The Shield 1x9

Directed by Leslie Libman

Cathy Cahlin Ryan as Corrine Mackey • David Rees Snell as Ronnie Gardocki • Tangi Miller as Rebecca Wyms • K. K. Dodds as Kim Kelner • Mystro Clark as Warner

A planted gun in a truck-jacking case causes complications for the Strike Team, and Lem attempts to set things right. Meanwhile, the rift between Danny and Julien deepens, causing Aceveda to intervene, and Claudette deals with the mess of her family during a visit from her father and daughter.

Request examples:

!req The Shield 1x9 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The Shield 1x9 [10-11]; !req The Shield 1x9 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.