The Rookie 4x6

Directed by Chi-Yoon Chung

Tru Valentino as Aaron Thorsen • Jenna Dewan as Bailey Nune • Peter Onorati as Officer Jerry McGrady • Sean Gunn as Treasure Hunter • Michael Reilly Burke as Lt. Fred Mitchell

Officer Nolan and team are on a hunt to retrieve a buried stash of gold before any treasure seekers get hurt. Meanwhile, Bradford is tasked with encouraging the oldest cop at the station to retire and invites him to ride with him.

Request examples:

!req The Rookie 4x6 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The Rookie 4x6 [10-11]; !req The Rookie 4x6 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.