1. What's this?Copy !req
2. It's a gate. Something that connects
the inside and the outside.Copy !req
3. The outside, eh?Copy !req
4. We've never been there before.Copy !req
5. That's because we've been here
ever since we were born.Copy !req
6. Oh yeah, Mom told us before, didn't she?Copy !req
7. "Don't go near the gate or fences
deep in the forest, they're dangerous."Copy !req
8. She's obviously lying to us.Copy !req
9. You think?Copy !req
10. Hey, Ray!Copy !req
11. What would you wanna do
if you could go outside?Copy !req
12. No idea. What about you?Copy !req
13. I wanna ride a giraffe!Copy !req
14. G'luck with that.Copy !req
15. I wonderCopy !req
16. just what exactly this gate is protecting us from.Copy !req
17. Get up, everyone!Copy !req
18. You're gonna be late for breakfast!Copy !req
19. I'm gonna getcha!Copy !req
20. No you ain't!Copy !req
21. Hey! Quit goofing off and get ready!Copy !req
22. Emma, I can't get my shoes on!Copy !req
23. I can't tie my laces!Copy !req
24. 'Kay, hold on, don't cry!Copy !req
25. Mornin', Don, Conny!
Oh, and Little Bernie too!Copy !req
26. Morning!Copy !req
27. Good morning, Emma.Copy !req
28. All right, we made it!Copy !req
29. You two...Copy !req
30. are toast!Copy !req
31. They're at it again.Copy !req
32. Murnin', Norgan an' Bay!Copy !req
33. Good morning, Emma.Copy !req
34. "Murnin'," Emma.Copy !req
35. You're already so hyped up,
and you haven't even had breakfast yet.Copy !req
36. How old are you supposed to be? Five?Copy !req
37. I'm 11, same as you guys!Copy !req
38. We're the eldest ones here!Copy !req
39. You're laughing too, Mom?Copy !req
40. Emma, can you give me a hand over here?Copy !req
41. C'mon, Mom!Copy !req
42. I'm starting my entrance over from scratch!Copy !req
43. But why? That's one of the things I love about you.Copy !req
44. That I'm five years old on the inside?Copy !req
45. That you care very deeply for your family.Copy !req
46. Thanks, Mom!Copy !req
47. Good morning, my dear children.Copy !req
48. Let us be thankful that all 38 family members
can continue to live here happily today, too.Copy !req
49. Thank you for this meal.Copy !req
50. Thank you for this meal.Copy !req
51. Here. Open wide.Copy !req
52. It's yummy!Copy !req
53. You're such a baby, Conny.Copy !req
54. But it's okay for today, right?Copy !req
55. That it is.Copy !req
56. Age 11, type 1.Copy !req
57. Answer each question within ten seconds.Copy !req
58. You may begin.Copy !req
59. Well, I think I got at least half!Copy !req
60. Half? Wow!Copy !req
61. I'm jealous.Copy !req
62. I didn't get most of it.Copy !req
63. Are you all ready for your results?Copy !req
64. Norman. Ray. Emma.Copy !req
65. You three did an amazing job.Copy !req
66. You got everything right! Perfect scores!Copy !req
67. Those three are on a totally different level, huh?Copy !req
68. Norman's a total genius and
he's the smartest out of all of us.Copy !req
69. Ray has the wits to compete with Norman's smarts.Copy !req
70. Emma's an amazing athlete, and her ability
to learn quickly lets her keep up with those two.Copy !req
71. This is the first time the House has
had three kids this incredible at once.Copy !req
72. No wonder Mom is happy with them.Copy !req
73. Norman!Copy !req
74. Face me in a game of tag!Copy !req
75. Run away!Copy !req
76. Come get me, Norman!Copy !req
77. We'll outrun you this time for sure!Copy !req
78. Right, Conny?Copy !req
79. Thanks for always helping me, Don.Copy !req
80. You don't have to thank me!Copy !req
81. I'll always help you!Copy !req
82. Whenever you need me,
I'll always be there for you!Copy !req
83. From the size of these footsteps...Copy !req
84. You're wide open, Norman!Copy !req
85. The one full of openings is you, Don.Copy !req
86. Don't I always tell you?Copy !req
87. Your weakness is that you jump
to conclusions and lose your cool.Copy !req
88. Man, he got us.Copy !req
89. What the heck?Copy !req
90. He got basically everyone.Copy !req
91. Well, this is Norman we're talking about.Copy !req
92. The only one left...Copy !req
93. is Emma.Copy !req
94. Norman!Copy !req
95. Got you.Copy !req
96. No fair!Copy !req
97. I was worried about you!Copy !req
98. Your biggest weakness
is that you're too nice, Emma.Copy !req
99. He got me again!Copy !req
100. Why?Copy !req
101. It's so frustrating!Copy !req
102. Question.Copy !req
103. What does Norman have that you don't?Copy !req
104. A calculating nature?Copy !req
105. Composure?Copy !req
106. Overwhelming smarts?Copy !req
107. A gameplan.Copy !req
108. When it comes to pure physical ability,
you have the upper hand.Copy !req
109. But Norman is strongest right here.Copy !req
110. To no equal.Copy !req
111. Tag is a game built around
gameplans and strategies.Copy !req
