The Powerpuff Girls 1x9

Directed by Genndy Tartakovsky • Craig McCracken

When all the lights go out at night the Boogie Man and his monsters come out to boogie all night long.

Request examples:

!req The Powerpuff Girls 1x9 [02:32]
!req The Powerpuff Girls 1x9 [The Powerpuff Girls 1x9]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The Powerpuff Girls 1x9 [10-11]; !req The Powerpuff Girls 1x9 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. SUGAR,

2. SPICE...

3. AND EVERYTHING NICE.

4. THE PERFECT LITTLE GIRL. CHOSEN TO CREATE

5. CHEMICAL X.

6. WERE BORN!

7. USING THEIR ULTRA-SUPERPOWERS,

8. BLOSSOM, BUBBLES, AND BUTTERCUP

9. AND THE FORCES OF EVIL!

10. SOME SERIOUS PET CONTROL!

11. AND HERE SHE COMES NOW!

12. UH, BUTTERCUP.

13. NOW, BUTTERCUP...

14. OK, STOP.

15. BUTTERCUP...

16. BUTTERCUP!

17. UM, I THINK YOU GOT HIM, HONEY.

18. COME BACK IN NOW.

19. HOW WAS THAT?

20. WELL, I THOUGHT

21. A LITTLE TOO FAR,

22. MAN, BUTTERCUP! YOU ARE HARD-CORE!

23. WHERE YOU WERE STUCK INSIDE THE SLUG,

24. AND IT WAS ALL GROSS AND STUFF,

25. AND THEN, SPLAT! POW! BAM!

26. YOU WERE HITTING IT,

27. AND PUNCHING AND THEN KICKING!

28. AND STUFF, AND—

29. YEAH? BUBBLES.

30. IT'S YOUR... TURN.

31. OK! I'M READY!

32. AW, AIN'T SHE CUTE?

33. PROFESSOR, DON'T FORGET TO—

34. DON'T WORRY, BLOSSOM. I KNOW.

35. DANGER LEVEL 9

36. FOR OUR LITTLE BUBBLES.

37. READY? HERE YOU GO.

38. GRR!

39. BOO! I'M GOING TO GET YOU! BOO!

40. I'M GOING TO GET YOU!

41. BOO! I'M GOING TO GET YOU!

42. PROFESSOR!

43. AGAIN!

44. I'M JUST AS TOUGH AS BLOSSOM AND BUTTERCUP.

45. THE ROUGH STUFF, TOO.

46. COME ON, YOU GUYS.

47. PUT IT UP JUST THIS ONCE.

48. I'LL SHOW—AAH!

49. YOU SEE, BUBBLES,

50. YOU'RE NOT READY FOR THE HIGHER LEVELS YET.

51. OH, DON'T WORRY. CHEER UP.

52. SOMEDAY YOU WILL BE.

53. IT'S NOT FAIR.

54. SHE'S SO CUTE

55. WHEN SHE'S ALL POUTY LIKE THAT.

56. NOW, I WANT YOU GIRLS TO GO RIGHT TO SLEEP.

57. YOU'VE HAD A HARD DAY OF TRAINING,

58. YOUR REST. GOOD NIGHT.

59. PROFESSOR!

60. YES?

61. THE HALL LIGHT ON FOR BUBBLES. DON'T FORGET TO LEAVE

62. THAT'S OK, PROFESSOR.

63. I'M NOT AFRAID OF THE DARK ANYMORE.

64. HA HA HA! OH, BUBBLES!

65. YOU ARE SO PRECIOUS, ACTING ALL BRAVE.

66. YEAH. EVERYONE KNOWS YOU'RE THE SCARDIEST.

67. AM NOT!

68. ALL RIGHT, NOW.

69. GOOD NIGHT, GIRLS.

70. IT'S NOT FAIR!

71. I'M JUST AS TOUGH

72. AND BLOSSOM,

73. BUT THEY JUST DON'T BELIEVE ME.

74. LIKE A BABY.

75. I'LL SHOW THEM.

76. I'LL PROVE THAT I CAN BE...

77. HARD-CORE!

78. MISSION, BEGIN!

79. AIN'T SHE CUTE?

80. YOU'RE THE SCARDIEST.

81. THE HIGHER LEVELS...

82. THE HALL LIGHT ON.

83. AAH!

84. AAH!

85. WHO ELSE WANTS SOME?

86. LET'S PLAY DUCK-DUCK-GOOSE! I'LL BE IT.

87. DUCK, DUCK, DUCK...

88. CAN'T CATCH ME! GOOSE!

89. HA HA! WHAT'S THE MATTER?

90. FOR CUTE LITTLE BUBBLES?

91. HA! I GOT YOU!

92. YOU'RE OUT! DONE! FINISHED!

93. DOWN, SISTER,

94. BUBBLES!

95. SHEESH! RELAX!

96. IT'S JUST A GAME.

97. THE HOT LINE!

