The Shield 4x7

Directed by Nick Gomez

Lombardo Boyar as Hernesto • Garrett M. Brown as Frank Walker • Mark Ivanir as Alex Kozodav • Cyd Strittmatter as Liz Walker • Tara Buck as Susan Gary

Just as Monica and Vic get close to a big break in the Garage Sting, Chief Phillips unexpectedly hands over the bust to the Organized Crime Unit. He blames the decision on an emerging PR scandal involving a videotape of Vic at the church bust that was leaked to the Assistant Chief through Aceveda's office. Vic uses his leverage with the Byz Lats to find a Russian mob leader before the mobster flees the country. Monica threatens two foster care social workers with jail after a young girl is found close to death in her foster home, then tells Julien if he doesn't put in for a transfer, she'll request one for him herself.

Request examples:

!req The Shield 4x7 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The Shield 4x7 [10-11]; !req The Shield 4x7 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.