The Simpsons 21x18

Directed by Chris Clements

Jane Kaczmarek as Constance Harm (voice) • Maurice LaMarche as Army recruiter 2 / Billy / others characters (voice) • Joe Mantegna as Fat Tony (voice) • Russi Taylor as Martin Prince (voice) • Maurice LaMarche as Starsky / Hutch (voice) • Pamela Hayden as 'He's got a gun!' / Milhouse Van Houten / Sarah Wiggum (voice)

Homer is completing his court-ordered community service when he befriends his supervisor, Chief Wiggum, by offering him one of his sandwiches. Touched by the act of kindness, Wiggum assigns the other convicts unpleasant tasks, but allows Homer to join him at the picnic table. They continue to grow close, but when the Chief gets injured during a botched bank robbery, Homer doesn't come through when Wiggum needs him the most. Meanwhile, Bart becomes addicted to Battle Ball, a Japanese game made up of plastic balls and magnetic cards, and his family and teachers try to help him kick the habit.

Request examples:

!req The Simpsons 21x18 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The Simpsons 21x18 [10-11]; !req The Simpsons 21x18 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.