The Shield 4x8

Directed by Dean White

David Marciano as Steve Billings • Derek Basco as Kojo • Melanie Myers as Paula • Kevin Jackson as Brickman • Pat Healy as Mike Fletcher

Monica and Vic rush to get their informants off the street after two C.I's are found brutally murdered. Meanwhile, as Dutch and Claudette investigate a brutal beating and robbery, a case from the past forces Dutch to take one in the line of duty. Plus, Vic suspects he's being set up when Shane comes to him after his situation with Antwon and Halpern spins out of control.

Request examples:

!req The Shield 4x8 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The Shield 4x8 [10-11]; !req The Shield 4x8 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.