98. WHAT DO YOU WANT, MAYOR?

99. OH! UH... UH... SPIT IT OUT!

100. OH, WELL, YES,

101. WELL, I'M STUCK

102. OF THIS HUGE TRAFFIC JAM,

103. AND I'M

104. I'M ON IT!

105. WELL, I MAY BE ABLE TO TALK,

106. CAN'T DRIVE.

107. OH, HI, BUBBLES. HOW ARE YOU—

108. BAD DOG! BAD DOG! BAD DOG!

109. OH, BUBBLES, HAVE MERCY!

110. FOR THE WEAK!

111. BUBBLES! YOUR MIND? HAVE YOU LOST

112. THIS ISN'T THE BUBBLES WE KNOW.

113. IS GONE!

114. I'M HARD-CORE NOW!

115. BUT, UM, YOU'RE GOING OVERBOARD.

116. THAT'S NOT THE POWERPUFF WAY.

117. FORGET THE POWERPUFF WAY!

118. I'M DOING IT MY WAY.

119. MYSELF!

120. WHAT?

121. BUT WE'RE A TEAM.

122. FOR EACH OTHER.

123. I DON'T MEAN TO BURST YOUR BUBBLE, GIRLS,

124. BUT FROM NOW ON, I FLY SOLO.

125. SISTER'S DOING IT FOR HERSELF. WHOA!

126. LET'S HOPE SHE KNOWS WHAT SHE'S DOING.

127. BUBBLES!

128. BUBBLES!

129. BUBBLES!

130. WHERE COULD SHE BE?

131. LET'S KEEP LOOKING.

132. OH, I HOPE SHE'S OK.

133. NOW THAT I HAVE YOU, MY SWEET LITTLE BUBBLES,

134. TO TAKE OVER THE WORLD!

135. WHAT PLAN?

136. I'LL TELL YOU!

137. WITH MY LASER,

138. JUST LIKE A LITTLE BABY,

139. WHICH, IN TURN,

140. TO YOUR RESCUE,

141. WELL-PREPARED,

142. AS YOU CAN SEE.

143. 3 DO-GOODERS OUT OF THE WAY,

144. ABLE TO STOP ME!

145. THAT'S THE DUMBEST PLAN I'VE EVER HEARD,

146. AND I'M NOT A BABY!

147. WELL, WE'LL SEE ABOUT THAT!

148. I'M NOT... GOING TO CRY...

149. YOU... DUMB... DOO-DOO BRAIN!

150. DOO-DOO BRAIN? THAT'S IT!

151. I'VE HAD IT WITH YOUR SASSY MOUTH.

152. I DIDN'T WANT TO DO THIS.

153. WELL... ACTUALLY, I DID.

154. YES. YES!

155. ERRRRR!

156. THAT'S IT!

157. AAH!

158. OOH!

159. BUBBLES!

160. WHAT?

161. WHOA!

162. WOW, BUBBLES! I CAN'T BELIEVE

163. ALL BY YOURSELF.

164. YOU REALLY WHOOPED HIM!

165. AND LOOK!

166. ALL THE WAY TO 11!

167. WHOA!

168. MAN, BUBBLES. WE REALLY UNDERESTIMATED YOU.

169. AND YOU KNOW WHAT?

170. WHAT?

171. YOU'RE HARD-CORE!

172. ME? OH, SHUCKS.

173. AND GIRLS, I'M SORRY FOR RUNNING OFF.

174. IF I HAD YOU TWO TO LOOK OUT FOR ME.

175. TEAM?

176. TEAM.

177. YOW!

178. WHY, YOU, HOW DARE YOU ZAP ME AND MY SISTERS?

179. AND THIS AND THIS!

180. HA HA HA!

181. OH, BUBBLES, YOU'RE SO CUTE

182. WHEN YOU'RE ALL TOUGH LIKE THAT.

183. SO ONCE AGAIN, THE DAY IS SAVED,

184. THANKS TO...

185. THE POWERPUFF GIRLS!

186. OF TOWNSVILLE...

187. IS ENTIRELY MINE!

188. I LOVE THIS JOB.

189. THERE'S JUST SO MUCH TO LOVE

190. MEETING NEW PEOPLE, VISITING EXOTIC PLACES,

191. SOARING TO NEW HEIGHTS.

192. AND I LOVE MY OFFICE.

193. I LOVE MY PHONE.

194. HELLO! THIS IS THE MAYOR.

195. I'D LIKE TO ORDER A PIZZA. PUT IT ON MY TAB.

196. HA HA! I LOVE THE POWER!

197. AH, MY WIFE.

198. I LOVE MY... PEN,

199. IN CHARGE OF AN ENTIRE CITY.

200. WHAT AM I SUPPOSED TO DO? MISS BELLUM...

201. GOOD MORNING, MAYOR. WELL, YOU CAN START

202. ON YOUR DESK.

203. IMPORTANT DOCUMENTS? WHERE WOULD THOSE BE?

204. IMPORTANT DOCUMENTS... OH!

205. "IMPORTANT... NEW... LAW."

