The Queen's Gambit 1x1

Directed by Scott Frank

Sergio Di Zio as Beth's FatherJonjo O'Neill as Mr. GanzMaddie Holliday as Shirley MunsonAlexander Berdichevsky as Charles LevyJenny Galloway as MatronMadeline Holliday as Shirley Munson

Sent to an orphanage at age 9, Beth develops an uncanny knack for chess — and a growing dependence on the green tranquilizers given to the children.

Request examples:

Subtitle languages: EnglishSpanishBrazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.