The Real Ghostbusters 2x19

Directed by

Peter's father stumbles upon a strange artifact in the Artic; a block of black ice containing a fire demon that was captured ages ago. Unfortunately, he and phony psychic Doctor Bassingame later unleash the demon into New York City!

Request examples:

!req The Real Ghostbusters 2x19 [02:32]
!req The Real Ghostbusters 2x19 [The Real Ghostbusters 2x19]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The Real Ghostbusters 2x19 [10-11]; !req The Real Ghostbusters 2x19 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. The real Ghostbusters will return

2. after these messages.

3. We now return to the real Ghostbusters.

4. Slimer, who else?

5. Good work Slimer.

6. Nobody short sheets my bed and gets

7. away with it.

8. That little turnip, where is he?

9. Dr. Venkman, your father is on the

10. phone.

11. Okay, okay.

12. Son.

13. Where are you, Dad?

14. I'm in Alaska, remember?

15. Didn't you get my postcard?

16. I got it.

17. I'm still selling ice makers to the Eskim

18. os?

19. No, I got a new rec, I mean, I got

20. news.

21. What kind of con is it this time?

22. Son, I found something up here buried

23. in the ice.

24. I can't tell you about it over the phone,

25. but can you come up here today?

26. To Alaska?

27. Are you out of your mind?

28. But son, I need you boys and your

29. equipment.

30. Something's happened.

31. What did you find?

32. I told you, I won't talk about it over

33. the phone.

34. You come up to Laganuki, Alaska and see.

35. But just ask your college buddy, Egon, if

36. he's ever heard of Hob and the Garak.

37. Well, what did your dad have to say?

38. Hob and the Garak.

39. Where did you find out about the Hob?

40. That legend is the rarest of the rare.

41. My father says he found something in

42. the ice.

43. He wants us to come up to Alaska.

44. Peter, there may be something to this.

45. Ordinarily, I wouldn't trust your father,

46. but-

47. So you're saying he actually may have

48. found something nasty up there?

49. I mean, something dangerous?

50. Yeah, well, con man or not, that's

51. still my dad up there.

52. If he's in some kind of trouble, I'm

53. gonna help him.

54. Come on, guys, what do you say?

55. We can catch an afternoon flight,

56. dispenser this Hob character and be back

57. here by morning.

58. Maybe, but if it really is Hob and the

59. Garak, we may not come back at all.

60. You okay, Ray?

61. I hate small planes.

62. Egon, tell us about this Hob character.

63. The Inuit peoples believed that the

64. gods made the Earth before human beings.

65. And while it was still barren, they

66. placed a great demon, Hob and Garak, to

67. rule over it.

68. Swell.

69. When the humans came, Hob attacked

70. them.

71. They defeated Hob, sealed him in a block

72. of black ice, and sank him to the sea

73. bottom.

74. With the fire demon gone, the heat went

75. out of the land, the snow started, and

76. the north became cold.

77. The Ice Age.

78. Essentially, yes.

79. Where'd the humans get that block of

80. ice if the land was hot?

81. Magic, of course.

82. This had better be good, Dad.

83. If this is another wild ghost chase, you

84. 'll see.

85. Hello, boys.

86. How much longer till we- >> Watch it!

87. Run!

88. Hurry, Egon.

89. They're running out of air down there.

90. Remember, for snow, use a low

91. frequency with a wide dispersion.

92. It's working.

93. Well, the theory is sound.

94. Hello.

95. Try not to talk, Ray.

96. You're still partially neutronized.

97. You could evaporate.

98. You look okay.

99. Where's Peter?

100. I trust you have a very good

101. explanation for wrapping me up like a

102. fish, Pops.

103. Peter, I think your dad just saved

104. your life.

105. Really?

106. I don't know what to say.

107. How about mush?

108. You fellas came a long way.

109. I want to prove to you that this is

110. important.

