The Shield 4x12

Directed by David Von Ancken

David Marciano as Steve Billings • Ron Bottitta as C4 Engineer • Kurt Caceres as Juan Lozano • Camillia Monet as Aurora Aceveda • RonReaco Lee as Taylor Orrs

Vic and his crew track down the Russian who was involved with the cop murders, but they lose control during his interrogation and the hit man dies in an explosion before they can get any answers. Meanwhile, Aceveda is blackmailed by the man who assaulted him. Plus, Rawling's seizure is on the verge of being shelved.

Request examples:

!req The Shield 4x12 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The Shield 4x12 [10-11]; !req The Shield 4x12 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.