The Shield 5x10

Directed by Gwyneth Horder-Payton

Paula Garcés as Tina Hanlon • David Marciano as Steve Billings • Derek Webster as Art Gadway • Derk Cheetwood as Jarrod Stahl • Laura Harring as Rebecca Doyle

To the dismay of his friends, a weary Lem is thinking about accepting a deal from the D.A. where he has to plead guilty to the heroin charges. With no other choice, Vic reluctantly meets with Antwon in order to ensure Lem’s safety in prison. Meanwhile, unforeseen circumstances that are beyond Claudette and Dutch’s control might cause irrevocable damage to their friendship.

Request examples:

!req The Shield 5x10 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The Shield 5x10 [10-11]; !req The Shield 5x10 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.