The Rookie 4x8

Directed by Bill Roe

Tru Valentino as Aaron Thorsen • Peyton List as Gennifer Bradford • Dave Davis as Marvin Reynolds • Matt Letscher as Cooper Sanford • Brent Huff as Officer Quigley Smitty

The team goes on a city-wide hunt for an individual who is threatening a mass casualty event. Meanwhile, Tim’s sister Genny shows up unannounced with some surprising news, and Lopez continues her inner struggle over Wesley’s deal with Elijah and tries to come up with a plan to get them out of it.

Request examples:

!req The Rookie 4x8 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The Rookie 4x8 [10-11]; !req The Rookie 4x8 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.