1. Hey, who cut out Beetle Bailey?
Copy !req
2. I need my Miss Buxley fix.
Copy !req
3. I don't like you ogling her.
Copy !req
4. Why don't you read Cathy?
Copy !req
5. She's hilarious.
Copy !req
6. Ah, too much baggage.
Copy !req
7. Ooh, my horoscope.
Copy !req
8. "Today you will die."
Copy !req
9. What?
Copy !req
10. "And you may get a compliment
Copy !req
11. from an attractive coworker."
Copy !req
12. Lenny?
Copy !req
13. It really says "die"?
Copy !req
14. That sounds unusually
specific for a horoscope.
Copy !req
15. Mmm, maybe I better check mine.
Copy !req
16. "Today your husband will die."
Copy !req
17. Homer, I'm scared.
Copy !req
18. Ooh, scary newspaper.
Copy !req
19. Don't hurt me, horoscope.
Copy !req
20. I'm afraid... Ow! Oh!
Copy !req
21. Paper cut! Paper cut!
Copy !req
22. Missed me!
Copy !req
23. Stupid horoscope.
Copy !req
24. Ha-ha-ha... Stupid horoscope.
Copy !req
25. Clupid bloropope.
Copy !req
26. Homer, if I may compliment you...
Copy !req
27. Yes, go on.
Copy !req
28. That is one handsome rattlesnake.
Copy !req
29. You got biting your arm there.
Copy !req
30. Yeah, that's quite fetching.
Copy !req
31. But, uh, aren't you worried
Copy !req
32. about the deadliness?
Copy !req
33. No, he'll get tired of biting
Copy !req
34. in an hour or so.
Copy !req
35. Snakes, nature's quitters.
Copy !req
36. That horoscope was baloney.
Copy !req
37. Nothing happened except
for the pickax in my head,
Copy !req
38. the rattlesnake bite
and the testicle thing.
Copy !req
39. What's for dessert?
Copy !req
40. No dessert until you eat
Copy !req
41. your broccoli.
Copy !req
42. Oh... fine.
Copy !req
43. Mm, another broccoli-related death.
Copy !req
44. But I thought broccoli was...
Copy !req
45. Oh, yes, one of the deadliest
Copy !req
46. plants on earth. Why,
Copy !req
47. it tries to warn you itself
Copy !req
48. with its terrible taste.
Copy !req
49. Sure is easy when
they're stiff like this...
Copy !req
50. and very sad.
Copy !req
51. St. Peter.
Copy !req
52. Whoo-hoo!
Copy !req
53. Got to heaven before you, Flanders!
Copy !req
54. I wouldn't celebrate so soon, Mr. Simpson.
Copy !req
55. I don't see a single good deed
next to your name.
Copy !req
56. Well, the thing about that is...
Copy !req
57. Homer, settle down.
Copy !req
58. I'll give you a chance to get into heaven.
Copy !req
59. You have 24 hours to go back
Copy !req
60. and do one good deed.
Copy !req
61. I'm sorry, I didn't get the
number of hours or good deeds.
Copy !req
62. Oh, Homie, I still can't believe
Copy !req
63. a piece of broccoli killed you.
Copy !req
64. What the hell was I thinking?
Copy !req
65. I tried the broccoli again.
Copy !req
66. Uh. You have 23 hours left.
Copy !req
67. Marge Simpson...
Copy !req
68. Homer, it's you!
Copy !req
69. I thought I'd never see you again.
Copy !req
70. You were wrong.
Copy !req
71. Dead wrong!
Copy !req
72. Do you have to talk like that?
Copy !req
73. No, not really.
Copy !req
74. Marge, you got to help me.
Copy !req
75. I have to do one good deed
Copy !req
76. to get into heaven.
Copy !req
77. Well, I've got a whole list of chores.
Copy !req
78. "Clean the garage,
Copy !req
79. paint the house, grout the... ".
Copy !req
80. Whoa, whoa, whoa.
Copy !req
81. I'm just trying to get in.
Copy !req
82. I'm not running for Jesus.
Copy !req
83. OK, good deed. Good deed.
Copy !req
84. Hello.
Copy !req
85. Hey, a chance for a good deed.
Copy !req
86. No, she's mine!
Copy !req
87. Oh, my Lord...
Copy !req
88. Wh-what's happening to me?
Copy !req
89. People can see up my bustle.
Copy !req
90. Hey, stop squirming.
Copy !req
91. Uh... I'm pretty sure
Copy !req
92. she was going to be the next Hitler.
