1. I ain't afraid of no ghost.
Copy !req
2. We gon' call the Ghostbusters!
Copy !req
3. The real Ghostbusters will return after
Copy !req
4. these messages.
Copy !req
5. We now return to the real Ghostbusters.
Copy !req
6. I love the smell of a new stereo.
Copy !req
7. They smell like...
Copy !req
8. The instantaneous combustion of thousands
Copy !req
9. of dollars?
Copy !req
10. Ha ha.
Copy !req
11. You should know after what you spent on
Copy !req
12. that dinosaur computer of yours.
Copy !req
13. Marsha is a wonderful computer. A friend
Copy !req
14. for life.
Copy !req
15. Pay no attention to him. He'll never
Copy !req
16. understand what we have together.
Copy !req
17. I trust you have some headphones for that?
Copy !req
18. And rob you of the supreme audio
Copy !req
19. experience of the Americas?
Copy !req
20. Besides, I got a buddy at Insanity
Copy !req
21. Records who gets me all the new stuff...
Copy !req
22. before it even hits the stores.
Copy !req
23. Ooh, look at me now, wow!
Copy !req
24. Who is that?
Copy !req
25. Shanna O'Callaghan!
Copy !req
26. She's Irish!
Copy !req
27. Ahh!
Copy !req
28. And that, Chartbuster, was "Love Makes Me
Copy !req
29. Live."
Copy !req
30. My clothes ran away!
Copy !req
31. Looks like you got out without a scratch.
Copy !req
32. Oh, yeah? Look at this.
Copy !req
33. And he's been eating garlic again.
Copy !req
34. All I did was put a record on my new and
Copy !req
35. recently deceased stereo.
Copy !req
36. The vocalist was Irish.
Copy !req
37. Okay, guys, wanna share?
Copy !req
38. This singer can only be one thing.
Copy !req
39. A banshee!
Copy !req
40. A banshee is an Irish spirit whose
Copy !req
41. bizarre, supernatural singing always
Copy !req
42. causes disaster.
Copy !req
43. But until this one, they've only caused
Copy !req
44. trouble with individuals.
Copy !req
45. They've certainly never cut records.
Copy !req
46. This departure from the norm could result
Copy !req
47. in the banshee's song causing massive
Copy !req
48. catastrophes.
Copy !req
49. We must stop her before that record goes
Copy !req
50. into general release.
Copy !req
51. You know, before we start jumping to
Copy !req
52. conclusions, maybe we should get some
Copy !req
53. more evidence.
Copy !req
54. Exactly. So how do we... What? What's up?
Copy !req
55. She's appearing in concert tonight at
Copy !req
56. Carnegie Hall, and it's gonna be simul
Copy !req
57. cast all over the country.
Copy !req
58. Even New Jersey.
Copy !req
59. This could be the end of America as we
Copy !req
60. know it.
Copy !req
61. Though I suppose we could afford to lose
Copy !req
62. New Jersey.
Copy !req
63. Thanks, Egon. I feel much safer now.
Copy !req
64. Just get Sean into another studio, okay?
Copy !req
65. Can I help it if your ceiling turned into
Copy !req
66. a giant bat and flew away?
Copy !req
67. Ouch!
Copy !req
68. Okay, okay. So it flew away and took all
Copy !req
69. the musicians with it.
Copy !req
70. Call the union and get some more.
Copy !req
71. No, no, not bats, you idiot. Musicians.
Copy !req
72. Whoa!
Copy !req
73. Get out of here. Nobody books acrobats
Copy !req
74. anymore.
Copy !req
75. Excuse me, are you Vincent Bragg's, Sean
Copy !req
76. O'Callaghan's agent?
Copy !req
77. Who wants to know?
Copy !req
78. We're the Ghostbusters. We'd like to
Copy !req
79. speak with you about her.
Copy !req
80. Oh, well, step right into my office.
Copy !req
81. Smells like somebody's had some banana fl
Copy !req
82. ambe in here.
Copy !req
83. She's gonna be a big star after that
Copy !req
84. Carnegie home gig, boys.
Copy !req
85. You wanna book her? You better do it
Copy !req
86. before her national tour.
Copy !req
87. If we don't put an end to her, there won
Copy !req
88. 't be any nation for her to tour.
Copy !req
89. She's a negative spirit, Mr. Braggs.
Copy !req
90. Call me Vince.
Copy !req
91. Vince, your client is not an aspiring
Copy !req
92. rock megastar.
Copy !req
93. She's an aspiring agent of doom, a bans
Copy !req
94. hee.
Copy !req
95. Call me Mr. Braggs.
Copy !req
96. You guys think I'm an idiot or what?
Copy !req
97. Vince, do you wanna be responsible for
Copy !req
98. the end of America as we know it?
Copy !req
99. So you're telling me that my biggest act
Copy !req
100. is an evil ghost
Copy !req
101. and that you want me to default on a
Copy !req
102. multimillion dollar deal
Copy !req
103. before she destroys the U.S.A.?