112. But it's just tag.Copy !req
113. It's like chess, but using your entire body.Copy !req
114. Isn't that right, Norman?Copy !req
115. I guess so.Copy !req
116. But you're a better strategist than me, Ray.Copy !req
117. You overestimate me.Copy !req
118. Reading the enemy's moves, eh?Copy !req
119. But we're still nothing compared to Mom.Copy !req
120. That's true.Copy !req
121. We've never beaten her at chess.Copy !req
122. Norman!Copy !req
123. I want a rematch!Copy !req
124. Next game, everyone's "It" except you!Copy !req
125. So unfair!Copy !req
126. He's losing his cool again.Copy !req
127. You got me.Copy !req
128. "You can't go near there, no matter what."Copy !req
129. Yeah, Mom is always telling us that.Copy !req
130. The gate and the fence deep
in the forest are dangerous.Copy !req
131. She's obviously lying to us.Copy !req
132. What do you mean?Copy !req
133. Well, just look at it.Copy !req
134. What part of this is dangerous?Copy !req
135. The fence is low,
and I don't see anything threatening.Copy !req
136. But if Mom's telling us that...Copy !req
137. You really do love Mom, don't you?Copy !req
138. But everyone—Copy !req
139. Hey! Are you sure you guys are playing tag?Copy !req
140. Oh, is the game over already?Copy !req
141. We should call it a day.Copy !req
142. If we're out too late,
Mom will start getting worried.Copy !req
143. We'll all leave this place someday, right?Copy !req
144. This is an orphanage.
Of course we'll leave eventually.Copy !req
145. By the time we turn 12.Copy !req
146. You know what?Copy !req
147. We don't get letters from anyone.Copy !req
148. Letters?Copy !req
149. Like, after they leave the House,
no one writes to us.Copy !req
150. I'm sure they're just being
considerate to their foster parents.Copy !req
151. But we've all been together
ever since we were born!Copy !req
152. Even if we're not related by blood,
we're closer siblings than most.Copy !req
153. They must be having so much fun every day
that they've forgotten all about the House.Copy !req
154. Then it's fine, right?Copy !req
155. I'm happy for 'em!Copy !req
156. I want to go outside too!Copy !req
157. What would you even do there?Copy !req
158. Isn't it obvious? I'd get new clothes!Copy !req
159. Here we go...Copy !req
160. I mean, come on!Copy !req
161. We only have this one uniform!Copy !req
162. I read in books that the outside world
has lots of different types of clothes!Copy !req
163. I want to try them all on!Copy !req
164. I want to eat delicious food!Copy !req
165. I wanna go on dates with cute girls!Copy !req
166. Hey, that was pretty rude, you know.Copy !req
167. Wait, I didn't mean it like that...Copy !req
168. I wanna see a train!Copy !req
169. That's a good one!Copy !req
170. What about you, Norman?Copy !req
171. I want to travel the world and see
all kinds of things I've never seen before.Copy !req
172. Sounds great! What would you do, Ray?Copy !req
173. Once I get outside...Copy !req
174. I'd have to find a way to survive.Copy !req
175. Such a downer. How about you, Emma?Copy !req
176. Me?Copy !req
177. You want to ride a giraffe, right?Copy !req
178. Did I say that?Copy !req
179. Well, I don't really wanna leave.Copy !req
180. I wanna stay here forever!Copy !req
181. That's not really an answer, is it?Copy !req
182. But I'm super happy right now, you know?Copy !req
183. Happy, you say?Copy !req
184. I promise I'll write!Copy !req
185. I'll write loads of letters.Copy !req
186. I'll never forget about any of you.Copy !req
187. When I leave the House,
I wanna be a mother, like Mom.Copy !req
188. And when I am, I'll never abandon my children.Copy !req
189. You love Mom lots, don't you?Copy !req
190. Yeah!Copy !req
191. I'm kinda slow, and I wasn't as smart as everyone,Copy !req
192. but even after I leave, I'm gonna do my best.Copy !req
193. I'll have Little Bernie with me too, so I'll be okay.Copy !req
194. Conny...Copy !req
195. I don't wanna leave anymore.Copy !req
196. I wanna stay here!Copy !req
197. Conny... Conny!Copy !req
198. What song is that, Mom?Copy !req
199. Conny!Copy !req
200. You're kidding me!Copy !req
201. Let's hurry up and finish cleaning.Copy !req
202. Is that...? But Conny's already left!Copy !req
203. What do we do?Copy !req
204. There's still time.Copy !req
205. I looked out the window just now,
and the lights by the gate were still on.Copy !req
206. Mom isn't back either,
so I don't think Conny's left yet.Copy !req
207. Let's hurry, Emma.Copy !req
208. 'Kay!Copy !req
209. "You can't go near there, no matter what."Copy !req
210. I know.Copy !req
211. We can get scolded together later.Copy !req
212. Conny?Copy !req
213. Is that the truck that'll take Conny away?Copy !req
