The Shield 4x11

Directed by Stephen Kay

David Marciano as Steve Billings • Michael Peña as Armando Renta • Lennie Loftin as Tom • Petey Pablo as Weed • Jimmy Jean-Louis as Ididsa Okoye

Vic and the Strike Team use their leverage on the One-Niners to track down anyone involved with the cop killings. Their hunt leads them down an unexpected path with the Russian mob. Monica puts pressure on the team to come clean about any of their dealings with Antwon. Dutch and Claudette investigate a gang shooting and soon realize their key witness is close to the Barn, and has something to hide.

Request examples:

!req The Shield 4x11 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The Shield 4x11 [10-11]; !req The Shield 4x11 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.