Copy !req
104. I'm kinda glad we touched base with Vince.
Copy !req
105. I think we should take another meeting
Copy !req
106. with him real soon.
Copy !req
107. I don't know, Peter, after you called him
Copy !req
108. a mutant and all.
Copy !req
109. But I meant it in the best possible sense.
Copy !req
110. Vince is probably under the spell of a
Copy !req
111. banshee.
Copy !req
112. His actions are not his own.
Copy !req
113. Then again, he may just be pond scum.
Copy !req
114. We'll discuss Vince's family tree later.
Copy !req
115. We still gotta find Shawna.
Copy !req
116. Ten bucks says she's that away.
Copy !req
117. A musical rehearsal hall this close to
Copy !req
118. such a disaster can't be a coincidence.
Copy !req
119. Three guesses who's inside.
Copy !req
120. You're going to make a mess, aren't you?
Copy !req
121. No more messes!
Copy !req
122. I think the sight of all this destruction
Copy !req
123. may have driven him over the edge.
Copy !req
124. Okay, come on. One at a time or all at
Copy !req
125. once.
Copy !req
126. This mop is registered as a deadly weapon.
Copy !req
127. Yee-haw!
Copy !req
128. Oh, man.
Copy !req
129. Come back here! Come back here!
Copy !req
130. Whoa!
Copy !req
131. That's gotta be a record.
Copy !req
132. No time for trivia. We've gotta save the
Copy !req
133. world.
Copy !req
134. Wow! Great jumpsuit!
Copy !req
135. Thank you. Would you know if Shawna O'
Copy !req
136. Callaghan is rehearsing here today?
Copy !req
137. Oh, you must be her new group.
Copy !req
138. Her other guys had an accident.
Copy !req
139. She's in room D.
Copy !req
140. And if I were you guys, I'd steer clear
Copy !req
141. of giant bats in the ceiling.
Copy !req
142. It's showtime, guys.
Copy !req
143. Whoops.
Copy !req
144. Well, that confirms it.
Copy !req
145. She's a banshee, all right.
Copy !req
146. The real Ghostbusters will return after
Copy !req
147. these messages.
Copy !req
148. Ooh.
Copy !req
149. We now return to the real Ghostbusters.
Copy !req
150. Shawna!
Copy !req
151. Gosh, she's beautiful when she's angry.
Copy !req
152. Hey, what are you doing?
Copy !req
153. No, it's mine. Mine.
Copy !req
154. She's a close, personal friend.
Copy !req
155. Come on. Let go.
Copy !req
156. This could be serious.
Copy !req
157. Banshees have certain powers over men.
Copy !req
158. And I think Peter is hooked.
Copy !req
159. I'm gonna ask her to go steady.
Copy !req
160. Our next video is the latest from Shawna
Copy !req
161. O'Callaghan.
Copy !req
162. And it also stars her steady boyfriend,
Copy !req
163. the fabulous scientist Dr. Peter Bigway.
Copy !req
164. P.
Copy !req
165. P.
Copy !req
166. Good imagination is a joy forever.
Copy !req
167. Look out!
Copy !req
168. Excuse me, Peter, but you can't have this
Copy !req
169. fantasy.
Copy !req
170. Darling, who might this be?
Copy !req
171. He's a guy who gave his computer a woman
Copy !req
172. 's name.
Copy !req
173. Come along now.
Copy !req
174. You have no control over your emotions at
Copy !req
175. this point.
Copy !req
176. You give him back to me.
Copy !req
177. We aren't done with this video yet.
Copy !req
178. Yeah, Egon, we've got 17 more bars.
Copy !req
179. I'm sorry, Peter.
Copy !req
180. Uh, hello.
Copy !req
181. I'm Dr. Egon Spengler.
Copy !req
182. And you aren't watching this raucous,
Copy !req
183. overblown spectacle.
Copy !req
184. It's totally in the banshee-riddled mind
Copy !req
185. of my colleague here.
Copy !req
186. Thank you.
Copy !req
187. Now, Peter, you have to leave the poster
Copy !req
188. and come with us.
Copy !req
189. I don't want to.
Copy !req
190. Shawna's inside.
Copy !req
191. Aren't we a bit early? The concert won't
Copy !req
192. start for a while.
Copy !req
193. It'll be fine, Peter.
Copy !req
194. A few words with the building manager
Copy !req
195. should help us stop the concert.
Copy !req
196. Hey, I haven't read that magazine yet.
Copy !req
197. Oh, it's great.
Copy !req
198. It has Shawna's ten most super secret
Copy !req
199. secrets.
Copy !req
200. Wow, what are they?
Copy !req
201. Well, secret number three was that she
Copy !req
202. liked petite men with gentle voices and
Copy !req
203. good grooming habits.
Copy !req
204. And look what else I got.
Copy !req
205. Wow!
Copy !req
206. This stuff is contagious.
Copy !req
207. Yeah, repulsive, isn't it?
Copy !req
208. I think it's obvious that we're the only
Copy !req
209. three men in the building who aren't
Copy !req
210. under Shawna's spell.