111. It isn't melting.

112. Why?

113. Magic ice, remember?

114. Can we see the whole thing?

115. I think it's jammed.

116. Ow!

117. Bad, huh?

118. Very bad, Peter.

119. This thing rates at least a class seven.

120. I don't know if we can destroy it.

121. But I don't want it destroyed.

122. I want you to get it out and trap it.

123. I'm going to take it back to the lower 48

124. and put it on exhibit.

125. No.

126. Uh-uh.

127. Impossible.

128. Forget it.

129. Not a chance.

130. He's going to try to sneak that thing

131. back to the States.

132. I know it.

133. We can't let him.

134. Absolutely.

135. The PKE ratings went off the scale.

136. Hey, we could dump it in the ocean.

137. Nah, the Russians might dredge it up.

138. Besides, it's ice. Won't it float?

139. Magic ice doesn't float.

140. Well, we'll think of something.

141. He'll never sneak that thing past all

142. four of us.

143. Who's the wise guy?

144. Not me.

145. I'm getting strong plasma etheric

146. activity.

147. Boy, this is great.

148. How amateuric.

149. What do you think?

150. Okay, that does it.

151. First thing in the morning, we fry it.

152. Please don't do this, boys.

153. We have to, Dad.

154. That thing is too dangerous.

155. We got to neutranize it.

156. Believe me, this is for the best.

157. Come on, folks.

158. We don't want anyone to get hurt.

159. Ready, Peter?

160. Let's do it.

161. Ready.

162. Full stream.

163. Fire.

164. Hey, that wasn't so hard.

165. So much for magic eyes.

166. Let's get back to the city.

167. I guess you fellas know what's best.

168. Sir, if Hoban and Garak had ever

169. gotten loose,

170. he could have reduced whole cities to

171. charcoal.

172. He, oh, goodbye, sir.

173. You'll take care of yourself?

174. I will if you will.

175. Dad, I—

176. I'll be fine.

177. Don't miss your plane.

178. Take care, huh?

179. The real Ghostbusters will return

180. after these messages.

181. We now return to the real Ghostbusters.

182. Did you find it?

183. There.

184. We'll have to charge you for four.

185. But I was only empowered to purchase

186. one removal.

187. One removal is fine.

188. You just pick the one you want removed,

189. and we'll put the other three back.

190. But—

191. Hate him, or I'll put you in there.

192. Excuse me.

193. I beg your pardon.

194. Let me through, please.

195. Hey, watch your hands, pal.

196. Have you seen this?

197. Dr. Venkman to unveil mysterious find.

198. Me?

199. Uh-uh.

200. It's your father.

201. Hobb and a garick.

202. He did it.

203. He's gonna unveil it in Madison Square

204. Garden.

205. He conned us.

206. Of course he conned us.

207. This is going to be extraordinarily

208. ugly.

209. What?

210. You'll like the next part, Ray.

211. The creature will be kept in a special

212. containment

213. designed by the eminent spiritualist, Dr.

214. Bassingame.

215. Bassingame?

216. The phony psychic who almost destroyed my

217. aunt's place?

218. I'll pulverize him.

219. He's got 45 minutes before he unveils

220. it.

221. I've got a cab waiting.

222. Come on.

223. We'll go ahead and try to stop him.

224. Load up and follow us as soon as you can.

225. Come on, Egon.

226. Oh, Egon, isn't this romantic?

227. Uh, yes.

228. I would say so.

229. Good evening, ladies and gentlemen of

230. the press and honored guests.

231. Can't we go any faster?

232. They're starting.

233. On a recent expedition to Alaska,

234. I discovered this block of black ice,

235. which had been weaved up by a glacier.

236. Entombed within this block is an ancient

237. spirit,

238. Hobb and Agaric,

239. the one the Eskimos call the first demon.

240. Oh!

241. In a moment, my colleague, Dr. Bassing

242. ame,

243. will release this being from its prison

244. using an ancient book of spells.

245. Oh!

246. There's no cause for alarm.

247. Dr. Bassingame has specially designed a

248. containment fence

249. that will keep Hobb and Agaric confined

250. and docile.

251. Dr. Bassingame, I turn it over to you.

252. Hear me, oh demon of the north.

253. Burst your bonds and sally forth.

254. Rejoin our world, yet not be free,

255. for you are now controlled by me.

