The Shield 4x5

Directed by Guy Ferland

David Marciano as Steve Billings • Lily Knight as Donna • Gary Bullock as Husband • Sergio Enrique as Jorge • Ryan Gesell as Lars Vanderveen

A tip from Lemonhead's juvie would leads Vic and Monica to take down a major heroin operation with connections to Antwon Mitchell. Monica continues to battle Aceveda as she tries to sell her new policies to the community, and Julien begins to doubt her methods. Claudette loses trust in Dutch when she suspects he made a backroom deal with the D.A. And Shane and Army find themselves over their heads with Antwon when he blames them for Vic's heroin bust.

Request examples:

!req The Shield 4x5 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The Shield 4x5 [10-11]; !req The Shield 4x5 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.