Copy !req
93. Hello? Good deed done.
Copy !req
94. Let's see... Good deed.
Copy !req
95. Got to find a good deed.
Copy !req
96. Bingo!
Copy !req
97. Your daddy's dead.
Copy !req
98. Mine's just in jail.
Copy !req
99. Nelson...
Copy !req
100. Huh? Who said that?
Copy !req
101. I am the ghost of...
Copy !req
102. Gotcha.
Copy !req
103. Bart, help!
Copy !req
104. Just one minute left to get into heaven.
Copy !req
105. There's got to be some good deed I can do.
Copy !req
106. Come on. Think. Think!
Copy !req
107. My baby!
Copy !req
108. Stop that crying.
Copy !req
109. Man, you're annoying.
Copy !req
110. Oh, it's a miracle!
Copy !req
111. Thank heavens.
Copy !req
112. Whoo-hoo!
Copy !req
113. Did you see that?
Copy !req
114. I did the deed! Open up!
Copy !req
115. Oh, I'm so sorry.
Copy !req
116. I wasn't looking.
Copy !req
117. Hey, I thought you guys
could see everything.
Copy !req
118. No, you're thinking of Santa Claus.
Copy !req
119. Well, I'll be damned.
Copy !req
120. I'm afraid so, yes.
Copy !req
121. I am Homer Simpson.
Copy !req
122. Silence, sinner!
Copy !req
123. Prepare for an eternity
Copy !req
124. of horrible pain!
Copy !req
125. Oh, be quiet.
Copy !req
126. You'll wake up John Wayne.
Copy !req
127. I'm already up.
Copy !req
128. Son, I don't like you watching that fire.
Copy !req
129. It's too violent.
Copy !req
130. You're missing the best part, sister.
Copy !req
131. Forget that stupid book.
Copy !req
132. But these fairy tales take me away
Copy !req
133. from the harsh reality of peasant life.
Copy !req
134. Aw, it's not so bad.
Copy !req
135. Oh, I just got over the plague.
Copy !req
136. Hello, wife.
Copy !req
137. Hello, children.
Copy !req
138. Who's up for a merry jig?
Copy !req
139. Do-de-do, do-de-do...
Copy !req
140. Oh, who am I kidding?
Copy !req
141. I'm not merry.
Copy !req
142. I lost my job as an oaf today.
Copy !req
143. What?
Copy !req
144. Oh, why are the oafs
Copy !req
145. always the first to go?
Copy !req
146. Maybe you could be a dunce, father.
Copy !req
147. - Really?
- Hey!
Copy !req
148. What do you think?
Copy !req
149. Do you love it?
Copy !req
150. Oh, I'm no dunce.
Copy !req
151. I was born an oaf and I'll die an oaf.
Copy !req
152. But, husband, without
your weekly pittance,
Copy !req
153. how shall we feed our children?
Copy !req
154. Don't worry.
Copy !req
155. No child will ever starve in my home.
Copy !req
156. So long kids.
Copy !req
157. Enjoy your new home!
Copy !req
158. Say hi to your other brother and sister.
Copy !req
159. Other brother and sister?
Copy !req
160. Face it, they're not great parents.
Copy !req
161. No! That bridge has a troll under it.
Copy !req
162. Everything in this forest is
from a fairy tale.
Copy !req
163. And this book can keep us one step ahead.
Copy !req
164. Ah Jeez, I came on too strong again.
Copy !req
165. Oh, I'm so desperately lonely.
Copy !req
166. Hello!
Copy !req
167. Lost lovable orphans!
Copy !req
168. Hmm, bowls of porridge.
Copy !req
169. Oh, this seems somehow familiar.
Copy !req
170. Let's see.
Copy !req
171. Oh, whoa, too hot.
Copy !req
172. Oh, too cold.
Copy !req
173. Well, this doesn't take a genius.
Copy !req
174. We're in the Three Bears' house!
Copy !req
175. That was close.
Copy !req
176. I wonder where Goldilocks was?
Copy !req
177. Oh, that bed was just right.
Copy !req
178. Oh, no!
Copy !req
179. Boy, dumping your kids in the forest
Copy !req
180. sure gets your hands dusty.
Copy !req
181. What?
Copy !req
182. You threw our precious babies
Copy !req
183. into the woods?
