The Rookie 2x2

Directed by Rob Bowman

Ali Larter as Dr. Grace Sawyer • Harold Perrineau as Det. Nick Armstrong • Brent Huff as Officer Quigley Smitty • Crystal Coney as Nurse Lisa • Taylor Nichols as Matt Christian

Nolan teams up with new night detective Nick Armstrong for a murder investigation case that results in an unexpected reunion with a former love interest. Officer Bradford reluctantly accepts help from Officer Chen as he prepares for his sergeant exam, and Officer West pursues an unconventional move after finding himself in need of a new home.

Request examples:

!req The Rookie 2x2 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The Rookie 2x2 [10-11]; !req The Rookie 2x2 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.