The Simpsons 30x17

1. - Sorry, Dad,

2. but it looks like I've conquered you at Risk,

3. - bankrupted you at Monopoly... Hmm. Hmm.

4. and aggravated you at Aggravation.

5. Well, with you as a daughter,

6. I'm a winner in the game of Life.

7. Although, I lost that, too.

8. Such a good father.

9. Everyone is really getting along.

10. What the hell is going on?

11. There's no Bart.

12. - You're right. - Where is he?

13. Ladies, relax.

14. Remember when I said I'd punish Bart

15. after he got us... banned from the buffet?

16. I can't shut it off.

17. Someone wedged a seasonal Tuscan focaccia in the lever!

18. Well, Homie, whatever punishment you gave him must have worked.

19. Yep, tough love. I'm his father, not his best friend.

20. He'll hate me now, but someday he'll say wonderful things

21. about me to people on airplanes who just want to go to sleep.

22. - That young man will... - How did you punish him?

23. Well, I sat the boy down, looked him straight in the eye,

24. and bought him a top-of-the-line computer gaming rig.

25. - You what? - I get it. You bribed him.

26. Stay out of this. I did not bribe him.

27. I addicted him to something that will numb his spirit

28. until he's no longer our responsibility.

29. Well, it has been pretty peaceful around here.

30. Kill! Die! Die! Get wrecked, newbs!

31. This is General Splattin'. Do you copy?

32. - Copy. Copy.

33. Jinx. You me a Coke.

34. I'll never be able to pay that bet.

35. Focus, Nelson, focus.

36. Kite the enemy into a gank. Squeeze it...

37. - on three... two...

38. GG!

39. That means "good game."

40. It's how the other team lets you know... they surrender!

41. Mm.

42. Now I hit control-six to defile their corpses.

43. Haw-haw! Haw-haw!

44. - Haw-haw!

45. Civilized annihilation.

46. Marge, the boy just may be learning some life skills.

47. Mom, do you agree with this?

48. I guess so. Your father is showing an interest in Bart,

49. which is good.

50. Well, if that's how things work,

51. then I'm gonna behave badly, too.

52. - That's great! - Sure you are.

53. I'll show you! I'm gonna... tear up my homework.

54. I'm really gonna do this. Here I go.

55. Actually, this bibliography could be improved.

56. - Island of the Blue Dolphins.

57. Ibid. Ibid. Ibid. Ibid.

58. Op cit. Ibid. Ibid. Ibid.

59. Ibid. Ibid. Ibid.

60. Bart's been in the shower for an hour.

61. With a young man that age,

62. there's only one reason he's in the bathroom that long.

63. Skunk sprayed him good.

64. Oh, my God, he's playing with himself!

65. On that game.

66. He's playing that game in the shower?

67. We have to stop this right now.

68. Homer, take care of your son.

69. Make him quit. Geez.

70. Sorry, boy, I have to put my foot down.

71. I can't quit now.

72. My team's about to compete in a tournament.

73. I can't let them down.

74. Well, team building is important.

75. All right, let yourself go, and your partner will support you.

76. Damn you, Homer!

77. Please, Dad, can I play in this one last tournament?

78. Sorry, boy, you're through.

79. First prize is a thousand bucks.

80. You get paid to play video games?

81. A thousand bucks.

82. - They actually pay you? - Yes.

83. - In dollars? - Yes.

84. - To play a video game? - That's right.

85. - They pay you in cash? - Yes, yes, yes!

86. - How much? - A thousand!

87. All right. Do not tell your mom,

88. but I'm gonna say yes, one last tournament.

89. Oh, thank you, Dad.

90. Just one thing— they actually pay you?

91. Yes!

92. A thousand dollars to play video games?

93. Group up. Time to put these suckers away.

94. Oh, yeah, show me some Gs, Odgenville.

95. We win! And it's all because I let them do it.

96. Now, apparently, the Evergreen Terrors have won,

97. uh, this thing I don't understand at all,

98. but which gave the school new basketball nets.

99. Now to hand you your prize money, which is $1,000 cash.

100. Let go, Seymour.

101. I'm telling myself to.

102. I've never held this much money in my hand all at once.

103. Let me just, uh...

104. look at it.

105. $100 bill, autographed by Lawrence Summers.