Copy !req
184. We could have sold them.
Copy !req
185. Go back and get them.
Copy !req
186. Here's a better idea.
Copy !req
187. I know how we can replace those children.
Copy !req
188. Son!
Copy !req
189. Daughter!
Copy !req
190. I'm ever so sorry!
Copy !req
191. Brave sir knight, I pray you!
Copy !req
192. Climb up and rescue me!
Copy !req
193. Ow! No, wait!
Copy !req
194. Wait!
Copy !req
195. Wow, a house made of gingerbread.
Copy !req
196. Come on in, my darlings.
Copy !req
197. The best candies are inside.
Copy !req
198. Wait. Let me check the book.
Copy !req
199. Aw, she seems nice.
Copy !req
200. I'm going to go with my gut and trust her.
Copy !req
201. You're probably right.
Copy !req
202. Sweep faster. It's almost time
for your beating.
Copy !req
203. Oh, this is horrible.
Copy !req
204. Horribly delicious.
Copy !req
205. You know, she's only fattening you up
Copy !req
206. so she can eat you.
Copy !req
207. Ah, what are you going to do?
Copy !req
208. Well, at least stop basting yourself.
Copy !req
209. Stop your chattering and sweep!
Copy !req
210. - This house is filthy.
- So what do you care?
Copy !req
211. It's not like you have friends.
Copy !req
212. I have a boyfriend.
Copy !req
213. - Yeah, right.
- Sure.
Copy !req
214. What? I do!
Copy !req
215. Oh, yeah? What's his name?
Copy !req
216. Uh, George...
Copy !req
217. Cauldron.
Copy !req
218. George Cauldron?
Copy !req
219. Maybe he can fix me up with Ed Ladle.
Copy !req
220. That's it!
Copy !req
221. Into the oven with you!
Copy !req
222. No!
Copy !req
223. Oh, no!
Copy !req
224. What?
Copy !req
225. Mmm, sugar walls.
Copy !req
226. Father, I knew you'd rescue us!
Copy !req
227. Hmm. Rescue you, stuff myself with candy,
it's all good.
Copy !req
228. Oh, that's a load-bearing candy cane!
Copy !req
229. You clumsy oaf!
Copy !req
230. That all you got?
Copy !req
231. Hmm, fish.
Copy !req
232. Oh, no, that's me! Agh!
Copy !req
233. Come on. Get me out of here!
Copy !req
234. Just a minute!
Copy !req
235. Oh, god, no!
Copy !req
236. Let me out!
Copy !req
237. I couldn't be in more pain!
Copy !req
238. Er, hello, I'm George Cauldron.
Copy !req
239. Is Suzanne ready yet?
Copy !req
240. Almost, just give her another 20 minutes.
Copy !req
241. But the concert's at 8:00.
Copy !req
242. Well, we're still poor
Copy !req
243. but thanks to your father,
Copy !req
244. we'll never go hungry.
Copy !req
245. Speaking of which, how about seconds?
Copy !req
246. Coming up.
Copy !req
247. Let's give Snorky a big hand.
Copy !req
248. Whoo! Yay, Snorky!
Copy !req
249. Now, we're going to need a
volunteer to frolic with Snorky
Copy !req
250. so raise your hand if you want to be...
Copy !req
251. Oh, Snorky.
Copy !req
252. Folks, we're heating up
the lobster tank
Copy !req
253. so hurry on over
Copy !req
254. if you want to pet 'em
Copy !req
255. before you eat 'em.
Copy !req
256. It's OK. They're gone now.
Copy !req
257. You can...
Copy !req
258. Hey, where you going?
Copy !req
259. Oh. You want to be with your friends.
Copy !req
260. It's getting away.
Copy !req
261. Kill it!
Copy !req
262. Go on.
Copy !req
263. Swim to freedom. Go!
Copy !req
264. Ew, yech!
Copy !req
265. Mmm. Alcohol and night swimming.
Copy !req
266. It's a winning combination.
Copy !req
267. Uh-oh. Sharks.
Copy !req
268. The assassins of the sea.
Copy !req
269. Ooh. Hey, you're not sharks.
Copy !req
270. You're dolphins.
Copy !req
271. The clowns of the sea.
Copy !req
272. Hey, what's the gag?
Copy !req
273. Hmm. Bottlenose bruises.
Copy !req
274. Blowhole burns.
Copy !req
275. Flipper prints.
Copy !req
276. This looks like the work of rowdy teens.
Copy !req
277. Lou, cancel the prom.
Copy !req
278. Yarrgh. It begins.
Copy !req
279. The dolphins are upon us
Copy !req
280. and only this old sea dog
Copy !req
281. knows how to stop the... Yarrgh!
Copy !req
282. Ar. Arr!
Copy !req
283. Two krusty shakes,
a doughnut burger with cheese
Copy !req
284. and a party-size bucket of flan.