206. HMM. WONDER WHAT THIS IS ALL ABOUT.

207. WELL, IT MUST BE IMPORTANT, AND I'LL SIGN IT.

208. HI, MISS BELLUM, UH...

209. M-A-Y-O-R.

210. THANK YOU, MISS BELLUM. OH, YES.

211. OH, MY.

212. WHAT'S ALL THAT GLASS DOING ON THE FLOOR?

213. WHAT? AAH!

214. OH, IT'S YOU!

215. YOU WON'T GET AWAY WITH THIS, MOJO JO...

216. OH, MY HEAD IS GONE.

217. OH... WHERE AM I?

218. WHY CAN'T I SEE?

219. WAIT! AND WHY CAN'T I MOVE MY ARMS AND LEGS?

220. OH, SHUT UP ALREADY.

221. IS THAT YOU, MOMMY? WHO'S THAT?

222. NO, DUMMY. IT'S ME, THE EVIL MOJO JOJO.

223. A SECRET!

224. OH! YOU MEAN

225. ON THE TOP

226. OF TOWNSVILLE CENTRAL PARK?

227. OOH, SHUT UP, I SAY!

228. BECAUSE I AM GOING TO BECOME POWERFUL.

229. BECOME POWERFUL,

230. I MUST BE TAKEN SERIOUSLY,

231. THE CITY OF TOWNSVILLE...

232. AS THE MAYOR!

233. TO BECOME MAYOR,

234. YOU CANNOT BE MAYOR,

235. NOT SO FAST, MOJO JOJO!

236. POWERPUFF GIRLS! OOH! TAKE THIS!

237. OW! THAT'S IT, MOJO.

238. NOW YOU'RE GOING TO GET IT.

239. LET'S GET THE MAYOR!

240. ARE YOU OK, MAYOR?

241. YEAH, ARE YOU OK?

242. WHAT'S SO FUNNY?

243. NOTHING. COME ON.

244. AAH!

245. OH, HI, BLOSSOM. HEY, WHERE AM I?

246. BACK IN YOUR OFFICE, SAFE AND SOUND.

247. ARE YOU OK?

248. A-OK, I THINK.

249. WHY, THAT WAS SOME FIGHT I HEARD.

250. SAVING MY LIFE,

251. WHAT WAS SO GOSH DARN FUNNY?

252. ALL LAUGHING?

253. WELL, YOU DON'T WANT TO HEAR IT.

254. IT'S SUCH A LONG STORY.

255. YEAH. LONG STORY.

256. I GOT TIME.

257. WELL, YOU SEE, IT GOES LIKE THIS.

258. WE WERE ALL AT SCHOOL.

259. A PRETTY PICTURE OF A RED DAISY.

260. THAT THE RED DAISY WAS BIO... GE... NETICAL...

261. IMPOSSIBLE.

262. A YELLOW ONE,

263. THE RED ONE.

264. JUST MADE 2 FLOWERS,

265. ONE RED AND ONE—

266. BUBBLES! THE MAYOR DOESN'T WANT TO HEAR

267. BABY STORIES.

268. THE BARE FACTS.

269. A DUMB OLD FLOWER, ANYWAY?

270. MAYOR, I'LL TELL YOU WHAT REALLY HAPPENED. SEE—

271. I WAS AT SCHOOL,

272. ON MY CONVERSATIONAL CHINESE,

273. WHEN ALL OF A SUDDEN, MY HOT LINE PHONE RANG.

274. I KNEW THERE WAS TROUBLE, AND I HAD TO ACT FAST.