106. Such a carefree signature, before the Great Recession.

107. Mm.

108. Here you go, $200 each. Mm!

109. Okay, team, take a break and meet up for practice in 30.

110. My dad said we could all go to Krusty Burger.

111. Is he giving us a discount?

112. No, he just said we could go.

113. It'll be nice to have some kids in there again,

114. after what the monkey did during that birthday party.

115. Whatever. Just meet in 30.

116. Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. You know what, kids?

117. I'm gonna blow your minds

118. with a little bit of hard-earned advice:

119. - Quit while you're ahead. Huh?

120. We can't quit. There's so many more tournaments.

121. You won one video game tournament.

122. This isn't like baseball or politics

123. where you can make real money.

124. You only have one childhood, kids. Enjoy it.

125. Okay, but because we came in first

126. we qualified for a tournament where we could win $500,000.

127. Childhood's over. It's time for work.

128. Hmm. Hmm?

129. That's right, sweetie.

130. I'm going to make your brother a champion.

131. Knock off that racket!

132. You're gonna defy Mom?

133. - Sit on my knee, boy. - I think I'm too old.

134. You're never too old to sit on Daddy's knee.

135. - Ow, my knee! Get off! Get off!

136. Son, here's a life lesson:

137. I don't directly tell your mother anything bad.

138. I secretly make her a part of everything she's against.

139. That's why I spent your winnings on her.

140. Honey, I got you a present.

141. An espresso pod machine,

142. like the one I made fun of at the Hibberts'.

143. Because you wanted it yourself. Let me pod you, my dear.

144. - Ooh! What's the occasion?

145. The occasion is that I haven't been

146. as good of a father as I should.

147. Yes. Well, no, uh...

148. Don't argue. It's true.

149. I need to get more involved in Bart's life,

150. so I've decided to be his coach.

151. That's wonderful. Coaching what?

152. Oh, I haven't landed on it yet.

153. Football, chess, maybe even a silly video game.

154. It doesn't matter. Have some coffee.

155. I love how it doesn't fill the cup.

156. Very European. Mmm.

157. - It's a video game. - What?

158. I guess if you're spending time together, what's the harm?

159. Look who's a dad. Look who's a dad.

160. I knew you'd be cool with it.

161. Also, I hired a video game expert to tutor Bart.

162. His name is The Detonator.

163. "I can't make conversation unless it's about gaming."

164. Do you want to come in?

165. Do you want to go where they're playing the game?

166. Thank you, ma'am.

167. Homer, I've watched Bart play— here, on his Twitch feed,

168. and his HitForm, InstaBox, Gibtrack, Buzuba,

169. and YergaPunch streams.

170. Hmm, the only word I recognized was Gibtrack.

171. I think Bart has what it takes to be top ten.

172. - Players? In the country? - Bigger.

173. - The galaxy? - Smaller.

174. - World? - Yes.

175. Whoo-hoo.

176. Kids, make sure you're in a chair that spins.

177. You're all gonna get a lesson from The Detonator.

178. Let's jump into a battle.

179. To start, Bart and Nelson, we'll put you up front,

180. and we'll back you up with Sophie and Milhouse.

181. Booyah!

182. Notice my finger is clicking the mouse

183. with a light, quick stroke

184. to limit joint fatigue and tracking error.

185. I'm clicking like the mouse button is hot.

186. Not too hot; like the top of a toaster

187. after an underdone bagel.

188. Okay, now I'm using that quick mouse stroke here and here,

189. which is how, Bart, you should drop diamonite mines

190. to surround their spawn points.

191. Milhouse, make sure you're in position

192. to respond to enemy aggression.

193. Sophie, when they make their move, go in and engage.

194. My dad's been engaged 20 times. I know what to do.

195. Okay, now we're entering the mid-game,

196. where it's important to keep focusing on major objectives

197. and control the map.

198. Okay, Homer, you watch the screen while I take a quick A.P.

199. What's an A.P.?

200. It's a gamer abbreviation for "a pee."

201. Nerd lingo. Saves so much time.

202. All right, I'm walking

203. through the kitchen,

204. blue-haired woman is feeding a baby.

205. I'm making eye contact.

206. Your shoes have lace holes but no laces.

207. Linoleum, linoleum.

208. Strafing into the bathroom, gonna go into defuel mode.

209. Lifting seat with shoe.

210. Pro tip: Going over the belt saves time.

211. Shaking, flushing and hand washing

212. are the real time killers.

