The Shield 4x10

Directed by Scott Brazil

Melissa Paull as Trina • Camillia Monet as Aurora Aceveda • Melanie Myers as Paula • Abby Brammell as Sara Frazier • Michael Peña as Armando Renta

Vic and Monica go head to head with Antwon, and do everything in their power to get him to admit to being involved with the cop killings. Monica is shocked when Vic and Shane confront her with the information they've been hiding regarding Antwon and Angie's body. Shane and Army wonder if they'll be able to pass the lie detector test Monica is forcing them to take. Meanwhile, after another young black woman is murdered, Dutch and Claudette hope to prove their suspicions correct with their recently relocated Texan.

Request examples:

!req The Shield 4x10 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The Shield 4x10 [10-11]; !req The Shield 4x10 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.