275. ALWAYS ABOUT YOU?

276. WE WERE THERE, TOO.

277. YEAH. AND I WAS DRAWING A VERY IMPORTANT PICTURE,

278. I CAN'T REMEMBER

279. IF IT WAS A YELLOW FLOWER OR A PINK FLOWER.

280. HEY, BLOSSOM,

281. LIKE I WAS SAYING, ANYWAY,

282. I ANSWERED THE PHONE.

283. OH, AND BUTTERCUP AND BUBBLES WERE THERE TOO, I GUESS.

284. ON THE PHONE.

285. THAT YOU'D BEEN KIDNAPPED.

286. HEY, YOU MEAN MAYORNAPPED, DON'T YOU?

287. HE'S NOT A LITTLE KID, YOU KNOW.

288. YEAH, HE'S NO SPRING CHICKEN.

289. YEAH. HE'S NO CHICKEN.

290. SHUSH! MR. MAYOR,

291. YOUR ELECTION SPEECH.

292. I DID? HOW SMART OF ME!

293. THAT'S NOT WHAT I MEAN.

294. SEE, YOU DIDN'T ACTUALLY WRITE THE NOTE.

295. I WROTE THE NOTE.

296. THAT YOU COULDN'T HAVE POSSIBLY WRITTEN THE NOTE

297. ALL OF YOUR SPEECHES.

298. WROTE THE NOTE?

299. NO! NEITHER YOU NOR MISS BELLUM WROTE THE NOTE!

300. THE NOTE?

301. I'M SORRY, BLOSSOM,

302. TERRIBLY CONFUSING.

303. EVIL, MENACING CHARACTER

304. TO DO THIS.

305. MOJO JOJO!

306. MOJO JOJO?

307. YES! YES!

308. WROTE MY SPEECH?

309. I'LL HAVE TO THANK HIM.

310. AAH! MOJO WROTE THE NOTE!

311. MOJO WROTE THE NOTE!

312. WE GOT TO THE OBSERVATORY,

313. BUSTED IN, BEAT UP MOJO,

314. RESCUED YOU, AND HERE WE ARE!

315. CAN WE GO HOME NOW?

316. BUTTERCUP! THERE'S MORE TO THE STORY THAN THAT.

317. LAUGHING SO MUCH?

318. WAS AT STAKE.

319. I DON'T SEE WHAT WAS SO FUNNY.

320. WELL, I'M TRYING TO GET TO THAT, MAYOR,

321. AND LET ME TELL THE STORY.

322. IN A TYPICAL "V" PATTERN FORMATION.

323. YEAH. WE WERE FLYING TO MOJO JOJO'S HOUSE.

324. I LIKE FLYING.

325. OH, AND THEN THERE WERE THESE REALLY PRETTY CLOUDS.

326. THAT WAS SHAPED LIKE A HEART,

327. ONE THAT LOOKED LIKE A PRETTY PONY,

328. AS I WAS SAYING...

329. WE HAD ENCOUNTERED.

330. PLAN BOOK,

331. IN SECTION 10-A.

332. TALKING ABOUT?

333. SMASH! I BUSTED IN.

334. AND THERE WAS MOJO. "ARGH," HE SAID,

335. "NOT SO FAST," I SAID.

336. "ARGH," MOJO SAID.

337. ME AND MOJO!

338. "HA HA," HE SAID. SUDDENLY, HE WAS HOLDING A GIANT LASER.

