The Simpsons 21x13

Directed by Raymond S. Persi

Wren T. Brown as Virgil (voice) • Maggie Roswell as Miss Hoover (voice) • Pamela Hayden as Milhouse Van Houten / Milford Van Houten (voice) • Tress MacNeille as Martha the Librarian (voice) • Karl Wiedergott as Interviewer (voice)

When Miss Hoover asks her students to research their family history, Lisa is horrified to discover that most of her ancestors were bad people – a motley crew of horse thieves and deadbeats. But while rummaging through the attic, Lisa happens upon a diary kept by her ancestor, Eliza Simpson. As Eliza’s story unfolds, Lisa learns that her family was part of the Underground Railroad, a group that helped slaves escape to freedom. Eliza recounts liberating a slave named Virgil, but when Lisa presents her findings at school, some of her classmates refute it, leaving Lisa determined to exonerate her family’s name.

Request examples:

!req The Simpsons 21x13 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The Simpsons 21x13 [10-11]; !req The Simpsons 21x13 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.