213. Once I cut those out, my lag time went way down.

214. Okay, these Water Mages have fuel tanks on their backs,

215. so you can't hit them with standard spells,

216. but if I equip this staff that lets me cast lava quadballs...

217. I mistimed it. Oh, God, I mistimed. They killed me.

218. Do you mind if I dance over your corpse?

219. I'd be mad if you didn't.

220. - It's over for me. - Why?

221. I just lost my gaming edge. Right there, just now.

222. Been in the zone for years, and now I'm not.

223. Time in a bottle, man, time in a bottle.

224. But you were gonna mold my team into winners,

225. and I was gonna live through them.

226. Just yesterday, I turned 19.

227. Made it longer than most in this crazy biz.

228. Anyway, I'm gonna go work for my uncle. He owns a tile store.

229. It'll be a good life. Good enough.

230. Sucks to be old.

231. I didn't cry at my grandpa's funeral,

232. mostly because he was racist, but I'm crying now.

233. He taught us all he could. Now it's up to me.

234. - Do we get uniforms? - No. No uniforms.

235. You're a ragtag bunch without any sponsors

236. that'll have everyone rooting for you.

237. Are you kids ready to turn this thing you like

238. into something that will consume every waking minute?

239. Maybe! - Hit the music!

240. Kids, you need to practice 10,000 hours to get great.

241. Are you sure?

242. It's how long Malcolm Gladwell needed to think it up.

243. I've noticed how much time you've been spending with Bart.

244. I know what's coming.

245. I'm riding him too hard, and you want me to pull back.

246. - No. - What the...?

247. Honestly, I worry so much about that boy,

248. I'm afraid he's going to wind up in jail.

249. Marge, his kill count is 98%.

250. Guys like that don't end up in jail.

251. And I promise you, I will coach him as hard as I can.

252. But will you also coach him to be a good man?

253. That's Flanders' job.

254. I'm on it. - Aw.

255. Mm.

256. Homer Simpson? Go right in.

257. Welcome, Homer. Welcome to the club of dads

258. who live through their glorious athletic children.

259. Tiger Woods' father.

260. Hey, I have a name, although I've forgotten it.

261. Okay, so it's 5:00 in the morning.

262. My son is four.

263. He hits the boards and starts bleeding.

264. His elbow's sticking out of his skin.

265. Ew!

266. Yeah, I got my camera, and he says,

267. "Daddy, what are you doing?"

268. I said, "I'm filming the last time you are ever gonna cry."

269. - Oh, that is great. - Ha. Excellent coaching.

270. Really? It's not mean?

271. Homer, we're obsessive sports fathers,

272. so we're gonna teach you how to motivate

273. - the only way we know how. - Don't hit me.

274. Oh, we're gonna hit you, all right.

275. With a song.

276. This is still part of the dream, Homer.

277. No uniforms?

278. I'm rooting for those underdogs.

279. - Yay! - Yay!

280. Yes, you are, and you don't even know why.

281. I just said, it's the no uniforms.

282. Not a clue.

283. Poke and harness those trolls.

284. On it. Nelson, get ready to back me up

285. in case their heroes engage on me.

286. On my way.

287. - It's a trap! - They're ganking me.

288. Damn it, they got me.

289. Respawning in 30.

290. They're control-sixing my corpse.

291. We're gonna win.

292. It's coming, Gordy.

293. Hold on a minute.

294. Bart Simpson has not given the "GG."

295. And the diamonite mine he planted in the dragon turds

296. is exploding now.

297. Springfield is going to the world championships

298. in Seoul, South Korea, while the Canadian team is out.

299. - Huh? - "Out"?

300. "Oot."

301. - Yo, what the...? Oh, come on, what's that all about?

302. And I am, too.

303. This is the last match I'll announce.

304. I'm going to spend my time oil painting,

305. but my wife says not in the house.

306. Hey, sweetie, what's going on?

307. I'm only talking to you now to prove a point.

308. You've been spending all your time with Bart,

309. and you haven't paid any attention to me at all.

310. And I know you're just gonna respond with a,

311. "That's nice, honey," and move on. I know it.