339. KA-BOOM! HE FIRED!

340. A VERY PRETTY SHINY BLUE COLOR.

341. IT WAS COMING AT US. BLOSSOM WAS HELPLESS.

342. AGAINST THE WALL!

343. YEAH. MOJO DID A VERY SILLY THING, HE DID,

344. IN HIS HOUSE.

345. BOY, WAS HE MAD.

346. STEAM COMING OUT OF HIS EARS.

347. DEEP DOWN INSIDE,

348. HE WAS A SAD, POOR LITTLE MONKEY.

349. STOP IT, STOP IT, STOP IT!

350. YOU'RE NOT MAKING ANY SENSE!

351. THE MAYOR ISN'T FOLLOWING YOUR STORIES AT ALL.

352. WELL, IF YOU WOULD BUTT OUT, MAYBE HE WOULD.

353. YEAH! BUTT IT OUT!

354. LET ME TELL THE STORY.

355. THE BESTEST.

356. BESIDES,

357. LIKE IT HAPPENED YESTERDAY.

358. IT HAPPENED TODAY! SEE, THIS IS WHAT I MEAN.

359. OH, SHUT UP!

360. YOU DON'T EVEN

361. A GOOD BEDTIME STORY.

362. GIRLS! GIRLS!

363. ALL LAUGHING.

364. YOUR TURN, BLOSSOM.

365. UH, AHEM.

366. ROBO MOJO.

367. YEAH. IT WAS A BIG MACHINE,

368. THAN HIS LASER MACHINE, EVEN.

369. EVEN BIGGER... BIGGER THAN ANY BIGGER MACHINE,

370. THAT'S BIGGER THAN BIGGER.

371. BUT I WAS READY.

372. HE FIRED, WHOOSH! WHOOSH!

373. IT WAS COMING AT ME, AND I JUMPED,

374. SMASH! AAH! POW!

375. AT HIM, AND SMASH!

376. CRASH! WHAM!

377. TWO-FISTED PUNCH. POW! AAH! HIGH KICK.

378. HEAD SMASH! BASH, SUCKER!

379. HURT MOJO'S HEAD,

380. KISSED HIS LITTLE BOO BOO,

381. I REMEMBERED HE WAS A BAD MONKEY,

382. HIS FACE.

383. ALL OF A SUDDEN, FROM NOWHERE,

384. THESE NINJA THINGIES.

385. AHEM. NUN-CHUCKS.

386. AND WHOOSH! WHOOSH, WHOOSH, WHOOSH, WHOOSH!

387. HE WAS ALL KUNG FU STYLE. "WHOA-HA!"

388. BUT I WAS READY.

389. THE ATTACK AGAIN.

390. I LED THE TEAM, OF COURSE.

391. RIGHT IN THE KISSER.

392. GOT ME.

393. AND HIT BUTTERCUP.

394. AS SHE FELL LIMP, THAT'S WHEN I KNEW

395. TO SAVE THE DAY.

396. UM... I WASN'T HIT THAT HARD.

397. ABOUT ME, HUH?

398. THE PRETTY PICTURE, REMEMBER? UH... YOU DREW

399. OH, YEAH.

400. ALL THE LAUGHING?

401. NOW I WAS REALLY MAD.

402. MOJO WAS GOING TO GET IT.

403. SMASH! CRASH! I PUNCHED HIM!

404. A GOOD ONE OF MY OWN.

405. I HELPED, TOO.

406. BEATING UP MOJO PRETTY GOOD,

407. ACCORDING TO PLAN.

408. YEAH. AND THERE WERE SOME GUTS.

409. OH. I DIDN'T LIKE THE GUTS. YUCK.

410. AND RACED BACK HERE.

411. YOUR BLINDFOLD,

412. ASKED US, "HEY," WHAT HAPPENED?"

413. OF A PRETTY FLOWER,

414. YOU'RE TELLING THE WHOLE STORY ALL OVER AGAIN!

415. HA HA. SORRY.

416. GIRLS! THAT'S ALL OKEY-DOKEY,

417. PEACHY-KEEN, FINE AND DANDY.

418. EXPLAINED WHAT WAS SO GOSH DARN FUNNY.

419. WHOA. LOOK AT THE TIME.

420. YEAH. WE GOT TO GO.

421. SEE YOU, MAYOR.

422. BYE!

423. WHY WERE YOU LAUGHING? WAIT!

424. YOU GIRLS LAUGHING?

425. OH, MAYOR.

426. LOOK'S LIKE MOJO'S

427. THAN YOUR POWER.

428. BUT THE GIRLS COULDN'T

429. THE NAKED TRUTH. HA HA HA HA!

430. SO ONCE AGAIN, THE DAY IS SAVED,

431. THANKS TO...

432. THE POWERPUFF GIRLS.

433. MAYOR, YOU CHEEKY DEVIL.

434. COMMANDER AND THE LEADER ♪ ♪ BLOSSOM,

435. SHE'S THE TOUGHEST FIGHTER ♪ ♪ BUTTERCUP,

436. TRYING TO SAVE THE WORLD ♪ ♪ FIGHTING CRIME,

437. POWERPUFF!