Copy !req
211. Three against 300 isn't too fair a fight.
Copy !req
212. True, since we've got the proton packs
Copy !req
213. and the ectocontainment unit.
Copy !req
214. I'm ready to rock and roll.
Copy !req
215. Peter, would you like to meet Shawna O'
Copy !req
216. Callaghan?
Copy !req
217. I can't believe it.
Copy !req
218. I'm having a little trouble with it
Copy !req
219. myself.
Copy !req
220. Undercover bodyguards to Shawna. Wow!
Copy !req
221. Okay, Peter, we'll stand out here in
Copy !req
222. front of her door.
Copy !req
223. And if anything strange happens, we go in
Copy !req
224. and stop it.
Copy !req
225. You look great. You're gonna sing great.
Copy !req
226. And after tonight, nobody can stop us.
Copy !req
227. And then I'll get a bigger office.
Copy !req
228. All those years I wasted on one person at
Copy !req
229. a time, causing little disasters.
Copy !req
230. I'm too talented for that.
Copy !req
231. Yeah, that's right, Shawna. You and me.
Copy !req
232. We're going places.
Copy !req
233. To the end of the earth, Gregs. The end
Copy !req
234. of the earth.
Copy !req
235. Uh-oh. Yes, something strange is going on.
Copy !req
236. Maybe it's time for us to protect Shawna.
Copy !req
237. What a good idea.
Copy !req
238. Isn't it, Peter? Well, are you sure we
Copy !req
239. won't be bothering her?
Copy !req
240. Do you guys have a press pass?
Copy !req
241. Hey, back off. Nobody zaps my Shawna.
Copy !req
242. Peter, look out!
Copy !req
243. Good night, Mother.
Copy !req
244. What are you looking at?
Copy !req
245. Nothing. I just... I gotta get back to
Copy !req
246. some people.
Copy !req
247. You know, I don't remember much about the
Copy !req
248. last two hours, but I know this much.
Copy !req
249. That lady's history.
Copy !req
250. She's out there.
Copy !req
251. Then let's do it.
Copy !req
252. Two minutes.
Copy !req
253. She's an easy enough target out there.
Copy !req
254. Catchy tune.
Copy !req
255. You, come here.
Copy !req
256. Cut! Cut!
Copy !req
257. What the heck is going on? Cut the power.
Copy !req
258. Remember what happened in Shawna's
Copy !req
259. dressing room with the mirror?
Copy !req
260. Yeah, what of it?
Copy !req
261. I have an idea. Cover me.
Copy !req
262. Good luck.
Copy !req
263. Thanks. I'll need it.
Copy !req
264. Mayday. Mayday.
Copy !req
265. Mayday.
Copy !req
266. Thank you, but you ain't seen nothing yet.
Copy !req
267. In two seconds, we go coast to coast.
Copy !req
268. I'll never work in this town again.
Copy !req
269. Thank you very much, everyone, and
Copy !req
270. welcome to my concert.
Copy !req
271. This is a song from my album, Love Makes
Copy !req
272. Me Live.
Copy !req
273. Hit it.
Copy !req
274. Neat trick.
Copy !req
275. Thanks.
Copy !req
276. I figured if the mirror reflected her
Copy !req
277. true self,
Copy !req
278. then reflecting her voice at her with
Copy !req
279. feedback would turn her back completely.
Copy !req
280. Quick. Hit it while she's in trouble.
Copy !req
281. Thank you, ladies and gentlemen.
Copy !req
282. How about that, Shauna, huh?
Copy !req
283. For the good of the nation, I suggest you
Copy !req
284. get off the stage.
Copy !req
285. Aww.
Copy !req
286. Hey, I'm knocking 'em dead.
Copy !req
287. Come on, we've had enough senseless
Copy !req
288. destruction for one night.
Copy !req
289. I don't think I want to hear any rock and
Copy !req
290. roll for a long time.
Copy !req
291. I never did.
Copy !req
292. They want to hear more from you, Pikmin.
Copy !req
293. Pikmin, I could make you into a very big
Copy !req
294. star if you went back in there.
Copy !req
295. Nationwide TV and radio, a crowd that
Copy !req
296. loves you.
Copy !req
297. I could feel the love from that crowd,
Copy !req
298. Vince. I really could.
Copy !req
299. Of course you could.
Copy !req
300. You just get yourself together here and I
Copy !req
301. 'll introduce you.
Copy !req
302. What's your first name?
Copy !req
303. They call me Dr. V.
Copy !req
304. Ah, I love it. You got it.
Copy !req
305. Dr. V, baby.
Copy !req
306. I'm surprised you didn't take breaks off
Copy !req
307. her, Peter.
Copy !req
308. Lori, Vane.
Copy !req
309. What? Get out of ghost biz?
Copy !req
310. Dr. V! Dr. V! Dr. V!
Copy !req
311. The real Ghostbusters will return after
Copy !req
312. these messages.
Copy !req
313. We now return to the real Ghostbusters.
Copy !req
314. you
Copy !req