The Rookie 2x5

Directed by Rachel Feldman

Ali Larter as Dr. Grace Sawyer • Harold Perrineau as Det. Nick Armstrong • Lauren Tom as Vanessa Chen • Zayne Emory as Henry Nolan • Madeleine Coghlan as Abigail

As part of their second phase of training, the rookies are asked to develop their first confidential informants. Officer Nolan soon discovers that no two informants are the same and struggles with his newest task. Meanwhile, Officer Chen’s mother complicates her home life when she comes to stay with her.

Request examples:

!req The Rookie 2x5 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The Rookie 2x5 [10-11]; !req The Rookie 2x5 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.