312. That's nice, honey.

313. Bart and I are going to South Korea.

314. It'll be great, Lisa. We'll have girls time here.

315. Bake cookies, see the movies we want to see.

316. Mom, I try to spare you because I don't want you feeling

317. thoroughly appropriate guilt for what this family does to me,

318. but now one of my dreams is within my grasp.

319. See?

320. I want to go to South Korea, to the Jogyesa Buddhist monastery,

321. because they teach something there so special, so magic,

322. it could be life-changing.

323. It just never seemed possible, and I had to accept it.

324. I'm holding onto a thin rope here,

325. because if Bart and Dad go to Seoul and I miss out,

326. I'll lose my grip.

327. I'm losing it now!

328. Hear me, hear me, dear God, someone hear me.

329. Help me before it's too late!

330. Girls trip to South Korea.

331. Oh, thank you, Mom.

332. I'm going down to the basement to get my happy diary.

333. You do that.

334. Pretzels, M&M's, Pringles.

335. It's a complete Thanksgiving dinner.

336. Pringles are for champions only.

337. Milhouse, can I have a word with you?

338. Oh, no. This is never, ever good.

339. Don't worry. This will be good.

340. I lied. This is really bad.

341. Son, the rules say that we get to swap in

342. one player for this round, and I'm asking you to step down.

343. I'm always the one that has to step down.

344. That's why I chose you.

345. - You've got rejection muscle. - Fine.

346. Good boy. You're our Rudy.

347. - Rudy got to play. - I didn't say which Rudy.

348. Can't you give me a pity job, like scorekeeper?

349. Fine, you're scorekeeper.

350. I don't want your pity job.

351. Dad, I think you need a little more salt in your diet.

352. Where are you taking us?

353. You know, I don't want to be here.

354. Shh. We're here.

355. Are you sure these are safe here?

356. No, this whole temple is a scam to collect smelly shoes.

357. I knew it.

358. This is what I was talking about.

359. These are salt mandalas.

360. This will change our lives.

361. Start pouring the salt.

362. Yum. Mm.

363. That's so beautiful.

364. I finally understand why you had to come here.

365. So how do we get it home?

366. I worry about it in my carry-on.

367. I'm gonna need a lot of glue.

368. - We don't. We destroy it. - What?

369. To prove attachment to any material pursuit is meaningless.

370. I'll start.

371. Mom, you're tidying it.

372. Destroy it.

373. Are you happy now? Because...

374. I am.

375. Yes. You've achieved Zen.

376. Now you just have to do two more.

377. Hmm. - I'm gonna go check on Dad.

378. You have been wasting your talents bowling.

379. You have to destroy it.

380. Never! Never! Never!

381. Damn it!

382. Now do you see it? Do you see the meaninglessness

383. of striving for worldly things?

384. I do.

385. I am going to stop being so driven and ambitious...

386. Don't you laugh, Missy.

387. Amazing Zen.

388. He's like the reincarnation of the Buddha.

389. - It is the Buddha.

390. Great. Now I feel guilty I stole his shoes.

391. We're in the late game,

392. and the Evergreen Terrors have a narrow lead

393. against the Brazilian Blowouts, but...

394. where is Coach Homer Simpson?

395. Competition is meaningless.

396. To strive is to fail.

397. Out of nowhere, the mind comes forth.

398. And a third thing.

399. Time for the lava quadball.

400. We're gonna win. Dad's crazy coaching worked.

401. If I win, I'll be the most famous girl gamer of all time.

402. Also, if I lose.

403. So beautiful. Must destroy.

404. - No! Not now.

405. The match is canceled. No refunds.

406. Send in the riot police.

407. Uh, welcome to our 19-hour-and-45-minute flight

408. from Seoul, South Korea to Springfield.

409. One brief note: Our in-flight entertainment system

410. is not working at all.

411. Have a great flight, folks.

412. - Also, we're out of almonds.

413. Zen. Remember your Zen.

414. I'm sorry, you're too fat for coach.

415. We'll have to put you in first class.

416. Thanks to Buddha, I win again.

417. Dad, I don't think you've quite grasped the religion.

418. Two words: Boo-duh.

419. We don't want you anymore. You blew it.

420. Your son has a chance to be well-adjusted.

421. - Yeah, great.

422. Wait, I've got a baby daughter.

423. Maybe she's good at beach volleyball.

424. How old is she?

425. - One. - Too late.

426. Shh!