The Shield 4x1

Directed by Scott Brazil

David Marciano as Steve Billings • Michael Papajohn as Mike Winston • Camillia Monet as Aurora Aceveda • Robert Wu as Wayne / Scooby • Marcuis Harris as Dead-Eye

Vic is no longer the cop he used to be, acting adrift after his past actions have caught up to him. The strike team has been dissolved, leaving Mackey to menial busts that keep him off the streets. When Aceveda moves on to his new City Council position, Captain Monica Rawling takes over the Barn and empowers Vic to implement her controversial anti-gang policies.

Request examples:

!req The Shield 4x1 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The Shield 4x1 [10-11]; !req The Shield 4x1 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.