

211. Whoo-hoo! I accuse Goodie Flanders!

212. I accuse Goodie Badwife.

213. Uh, we killed her on Sunday.

214. There must be someone here we can accuse.

215. - Lisa Simpson! - Bart, quit it!

216. She put a spell on me!

217. Must... drop... pantaloons.

218. Let's come to our senses, everyone.

219. This witch hunt is turning into a circus.

220. - She's the witch!

221. - I was just about to accuse her. - This is crazy. I'm not a witch!

222. Ha! Then how come your laundry is always much whiter than mine?

223. - I've heard enough. Burn her!

224. People, let us not turn into an angry mob.

225. Goodie Simpson is entitled to due process.

226. Okay, here's how the process works. You sit on the broom and we shove you off the cliff.

227. - What? - Well, hear me out.

228. If you're innocent, you will fall to an honorable Christian death.

229. if, however, you are the bride of Satan...

230. you will surely fly your broom to safety.

231. At that point, you will report back here for torture and beheading.

232. - Tough, but fair. - Stop!

233. Doesn't the Bible say, "Judge not lest ye be judged"?

234. - The Bible says a lot of things. Shove her!

235. Brothers and sisters...

236. we have performed the Lord's work...

237. and sent a good woman into his waiting-

238. Okay, now, let's not jump to conclusions, everyone.

239. Well, I'll be a son of a witch.

240. That's right, I'm a witch.

241. And I'm the one who withered your livestock...

242. soured your sheep's milk and made your shirts itchy.

243. - Hey, you destroyed my turnip crop. - No, that was gophers.

244. Impossible. We burned all the gophers.

245. Not all of them.

246. And this is for pushing me off the cliff!

247. - Whoa! Whoa!

248. All right, people, nothing to see here.

249. Yeah, show's over, all right? Move along.

250. As for the rest of you-

251. They're in my hair! They're in my hair!

252. Hmm. Hmm. Hmm.

253. This needs more eye of newt.

254. You always want more eye of newt.

255. If it were up to you, the brew would be nothing but newt eyes.

256. Well, look who's here.

257. If I knew you were coming, I'd have baked a cat.

258. What a day. They found out I was a witch, so I had to leave my family.

259. Really? So you finally left Durwood.

260. His name is Homer.

261. Oh, Neddie, look at them up there, plotting our doom.

262. They could force us to commit wanton acts of carnality.

263. - Yeah, that'll be the day. - What's that, Ned?

264. Uh, we shouldn't fear the witches, Maude.

265. We're both 35. We've already gone way past our life expectancy.

266. But think of the children! I heard that witches come to your house...

267. and take your children away to eat them!

268. Hmm. Eat their children.

269. Geez, we were just gonna swipe their shoes.

270. But a good idea is a good idea.

271. - Who is it? - Witches!

272. Um, what do ya want?

273. We're here to eat your kids.

274. Okay, come on in...

275. and look at this!

276. Oh, please.

277. Now make with the kids.

278. Don't blame yourself, Daddy.

279. You did everything you could.

280. Maude, do something.

281. Oh. Uh, excuse me.

282. Are you sure you ladies wouldn't prefer some gingerbread children instead?

283. - They're boneless. - Hmm?

284. - Mmm. - Ow!

285. Bye, witches. Thanks for not eating me.

286. Yeah, you hags are all right.

287. What did you get?

288. - A candied apple. - I got a caramel cod.

289. You know, scaring people into giving us treats is fun.

290. We should do this every year.

291. I just wish we hadrt filled up on all those kids before we got to the Flanders'.

292. Yargh. And that's the story of the very first caramel cod.

293. I mean, Halloween. And it wasn't long...

294. before this yearly custom became an annual tradition.

295. Come on! Give us some candy! Don't pretend you're not home.

296. Dad, that's our house.

297. - She's a witch! - Get her!