256. That's a rough translation, of course.

257. It's working.

258. There it is, the eighth wonder of the

259. world,

260. and now totally controlled by man.

261. Don't be alarmed, the fence will hold

262. him.

263. You didn't tell me it was 30 feet tall.

264. I didn't know either.

265. Hold my hand.

266. Something tells me we're too late.

267. What gave you that idea?

268. So, what do you want we should do?

269. Can you call in an air strike?

270. Where to?

271. Australia.

272. Aha.

273. You two have met.

274. He was in a hurry, but I told him you

275. 'd be right along,

276. and he just had to wait.

277. What do we do now, Peter?

278. Run away.

279. You conned me, me, your own son.

280. It's his fault. He said that fence of

281. his would work.

282. Look, you can play Let's Blame

283. Somebody Later.

284. He's heading for Central Park. You've got

285. to stop that thing.

286. Thank you, Janine. You're absolutely

287. right.

288. I appreciate it, and we'll appreciate it

289. even more

290. if you can tell us how to stop it.

291. What's the plan, Egon?

292. Full stream, maximum drain.

293. Let's put this puppy on ice.

294. Fire!

295. Did we do it?

296. I don't think so. Look.

297. What now?

298. He's too powerful a demon. We have to

299. find a way to bind him first, then zap

300. him.

301. We have to hurry back to the fire hall.

302. Maybe we'll find a clue there.

303. I found something on Hobb Antigarik.

304. He wasn't just top demon in those days.

305. He was a recruiter.

306. He enslaved other demons and spirits to

307. his will.

308. When he was imprisoned, he was in the

309. process of building an army to lay waste

310. to the world.

311. All he needs are ghosts.

312. The containment unit. All those ghosts

313. we've captured.

314. Boy, are we in trouble.

315. And now tell us the good news.

316. I found a binding ritual, but it is

317. going to be tricky.

318. I hate when he says tricky.

319. It's the ancient Eskimo ceremony for

320. binding a spirit.

321. It calls for six men and a woman. Sort of

322. an Inuit minion.

323. Forget it.

324. I wasn't hired to take these kinds of

325. risks, Dr. Bankman.

326. Janine, we need you.

327. Yes, you do.

328. I want a raise.

329. Sure.

330. And more time off.

331. Oh, okay.

332. And I want some privileged information

333. about Egon.

334. I think he's cute. Fair?

335. Fair. Read on, Egon.

336. Okay.

337. One of the men must be the sorcerer who

338. released the demon.

339. That's Bassingame.

340. And one must be the trickster.

341. Who?

342. It's a universal Native American

343. tradition.

344. For our purposes, a con artist or twister

345. of truth.

346. Come on, you bit turkey!

347. Hey, Death Breath, did your mother

348. have any monsters that live?

349. Now!

350. Breathe!

351. Or would you rather talk it over with him?

352. Utag Zol, ala Zol.

353. Mula Zol, dinga Zol, maskim Zol.

354. Go, Bassingame.

355. Now! Fire!

356. Cease fire!

357. Techno magic, yeah!

358. All right!

359. You have a good trip.

360. Thanks for paying my fine, son.

361. I know you can't afford it.

362. I'll pay you back as soon as I sell the

363. movie rights on this.

364. No way. No movie rights.

365. No more trouble.

366. Look, you go back to Iowa and settle down.

367. Take it easy. Go straight.

368. I don't want to hear anything from you

369. but postcards.

370. Nice, quiet postcards.

371. Ah, I guess you're right, son.

372. I'll be fine. You take care of yourself.

373. I sent him back to the farm. He'll be

374. safer there.

375. He doesn't seem like a bad guy.

376. Nah, he's just going through a phase.

377. I don't know where he gets it from.

378. Hey, come on. Coffee's on me.

379. All right. Okay.

380. This bus going to Hollywood?

381. Nonstop all the way.

382. The real Ghostbusters will return

383. after these messages.

384. We now return to the real Ghostbusters.

385. Bye.