The Rookie 3x5

Directed by Anna Mastro

Brandon Routh as Doug Stanton • Brent Huff as Officer Quigley Smitty • Josh Stewart as Graham Porter • Carmela Zumbado as 'Freegan' Frida • Ashley Jones as Kelsey Adams

Officer Nolan is taken hostage by a man with nothing to lose while the station goes on lockdown and races to identify the suspect before time runs out. Meanwhile, Officer Jackson and his training officer, Officer Doug Stanton, reach a tipping point in their relationship that could end Jackson’s career.

Request examples:

!req The Rookie 3x5 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The Rookie 3x5 [10-11]; !req The Rookie 3x5 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.