Copy !req
285. Yes, I will have fries with that.
Copy !req
286. Huh. Anything to get out of work.
Copy !req
287. Our top story... killer dolphins.
Copy !req
288. Kill dolphins?
Copy !req
289. The recent wave of murders...
Copy !req
290. Um... Di... Did I say "killer dolphins"?
Copy !req
291. I meant killer... Italians.
Copy !req
292. Great, bottlenose, intelligent Italians.
Copy !req
293. Intelligent Italians?
Copy !req
294. Something's wrong.
Copy !req
295. It's dolphins.
Copy !req
296. We have to stop them.
Copy !req
297. If we speak in low-frequency voices
Copy !req
298. I don't think they can...
Copy !req
299. Those dolphins seem bent on mayhem.
Copy !req
300. We've got to warn grampa.
Copy !req
301. Hmm. Phone's off the hook.
Copy !req
302. Everything must be OK.
Copy !req
303. Oh, I'm going to give
your liver such a punching!
Copy !req
304. People, please.
Copy !req
305. We're all frightened and horny,
Copy !req
306. but we can't let some killer dolphins
Copy !req
307. keep us from living and scoring.
Copy !req
308. Willie, must you do that now?
Copy !req
309. Ugh. You want streaks?
Copy !req
310. 'Cause if you interrupt me,
that's what you'll get.
Copy !req
311. Och.
Copy !req
312. It's approaching the podium.
Copy !req
313. Surely it cannot speak.
Copy !req
314. Snorky... talk...
Copy !req
315. man...
Copy !req
316. I'm sorry, let me start over.
Copy !req
317. Eons ago, dolphins lived on the land.
Copy !req
318. What did he say?
Copy !req
319. He said dolphins used
Copy !req
320. to live on the land.
Copy !req
321. What?
Copy !req
322. Then your ancestors
Copy !req
323. drove us into the sea
Copy !req
324. where we've suffered
for millions of years.
Copy !req
325. But you seemed so happy in the ocean.
Copy !req
326. All that playful leaping.
Copy !req
327. We were trying to get out.
Copy !req
328. It's cold, it's wet.
Copy !req
329. Every morning I wake up phlegmy.
Copy !req
330. That's all that sewage we keep dumping.
Copy !req
331. That was you?
Copy !req
332. It was her all right.
Copy !req
333. Take the one who wronged you.
Copy !req
334. I, King Snorky, hereby banish
all humans to the sea.
Copy !req
335. Yeah!
Copy !req
336. Pushy dolphins.
Copy !req
337. I-I tuned out. W-where we going?
Copy !req
338. Wait. Stop.
Copy !req
339. We can outsmart those dolphins.
Copy !req
340. Don't forget, we invented computers,
Copy !req
341. leg-warmers, bendy straws,
peel-and-eat shrimp,
Copy !req
342. the glory hole, and the pudding cup.
Copy !req
343. I'm not going to let a few
hoop-jumping tuna-munchers
Copy !req
344. push me around!
Copy !req
345. Jeez, so many dolphins.
Copy !req
346. Oh, no, you poor thing...
Copy !req
347. Here... Ow!
Copy !req
348. - Son of a...
- Hey, leave my daughter alone.
Copy !req
349. Come on, humans.
Copy !req
350. We've wiped out entire species before,
Copy !req
351. we can do it again!
Copy !req
352. Yeah!
Copy !req
353. Get 'em!
Copy !req
354. Ah! Oh! Ah! Oh! Help!
Copy !req
355. Ooh! If I could just...
Copy !req
356. Ooh! This is really not... Ooh!
Copy !req
357. You're hurting my... Ooh!
Copy !req
358. Come on, lads!
Copy !req
359. Let's drive 'em back to the ocean!
Copy !req
360. Well, you got to hand it
to those dolphins.
Copy !req
361. They just wanted it more.
Copy !req
362. I kind of wish I hadn't
freed their leader.
Copy !req
363. And, you know... doomed mankind.
Copy !req
364. Oh, honey, I wouldn't say "doomed."
Copy !req
365. It's going to be
an adjustment, no question.
Copy !req
366. But... Ugh...
Copy !req
367. Can you believe it, Kodos?
Copy !req
368. They left us out of the Halloween show.
Copy !req
369. Are you sure the space phone is working?
Copy !req
370. Hang up.
Copy !req
371. They could be trying to call right now.
Copy !req
372. I knew we should have sent
them a muffin basket.
Copy !req
373. Kang and Kodos productions.
Copy !req
374. Uh-huh. Yes.
Copy !req
375. Just a second.
Copy !req
376. Do we want to do a commercial
Copy !req
377. for something called "Old Navy"?
Copy !req
378. Mmm, work is work.
Copy !req
379. Captioned by
Visual Data Media Services
Copy !req