214. You know, I've never seen a vehicle before now.Copy !req
215. No one's here.Copy !req
216. Think she'll find it if we leave it in the back?Copy !req
217. Should do.Copy !req
218. N-Norman...Copy !req
219. Is someone there?Copy !req
220. Hey, did you hear a voice just now?Copy !req
221. Probably your imagination.Copy !req
222. If it'd been a stray cat,
I would have caught it and eaten it.Copy !req
223. You eat cats?Copy !req
224. It looks so delicious.Copy !req
225. Human meat really is the greatest.Copy !req
226. Demons...Copy !req
227. Damn it!Copy !req
228. Can't I at least have a fingertip?Copy !req
229. Don't be daft. This is valuable merchandise.Copy !req
230. Definitely way above our pay grade.Copy !req
231. All of the human meat produced on this farm
is high-quality, luxury stuff for the rich.Copy !req
232. Where's Mom?Copy !req
233. How's the Gupna ceremony going?Copy !req
234. Mostly done, sir.Copy !req
235. Another six-year-old?Copy !req
236. We've been shipping out
a lot of average stuff lately.Copy !req
237. But we can finally harvest
some top-quality produce soon.Copy !req
238. Isabella.Copy !req
239. Yes.Copy !req
240. Get these three perfect-scorers ready to ship.Copy !req
241. Understood.Copy !req
242. One moment.Copy !req
243. I can smell something.Copy !req
244. Emma!Copy !req
245. Is this place... a farm?Copy !req
246. Are we all... food?Copy !req
247. No way. It can't be.Copy !req
248. Everyone found foster homes.Copy !req
249. And Mom...Copy !req
250. That was the kind Mom
we all know and love, wasn't it?Copy !req
251. We've gotta be imagining things.Copy !req
252. That girl wasn't Conny, right?Copy !req
253. That was definitely Conny.Copy !req
254. Welcome back. How did it go?Copy !req
255. We didn't make it.Copy !req
256. Were we raised just to be eaten by something?Copy !req
257. Let's escape, Emma.Copy !req
258. We have to leave this place.Copy !req
259. Don't worry. We can do it.Copy !req
260. You, me, and Ray. If it's the three of us...Copy !req
261. I don't think I could.Copy !req
262. I can't just leave 'em here.Copy !req
263. They'll all be killed for sure.Copy !req
264. I don't want any more of my family to die.Copy !req
265. It's not impossible.Copy !req
266. It'll be okay. Let's run away. All of us, together.Copy !req
267. B-But how?Copy !req
268. How can us kids escape from those monsters?Copy !req
269. Strategy. It'll be the same as playing tag.Copy !req
270. That's right.Copy !req
271. We'll find a way for all of us to survive.Copy !req
272. Today's reddened sky is truly frighteningCopy !req
273. Today's reddened sky is truly frighteningCopy !req
274. Today's reddened sky is truly frighteningCopy !req
275. We would've been so much happier if we didn't knowCopy !req
276. We would've been so much happier if we didn't knowCopy !req
277. We would've been so much happier if we didn't knowCopy !req
278. Before I realize it, another warm light fizzles into the darknessCopy !req
279. Before I realize it, another warm light fizzles into the darknessCopy !req
280. Before I realize it, another warm light fizzles into the darknessCopy !req
281. And with it, the gentle voices we once cherished fade into nothingCopy !req
282. And with it, the gentle voices we once cherished fade into nothingCopy !req
283. And with it, the gentle voices we once cherished fade into nothingCopy !req
284. Believing in those was all I had left to hold ontoCopy !req
285. Believing in those was all I had left to hold ontoCopy !req
286. Believing in those was all I had left to hold ontoCopy !req
287. We'll pour our blood, sweat, tears, and determinationCopy !req
288. We'll pour our blood, sweat, tears, and determinationCopy !req
289. We'll pour our blood, sweat, tears, and determinationCopy !req
290. Into continuing to live our lives to their fullestCopy !req
291. Into continuing to live our lives to their fullestCopy !req
292. Into continuing to live our lives to their fullestCopy !req
293. It's too late now to wish for love and happinessCopy !req
294. It's too late now to wish for love and happinessCopy !req
295. It's too late now to wish for love and happinessCopy !req
296. So, move now, these clumsy legs of mineCopy !req
297. So, move now, these clumsy legs of mineCopy !req
298. So, move now, these clumsy legs of mineCopy !req
299. Break free of this cage to take hold of our bright futuresCopy !req
300. Break free of this cage to take hold of our bright futuresCopy !req
301. Break free of this cage to take hold of our bright futuresCopy !req
302. Make it past our darkest fears and our despairCopy !req
303. Make it past our darkest fears and our despairCopy !req
304. Make it past our darkest fears and our despairCopy !req